Update language terms

1.10.x
Yannick Warnier 9 years ago
parent fd805ed40d
commit 30c5d1cb5e
  1. 2
      main/lang/english/trad4all.inc.php
  2. 2
      main/lang/french/trad4all.inc.php
  3. 4
      main/lang/german/trad4all.inc.php
  4. 4
      main/lang/italian/trad4all.inc.php
  5. 2
      main/lang/spanish/trad4all.inc.php

@ -7009,7 +7009,7 @@ $ResourceLockedByGradebook = "This option is not available because this activity
$GradebookLockedAlert = "This assessment has been locked. You cannot unlock it. If you really need to unlock it, please contact the platform administrator, explaining the reason why you would need to do that (it might otherwise be considered as fraud attempt).";
$GradebookEnableLockingTitle = "Enable locking of assessments by teachers";
$GradebookEnableLockingComment = "Once enabled, this option will enable locking of any assessment by the teachers of the corresponding course. This, in turn, will prevent any modification of results by the teacher inside the resources used in the assessment: exams, learning paths, tasks, etc. The only role authorized to unlock a locked assessment is the administrator. The teacher will be informed of this possibility. The locking and unlocking of gradebooks will be registered in the system's report of important activities";
$LdapDescriptionComment = "<div class='normal-message'> <br /><ul><li>LDAP authentication : <br />See I. below to configure LDAP <br />See II. below to activate LDAP authentication </li><br /><br /><li> Update user attributes, with LDAP data, after CAS authentication(see <a href='settings.php?category=CAS'>CAS configuration </a>) : <br />See I. below to configure LDAP <br />CAS manage user authentication, LDAP activation isn't required. </li><br /></ul></div><br /><h4>I. LDAP configuration</h4><h5>Edit file main/inc/conf/auth.conf.php </h5>-&gt; Edit values of array <code>&#36;extldap_config</code> <br /><br />Parameters are <br /><ul><li>base domain string (ex : 'base_dn' =&gt; 'DC=cblue,DC=be') </li><li>admin distinguished name (ex : 'admin_dn' =&gt;'CN=admin,dc=cblue,dc=be') </li><li>admin password (ex : 'admin_password' =&gt; '123456') </li><li>ldap host (ex : 'host' =&gt; array('1.2.3.4', '2.3.4.5', '3.4.5.6')) </li><li>filter (ex : 'filter' =&gt; '') </li><li>port (ex : 'port' =&gt; 389) </li><li>protocol version (2 or 3) (ex : 'protocol_version' =&gt; 3) </li><li>user_search (ex : 'user_search' =&gt; 'sAMAccountName=%username%') </li><li>encoding (ex : 'encoding' =&gt; 'UTF-8') </li><li>update_userinfo (ex : 'update_userinfo' =&gt; true) </li></ul>-&gt; To update correspondences between user and LDAP attributes, edit array <code>&#36;extldap_user_correspondance</code> <br />Array values are &lt;chamilo_field&gt; =&gt; &gt;ldap_field&gt; <br />Array structure is explained in file main/auth/external_login/ldap.conf.php<br /><br /><br /><h4>II. Activate LDAP authentication </h4><h5>Edit file main/inc/conf/configuration.php </h5>-&gt; Uncomment lines <br />&#36;extAuthSource[&quot;extldap&quot;][&quot;login&quot;] =&#36;_configuration['root_sys'].&#36;_configuration['code_append'].&quot;auth/external_login/login.ldap.php&quot;;<br />&#36;extAuthSource[&quot;extldap&quot;][&quot;newUser&quot;] =&#36;_configuration['root_sys'].&#36;_configuration['code_append'].&quot;auth/external_login/newUser.ldap.php&quot;;<br /><br />N.B. : LDAP users use same fields than platform users to login. <br />N.B. : LDAP activation adds a menu External authentication [LDAP] in &quot;add or modify&quot; user pages.";
