From 371306c7fc0665feabaf102fb58c0be621e9756e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yannick Warnier Date: Thu, 4 Dec 2008 09:34:21 +0100 Subject: [PATCH] [svn r17069] DLTT import (completed French translation) --- main/lang/english/admin.inc.php | 2 +- main/lang/english/learnpath.inc.php | 2 +- main/lang/english/survey.inc.php | 5 ++- main/lang/english/tracking.inc.php | 6 ++-- main/lang/english/trad4all.inc.php | 7 +++-- main/lang/english/wiki.inc.php | 2 +- main/lang/english/work.inc.php | 9 +++--- main/lang/french/admin.inc.php | 9 ++++++ main/lang/french/document.inc.php | 1 + main/lang/french/exercice.inc.php | 8 +++++ main/lang/french/gradebook.inc.php | 12 +++++++ main/lang/french/import.inc.php | 1 + main/lang/french/learnpath.inc.php | 11 +++++++ main/lang/french/survey.inc.php | 19 ++++++++++++ main/lang/french/tracking.inc.php | 8 +++++ main/lang/french/trad4all.inc.php | 31 +++++++++++++++++++ main/lang/french/wiki.inc.php | 11 +++++++ main/lang/french/work.inc.php | 14 +++++++++ main/lang/italian/survey.inc.php | 1 - main/lang/italian/trad4all.inc.php | 2 -- main/lang/italian/work.inc.php | 3 -- main/lang/romanian/admin.inc.php | 2 ++ main/lang/romanian/course_description.inc.php | 3 ++ main/lang/romanian/course_home.inc.php | 2 ++ main/lang/romanian/course_info.inc.php | 9 ++++++ main/lang/romanian/coursebackup.inc.php | 5 +++ main/lang/romanian/courses.inc.php | 7 +++++ main/lang/romanian/create_course.inc.php | 9 ++++++ main/lang/slovenian_unicode/survey.inc.php | 1 - main/lang/slovenian_unicode/trad4all.inc.php | 2 -- main/lang/slovenian_unicode/work.inc.php | 2 -- main/lang/spanish/survey.inc.php | 1 - main/lang/spanish/trad4all.inc.php | 7 +++-- main/lang/spanish/work.inc.php | 3 -- 34 files changed, 184 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/main/lang/english/admin.inc.php b/main/lang/english/admin.inc.php index 0a68ae1943..d146db1678 100644 --- a/main/lang/english/admin.inc.php +++ b/main/lang/english/admin.inc.php @@ -847,7 +847,7 @@ $CannotDeleteUserBecauseOwnsCourse = "This user cannot be deleted because he is $AllowUsersToCreateCoursesTitle = "Allow non admin to create courses"; $AllowUsersToCreateCoursesComment = "Allow non administrator users (teachers) to create new courses on the portal"; $YesWillDeletePermanently = "Yes (the files will be deleted permanently and will not be recoverable)"; -$NoWillDeletePermanently = "Not (the files will be deleted from the application and will yes manually retrieved by your administrator)"; +$NoWillDeletePermanently = "No (the files will be deleted from the application but will be manually recoverable by your server administrator)"; $SelectAResponsible = "Select a manager"; $ThereIsNotStillAResponsible = "No HR manager available"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english/learnpath.inc.php b/main/lang/english/learnpath.inc.php index 2a4789a85c..e9c99c87ca 100644 --- a/main/lang/english/learnpath.inc.php +++ b/main/lang/english/learnpath.inc.php @@ -208,5 +208,5 @@ $ChangesStored = "Changes stored"; $ViewScoreChangeHistory = "View score change history"; $ImageWillResizeMsg = "Image will resize msg"; $ImagePreview = "Image preview"; -$UplAlreadyExists = "Up already exists"; +$UplAlreadyExists = "File already exists"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english/survey.inc.php b/main/lang/english/survey.inc.php index c984a8b485..819137f976 100644 --- a/main/lang/english/survey.inc.php +++ b/main/lang/english/survey.inc.php @@ -185,12 +185,11 @@ $SelectType = "Select type"; $Conditional = "Conditional"; $ParentSurvey = "Parent Survey"; $OneQuestionPerPage = "One question per page"; -$ActivateShuffle = "Activate to shuffle"; -$ShowFormProfile = "Show form profile"; +$ActivateShuffle = "Enable shuffle mode"; +$ShowFormProfile = "Show profile form"; $PersonalityQuestion = "Edit question"; $YouNeedToCreateGroups = "You need to create groups"; $ManageGroups = "Manage groups"; -$Condition = "Condition"; $Create = "Create"; $GroupCreatedSuccessfully = "Group created successfully"; $GroupNeedName = "Group need name"; diff --git a/main/lang/english/tracking.inc.php b/main/lang/english/tracking.inc.php index a6735e8398..6d4cf88a6d 100644 --- a/main/lang/english/tracking.inc.php +++ b/main/lang/english/tracking.inc.php @@ -222,8 +222,8 @@ $DisplayCoaches = "Coaches Overview"; $DisplayUserOverview = "User overview"; $ExportUserOverviewOptions = "User overview export options"; $FollowingFieldsWillAlsoBeExported = "The following fields will also be