diff --git a/main/lang/bulgarian/accessibility.inc.php b/main/lang/bulgarian/accessibility.inc.php index 0b1e29d165..758cd46f17 100644 --- a/main/lang/bulgarian/accessibility.inc.php +++ b/main/lang/bulgarian/accessibility.inc.php @@ -3,16 +3,17 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder. */ $langClarContent = "

За преподаватели

Dokeos е система за електронно обучение и управление на знанията. Тя позволява на преподавателя да организира учебния материал и да управлява учебния процес. Взаимодействието на преподавателя с неговите курсисти се осъществява чрез уеб-интерфейс, с браузър.

-

За да използвате системата Dokeos се нуждаете от потребителско име и парола. Depending on the security settings of your portal, you an get these by self-registration (right hand menu) or from the central administration of your organisation. Note that a login and a password never contain spaces or acents and that they are case sensitive. Type your login/password, then create a course (top right) or use the course that has been created for you by the central administration of your organisation.

-

To add a colleague as co-administrator of your course: -

  1. If he/she is not yet registered in the system, register him/her and select \\\'Teacher\\\' as a profile,
    2. -
  2. If he/she is already registered in the system, temporarily open course subscription in Course settings and ask him/her to enroll in your course. Then edit his/her profile and give him/her Teacher rights.

+

За да използвате системата Dokeos се нуждаете от потребителско име и парола. В зависимост от настройките на системата можете да ги получите след като самостоятелно се регистрирате (вижте вдясно) или по административен път от вашата организация. Имайте предвид, че потребителското име и паролата не трябва да съдържат интервали или някои специални знаци, както и че те са чувствителни към регистъра на клавиатурата. Влезте в системата с потребителското си име и парола. Създайте курс (вижте вдясно) или използвайте курса, създаден централизирано от вашата организация.

+

За да добавите в курса ваш колега като преподавател трябва: +

  1. той да бъде регистриран с преподавателски статус в системата;
    2. +
  2. временно да позволите самостоятелното записване в курса и да помолите колегата си да направи това;
    3. +
  3. да редактирате профила на колегата си, като му зададете права на преподавател в курса.

-Every Dokeos tool contains a contextual help represented by a red buoy. If you don\\\'t find there the good information, consider checking the Dokeos documentation page: http://www.dokeos.com/documentation.php and download the teacher manual. in your own language or in English

-

Student

-

This portal allows you to follow and participate to courses, trainings, collaborative workshops etc. It has been created to promote active learning: project-based, problem-based, casesbased learning, collaborative research etc. -Your teachers have build learning areas that can present as simple documents folders or sophisticated self-learning or group learning sequences of activities.

-

Registration process can vary from one organisation to the other. In some cases, self-registration is allowed. In others, you should get from the central administration a login and a password.

"; +Всеки инструмент в системата Dokeos притежава контекстно зависима помощна информация. Ако тя е недостатъчна, проверете страницата с документацията на Dokeos http://www.dokeos.com/documentation.php и свалете ръководството за преподавателя на вашия роден език или на английски език.

+

За курсиста

+

Това е портал за вашето обучение - участвайте в курсовете, взаимодействайте с преподавателите и останалите курсисти. Той е създаден, за да насърчи активното обучение: ориентирано към проект, към решаване на проблем, към групови разработки и т.н. Преподавателите са създали учебното съдържание за вас, което може да е просто във формата на документи в съответните папки или да е организирано по по-сложен начин, за самостоятелно обучение или за работа в група. Също така, преподавателите могат да контролират последователността на учебните дейности.

+

Регистрирането в системата може да варира при различните организации. В някои слечаи се позволява +вие самостоятелно да се регистрирате, чрез попълването на формуляр. В други случаи би трябвало да получите потребителско име и парола централизирано, по административен път.