$LdapDescriptionComment = "<div class='normal-message'> <br /><ul><li>LDAP authentication : <br />See I. below to configure LDAP <br />See II. below to activate LDAP authentication </li><br /><br /><li> Update user attributes, with LDAP data, after CAS authentication(see <a href='settings.php?category=CAS'>CAS configuration </a>) : <br />See I. below to configure LDAP <br />CAS manage user authentication, LDAP activation isn't required. </li><br /></ul></div><br /><h4>I. LDAP configuration</h4><h5>Edit file main/inc/conf/auth.conf.php </h5>-&gt; Edit values of array <code>&#36;extldap_config</code> <br /><br />Parameters are <br /><ul><li>base domain string (ex : 'base_dn' =&gt; 'DC=cblue,DC=be') </li><li>admin distinguished name (ex : 'admin_dn' =&gt;'CN=admin,dc=cblue,dc=be') </li><li>admin password (ex : 'admin_password' =&gt; '123456') </li><li>ldap host (ex : 'host' =&gt; array('1.2.3.4', '2.3.4.5', '3.4.5.6')) </li><li>filter (ex : 'filter' =&gt; '') </li><li>port (ex : 'port' =&gt; 389) </li><li>protocol version (2 or 3) (ex : 'protocol_version' =&gt; 3) </li><li>user_search (ex : 'user_search' =&gt; 'sAMAccountName=%username%') </li><li>encoding (ex : 'encoding' =&gt; 'UTF-8') </li><li>update_userinfo (ex : 'update_userinfo' =&gt; true) </li></ul>-&gt; To update correspondences between user and LDAP attributes, edit array <code>&#36;extldap_user_correspondance</code> <br />Array values are &lt;chamilo_field&gt; =&gt; &gt;ldap_field&gt; <br />Array structure is explained in file main/auth/external_login/ldap.conf.php<br /><br /><br /><h4>II. Activate LDAP authentication </h4><h5>Edit file main/inc/conf/configuration.php </h5>-&gt; Uncomment lines <br />&#36;extAuthSource[&quot;extldap&quot;][&quot;login&quot;] =&#36;_configuration['root_sys'].&quot;main/auth/external_login/login.ldap.php&quot;;<br />&#36;extAuthSource[&quot;extldap&quot;][&quot;newUser&quot;] =&#36;_configuration['root_sys'].&quot;main/auth/external_login/newUser.ldap.php&quot;;<br /><br />N.B. : LDAP users use same fields than platform users to login. <br />N.B. : LDAP activation adds a menu External authentication [LDAP] in &quot;add or modify&quot; user pages.";
$ShibbolethMainActivateTitle = "<h3>Shibboleth authentication</h3>";
$ShibbolethMainActivateComment = "<p>First of all, you have to configure Shibboleth for your web server.</p>To configure it for Chamilo<h5>edit file main/auth/shibboleth/config/aai.class.php</h5><p>Modify object &#36;result values with the name of your Shibboleth attributes</p><ul><li>&#36;result-&gt;unique_id = 'mail';</li><li>&#36;result-&gt;firstname = 'cn';</li><li>&#36;result-&gt;lastname = 'uid';</li><li>&#36;result-&gt;email = 'mail';</li><li>&#36;result-&gt;language = '-';</li><li>&#36;result-&gt;gender = '-';</li><li>&#36;result-&gt;address = '-';</li><li>&#36;result-&gt;staff_category = '-';</li><li>&#36;result-&gt;home_organization_type = '-'; </li><li>&#36;result-&gt;home_organization = '-';</li><li>&#36;result-&gt;affiliation = '-';</li><li>&#36;result-&gt;persistent_id = '-';</li><li>...</li></ul><br/>Go to <a href='settings.php?category=Shibboleth'>Plugin</a> to add a configurable 'Shibboleth Login' button for your Chamilo campus.";
$LdapDescriptionTitle = "<h3>LDAP autentication</h3>";

@ -6998,7 +6998,7 @@ $ResourceLockedByGradebook = "Cette option n'est pas disponible parceque cette a
$GradebookLockedAlert = "Ce cahier de notes a été bloqué. Vous ne pouvez pas le débloquer en tant qu'enseignant. S'il est réellement nécessaire de le débloquer, veuillez contacter un administrateur de la plateforme en expliquer la raison pour laquelle vous avez besoin de le débloquer (autrement, cela pourrait être considéré comme une tentative de fraude).";
$GradebookEnableLockingTitle = "Autoriser les enseignants à fermer les tests";
$GradebookEnableLockingComment = "Une fois qu'un test est fermé il ne peut plus être modifier. Seul l'administrateur peut réouvrir un test qui a été fermé par un enseignant.";