"; $test = "Тест"; $WCAGImage = "Изображение"; $WCAGLabel = "Надпис на изображението"; diff --git a/main/lang/bulgarian/admin.inc.php b/main/lang/bulgarian/admin.inc.php index 131cff4222..817f87930c 100644 --- a/main/lang/bulgarian/admin.inc.php +++ b/main/lang/bulgarian/admin.inc.php @@ -244,8 +244,8 @@ $ShowAdministratorDataTitle = "Показва $ShowAdministratorDataComment = "Да се показва ли долу и вляво информацията за администратора на системата?"; $HomepageViewTitle = "Изглед на началната страница на курс"; $HomepageViewComment = "Как искате за изглежда заглавната страница на курс?"; -$HomepageViewDefault = "Подредба на началната страница на курс в две колони. Дезактивираните инструменти са скрити."; -$HomepageViewFixed = "Подредба на началната страница на курс в три колони. Дезактивираните инструменти са маркирани в сиво и запазват местоположенията си."; +$HomepageViewDefault = "Началната страница на курса е подредена в две колони. Дезактивираните инструменти са скрити."; +$HomepageViewFixed = "Началната страница на курса е подредена в три колони. Дезактивираните инструменти са маркирани в сиво и запазват местоположенията си."; $Yes = "Да"; $No = "Не"; $ShowToolShortcutsTitle = "Бързи връзки към инструментите"; @@ -343,7 +343,7 @@ $officialcode = "Служебен к $Login = "Потребителско име"; $UserPassword = "Парола"; $SubscriptionAllowed = "Самостоятелното записване е разрешено."; -$UnsubscriptionAllowed = "Самостоятелното отписване (напускането) е забранено."; +$UnsubscriptionAllowed = "Самостоятелното отписване е забранено."; $AllowedToUnsubscribe = "Разрешено"; $NotAllowedToUnsubscribe = "Забранено"; $AddDummyContentToCourse = "Добави примерно съдържание в този курс"; @@ -410,7 +410,7 @@ $DokeosExtensions = "Разширет&# $ShowNavigationMenuTitle = "Навигационно меню"; $ShowNavigationMenuComment = "Да се показва ли навигационното меню с инструментите на курса?"; $LoginAs = "Посещение като"; -$ImportClassListCSV = "Импортиране на списък с класове, CSV"; +$ImportClassListCSV = "Импортиране на списък с класове - CSV"; $ShowOnlineWorld = "Показване броя на посетителите на главната страница (вижда се от всички)"; $ShowOnlineUsers = "Показване броя на посетителите на всички страници (след влизане с потребителско име и парола)"; $ShowOnlineCourse = "Показване броя на посетителите на курс"; @@ -467,7 +467,7 @@ $SearchEngine = "Търсеща ма $langSearchEngineDescription = "Позволява да се търси по думи в целия портал. Инедексирането на съдържанието е ежедневно."; $langListSession = "Сесии"; $AddSession = "Създаване на сесия"; -$langImportSessionListXMLCSV = "Импорт на сесии от файл в XML/CSV формат"; +$langImportSessionListXMLCSV = "Импортиране на сесии от файл в XML/CSV формат"; $ExportSessionListXMLCSV = "Експортиране на сесии във файл в XML/CSV формат"; $SessionName = "Наименование на сесията"; $langNbCourses = "Брой курсове"; @@ -501,9 +501,9 @@ $AccountValidDurationTitle = "Валидно& $AccountValidDurationComment = "След създаването, регистрацията на потребител в системата ще е валидна посочения брой дни."; $UseSessionModeTitle = "Да се използва режим \"сесии\""; $UseSessionModeComment = "Сесиите предоставят различен начин за работа с курсовете. Преподавателят дава достъп до курса на съвкупност от курсисти за определен период от време, наречен \"сесия\"."; -$HomepageViewActivity = "Преглед на дейностите"; -$HomepageView2column = "Подредба на началната страница на курс в две колони"; -$HomepageView3column = "Подредба на началната страница на курс в три колони"; +$HomepageViewActivity = "Със структуриране по учебни материали и учебни дейности"; +$HomepageView2column = "С подредба в две колони"; +$HomepageView3column = "С подредба в три колони"; $AllowUserHeadings = "Разреши допълнителна информация за потребител"; $IconsOnly = "Само икони"; $TextOnly = "Само текст"; @@ -606,4 +606,20 @@ $AllowEmailEditorTitle = "Разрешаk $AllowEmailEditorComment = "Когато тази настройка е активирана, щракването на e-mail адрес отваря web-редактор за съобщения."; $AddCSVHeader = "Да се добави ли заглавен ред в CSV-файла?"; $YesAddCSVHeader = "Добавяне на заглавен ред в CSV-файла.
В този ред се поставят наименованията на полетата. Необходим е, когато импортирате файла в различна система Dokeos."; +$name = "Име"; +$Security = "Сигурност"; +$UploadExtensionsListType = "Вид на филтрирането при качването на документи"; +$UploadExtensionsListTypeComment = "Тук посочвате как да се извършва филтрирането - с черен списък или с бял списък. За повече подробности, вижте тези списъци."; +$Blacklist = "Черен списък"; +$Whitelist = "Бял списък"; +$UploadExtensionsBlacklist = "Черен списък - настройки"; +$UploadExtensionsWhitelist = "Бял списък - настройки"; +$UploadExtensionsBlacklistComment = "Черният списък се използва за премахване или преименуване на файлове с разширения, които фигурират в него. Разширенията на файловите имена в списъка са без водещата точка (.) и са разделени с точка и запетая (;), като например: exe;com;bat;scr;php. Файлове без разширение на името се приемат. В списъка няма значение, дали разширенията на файловите имена са с малки или големи букви."; +$UploadExtensionsWhitelistComment = "Белият списък се използва за премахване или преименуване на файлове с разширения, които не фигурират в него. Използването на такъв списък се смята за по-безопасен, но и за по-ограничаващ подход при филтрирането. Разширенията на файловите имена в списъка са без водещата точка (.) и са разделени с точка и запетая (;), като например: htm;html;txt;doc;xls;ppt;jpg;jpeg;gif;sxw. Файлове без разширение на името се приемат. В списъка няма значение, дали разширенията на файловите имена са с малки или големи букви."; +$UploadExtensionsSkip = "Начин на действие на филтъра (премахване или преименуване на съмнителния файл?)"; +$UploadExtensionsSkipComment = "Ако изберете опцията за премахване (или игнориране), файловете, които се филтирират от черния или белия списък няма да могат да бъдат качвани в системата. Ако изберете опцията за преименуване, резширенията на файловите имена ще бъдът сменени, както и настроено. Имайте придвид, че преименуването слабо ви защитаваи че то може да предизвика колизия на файлове с еднакви имена."; +$UploadExtensionsReplaceBy = "Ново разширение, за замяна"; +$UploadExtensionsReplaceByComment = "ВЪведете разширението, което ще се използа за промяна на разширенията на имената на филтрираните файлове. Необходимо е само когато сти избрали опцията за преименуване на потенциално опасните файлове."; +$Remove = "Премахване"; +$Rename = "Преименуване"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/bulgarian/index.inc.php b/main/lang/bulgarian/index.inc.php index b6538ad392..a6d02137ec 100644 --- a/main/lang/bulgarian/index.inc.php +++ b/main/lang/bulgarian/index.inc.php @@ -63,4 +63,10 @@ $langRequestDenied = "Поканата & $UsageDatacreated = "Usage data created."; $SessionView = "Показване на курсовете по сесии"; $CourseView = "Показване на пълен списък на курсовете"; +$DropboxFileAdded = "Добавен е файл."; +$NewMessageInForum = "Изпратено е съобщение във форума."; +$FolderCreated = "Създадена е папка."; +$LinkAdded = "Създадена е връзка."; +$AnnouncementAdded = "Създодена е обява."; +$AgendaAdded = "Добавено е събитие в програмата."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/bulgarian/messages.inc.php b/main/lang/bulgarian/messages.inc.php index d3d02ad707..6171fbf7e8 100644 --- a/main/lang/bulgarian/messages.inc.php +++ b/main/lang/bulgarian/messages.inc.php @@ -13,7 +13,7 @@ $ReplyToMessage = "Отговор"; $BackToInbox = "Обратно към \"Входящи съобщения\""; $MessageSentTo = "Съобщението е изпратено до"; $SendMessageTo = "Изпращане на съобщението до"; -$Myself = "мен"; +$Myself = "Аз"; $From = "От"; $To = "До"; $Date = "Дата"; diff --git a/main/lang/bulgarian/registration.inc.php b/main/lang/bulgarian/registration.inc.php index b837b067eb..db23022753 100644 --- a/main/lang/bulgarian/registration.inc.php +++ b/main/lang/bulgarian/registration.inc.php @@ -162,4 +162,5 @@ $YourAccountHasToBeApproved = "Вашата р $ApprovalForNewAccount = "Одобряване на нова регистрация"; $ManageUser = "Администриране на потребител"; $SubscribeUserToCourseAsTeacher = "Записване на потребителите в курса като преподаватели"; +$PasswordEncryptedForSecurity = "Вашата парола е закодирана поради изисквания за сигурност. Щракнете връзката и ще получите e-mail с нова парола."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/bulgarian/scorm.inc.php b/main/lang/bulgarian/scorm.inc.php index 3a33db8e6e..86ea8445f6 100644 --- a/main/lang/bulgarian/scorm.inc.php +++ b/main/lang/bulgarian/scorm.inc.php @@ -47,4 +47,5 @@ $ContentProximity = "Местопол $UploadLocalFileFromGarbageDir = "Качване на файл от main/garbage директорията"; $ThisItemIsNotExportable = "Тази стъпка не е съвместима със стандарта SCORM. Тя не може да се експортира."; $MoveCurrentChapter = "Преместване на текущия модул"; +$UnknownPackageFormat = "Този формат на пакета не може да се прочете. Моля уверете се, че форматът е подходящ и че не съдържа грешки. Проблемът може да се дължи на собственическа разновиднаст на ZIP-формата или че файлът е прекалено дълъг. Ако се съмнявате в ZIP-формата, опитайте да създадете файла отново, като използвате минималните възможности на архивиращата програма."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/bulgarian/trad4all.inc.php b/main/lang/bulgarian/trad4all.inc.php index 9db1bad4b9..cdee3516f2 100644 --- a/main/lang/bulgarian/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/bulgarian/trad4all.inc.php @@ -82,7 +82,7 @@ $langMaj = "Обновяванk $langModify = "Промяна"; $langDelete = "Изтриване"; $langInvisible = "Скриване"; -$langSave = "Записване"; +$langSave = "Сваляне"; $langMove = "Преместване"; $Help = "Помощ"; $langOk = "OK"; @@ -425,4 +425,7 @@ $SessionFuture = "Очаква се"; $DateFormatLongWithoutDay = "%B %d, %Y"; $InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Невалидна папка: Моля, създайте папка с името images в инструмента \"Документи\". Графичните файлове ще се качват там."; $UsersConnectedToMySessions = "Покажи всички потребители в моите сесии"; +$DearUser = "Уважаеми господине, / Уважаема госпожо,"; +$YourRegistrationData = "Датата, на която сте регистрирани"; +$ResetLink = "Щракнете тук, за да възстановите паролата си."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch/admin.inc.php b/main/lang/dutch/admin.inc.php index ca78361059..8fa819ab32 100644 --- a/main/lang/dutch/admin.inc.php +++ b/main/lang/dutch/admin.inc.php @@ -605,4 +605,15 @@ $AllowEmailEditorTitle = "Activeer online e-mail editor"; $AllowEmailEditorComment = "Als deze optie is geactiveerd, wordt een online e-mail editor geopend na het klikken op een e-mailadres"; $AddCSVHeader = "Voeg de CSV hoofding toe?"; $YesAddCSVHeader = "Ja, voeg de CSV hoofding toe
Deze lijn bepaalt de velden en is noodzakelijk als u het bestand wilt importeren in een andere Dokeos campus"; +$name = "Naam"; +$Security = "Veiligheid"; +$UploadExtensionsListType = "Filtertype op upload documenten"; +$UploadExtensionsListTypeComment = "Gebruik van blacklist of whitelist filtering. Zie beschrijving blacklist of whitelist voor meer informatie."; +$Blacklist = "Blacklist"; +$Whitelist = "Whitelist"; +$UploadExtensionsBlacklist = "Blacklist - instellingen"; +$UploadExtensionsWhitelist = "Whistelist - instellingen"; +$UploadExtensionsReplaceBy = "Vervangende extensie"; +$Remove = "Verwijder"; +$Rename = "Hernoem"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch/index.inc.php b/main/lang/dutch/index.inc.php index c720decbec..aafb4b68fa 100644 --- a/main/lang/dutch/index.inc.php +++ b/main/lang/dutch/index.inc.php @@ -63,4 +63,10 @@ $langRequestDenied = "Het verzoek is geweigerd."; $UsageDatacreated = "Gebruiksgegevens gecreëerd"; $SessionView = "De cursussen weergeven volgens sessies"; $CourseView = "De volledige lijst met cursussen weergeven"; +$DropboxFileAdded = "Dropbox bestand toegevoegd"; +$NewMessageInForum = "Nieuw bericht geplaatst in het forum"; +$FolderCreated = "Nieuwe folder aangemaakt"; +$LinkAdded = "Nieuwe link toegevoegd"; +$AnnouncementAdded = "Aankondiging toegevoegd"; +$AgendaAdded = "Agenda item toegevoegd"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch/registration.inc.php b/main/lang/dutch/registration.inc.php index 2d348e1792..c15984be02 100644 --- a/main/lang/dutch/registration.inc.php +++ b/main/lang/dutch/registration.inc.php @@ -163,4 +163,5 @@ $ApprovalForNewAccount = "Goedkeuring voor een nieuw account"; $ManageUser = "Beheer gebruiker"; $SubscribeUserToCourseAsTeacher = "Schrijf de gebruikers in deze cursus in als leerkracht"; $PasswordEncryptedForSecurity = "Uw paswoord is geëncrypteerd omwile van beveiligingsredenen. Na het klikken op de link wordt opnieuw een e-mail verstuurd met uw paswoord."; +$UsersUnsubscribed = "De geselecteerde gebruikers zijn uitgeschreven uit de cursus"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch/scorm.inc.php b/main/lang/dutch/scorm.inc.php index efd85e892b..2956ea01d8 100644 --- a/main/lang/dutch/scorm.inc.php +++ b/main/lang/dutch/scorm.inc.php @@ -48,4 +48,5 @@ $UploadLocalFileFromGarbageDir = "Lokaal bestand uit de main/garbage folder opla $ThisItemIsNotExportable = "Dit item is momenteel niet SCORM compatibel. Het kan dus niet geëxporteerd worden."; $MoveCurrentChapter = "Verplaats het huidige hoofdstuk"; +$UnknownPackageFormat = "Het pakket kan niet worden herkend. Zorg er voor dat het correct is aangemaakt en geen fouten bevat. Problemen komen mogelijk door een eigen ZIP formaat of het uploaden van grote bestanden. Gebruik minimale zip-opties indien u niet zeker bent van de ZIP."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english/admin.inc.php b/main/lang/english/admin.inc.php index b2aedf0bc1..fecd542464 100644 --- a/main/lang/english/admin.inc.php +++ b/main/lang/english/admin.inc.php @@ -607,4 +607,19 @@ $AllowEmailEditorComment = "If this option is activated, clicking on an email wi $AddCSVHeader = "Add the CSV header line?"; $YesAddCSVHeader = "Yes, add the CSV header
This line defines the fields and is necessary when you want to import the file in a different Dokeos campus"; $name = "Name"; +$Security = "Security"; +$UploadExtensionsListType = "Type of filtering on document uploads"; +$UploadExtensionsListTypeComment = "Whether you want to use the blacklist or whitelist filtering. See blacklist or whitelist description below for more details."; +$Blacklist = "Blacklist"; +$Whitelist = "Whitelist"; +$UploadExtensionsBlacklist = "Blacklist - setting"; +$UploadExtensionsWhitelist = "Whitelist - setting"; +$UploadExtensionsBlacklistComment = "The blacklist is used to filter the files extensions by removing (or renaming) any file which extension figures in the blacklist below. The extensions should figure without the leading dot (.) and separated by semi-column (;) like the following: exe;com;bat;scr;php. Files without extension are accepted. Letter casing (uppercase/lowercase) doesn\'t matter."; +$UploadExtensionsWhitelistComment = "The whitelist is used to filter the files extensions by removing (or renaming) any file which extension does *NOT* figure in the whitelist below. It is generally considered as a safer but more restrictive approach to filtering. The extensions should figure without the leading dot (.) and separated by semi-column (;) like the following: htm;html;txt;doc;xls;ppt;jpg;jpeg;gif;sxw . Files without extension are accepted. Letter casing (uppercase/lowercase) doesn\'t matter."; +$UploadExtensionsSkip = "Filtering behaviour (skip/rename)"; +$UploadExtensionsSkipComment = "If you choose to skip, the files filtered through the blacklist or whitelist will not be uploaded to the system. If you choose to rename them, their extension will be replaced by the one defined in the extension replacement setting. Beware that renaming doesn\'t really protect you, and may cause name collision if several files of the same name but different extensions exist."; +$UploadExtensionsReplaceBy = "Replacement extension"; +$UploadExtensionsReplaceByComment = "Enter the extension that you want to use to replace the dangerous extensions detected by the filter. Only needed if you have selected a filter by replacement."; +$Remove = "Remove"; +$Rename = "Rename"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english/registration.inc.php b/main/lang/english/registration.inc.php index 3607546565..235a359a0e 100644 --- a/main/lang/english/registration.inc.php +++ b/main/lang/english/registration.inc.php @@ -163,4 +163,5 @@ $ApprovalForNewAccount = "Approval for new account"; $ManageUser = "Manage user"; $SubscribeUserToCourseAsTeacher = "Subscribe users to this course as teacher"; $PasswordEncryptedForSecurity = "Your password is encrypted for security reasons. Thus, after pressing the link an e-mail will be sent to you again with your password."; +$UsersUnsubscribed = "The selected users have been unsubscribed from the course"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english/scorm.inc.php b/main/lang/english/scorm.inc.php index c97294a1ee..683fd54065 100644 --- a/main/lang/english/scorm.inc.php +++ b/main/lang/english/scorm.inc.php @@ -47,4 +47,5 @@ $ContentProximity = "Course location"; $UploadLocalFileFromGarbageDir = "Upload local file from main/garbage directory"; $ThisItemIsNotExportable = "This item is not scorm compatible for the moment. That\'s why it is not exportable."; $MoveCurrentChapter = "Move the current chapter"; +$UnknownPackageFormat = "The package format cannot be recognized. Please make sure it is well formed and doesn\'t contain errors. Problems may be due to proprietary ZIP format or transfer of long files. If unsure about the ZIP, please try to use minimal zipping features."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/admin.inc.php b/main/lang/french/admin.inc.php index fd1ecbc2fb..81450dd878 100644 --- a/main/lang/french/admin.inc.php +++ b/main/lang/french/admin.inc.php @@ -606,4 +606,19 @@ $AllowEmailEditorTitle = "Activer l\' $AllowEmailEditorTitle = "Activer l\'éditeur d\'emails en ligne"; $AllowEmailEditorComment = "Si cette option est activée, cliquer sur une adresse mail ouvrira un éditeur en ligne."; $name = "Nom"; +$Security = "Sécurité"; +$UploadExtensionsListType = "Type de filtrage sur l\'envoi de documents"; +$UploadExtensionsListTypeComment = "Utilisation de blacklist ou whitelist. Voir description de blacklist et whitelist ci-dessous pour plus de détails"; +$Blacklist = "Blacklist"; +$Whitelist = "Whitelist"; +$UploadExtensionsBlacklist = "Blacklist - paramétrage"; +$UploadExtensionsWhitelist = "Whitelist - paramétrage"; +$UploadExtensionsBlacklistComment = "La blacklist, ou liste noire, est un mode de filtrage qui permet d\'éliminer (ou de renommer) les fichiers dont les extensions figurent dans la liste ci-dessous. Les extensions doivent être mentionnées sans leur point (.) de préfixe, et doivent être séparées par des points-virgule (;) comme dans l\'exemple suivant: exe;com;bat;scr;php. Les fichiers sans extensions sont acceptés d\'office. La casse (majuscule/minuscule) n\'a pas d\'importance."; +$UploadExtensionsWhitelistComment = "La whitelist, ou liste blanche, est un mode de filtrage qui permet d\'éliminer (ou de renommer) les fichiers dont les extensions ne figurent *PAS* dans la liste ci-dessous. Cette méthode est généralement considérée comme plus sûre mais plus contraignante que la blacklist. Les extensions doivent être mentionnées sans leur point (.) de préfixe, et doivent être séparées par des points-virgule (;) comme dans l\'exemple suivant: htm;html;txt;doc;xls;ppt;jpg;jpeg;gif;sxw . Les fichiers sans extensions sont acceptés d\'office. La casse (majuscule/minuscule) n\'a pas d\'importance."; +$UploadExtensionsSkip = "Comportement de filtrage (éliminer/renommer)"; +$UploadExtensionsSkipComment = "Si vous choisissez d\'éliminer, les fichiers dont l\'extension a été filtrée par la blacklist ou la whitelist ne seront pas envoyées sur votre campus. Si vous choisissez de renommer, leur extension sera remplacée par la valeur indiquée dans le paramètre de remplacement d\'extension. Notez que le remplacement d\'extension ne vous protège pas réellement, et qu\'il peut causer des conflits de noms si plusieurs fichiers du même nom mais d\'extensions différentes existent."; +$UploadExtensionsReplaceBy = "Extension de remplacement"; +$UploadExtensionsReplaceByComment = "Introduisez l\'extension qui remplacera les extensions dangereuses qui ont été détectées par le filtre. N\'est utile que si vous avez sélectionné un filtrage par remplacement."; +$Remove = "Éliminer"; +$Rename = "Renommer"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/learnpath.inc.php b/main/lang/french/learnpath.inc.php index b15b50f818..b13acd4821 100644 --- a/main/lang/french/learnpath.inc.php +++ b/main/lang/french/learnpath.inc.php @@ -154,7 +154,7 @@ $FirstPosition = "Premi $NewQuiz = "Nouveau test"; $CreateTheForum = "Ajouter le forum"; $AddLpIntro = "Binevenue dans "; -$AddLpIntro = "Bienvenue dans l\'outil de création de parcours de Dokeos.
Vous pourrez créer votre parcouts étape par étape. La structure de votre parcours apparaîtra dans le menu sur la gauche"; +$AddLpIntro = "Bienvenue dans l\'outil de création de parcours de Dokeos.
Vous pourrez créer votre parcours étape par étape. La structure de votre parcours apparaîtra dans le menu sur la gauche"; $AddLpToStart = "Pour commencer, choisissez un titre pour votre parcours"; $CreateTheLink = "Importer un lien"; $MoveCurrentLink = "Déplacer le lien"; diff --git a/main/lang/french/registration.inc.php b/main/lang/french/registration.inc.php index 730013d349..28b63a70a8 100644 --- a/main/lang/french/registration.inc.php +++ b/main/lang/french/registration.inc.php @@ -173,4 +173,5 @@ $ApprovalForNewAccount = "Approbation pour un nouveau compte"; $ManageUser = "Gestion de l\'utilisateur"; $SubscribeUserToCourseAsTeacher = "Inscrire des utilisateurs comme responsable"; $PasswordEncryptedForSecurity = "Votre mot de passe est crypté pour des raisons de sécurité. Après avoir cliqué sur le lien, un autre e-mail vous sera envoyé avec votre mot de passe."; +$UsersUnsubscribed = "Les utilisateurs sélectionnés ont été désinscrits de ce cours"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/scorm.inc.php b/main/lang/french/scorm.inc.php index f953960850..652d6c701c 100644 --- a/main/lang/french/scorm.inc.php +++ b/main/lang/french/scorm.inc.php @@ -47,4 +47,5 @@ $ContentProximity = "Situation du parcours"; $UploadLocalFileFromGarbageDir = "Intégrer un fichier déposé par FTP sur le serveur"; $ThisItemIsNotExportable = "Cet item n\'est pas compatible SCORM pour le moment. Il n\'est donc pas exportable."; $MoveCurrentChapter = "Déplacer le chapitre courant"; +$UnknownPackageFormat = "Le format du paquetage n\'a pas été identifié. Veuillez vous assurer qu\'il a été bien construit et qu\'il ne contient pas d\'erreur. Ce genre de problème peut être dû à une erreur de tranfert ou au format ZIP. Dans le dernier cas, il suffit parfois de re-zipper le fichier en choisissant moins de fonctionnalités (moindre compression, ...)."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/german/admin.inc.php b/main/lang/german/admin.inc.php index e305519b02..e109133555 100644 --- a/main/lang/german/admin.inc.php +++ b/main/lang/german/admin.inc.php @@ -607,4 +607,19 @@ $AllowEmailEditorComment = "Wenn diese Option aktiviert ist, $AddCSVHeader = "Die CVS Header Zeile hinzufügen?"; $YesAddCSVHeader = "Ja, den CSV Header hinzufügen