$LdapDescriptionComment = "<div class='normal-message'> <br /><ul><li>Authentification LDAP : <br />Voir I. ci-dessous pour configurer LDAP <br />Voir II. ci-dessous pour activer l'authentification LDAP </li><br /><br /><li> Mise à jour des attributs de l'utilisateur, auprès du serveur LDAP,après une authentification CAS (voir <a href='settings.php?category=CAS'>configurationde CAS </a>) : <br />Voir I. ci-dessous pour configurer LDAP <br />L'authentification est gérée par CAS, il n'est pas nécessaired'activer l'authentification LDAP dans ce cas. </li><br /></ul></div><br /><h4>I. Configuration des paramètres du serveur LDAP </h4><h5>Éditez le fichier main/inc/conf/auth.conf.php </h5>-&gt; Mettez à jour les informations de configuration LDAP du tableau <code>&#36;extldap_config</code> <br /> Les paramètres sont <br /><ul><li>base domain string (ex : 'base_dn' =&gt; 'DC=cblue,DC=be') </li><li>admin distinguished name (ex : 'admin_dn' =&gt;'CN=admin,dc=cblue,dc=be') </li><li>admin password (ex : 'admin_password' =&gt; '123456') </li><li>ldap host (ex : 'host' =&gt; array('1.2.3.4', '2.3.4.5', '3.4.5.6')) </li><li>filter (ex : 'filter' =&gt; '') </li><li>port (ex : 'port' =&gt; 389) </li><li>protocol version (2 or 3) (ex : 'protocol_version' =&gt;3) </li><li>user_search (ex : 'user_search' =&gt; 'sAMAccountName=%username%') </li><li>encoding (ex : 'encoding' =&gt; 'UTF-8') </li><li>update_userinfo (ex : 'update_userinfo' =&gt; true) </li></ul>-&gt; Mettez à jour les informations de correspondances entre les attributsLDAP et les champs utilisateurs Chamilo du tableau <code>&#36;extldap_user_correspondance</code> <br /> Le tableau est de la forme : &lt;chamilo_field&gt; =&gt;&gt;ldap_field&gt; <br />Sa structure est détaillée dans le fichiermain/auth/external_login/ldap.conf.php <br /><br /><br /><h4>II. Activation de l'authentification LDAP </h4><h5>Éditez le fichier main/inc/conf/configuration.php </h5>-&gt; Décommenter les lignes <br />&#36;extAuthSource[&quot;extldap&quot;][&quot;login&quot;] =&#36;_configuration['root_sys'].&#36;_configuration['code_append'].&quot;auth/external_login/login.ldap.php&quot;;<br />&#36;extAuthSource[&quot;extldap&quot;][&quot;newUser&quot;] =&#36;_configuration['root_sys'].&#36;_configuration['code_append'].&quot;auth/external_login/newUser.ldap.php&quot;;<br /><br />Notes : les utilisateurs authentifiés par LDAP saisissent leur login et motde passe dans les même champs que les utilisateurs locaux à la plate forme.<br />Notes : activer l'authentification LDAP ajoute un menu Externalauthentification [LDAP] dans l'interface d'ajout et de modification d'unutilisateur.";
$LdapDescriptionComment = "<div class='normal-message'> <br /><ul><li>Authentification LDAP : <br />Voir I. ci-dessous pour configurer LDAP <br />Voir II. ci-dessous pour activer l'authentification LDAP </li><br /><br /><li> Mise à jour des attributs de l'utilisateur, auprès du serveur LDAP,après une authentification CAS (voir <a href='settings.php?category=CAS'>configurationde CAS </a>) : <br />Voir I. ci-dessous pour configurer LDAP <br />L'authentification est gérée par CAS, il n'est pas nécessaired'activer l'authentification LDAP dans ce cas. </li><br /></ul></div><br /><h4>I. Configuration des paramètres du serveur LDAP </h4><h5>Éditez le fichier main/inc/conf/auth.conf.php </h5>-&gt; Mettez à jour les informations de configuration LDAP du tableau <code>&#36;extldap_config</code> <br /> Les paramètres sont <br /><ul><li>base domain string (ex : 'base_dn' =&gt; 'DC=cblue,DC=be') </li><li>admin distinguished name (ex : 'admin_dn' =&gt;'CN=admin,dc=cblue,dc=be') </li><li>admin password (ex : 'admin_password' =&gt; '123456') </li><li>ldap