Diese Zeile definiert Felder und ist notwendig, wenn man die Datei in ein anderes Dokeos Campus importieren will."; $name = "Name"; +$Security = "Sicherheit"; +$UploadExtensionsListType = "Art von Filter für Upload von Dokumenten"; +$UploadExtensionsListTypeComment = "Auswahl der Blacklist oder Whitelist als Filter. Weitere Details dazu in den Blacklist und Whitelist Beschreibungen unten"; +$Blacklist = "Blacklist"; +$Whitelist = "Whitelist"; +$UploadExtensionsBlacklist = "Blacklist - Einstellungen"; +$UploadExtensionsWhitelist = "Whitelist - Einstellungen"; +$UploadExtensionsBlacklistComment = "Die Blacklist wird benutzt, um Dateierweiterungen zu filtern, indem Dateien gelöscht (bzw. umbenannt) werden, deren Erweiterung in der Blacklist enthalten ist. Die Erweiterungen sollten ohne den Punkt (.) angegeben und durch ein Semikolon (;) getrennt werden, wie z.B.: exe; com; bat; scr; php. Dateien ohne Erweiterung werden angenommen. Groß- und Kleinschreibung ist irrelevant."; +$UploadExtensionsWhitelistComment = "Die Whitelist wird zum Filtern von Dateien benutzt zum Löschen (bzw. umbenennen) der Dateien, die *NICHT* in der Whitelist angegeben sind. Dies wird allgemein als eine sicherere, aber striktere Filtermethode angesehen. Die Erweiterungen sollten ohne den Punkt (.) und durch Semikolon (;) getrennt aufgeführt werden, wie z.B.: html; html; txt; doc; xls; ppt; jpg; jpeg;gif; dwx. Dateien ohne Erweiterung werden angenommen. Groß- und Kleinschreibung sind irrelevant."; +$UploadExtensionsSkip = "Filterverhalten (überspringen/umbenennen)"; +$UploadExtensionsSkipComment = "Wenn überspringen gewählt wird, werden die durch die Blacklist oder Whitelist gefilterten Dateien nicht zur Plattform hochgeladen. Wenn umbenennen gewählt wird, wird die Erweiterung ersetzt durch die in der Ersetzungseinstellung angegebene Dateierweiterung. Man beachte, dass das Umbenennen nicht wirklich schützt, und dass es Probleme geben kann, wenn mehrere Dateien mit dem gleichen Namen und unterschiedlichen Erweiterungen existieren. "; +$UploadExtensionsReplaceBy = "Ersatz-Dateierweiterung"; +$UploadExtensionsReplaceByComment = "Die Dateierweiterung eingeben, die als Ersatz für die durch den Filter entdeckten gefährlichen Erweiterungen benutzt werden soll. Wird nur benötigt, wenn ein Filtern durch Umbennen ausgewählt wurde."; +$Remove = "Löschen"; +$Rename = "Umbenennen"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/german/scorm.inc.php b/main/lang/german/scorm.inc.php index e162cd300e..9552ae263b 100644 --- a/main/lang/german/scorm.inc.php +++ b/main/lang/german/scorm.inc.php @@ -47,4 +47,5 @@ $ContentProximity = " $UploadLocalFileFromGarbageDir = "Lokale Datei von Haupt/Garbage Verzeichnis hochladen"; $ThisItemIsNotExportable = "Dieses Object ist zur Zeit nicht Scorm kompatibel. Aus diesem Grund kann es nicht exportiert werden."; $MoveCurrentChapter = "Das aktive Kapitel verschieben"; +$UnknownPackageFormat = "Das Format des Paktes wird nicht erkannt. Vergewissen Sie sich, dass es korrekt formatiert ist und keine Fehler enthält. Probleme kann es geben durch proprietäre ZIP Formate oder die Übetragung langer Dateien. Bei Unklarheiten bzgl. ZIP, versuchen Sie es bitte mit minimalen ZIP Funktionen."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/macedonian/admin.inc.php b/main/lang/macedonian/admin.inc.php index 55ff9648ba..76bc020e65 100644 --- a/main/lang/macedonian/admin.inc.php +++ b/main/lang/macedonian/admin.inc.php @@ -605,4 +605,20 @@ $AllowEmailEditorTitle = "Активен $AllowEmailEditorComment = "Ако оваа опција е активирана, со кликање на e-mail ќе се отвори активниот уредувач на електронска пошта"; $AddCSVHeader = "Дали да се додаде ред за CSV заглавие?"; $YesAddCSVHeader = "Да, додај CSV заглавие
Овој ред ги дефинира полињата и е неопходен кога сакате да ја увезете датотеката во друг кампус на Dokeos"; +$name = "Име"; +$Security = "Безбедност"; +$UploadExtensionsListType = "Вид на филтрирање на качените документи"; +$UploadExtensionsListTypeComment = "Или сакате да користите филтрирање со црн_список или со бел_список. Видете го описот подолу за повеќе детали."; +$Blacklist = "Црн_список"; +$Whitelist = "Бел_список"; +$UploadExtensionsBlacklist = "Црн_список - поставки"; +$UploadExtensionsWhitelist = "Бел_список - поставки"; +$UploadExtensionsBlacklistComment = "Црн_список се користи за филтрирање на екстензии на датотеки за отстранување (или преименување) на било која датотека со екстензија која фигурира во црниот_список подолу. Екстензијата треба да фигурира без точка (.) и одделена со точка-запирка (;) како на пример: exe;com;bat;scr;php. Датотеките без екстензија се прифаќаат. Големи-мали букви не е важно."; +$UploadExtensionsWhitelistComment = "Бел_список се користи за филтрирање на екстензии на датотеки за отстранување (или преименување) на било која датотека чија екстензија *НЕ* фигурира во белиот_список подолу. Тоа дава побезбеден, но порестриктивен приод кон филтрирањето. Екстензиите треба да фигурираат без точка (.) и одделени со точка-запирка (;) како на пример: htm;html;txt;doc;xls;ppt;jpg;jpeg;gif;sxw . Датотеки без екстензија се прифаќаат. Големи-мали букви не е важно."; +$UploadExtensionsSkip = "Однесување на филтрирањето (прескокни/преименувај)"; +$UploadExtensionsSkipComment = "Ако одберете прескокни, датотеките филтрирани низ црниот_список или белиот_список нема да бидат качени на системот. Ако одберете да ги преименувате, нивните екстензии ќе бидат заменети со оние дефинирани во поставките за заменување. Внимавајте, преименувањето всушност не Ве заштитува и може да предизвика колизија во имињата ако постојат повеќе датотеки со исти имиња, но различни екстензии."; +$UploadExtensionsReplaceBy = "Екстензија на заменувањето"; +$UploadExtensionsReplaceByComment = "Внеете екстензиј што сакате да се користи при замената на опасни екстензии со филтер. Само потребното, ако имате селектирано филтер за замена."; +$Remove = "Отстрани"; +$Rename = "Преименувај"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/macedonian/index.inc.php b/main/lang/macedonian/index.inc.php index 5f0d30daf1..b3c298bbfd 100644 --- a/main/lang/macedonian/index.inc.php +++ b/main/lang/macedonian/index.inc.php @@ -63,4 +63,10 @@ $langRequestDenied = "Повикот б& $UsageDatacreated = "Податоците за начинот на користење се креирани"; $SessionView = "Прикажи ги курсевите подредени по сесии"; $CourseView = "Прикажи го комплетниот список на курсеви"; +$DropboxFileAdded = "Датотеката е додадена во паѓачката кутија"; +$NewMessageInForum = "Новата порака е објавена на форумот"; +$FolderCreated = "Новата папка е креирана"; +$LinkAdded = "Новата врска е додадена"; +$AnnouncementAdded = "Известувањето е додадено"; +$AgendaAdded = "Додаден е елементот на календарот"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/macedonian/scorm.inc.php b/main/lang/macedonian/scorm.inc.php index 7d0b9e3c6c..2e242b381a 100644 --- a/main/lang/macedonian/scorm.inc.php +++ b/main/lang/macedonian/scorm.inc.php @@ -47,4 +47,5 @@ $ContentProximity = "Локација &# $UploadLocalFileFromGarbageDir = "Качи ги локалните датотеки од главен/ѓубре директориумот"; $ThisItemIsNotExportable = "Овој елемент за момент не е компатибилен со scorm. Затоа не може да се извезе. "; $MoveCurrentChapter = "Премести го тековното поглавје"; +$UnknownPackageFormat = "Не може да биде препознат горматот на пакетот. Осигурете се дека е добар формат и дека не содржи грешки. Проблемите можеби се настанати при зипувањето или при преносот на големите датотеки. Ако не сте сигурни за зипувањето, Ве молиме оскористете минимални зипувачки барања."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/portuguese/admin.inc.php b/main/lang/portuguese/admin.inc.php index 7d09883de0..bf1c53bf34 100644 --- a/main/lang/portuguese/admin.inc.php +++ b/main/lang/portuguese/admin.inc.php @@ -607,4 +607,20 @@ $AllowEmailEditorTitle = "Activar o editor de email online"; $AllowEmailEditorComment = "Se esta opção estiver activa, clicando num endereço de email abrirá o editor de email online."; $AddCSVHeader = "Acrescentar a linha do cabeçalho do CVS?"; $YesAddCSVHeader = "Sim, acrescentar o cabeçalho CVS.
Esta linha define os campos e é necessária sempre que desejar importar o ficheiro para outras instalações de Dokeos."; +$name = "Nome"; +$Security = "Segurança"; +$UploadExtensionsListType = "Tipo de filtragem no envio de documentos"; +$UploadExtensionsListTypeComment = "Se desejar utilizar um filtro da lista negra ou branca, veja a descrição de cada uma das filtragens mais abaixo."; +$Blacklist = "Lista negra"; +$Whitelist = "Lista branca"; +$UploadExtensionsBlacklist = "Lista negra - configurações"; +$UploadExtensionsWhitelist = "Lista branca - configurações"; +$UploadExtensionsBlacklistComment = "A lista negra é usada para filtrar as extensões dos ficheiros, removendo (ou renomeando) os ficheiros com extensões que fazem parte da lista negra abaixo. As extensões devem figurar sem o ponto (.) e separadas por pontos e vírgulas (;) tal como se exemplifica: exe;com;bat;scr;php. Ficheiros sem extensão serão aceites. Letras maiúsculas ou minúsculas no nome dos ficheiros é irrelevante."; +$UploadExtensionsWhitelistComment = "A lista branca é usada para filtrar as extensões dos ficheiros, removendo (ou renomeando) qualquer ficheiro com extensões que *NÃO* fazem parte da lista branca abaixo. Considera-se geralmente como mais segura, mas também como uma aproximação de filtragem mais restritiva . As extensões devem figurar sem o ponto (.) e separadas por pontos e vírgulas (;) tal como se exemplifica: exe;com;bat;scr;php. Ficheiros sem extensão serão aceites. Letras maiúsculas ou minúsculas no nome dos ficheiros é irrelevante."; +$UploadExtensionsSkip = "Comportamento do filtro (omitir/renomear)"; +$UploadExtensionsSkipComment = "Se escolheu omitir, os ficheiros filtrados pela lista negra ou branca não serão carregados ou enviados pelo sistema. Se escolheu renomeá-los, a extensão será substituída por outra definida na configuração de substituição de extensões. No entanto, renomear não o protege e pode ainda entrar em conflito com outros ficheiros com o mesmo nome, mas com extensões diferentes."; +$UploadExtensionsReplaceBy = "Substituição da extensão"; +$UploadExtensionsReplaceByComment = "Introduza a extensão que deseja usar para substituir as extensões perigosas detectadas pelo filtro. Só é necessário caso tenha seleccionado um filtro por substituição."; +$Remove = "Remover"; +$Rename = "Renomear"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/portuguese/index.inc.php b/main/lang/portuguese/index.inc.php index 868505900e..2c564a49a7 100644 --- a/main/lang/portuguese/index.inc.php +++ b/main/lang/portuguese/index.inc.php @@ -63,4 +63,10 @@ $langRequestDenied = "O convite foi negado."; $UsageDatacreated = "Dados de utilização criados"; $SessionView = "Mostrar os cursos ordenados por sessões"; $CourseView = "Mostrar a lista de todos os cursos disponíveis"; +$DropboxFileAdded = "Ficheiro adicionado na Dropbox"; +$NewMessageInForum = "Nova mensagem publicada no fórum"; +$FolderCreated = "Criada nova pasta"; +$LinkAdded = "Acrescentada nova ligação"; +$AnnouncementAdded = "Anúncio acrescentado"; +$AgendaAdded = "Acrescentado item da agenda"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/portuguese/registration.inc.php b/main/lang/portuguese/registration.inc.php index 6ce2d66a8d..bc33a18b75 100644 --- a/main/lang/portuguese/registration.inc.php +++ b/main/lang/portuguese/registration.inc.php @@ -170,4 +170,5 @@ $ApprovalForNewAccount = "Aprova $ManageUser = "Gerir utilizador"; $SubscribeUserToCourseAsTeacher = "Inscrever utilizador(es) para este curso como professor(es)"; $PasswordEncryptedForSecurity = "A sua senha está encriptada por razões de segurança. Assim, depois de clicar na ligação será enviado um email para si com a password."; +$UsersUnsubscribed = "Os utilizadores seleccionados foram desinscritos do curso"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/portuguese/scorm.inc.php b/main/lang/portuguese/scorm.inc.php index 0060e840f7..47a827ec33 100644 --- a/main/lang/portuguese/scorm.inc.php +++ b/main/lang/portuguese/scorm.inc.php @@ -47,4 +47,5 @@ $ContentProximity = "Situa $UploadLocalFileFromGarbageDir = "Enviar ficheiro a partir da directoria principal/reciclagem"; $ThisItemIsNotExportable = "Este item, de momento, não é compatível com Scorm. É por isso que não é exportável."; $MoveCurrentChapter = "Mover capítulo actual"; +$UnknownPackageFormat = "O formato do pacote não é reconhecido. Por favor, verifique se o pacote contém erros. Alguns problemas são devidos ao formato do programa ZIP ou à transferência de ficheiros longos. Em caso de dúvida, evite usar ficheiros zipados."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian/admin.inc.php b/main/lang/slovenian/admin.inc.php index 8fe1d79679..ecb3f42cfb 100644 --- a/main/lang/slovenian/admin.inc.php +++ b/main/lang/slovenian/admin.inc.php @@ -607,4 +607,20 @@ $AllowEmailEditorTitle = "Aktiviraj vgrajen urejevlanik e-sporo $AllowEmailEditorComment = "V primeru, da je ta možnost aktivirana, klik na e-pošto odpre vrajen urejevalnik e-pošte."; $AddCSVHeader = "Dodam CSV datoteki naslovno vrstico ?"; $YesAddCSVHeader = "Da, dodaj CSV naslovno vrstico
Ta vrstica doloèi polja datoteke in je potrebna v primeru, da želite importirati datoteko v (lahko drugo) Dokeos platformo."; +$name = "Ime"; +$Security = "Varnost"; +$UploadExtensionsListType = "Vrsta filtriranja pri nalaganju dokumentov"; +$UploadExtensionsListTypeComment = "Omogoèa uporabiti filtriranje s èrno listo ali belo listo. Podrobnejši opis si lahko ogledate pri opisih posameznih list spodaj."; +$Blacklist = "Èrna lista"; +$Whitelist = "Bela lista"; +$UploadExtensionsBlacklist = "Èrna lista - nastavitve"; +$UploadExtensionsWhitelist = "Bela lista - nastavitve"; +$UploadExtensionsBlacklistComment = "Èrna lista vsebuje seznam tistih konènic datotek, ki jim aktiran filter prepreèuje nalaganje (odstrani) ali pa jih pri nalaganju preimenuje. Konènice so naštete brez vodilne pike in ločene s podpièjem, kot : exe;com;scr;php . Na datoteke brez konènic filter ne vpliva. Uporaba velikih in/ali malih èrk pri doloèanju konènic ne vpliva na delovanje filtriranja."; +$UploadExtensionsWhitelistComment = "Bela lista predstavlja seznam dovoljenih konènic datotek. Pri uporabi bele liste sistem filtrira (z uporabo izpušèanja ali preimenovanja) vse tiste datoteke, katerih konènica NE ustreza nobeni izmed podanih. Konènice naštejete brez vodilne pike, loèene s podpièjem kot: htm;html;txt;doc;xls;ppt;jpg;jpeg;gif;pdf. Datoteke brez konènice so vedno sprejemljive. Velikost èrk pri zapisu konènic ne vpliva na filtriranje."; +$UploadExtensionsSkip = "Obnašanje filtriranja (izpusti/preimenuj)"; +$UploadExtensionsSkipComment = "V primeru, da ste izbrali izpusti, filter neustreznim datotekam (èrna lista / bela lista) ne pusti nalaganja na sistem. V primeru, da ste izbrali preimenuj, se konènica neusteznim datotekam nadomesti z nadomestno konènico. Upoštevajte, da samo preimenovanje še ne zagotavlja popolne zaščite in lahko povzroèi kolizijo z dokumenti, ki imajo enako ime pa drugo konènico."; +$UploadExtensionsReplaceBy = "Konènica datoteke pri zamenjavi"; +$UploadExtensionsReplaceByComment = "Vnesite konènico, ki jo želite uporabiti pri zamenjavi konènic v primeru, da konènica nalagane datoteke ustreza konènici, ki jo je zaznal filter. Konènico je potrebno vnesti le v primeru, da ste izbrali filter z zamenjavo konènic."; +$Remove = "Odstrani"; +$Rename = "Preimenuj"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian/index.inc.php b/main/lang/slovenian/index.inc.php index caf85149e4..512c69a602 100644 --- a/main/lang/slovenian/index.inc.php +++ b/main/lang/slovenian/index.inc.php @@ -66,4 +66,10 @@ $langRequestDenied = "Poziv je bil zavrnjen."; $UsageDatacreated = "Uporabniški podatki so bili ustvarjeni"; $SessionView = "Prikaži teèaje razvršèene po sejah"; $CourseView = "Prikaži popoln seznam teèajev"; +$DropboxFileAdded = "V nabiralnik je bila dodana nova datoteka"; +$NewMessageInForum = "Novo sporoèilo je bilo objavljeno v forumu"; +$FolderCreated = "Nova mapa je bila ustvarjena"; +$LinkAdded = "Nova povezava je bila dodana"; +$AnnouncementAdded = "Obvestilo je bilo dodano"; +$AgendaAdded = "Zapis agende je bil dodan"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian/registration.inc.php b/main/lang/slovenian/registration.inc.php index 1fc61df92d..33c7d1df29 100644 --- a/main/lang/slovenian/registration.inc.php +++ b/main/lang/slovenian/registration.inc.php @@ -164,4 +164,6 @@ $YourAccountHasToBeApproved = "Va $ApprovalForNewAccount = "Odobritev za nov raèun"; $ManageUser = "Upravljaj uporabnika"; $SubscribeUserToCourseAsTeacher = "Vpiši uporabnike v ta teèaj kot uèitelje"; +$PasswordEncryptedForSecurity = "Vaše geslo je bilo kriptirano iz varnostnih razlogov. Zato vam bo geslo po kliku na dano povezavo poslano na vaš e-poštni naslov."; +$UsersUnsubscribed = "Izbrani uporabnik je bil izpisan iz teèaja"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian/scorm.inc.php b/main/lang/slovenian/scorm.inc.php index ceeabaf0f6..656fb67994 100644 --- a/main/lang/slovenian/scorm.inc.php +++ b/main/lang/slovenian/scorm.inc.php @@ -47,4 +47,5 @@ $ContentProximity = "Lokacija vsebine"; $UploadLocalFileFromGarbageDir = "Prenesi lokalno datoteko z mape main/garbage"; $ThisItemIsNotExportable = "Ta element trenutno ni SCORM združljiv, zato ga trenutno ni možno izvoziti."; $MoveCurrentChapter = "Premakni trenutno poglavje"; +$UnknownPackageFormat = "Format paketa ni prepoznan. Preprièajte se, da ima ustrezno formo in da ne vsebuje napak. Problem je lahko nastopil tudi zaredi neustreznega ZIP formata ali pa ste skušali naložiti preveliko datoteko. V primeru, da niste preprièani v pravilno obliko ZIP, skušajte datoteko naredi z minimalno uporabo posebnih nastavitev stiskanja."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian/trad4all.inc.php b/main/lang/slovenian/trad4all.inc.php index d0fc806763..b59731b62f 100644 --- a/main/lang/slovenian/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/slovenian/trad4all.inc.php @@ -425,4 +425,7 @@ $SessionFuture = "Nepri $DateFormatLongWithoutDay = "%d. %B %Y"; $InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Napaèna mapa: ustvarite mapo z imenom images v orodju dokumenti, da bo možno vanj nalagati slike."; $UsersConnectedToMySessions = "Poglej vse uporabnike aktivne v mojih sejah"; +$DearUser = "Spoštovani uporabnik"; +$YourRegistrationData = "Vaši registracijski podatki"; +$ResetLink = "Kliknite tule za ponastavitev vašega gesla"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/admin.inc.php b/main/lang/spanish/admin.inc.php index b4cdb31246..e5db75886c 100644 --- a/main/lang/spanish/admin.inc.php +++ b/main/lang/spanish/admin.inc.php @@ -610,4 +610,20 @@ $AllowEmailEditorTitle = "Activar el editor en l $AllowEmailEditorComment = "Si se activa esta opción, al hacer clic en un correo electrónico, se abrirá un editor en línea. "; $AddCSVHeader = "¿ Añadir la linea de cabecera del CSV ?"; $YesAddCSVHeader = "Sí, añadir las cabeceras CSV
Esta línea define los campos y es necesaria cuando quiera importar el archivo en otra plataforma Dokeos"; +$name = "Nombre"; +$Security = "Seguridad"; +$UploadExtensionsListType = "Tipo de filtrado en los envíos de documentos"; +$UploadExtensionsListTypeComment = "Si desea utilizar un filtrado por blacklist o whitelist. Para más detalles, vea debajo la descripción de ambas listas."; +$Blacklist = "Blacklist"; +$Whitelist = "Whitelist"; +$UploadExtensionsBlacklist = "Blacklist - parámetros"; +$UploadExtensionsWhitelist = "Whitelist - parámetros"; +$UploadExtensionsBlacklistComment = "La blacklist o lista negra, se usa para filtrar los ficheros según sus extensiones, eliminando (o renombrando) cualquier fichero cuya extensión se encuentre en la lista inferior. Las extensiones deben figurar sin el punto (.) y separadas por punto y coma (;) por ejemplo: exe; COM; palo; SCR; php. Los archivos sin extensión serán aceptados. Que las letras estén en mayúsculas o en minúsculas no tiene importancia."; +$UploadExtensionsWhitelistComment = "La whitelist o lista blanca, se usa para filtrar los ficheros según sus extensiones, eliminando (o renombrando) cualquier fichero cuya extensión *NO* figure en la lista inferior. Es el tipo de filtrado más seguro, pero también el más restrictivo. Las extensiones deben figurar sin el punto (.) y separadas por punto y coma (;) por ejemplo: htm;html;txt;doc;xls;ppt;jpg;jpeg;gif;sxw . Los archivos sin extensión serán aceptados. Que las letras estén en mayúsculas o en minúsculas no tiene importancia. "; +$UploadExtensionsSkip = "Comportamiento del filtrado (saltar/renombrar)"; +$UploadExtensionsSkipComment = "Si elige saltar, los archivos filtrados a través de la blacklist o de la whitelist no podrán ser enviados al sistema. Si elige renombrarlos, su extensión será sustituida por la definida en la configuración del reemplazo de extensiones. Tenga en cuenta que renombrarlas realmente no le protege y que puede ocasionar un conflicto de nombres si previamente existen varios ficheros con el mismo nombre y diferentes extensiones."; +$UploadExtensionsReplaceBy = "Reemplazo de extensiones"; +$UploadExtensionsReplaceByComment = "Introduzca la extensión que quiera usar para reemplazar las extensiones peligrosas detectadas por el filtro. Sólo es necesario si ha seleccionado filtrar por reemplazo."; +$Remove = "Quitar"; +$Rename = "Renombrar"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/course_description.inc.php b/main/lang/spanish/course_description.inc.php index 66030d74a5..a67e89bf9a 100644 --- a/main/lang/spanish/course_description.inc.php +++ b/main/lang/spanish/course_description.inc.php @@ -16,5 +16,5 @@ $langOkSent = "Su p $Content = "Contenido"; $CourseDescriptionUpdated = "La descripción del curso ha sido actualizada"; $CourseDescriptionDeleted = "La descripción del curso ha sido borrada"; -$CourseDescriptionIntro = "Para crear la descripción de un curso, haga clic en un apartado y cumplimente el correspondiente campo del formulario.

Después haga clic en Aceptar y rellene otro apartado."; +$CourseDescriptionIntro = "Para crear la descripción de un curso haga clic en los apartados que desee que contenga y cumpliméntelos."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/course_home.inc.php b/main/lang/spanish/course_home.inc.php index 56ded102ab..b6c706ea90 100644 --- a/main/lang/spanish/course_home.inc.php +++ b/main/lang/spanish/course_home.inc.php @@ -12,8 +12,8 @@ $lang_main_categories_list = "Lista de categor $langCourseAdminOnly = "Sólo profesores"; $PlatformAdminOnly = "Sólo administradores de la plataforma"; $langCombinedCourse = "Curso combinado"; -$ToolIsNowVisible = "La herramienta ahora es visible"; -$ToolIsNowHidden = "La herramienta ahora es invisible"; +$ToolIsNowVisible = "Ahora la herramienta es visible"; +$ToolIsNowHidden = "Ahora la herramienta no es visible"; $EditLink = "Editar enlace"; $Blog_management = "Gestion de blogs"; $Forum = "Foros"; diff --git a/main/lang/spanish/create_course.inc.php b/main/lang/spanish/create_course.inc.php index 33586d63dc..1f0f2470ef 100644 --- a/main/lang/spanish/create_course.inc.php +++ b/main/lang/spanish/create_course.inc.php @@ -2,7 +2,7 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder. */ $langProfessors = "Profesor(es)"; -$langExplanation = "Una vez que haya pulsado OK, se creará el sitio de un curso que incluirá diversas herramientas: descripción, documentos, enlaces, agenda, itinerarios de aprendizaje... Más tarde, una vez dentro del curso, podrá modificarlas e incorporar otras nuevas en función de sus necesidades: tablón de anuncios, ejercicios, foros, chat, etc."; +$langExplanation = "Una vez que haya pulsado Aceptar, se creará el sitio web de un curso que incluirá: Foro, Agenda, Documentos, Herramienta de autor SCORM, etc. Su identificación como creador de este sitio, le permitirá modificarlo según sus necesidades."; $langEmpty = "Usted no ha rellenado todos los campos.
Utilice el botón de retorno de su navegador y vuelva a empezar.
Si usted no conoce el código de su curso, consulte el programa del curso"; $langCodeTaken = "Este código de curso se utiliza ya en otro curso.
Utilice el botón de retorno de su navegador y vuelva a empezar."; $langFormula = "Cordialmente, vuestro profesor"; @@ -48,7 +48,7 @@ $langCreateSite = "Crear el sitio de un curso"; $langFieldsRequ = "Todos los campos son obligatorios"; $langEx = "Por ej: Historia de la literatura"; $langFac = "Categoría"; -$langTargetFac = "Este campo puede contener la facultad o cualquier otra categoría en la que se incluya el curso"; +$langTargetFac = "Este campo puede contener la facultad, departamento o cualquier otra categoría en la que se incluya el curso"; $langCode = "Código del curso"; $langMax = "max. 12 caracteres, p. ej.ROM2121"; $langDoubt = "En caso de dudas sobre el título exacto del curso o el código que le corresponde consultar el"; diff --git a/main/lang/spanish/document.inc.php b/main/lang/spanish/document.inc.php index 2b99492350..0e0ace84b0 100644 --- a/main/lang/spanish/document.inc.php +++ b/main/lang/spanish/document.inc.php @@ -16,7 +16,7 @@ $langNewDir = "Nombre del nuevo directorio"; $langImpossible = "Operación imposible"; $langAddComment = "Añadir/modificar un comentario a"; $langDocCopied = "Documento copiado"; -$langDocDeleted = "Documento borrado"; +$langDocDeleted = "Documento eliminado"; $langElRen = "Archivo renombrado"; $langDirCr = "Directorio creado"; $langDirMv = "Elemento movido"; @@ -36,7 +36,7 @@ $langMaxFileSize = "El tama $langFileName = "Nombre del archivo"; $langNoFileName = "Por favor, introduzca el nombre del archivo"; $langNoText = "Por favor, introduzca el contenido de texto / contenido HTML"; -$langAreYouSureToDelete = "¿ Está seguro de querer borrarlo ?"; +$langAreYouSureToDelete = "¿ Está seguro de querer eliminar"; $langScormcontent = "Este es un contenido SCORM
"; $langScormcontentstudent = "Este es un curso con formato SCORM. Si quiere verlo, haga clic aquí: "; $langPublish = "Publicar"; @@ -67,7 +67,7 @@ $langWelcomeOogieSubtitle = "Un conversor de PowerPoint en Itinerarios de aprend $langAddMetadata = "Ver/Editar metadatos"; $langGoMetadata = "Ir"; $langQuotaForThisCourseIs = "La cuota de espacio de este curso en el servidor es de"; -$langDel = "Borrar"; +$langDel = "Eliminar"; $langUp = "Arriba"; $langDate = "Fecha"; $ShowCourseQuotaUse = "Mostrar la cuota de espacio del curso en el servidor"; @@ -100,7 +100,7 @@ $UplDoNothingLong = "No enviar si el archivo existe"; $UplOverwrite = "Sobreescribir"; $UplOverwriteLong = "Sobreescribir el archivo existente"; $UplRename = "Renombrar"; -$UplRenameLong = "Renombrar el archivo enviado si ya existe"; +$UplRenameLong = "Renombrar el archivo enviado"; $Metadata = "Metadatos"; $DocumentQuota = "Cuota de espacio del curso en el servidor"; $NoDocsInFolder = "¡ No hay documentos en esta carpeta !"; @@ -113,10 +113,10 @@ $WelcomeOogieConverter = "Bienvenido al conversor de PowerPoint Oogie
1. Expl $ConvertToLP = "Convertir en un Itinerario de aprendizaje"; $Content = "Contenido"; $Validate = "Aceptar"; -$AdvancedSettings = "Configuraciónes avanzadas"; +$AdvancedSettings = "Configuraciones avanzadas"; $AdvancedSettings = "Configuraciones avanzadas"; $File = "Archivo"; -$DocDeleteError = "Error durante el borrado del documento"; +$DocDeleteError = "Error durante la supresión del documento"; $ViModProb = "Se ha producido un problema mientras actualizaba la visibilidad"; -$DirDeleted = "Directorio borrado"; +$DirDeleted = "Directorio eliminado"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/index.inc.php b/main/lang/spanish/index.inc.php index 754ca566d7..df495cfec1 100644 --- a/main/lang/spanish/index.inc.php +++ b/main/lang/spanish/index.inc.php @@ -63,4 +63,10 @@ $langRequestDenied = "Esta llamada ha sido rechazada"; $UsageDatacreated = "Datos de uso creados"; $SessionView = "Mostrar los cursos ordenados por sesiones"; $CourseView = "Mostrar toda la lista de cursos"; +$DropboxFileAdded = "Ha sido enviado un fichero al buzón"; +$NewMessageInForum = "Ha sido publicado un nuevo mensaje en el foro"; +$FolderCreated = "Ha sido creado un nuevo directorio"; +$LinkAdded = "Ha sido añadido un nuevo enlace"; +$AnnouncementAdded = "Ha sido añadido un anuncio"; +$AgendaAdded = "Ha sido añadido un evento de la agenda "; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/learnpath.inc.php b/main/lang/spanish/learnpath.inc.php index 66ba2e0231..04af410c01 100644 --- a/main/lang/spanish/learnpath.inc.php +++ b/main/lang/spanish/learnpath.inc.php @@ -16,8 +16,8 @@ $lang_add_item = "A $lang_change_order = "Cambiar orden"; $lang_add_prereqi = "Añadir prerrequisitos"; $lang_add_title_and_desc = "Editar título y descripción"; -$lang_delete = "Borrar"; -$lang_add_chapter = "Añadir capítulo"; +$lang_delete = "Eliminar"; +$lang_add_chapter = "Añadir módulo"; $lang_show_hide = "Mostrar / ocultar"; $langLearnpathMystatus = "Mi estado"; $langLearnpathCompstatus = "completado"; @@ -39,32 +39,32 @@ $langLearnpathRestarted = "No se han completado todos los pasos."; $langLearnpathNoNext = "Este es el último paso."; $langLearnpathNoPrev = "Este es el primer paso."; $lang_add_learnpath = "Crear un itinerario de aprendizaje"; -$lang_learnpath_added = "El nuevo itinerario de aprendizaje se ha creado con éxito. Ahora puede añadirle capítulos haciendo clic en signo más (+)."; +$lang_learnpath_added = "El nuevo itinerario de aprendizaje se ha creado con éxito. Ahora puede añadirle módulos haciendo clic en signo más (+)."; $lang_edit_learnpath = "Editar el itinerario de aprendizaje"; -$lang_delete_learnpath = "Borrar el itinerario de aprendizaje"; +$lang_delete_learnpath = "Eliminar el itinerario de aprendizaje"; $lang_learnpath_edited = "El itinerario de aprendizaje ha sido editado con éxito"; -$lang_learnpath_deleted = "El itinerario de aprendizaje ha sido borrado"; +$lang_learnpath_deleted = "El itinerario de aprendizaje ha sido eliminado"; $lang_no_publish = "No publicar"; $lang_publish = "Publicar"; $lang_no_published = "no publicado"; $lang_published = "publicado"; -$lang_add_learnpath_module = "Añadir un nuevo capítulo"; -$lang_add_learnpath_chapter_to_path = "Añadir un capítulo a este itinerario de aprendizaje"; -$lang_learnpath_module_added = "El nuevo capítulo del itinerario de aprendizaje se creó con éxito. Ahora puede añadirle pasos haciendo clic en el signo más (+). "; -$lang_edit_learnpath_module = "Editar el título y la descripción del capítulo"; -$lang_delete_learnpath_module = "Borrar capítulo"; -$lang_learnpath_module_edited = "El capítulo del itinerario de aprendizaje ha sido modificado"; -$lang_learnpath_module_deleted = "El capítulo del itinerario de aprendizaje y todos sus pasos han sido borrados"; -$lang_nochapters = "No hay capítulos añadidos."; -$lang_add_learnpath_item = "Añadir pasos a este capítulo"; -$lang_learnpath_item_deleted = "El paso del itinerario de aprendizaje ha sido borrado."; -$lang_assign_learnpath_items_to = "por