host (ex : 'host' =&gt; array('1.2.3.4', '2.3.4.5', '3.4.5.6')) </li><li>filter (ex : 'filter' =&gt; '') </li><li>port (ex : 'port' =&gt; 389) </li><li>protocol version (2 or 3) (ex : 'protocol_version' =&gt;3) </li><li>user_search (ex : 'user_search' =&gt; 'sAMAccountName=%username%') </li><li>encoding (ex : 'encoding' =&gt; 'UTF-8') </li><li>update_userinfo (ex : 'update_userinfo' =&gt; true) </li></ul>-&gt; Mettez à jour les informations de correspondances entre les attributsLDAP et les champs utilisateurs Chamilo du tableau <code>&#36;extldap_user_correspondance</code> <br /> Le tableau est de la forme : &lt;chamilo_field&gt; =&gt;&gt;ldap_field&gt; <br />Sa structure est détaillée dans le fichiermain/auth/external_login/ldap.conf.php <br /><br /><br /><h4>II. Activation de l'authentification LDAP </h4><h5>Éditez le fichier main/inc/conf/configuration.php </h5>-&gt; Décommenter les lignes <br />&#36;extAuthSource[&quot;extldap&quot;][&quot;login&quot;] =&#36;_configuration['root_sys'].&quot;main/auth/external_login/login.ldap.php&quot;;<br />&#36;extAuthSource[&quot;extldap&quot;][&quot;newUser&quot;] =&#36;_configuration['root_sys'].&quot;main/auth/external_login/newUser.ldap.php&quot;;<br /><br />Notes : les utilisateurs authentifiés par LDAP saisissent leur login et motde passe dans les même champs que les utilisateurs locaux à la plate forme.<br />Notes : activer l'authentification LDAP ajoute un menu Externalauthentification [LDAP] dans l'interface d'ajout et de modification d'unutilisateur.";
$ShibbolethMainActivateTitle = "<h3>Configuration de l'authentification Shibboleth</h3>";
$ShibbolethMainActivateComment = "<p>Vous devez, en premier lieu, configurer Shibboleth pour votre serveur web. Pour le configurer pour Chamilo.</p><h5>éditez le fichier main/auth/shibboleth/config/aai.class.php</h5><p>Modifiez les valeurs de l'objet &#36;result avec les nom des attributs retourné par votre serveur Shibboleth.</p>Les valeurs à modifier sont<ul><li>&#36;result-&gt;unique_id = 'mail';</li><li>&#36;result-&gt;firstname = 'cn';</li><li>&#36;result-&gt;lastname = 'uid';</li><li>&#36;result-&gt;email = 'mail';</li><li>&#36;result-&gt;language = '-';</li><li>&#36;result-&gt;gender = '-';</li><li>&#36;result-&gt;address = '-';</li><li>&#36;result-&gt;staff_category = '-';</li><li>&#36;result-&gt;home_organization_type = '-'; </li><li>&#36;result-&gt;home_organization = '-';</li><li>&#36;result-&gt;affiliation = '-';</li><li>&#36;result-&gt;persistent_id = '-';</li><li>...</li></ul><br/>Vous trouverez dans les <a href='settings.php?category=Shibboleth'>Plugin</a> un bouton 'Login Shibboleth', paramétrable, qui s'ajoutera sur la page d'accueil de votre campus Chamilo.";
$LdapDescriptionTitle = "Identification LDAP";

@ -6654,9 +6654,9 @@ Die Array-Struktur wird in Datei main/auth/external_login/ldap.conf.php erkl&aum
<h4>II. LDAP-Authentifizierung aktivieren</h4>
<h5>In der Datei main/inc/conf/configuration.php</h5>-&gt; folgende Zeilen auskommentieren
<br />
&#36;extAuthSource[&quot;extldap&quot;][&quot;login&quot;] =&#36;_configuration['root_sys'].&#36;_configuration['code_append'].&quot;auth/external_login/login.ldap.php&quot;;
&#36;extAuthSource[&quot;extldap&quot;][&quot;login&quot;] =&#36;_configuration['root_sys'].&quot;main/auth/external_login/login.ldap.php&quot;;
<br />
&#36;extAuthSource[&quot;extldap&quot;][&quot;newUser&quot;] =&#36;_configuration['root_sys'].&#36;_configuration['code_append'].&quot;auth/external_login/newUser.ldap.php&quot;;
&#36;extAuthSource[&quot;extldap&quot;][&quot;newUser&quot;] =&#36;_configuration['root_sys'].&quot;main/auth/external_login/newUser.ldap.php&quot;;
<br />
<br />
N.B. : LDAP users use same fields than platform users to login.