favor, asigne este/os paso/os a un capítulo del itinerario de aprendizaje:"; +$lang_add_learnpath_module = "Añadir un nuevo módulo"; +$lang_add_learnpath_chapter_to_path = "Añadir un módulo a este itinerario de aprendizaje"; +$lang_learnpath_module_added = "El nuevo módulo del itinerario de aprendizaje se creó con éxito. Ahora puede añadirle pasos haciendo clic en el signo más (+). "; +$lang_edit_learnpath_module = "Editar el título y la descripción del módulo"; +$lang_delete_learnpath_module = "Eliminar módulo"; +$lang_learnpath_module_edited = "El módulo del itinerario de aprendizaje ha sido modificado"; +$lang_learnpath_module_deleted = "El módulo del itinerario de aprendizaje y todos sus pasos han sido eliminados"; +$lang_nochapters = "No hay módulos añadidos."; +$lang_add_learnpath_item = "Añadir pasos a este módulo"; +$lang_learnpath_item_deleted = "El paso del itinerario de aprendizaje ha sido eliminado."; +$lang_assign_learnpath_items_to = "por favor, asigne este/os paso/os a un módulo del itinerario de aprendizaje:"; $lang_edit_learnpath_item = "Editar una descripción/título adicional del paso"; $lang_add_prereq = "Añadir/editar prerrequisitos a este paso"; -$lang_delete_learnpath_item = "Borrar paso"; +$lang_delete_learnpath_item = "Eliminar paso"; $lang_learnpath_item_edited = "El paso del itinerario de aprendizaje ha sido modificado. "; -$lang_prereq_deleted_error = "¡Ha sido borrado!"; +$lang_prereq_deleted_error = "¡ Ha sido eliminado !"; $lang_none = "Ninguno"; $lang_forum_opened = "El foro seleccionado ha sido abierto en una nueva ventana."; $lang_link_opened = "El enlace seleccionado se abrió en una nueva ventana."; @@ -72,42 +72,42 @@ $lang_short_help = "Para a $lang_prereq_not_complete = "prerrequisitos no completados."; $lang_author = "Autor"; $lang_date = "Fecha"; -$langBasicOverview = "Vista básica"; +$langBasicOverview = "Organizar"; $langAdvanced = "Avanzado"; $langDisplay = "Mostrar"; -$langNewChapter = "Nuevo capítulo"; +$langNewChapter = "Nuevo módulo"; $langNewStep = "Nuevo paso"; $langPrerequisites = "Prerrequisitos"; $langEditPrerequisites = "Editar los prerrequisitos del item actual"; -$langTitleManipulateChapter = "Manipular el capítulo actual"; -$langTitleManipulateModule = "Manipular el capítulo actual"; +$langTitleManipulateChapter = "Modificar el módulo actual"; +$langTitleManipulateModule = "Modificar el módulo actual"; $langTitleManipulateDocument = "Manipular el documento actual"; $langTitleManipulateLink = "Manipular el enlace actual"; $langTitleManipulateQuiz = "Manipular el ejercicio actual"; $langTitleManipulateStudentPublication = "Manipular la actual publicación de estudiante"; -$langEnterDataNewChapter = "Introduzca los datos del nuevo capítulo"; -$langEnterDataNewModule = "Introduzca los datos del nuevo capítulo"; +$langEnterDataNewChapter = "Introduzca los datos del nuevo módulo"; +$langEnterDataNewModule = "Introduzca los datos del nuevo módulo"; $langCreateNewStep = "Crear un nuevo paso :"; $langNewDocument = "Nuevo documento"; $langUseAnExistingResource = "O use un recurso ya existente :"; $langParent = "Principal"; $langPosition = "Posición"; -$langNewChapterCreated = "El nuevo capítulo ha sido creado. Ahora puede añadirle un paso o añadir otro capítulo."; +$langNewChapterCreated = "El nuevo módulo ha sido creado. Ahora puede añadirle un paso o añadir otro módulo."; $langNewLinksCreated = "El nuevo enlace ha sido creado"; $langNewStudentPublicationCreated = "La nueva publicación de estudiante ha sido creada"; -$langNewModuleCreated = "El nuevo capítulo ha sido creado. Ahora puede añadirle un paso o añadir otro capítulo."; +$langNewModuleCreated = "El nuevo módulo ha sido creado. Ahora puede añadirle un paso o añadir otro módulo."; $langNewExerciseCreated = "El nuevo ejercicio ha sido creado."; -$langItemRemoved = "El item ha sido borrado"; -$langLearnPathAdded = "Su itinerario de aprendizaje ha sido creado y añadido al menú izquierdo. Ahora puede añadir capítulos y pasos a su itinerario de aprendizaje."; +$langItemRemoved = "El item ha sido eliminado"; +$langLearnPathAdded = "Su itinerario de aprendizaje ha sido creado y añadido al menú izquierdo. Ahora puede añadirle módulos y pasos."; $langConverting = "Convirtiendo..."; -$langPpt2lpError = "Error durante la conversión de PowerPoint"; +$langPpt2lpError = "Error durante la conversión de PowerPoint. Por favor, compruebe si el nombre de su archivo PowerPoint contiene caracteres especiales."; $langBuild = "Construir"; $langViewModeEmbedded = "Vista: embebida"; $langViewModeFullScreen = "Vista: pantalla completa"; $langShowDebug = "Motrar debub"; $langHideDebug = "Ocultar debug"; $langCantEditDocument = "Este documento no es editable"; -$langAreYouSureToDelete = "¿ Está seguro de querer borrar ?"; +$langAreYouSureToDelete = "¿ Está seguro de querer eliminar"; $langAfter = "Después de"; $lang_prerequisites_limit = "Prerrequisitos (límite)"; $lang_loading = "Cargando la página. Por favor, espere..."; @@ -128,12 +128,12 @@ $langItemMissing2 = "p $langDone = "Finalizado"; $langNoItemSelected = "Para mostrar algo aquí, seleccione un elemento del menú lateral"; $langNewDocumentCreated = "El nuevo documento ha sido creado."; -$langEditCurrentChapter = "Editar el capítulo actual"; -$langditCurrentModule = "Editar el capítulo actual"; +$langEditCurrentChapter = "Editar el módulo actual"; +$langditCurrentModule = "Editar el módulo actual"; $langCreateTheDocument = "Crear el documento"; $langMoveTheCurrentDocument = "Mover el documento actual"; $langEditTheCurrentDocument = "Editar el documento actual"; -$langWarning = "¡ Cuidado !"; +$langWarning = "¡ Atención !"; $langWarningEditingDocument = "Cuando edita un documento existente en el Itinerario de aprendizaje, la nueva versión del documento no sobreescribirá la antigua, sino que será guardada como un nuevo documento. si quiere editar un documento definitivamente, puede hacerlo con la herramienta documentos."; $langDirectory = "Directorio"; $langCreateTheExercise = "Crear el ejercicio"; @@ -141,8 +141,8 @@ $langMoveTheCurrentExercise = "Mover el ejercicio actual"; $langEditCurrentExecice = "Editar el ejercicio actual"; $langUploadScorm = "Importación SCORM, AICC y PowerPoint"; $langPowerPointConvert = "Conversión PowerPoint"; -$langLPCreatedToContinue = "Para continuar, desde el menú izquierdo, puede añadir a su itinerario de aprendizaje un capítulo o un paso."; -$langLPCreatedAddChapterStep = "Desde el menú izquierdo puede añadir un capítulo o un paso a su itinerario de aprendizaje."; +$langLPCreatedToContinue = "Para continuar, desde el menú izquierdo puede añadir a su itinerario de aprendizaje un módulo o un paso."; +$langLPCreatedAddChapterStep = "Desde el menú izquierdo puede añadir a su itinerario de aprendizaje un módulo o un paso."; $langPrerequisitesAdded = "Los prerrequisitos de este paso han sido añadidos."; $langAddEditPrerequisites = "Añadir/Editar prerrequisitos"; $langMinimum = "Mínimo"; @@ -167,7 +167,7 @@ $AllowMultipleAttempts = "Permitir m $PreventMultipleAttempts = "Impedir múltiples intentos"; $MakeScormRecordingExtra = "Crear elementos SCORM extra"; $MakeScormRecordingNormal = "Crear elementos SCORM básicos"; -$DocumentHasBeenDeleted = "El documento no puede ser mostrado debido a que ha sido borrado"; +$DocumentHasBeenDeleted = "El documento no puede ser mostrado debido a que ha sido eliminado"; $EditCurrentForum = "Editar este foro"; $NoPrerequisites = "Sin prerrequisitos"; $NewExercise = "Nuevo ejercicio"; diff --git a/main/lang/spanish/pedaSuggest.inc.php b/main/lang/spanish/pedaSuggest.inc.php index 2cbcb16e5d..e6e9d81bd4 100644 --- a/main/lang/spanish/pedaSuggest.inc.php +++ b/main/lang/spanish/pedaSuggest.inc.php @@ -18,7 +18,7 @@ $CourseMaterial = "Materiales"; $CourseMaterialQuestions = "¿ Existe una guía del curso, una colección de documentos, una bibliografía, una lista de enlaces de Internet ?"; $CourseMaterialInformation = "Breve descripción de los materiales del curso."; $HumanAndTechnicalResources = "Recursos humanos y técnicos"; -$HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "¿Dispone de profesores, tutores, servicio de asistencia técnica, asistentes sociales, salas de computadoras?"; +$HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "¿ Quienes son los profesores, tutores, servicio de asistencia técnica, asistentes sociales, etc ? ¿ Cuáles son los recursos físicos de los que dispone el curso: sala de ordenadores, etc ?"; $HumanAndTechnicalResourcesInformation = "Breve descripción de las personas de contacto y de los recursos técnicos disponibles."; $Assessment = "Evaluación"; $AssessmentQuestions = "¿ Cómo van a ser evaluados los estudiantes ? ¿ Cuáles son las estrategias para que éstos acaben dominando la materia ?"; diff --git a/main/lang/spanish/registration.inc.php b/main/lang/spanish/registration.inc.php index f4469e5fb0..dc78af9cc6 100644 --- a/main/lang/spanish/registration.inc.php +++ b/main/lang/spanish/registration.inc.php @@ -168,4 +168,5 @@ $ApprovalForNewAccount = "Validaci $ManageUser = "Gestión de usuario"; $SubscribeUserToCourseAsTeacher = "Inscribir usuarios como profesores en este curso"; $PasswordEncryptedForSecurity = "Su contraseña está encriptada para su seguridad. Por ello, cuando haya pulsado en el enlace para regenerar su clave se le remitirá un nuevo correo que contendrá su contraseña."; +$UsersUnsubscribed = "Los usuarios seleccionados han sido dados de baja en el curso"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/scorm.inc.php b/main/lang/spanish/scorm.inc.php index 6c4d9129a8..ba49874b20 100644 --- a/main/lang/spanish/scorm.inc.php +++ b/main/lang/spanish/scorm.inc.php @@ -2,17 +2,17 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder. */ $langScormVersion = "versión"; -$langScormRestarted = "Todas las lecciones están sin completar."; -$langScormNoNext = "Esta es la última lección."; -$langScormNoPrev = "Esta es la primera lección."; -$langScormTime = "Hora"; +$langScormRestarted = "Todos los pasos están sin completar."; +$langScormNoNext = "Este es el último paso."; +$langScormNoPrev = "Este es el primer paso."; +$langScormTime = "Tiempo"; $langScormNoOrder = "No hay un orden preestablecido, puedes hacer clic en cualquier lección."; $langScormScore = "Puntuación"; $langScormLessonTitle = "Título del paso"; $langScormStatus = "Estado"; $langScormToEnter = "Para entrar en"; $langScormFirstNeedTo = "primero debe terminar"; -$langScormThisStatus = "Esta lección ahora está"; +$langScormThisStatus = "Este paso ahora está"; $langScormClose = "Cerrar aplicación"; $langScormRestart = "Reiniciar"; $langScormCompstatus = "Completado"; @@ -35,7 +35,7 @@ $langCharset = "Juego de caracteres"; $langLocal = "Local"; $langRemote = "Remoto"; $langAutodetect = "Autodetectar"; -$langAccomplishedStepsTotal = "Total de pasos realizados"; +$langAccomplishedStepsTotal = "Total de pasos completados"; $langUnknown = "Desconocido"; $AreYouSureToDeleteSteps = "¿ Está seguro de querer borrar estos pasos ?"; $Origin = "Origen"; @@ -47,4 +47,6 @@ $ContentProximity = "Localizaci $UploadLocalFileFromGarbageDir = "Enviar archivo local desde el directorio main/garbage"; $ThisItemIsNotExportable = "Este elemento, por ahora, no es compatible con SCORM. Por ello, no es exportable."; $MoveCurrentChapter = "Mover el capítulo actual"; +$UnknownPackageFormat = "El formato del paquete no puede ser reconocido. Por favor, cerciórese de que esté bien creado y de que no contenga errores. Los problemas pueden deberse al formato ZIP o a la transferencia de ficheros muy largos. Si no está seguro del fichero ZIP use el mínimo de funcionalidades al comprimir. +"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/scormdocument.inc.php b/main/lang/spanish/scormdocument.inc.php index 51a3fa666b..c473f74f02 100644 --- a/main/lang/spanish/scormdocument.inc.php +++ b/main/lang/spanish/scormdocument.inc.php @@ -1,7 +1,7 @@ "; -$langScormcontent = "Esto es un contenido scorm
"; +$langScormcontentstudent = "Este es un curso con formato SCORM. Si desea verlo, pulse aquí : "; +$langScormcontent = "Esto es un contenido scorm
"; $langDownloadAndZipEnd = "archivo ZIP enviado y descomprimido"; -$langZipNoPhp = "El archivo zip no puede tener archivos .PHP"; +$langZipNoPhp = "El archivo zip no puede contener archivos .PHP"; $langGroupForumLink = "Foro del Grupo"; -$langGroupSpace = "área del grupo"; -$langNotScormContent = "¡ No es un archivo ZIP SCORM!"; +$langGroupSpace = "Área del grupo"; +$langNotScormContent = "¡ No es un archivo ZIP SCORM !"; $langNoText = "Escriba el texto / contenido HTML"; $langNoFileName = "Introduzca el nombre del archivo"; $langMaxFileSize = "El tamaño máximo del archivo es"; @@ -46,12 +46,12 @@ $learning_path_access = "Para borrar/modificar/mostrar/ocultar/editar/a $langRoot = "raíz"; $langBuilder = "Constructor de itinerarios de aprendizaje"; $lang_edit_learnpath = "Editar nombre/descripción"; -$lang_add_title_and_desc = "Renombrar & añadir desc."; +$lang_add_title_and_desc = "Renombrar y añadir desc."; $lang_add_learnpath = "Crear un Itinerario de aprendizaje"; $lang_learnpath_added = "El Itinerario de aprendizaje ha sido creado. Ahora puede añadirle módulos. Haga clic sobre su nombre y edítelo."; -$lang_delete_learnpath = "Borrar"; +$lang_delete_learnpath = "Eliminar"; $lang_learnpath_edited = "El Itinerario de aprendizaje ha sido editado"; -$lang_learnpath_deleted = "Este Itinerario de aprendizaje y todos sus módulos ha sido borrado"; +$lang_learnpath_deleted = "Este Itinerario de aprendizaje y todos sus módulos han sido eliminados"; $lang_no_publish = "Ocultar a los estudiantes"; $lang_publish = "Mostrar a los estudiantes"; $lang_no_published = "ahora está oculto para los estudiantes"; @@ -62,7 +62,7 @@ $langScormBuilder = "Constructor SCORM"; $langCreateDoc = "Crear documento"; $langOrganiseDocuments = "Organizar documentos"; $langUncompress = "Descomprimir"; -$ExportShort = "Exportación rápida"; +$ExportShort = "Exportación SCORM"; $Description = "Descripción"; $progress = "Progreso"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/tracking.inc.php b/main/lang/spanish/tracking.inc.php index fabb229ccd..878b85a146 100644 --- a/main/lang/spanish/tracking.inc.php +++ b/main/lang/spanish/tracking.inc.php @@ -5,10 +5,10 @@ $langShowAll = "Mostrar todo"; $langToolName = "Estadísticas"; $TrackingDisabled = "El seguimiento ha sido deshabilitado por el administrador del sistema."; $InactivesStudents = "Estudiantes inactivos"; -$AverageTimeSpentOnThePlatform = "Tiempo medio conectado a la plataforma"; -$AverageCoursePerStudent = "Número medio de cursos por estudiante"; -$AverageProgressInLearnpath = "Progreso medio en los itinerarios de aprendizaje"; -$AverageResultsToTheExercices = "Puntuación media en los ejercicios"; +$AverageTimeSpentOnThePlatform = "Tiempo conectado a la plataforma"; +$AverageCoursePerStudent = "Número de cursos por estudiante"; +$AverageProgressInLearnpath = "Progreso en los itinerarios de aprendizaje"; +$AverageResultsToTheExercices = "Puntuación en los ejercicios"; $SeeStudentList = "Ver la lista de estudiantes"; $NbActiveSessions = "Sesiones activas"; $NbPastSessions = "Sesiones pasadas"; @@ -180,8 +180,8 @@ $NoComment = "Sin comentarios"; $LatestLogin = "Última conexión"; $TimeSpentOnThePlatform = "Tiempo de permanencia en la plataforma"; $Messages = "Mensajes"; -$AveragePostsInForum = "Número medio de mensajes en el foro"; -$AverageAssignments = "Número medio de tareas"; +$AveragePostsInForum = "Número de mensajes en el foro"; +$AverageAssignments = "Número de tareas"; $Print = "Imprimir"; $StudentDetails = "Detalles del estudiante"; $StudentDetailsInCourse = "Detalles del estudiante en el curso"; @@ -191,7 +191,7 @@ $DetailsStudentInCourse = "Detalles del estudiante en el curso"; $CourseTitle = "Título del curso"; $NbStudents = "Número de estudiantes"; $TimeSpentInTheCourse = "Tiempo permanecido en el curso"; -$AvgStudentsProgress = "Progreso medio de los estudiantes"; +$AvgStudentsProgress = "Progreso de los estudiantes"; $AvgStudentsScore = "Puntuación media de los estudiantes"; $AvgMessages = "Mensajes por estudiante"; $AvgAssignments = "Trabajos por estudiante"; diff --git a/main/lang/spanish/trad4all.inc.php b/main/lang/spanish/trad4all.inc.php index 00dcf265bc..c1eb89055d 100644 --- a/main/lang/spanish/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/spanish/trad4all.inc.php @@ -350,7 +350,7 @@ $myInactiveSessions = "Mis sesiones no activas"; $FileUpload = "Envío de archivo"; $langMyActiveSessions = "Mis sesiones activas"; $langMyInActiveSessions = "Mis sesiones no activas"; -$langMySpace = "Mi espacio"; +$langMySpace = "Estadísticas"; $ExtensionActivedButNotYetOperational = "Esta extensión ha sido activada pero, por ahora, no puede estar operativa."; $MyStudents = "Mis estudiantes"; $Progress = "Progreso"; diff --git a/main/lang/ukrainian/admin.inc.php b/main/lang/ukrainian/admin.inc.php index 87e227d9f3..17045ebce6 100644 --- a/main/lang/ukrainian/admin.inc.php +++ b/main/lang/ukrainian/admin.inc.php @@ -302,7 +302,7 @@ $OpenInNewWindow = "Відкрити  $langLimitUsersListDefaultMaxComment = "На сторінках зарахування користувачів на курси або в групи, якщо перший нефільтрований список має більше, ніж цю кількість користувачів, то за замовчуванням фільтр по першій літері (А)"; $Plugins = "Плагіни"; $Search = "пошук"; -$AdvancedSearch = "розширений пошук"; +$AdvancedSearch = "Розширений пошук"; $Info = "інформація"; $UserAdded = "Користувача додано"; $NoSearchResults = "Пошук не дав результатів"; @@ -605,4 +605,5 @@ $AllowEmailEditorTitle = "Активувk $AllowEmailEditorComment = "Якщо ця опція активована, натиснення на email відкриє онлайновий редактор пошти."; $AddCSVHeader = "Додати лінію заголовку в файлі CSV?"; $YesAddCSVHeader = "Так, додати заголовок CSV.
Ця лінія визначає поля та необхідна при імпорті файлу на інший кампус Dokeos."; +$name = "Ім\'я"; ?> \ No newline at end of file