@ -7040,8 +7040,8 @@ Array structure is explained in file main/auth/external_login/ldap.conf.php<br /
<h5>Modifica file main/inc/conf/configuration.php</h5>
-&gt; Togli commento alle linee <br />
&#36;extAuthSource[&quot;extldap&quot;][&quot;login&quot;] =&#36;_configuration['root_sys'].&#36;_configuration['code_append'].&quot;auth/external_login/login.ldap.php&quot;;<br />
&#36;extAuthSource[&quot;extldap&quot;][&quot;newUser&quot;] =&#36;_configuration['root_sys'].&#36_configuration['code_append'].&quot;auth/external_login/newUser.ldap.php&quot;;<br />
&#36;extAuthSource[&quot;extldap&quot;][&quot;login&quot;] =&#36;_configuration['root_sys'].&quot;main/auth/external_login/login.ldap.php&quot;;<br />
&#36;extAuthSource[&quot;extldap&quot;][&quot;newUser&quot;] =&#36;_configuration['root_sys'].&quot;main/auth/external_login/newUser.ldap.php&quot;;<br />
<br /><br />
N.B. : utenti LDAP usano gli stessi campi degli altri utenti. <br />
N.B. : l'attivazione LDAP aggiunge al menù External authentication <[LDAP] nelle pagine &quot;aggiungi o modifica&quot; utente.";

@ -7010,7 +7010,7 @@ $ResourceLockedByGradebook = "Esta opción no está disponible porque la activid
$GradebookLockedAlert = "Esta evaluación ha sido bloqueada y no puede ser desbloqueada. Si necesita realmente desbloquearla, por favor contacte el administrador de la plataforma, explicando su razón (sino podría ser considerado como un intento de fraude).";
$GradebookEnableLockingTitle = "Activar bloqueo de Evaluaciones por los profesores";
$GradebookEnableLockingComment = "Una vez activada, esta opción permitirá a los profesores bloquear cualquier evaluación dentro de su curso. Esto prohibirá al profesor cualquier modificación posterior de los resultados de sus alumnos en los recursos usados para esta evaluación: exámenes, lecciones, tareas, etc. El único rol autorizado a desbloquear una evaluación es el administrador. El profesor estará informado de esta posibilidad al intentar desbloquear la evaluación. El bloqueo como el desbloqueo estarán guardados en el registro de actividades importantes del sistema.";
$LdapDescriptionComment = "<div class='normal-message'> <br /><ul><li>LDAP authentication : <br />See I. below to configure LDAP <br />See II. below to activate LDAP authentication </li><br /><br /><li> Update user attributes, with LDAP data, after CAS authentication(see <a href='settings.php?category=CAS'>CAS configuration </a>) : <br />See I. below to configure LDAP <br />CAS manage user authentication, LDAP activation isn't required. </li><br /></ul></div><br /><h4>I. LDAP configuration</h4><h5>Edit file main/inc/conf/auth.conf.php </h5>-&gt; Edit values of array <code>&#36;extldap_config</code> <br /><br />Parameters are <br /><ul><li>base domain string (ex : 'base_dn' =&gt; 'DC=cblue,DC=be') </li><li>admin distinguished name (ex : 'admin_dn' =&gt;'CN=admin,dc=cblue,dc=be') </li><li>admin password (ex : 'admin_password' =&gt; '123456') </li><li>ldap host (ex : 'host' =&gt; array('1.2.3.4', '2.3.4.5', '3.4.5.6')) </li><li>filter (ex : 'filter' =&gt; '') </li><li>port (ex : 'port' =&gt; 389) </li><li>protocol version (2 or 3) (ex : 'protocol_version' =&gt; 3) </li><li>user_search (ex : 'user_search' =&gt; 'sAMAccountName=%username%') </li><li>encoding (ex : 'encoding' =&gt; 'UTF-8') </li><li>update_userinfo (ex : 'update_userinfo' =&gt; true) </li></ul>-&gt; To update correspondences between user and LDAP attributes, edit array <code>&#36;extldap_user_correspondance</code> <br />Array values are &lt;chamilo_field&gt; =&gt; &gt;ldap_field&gt; <br />Array structure is explained in file main/auth/external_login/ldap.conf.php<br /><br /><br /><h4>II. Activate LDAP authentication </h4><h5>Edit file main/inc/conf/configuration.php </h5>-&gt; Uncomment lines <br />&#36;extAuthSource[&quot;extldap&quot;][&quot;login&quot;] =&#36;_configuration['root_sys'].&#36;_configuration['code_append'].&quot;auth/external_login/login.ldap.php&quot;;<br />&#36;extAuthSource[&quot;extldap&quot;][&quot;newUser&quot;] =&#36;_configuration['root_sys'].&#36;_configuration['code_append'].&quot;auth/external_login/newUser.ldap.php&quot;;<br /><br />N.B. : LDAP users use same fields than platform users to login. <br />N.B. : LDAP activation adds a menu External authentication [LDAP] in &quot;add or modify&quot; user pages.</div>";
$LdapDescriptionComment = "<div class='normal-message'> <br /><ul><li>LDAP authentication : <br />See I. below to configure LDAP <br />See II. below to activate LDAP authentication </li><br /><br /><li> Update user attributes, with LDAP data, after CAS authentication(see <a href='settings.php?category=CAS'>CAS configuration </a>) : <br />See I. below to configure LDAP <br />CAS manage user authentication, LDAP activation isn't required. </li><br /></ul></div><br /><h4>I. LDAP configuration</h4><h5>Edit file main/inc/conf/auth.conf.php </h5>-&gt; Edit values of array <code>&#36;extldap_config</code> <br /><br />Parameters are <br /><ul><li>base domain string (ex : 'base_dn' =&gt; 'DC=cblue,DC=be') </li><li>admin distinguished name (ex : 'admin_dn' =&gt;'CN=admin,dc=cblue,dc=be') </li><li>admin password (ex : 'admin_password' =&gt; '123456') </li><li>ldap host (ex : 'host' =&gt; array('1.2.3.4', '2.3.4.5', '3.4.5.6')) </li><li>filter (ex : 'filter' =&gt; '') </li><li>port (ex : 'port' =&gt; 389) </li><li>protocol version (2 or 3) (ex : 'protocol_version' =&gt; 3) </li><li>user_search (ex : 'user_search' =&gt; 'sAMAccountName=%username%') </li><li>encoding (ex : 'encoding' =&gt; 'UTF-8') </li><li>update_userinfo (ex : 'update_userinfo' =&gt; true) </li></ul>-&gt; To update correspondences between user and LDAP attributes, edit array <code>&#36;extldap_user_correspondance</code> <br />Array values are &lt;chamilo_field&gt; =&gt; &gt;ldap_field&gt; <br />Array structure is explained in file main/auth/external_login/ldap.conf.php<br /><br /><br /><h4>II. Activate LDAP authentication </h4><h5>Edit file main/inc/conf/configuration.php </h5>-&gt; Uncomment lines <br />&#36;extAuthSource[&quot;extldap&quot;][&quot;login&quot;] =&#36;_configuration['root_sys'].&quot;main/auth/external_login/login.ldap.php&quot;;<br />&#36;extAuthSource[&quot;extldap&quot;][&quot;newUser&quot;] =&#36;_configuration['root_sys'].&#36;_configuration['code_append'].&quot;auth/external_login/newUser.ldap.php&quot;;<br /><br />N.B. : LDAP users use same fields than platform users to login. <br />N.B. : LDAP activation adds a menu External authentication [LDAP] in &quot;add or modify&quot; user pages.</div>";
$ShibbolethMainActivateTitle = "<h3>Autenticación Shibboleth</h3>";
$ShibbolethMainActivateComment = "En primer lugar, tiene que configurar Shibboleth para su servidor web.

Loading…
Cancel
Save