exported"; -$TotalExercisesScoreObtained = "Total obtained exercise score"; -$TotalExercisesScorePossible = "Total possible exercise score"; +$TotalExercisesScoreObtained = "Total score obtained for exercises"; +$TotalExercisesScorePossible = "Total possible score for exercises"; $TotalExercisesAnswered = "Number of exercises answered"; -$TotalExercisesScorePercentage = "Procentual total score of the exercises"; +$TotalExercisesScorePercentage = "Total score percentage for exercises"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english/trad4all.inc.php b/main/lang/english/trad4all.inc.php index 585668e24c..40637c7c72 100644 --- a/main/lang/english/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/english/trad4all.inc.php @@ -592,8 +592,11 @@ $CourseSettings = "Course settings"; $EmailNotifications = "Email notifications"; $UserRights = "User rights"; $Theming = "Theming"; -$Coach = "Coach"; -$coach = "Coach"; $Qualification = "Qualification"; $OnlyNumbers = "Only numbers"; +$ReorderOptions = "Reorder options"; +$EditUserFields = "Edit user fields"; +$OptionText = "Text"; +$FieldTypeDoubleSelect = "Double select"; +$FieldTypeDivider = "Visual divider"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english/wiki.inc.php b/main/lang/english/wiki.inc.php index ebd84445d1..5ed2321d4d 100644 --- a/main/lang/english/wiki.inc.php +++ b/main/lang/english/wiki.inc.php @@ -146,5 +146,5 @@ $MostActiveUsers = "Most active users"; $Contributions = "contributions"; $UserContributions = "User contributions"; $MostActiveUsers = "Most active users"; -$WarningDeleteMainPage = "It isn\'t recommended erasing the Home Page of the Wiki as it\'s the main access to the hierarchical structure of it.
If however you need to do it, do not forget to recreate this Home Page. Until you do so, other users can not add new pages."; +$WarningDeleteMainPage = "It isn\'t recommended erasing the Home Page of the Wiki as it\'s the main access to the hierarchical structure of it.
If, however, you need to do it, do not forget to recreate this Home Page. Until you do, other users will not be able to add new pages."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english/work.inc.php b/main/lang/english/work.inc.php index dc33e3c310..0369502b78 100644 --- a/main/lang/english/work.inc.php +++ b/main/lang/english/work.inc.php @@ -38,14 +38,13 @@ $QualificationOfAssignment = "Qualification of assignment"; $MakeQualifiable = "Enable qualification"; $QualificationNumberOver = "Qualification over"; $WeightInTheGradebook = "Weight in the grade book"; -$DatesAvailables = "Dates availables"; +$DatesAvailables = "Dates available"; $ExpiresAt = "Expires at"; $AddToCalendar = "Add to calendar"; $DirectoryCreated = "Directory created"; $Assignment = "Assignment"; -$Expires_At = "Expires at"; -$Ends_At = "Ends at (completely closed)"; $AdvancedParameters = "Advanced parameters"; -$MakeRandomExpires = "Make random expires"; -$ExpiryDateToSendWorkIs = "Expiry date to send works"; +$ExpiryDateToSendWorkIs = "Expiry date before which to send assignments"; +$EnableExpiryDate = "Enable expiry date"; +$EnableEndDate = "Enable end date"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/admin.inc.php b/main/lang/french/admin.inc.php index 9f6031b336..4e5ee2aaef 100644 --- a/main/lang/french/admin.inc.php +++ b/main/lang/french/admin.inc.php @@ -837,8 +837,17 @@ $EnableSearchComment = "S $SearchASession = "Rechercher une session"; $ActiveSession = "Activation de la session"; $AddUrl = "Ajouter URL"; +$ShowSessionCoachTitle = "Afficher le coach de session"; +$ShowSessionCoachComment = "Afficher le nom du coach global de session dans le cadre de titre de session, sur la page de liste de cours"; $ExtendRightsForCoachTitle = "Donner des droits étendus au coach"; $ExtendRightsForCoachComment = "Activer cette option donner aux coachs les mêmes droits qu\'au formateur sur les outils de production"; $ExtendRightsForCoachOnSurveyComment = "Activer cette option donnera aux coachs le droit de créer et éditer les enquêtes"; $ExtendRightsForCoachOnSurveyTitle = "Etendre les droits des coachs sur les enquêtes"; +$CannotDeleteUserBecauseOwnsCourse = "Cet utilisateur ne peut être supprimé car il est toujours professeur dans un ou plusieurs cours. Vous pouvez soit lui retirer son statut de professeur dans ce/ces cours, soit le désactiver au lieu de le supprimer."; +$AllowUsersToCreateCoursesTitle = "Autoriser les utilisateurs non-administrateurs à créer des cours"; +$AllowUsersToCreateCoursesComment = "Autoriser les non-administrateurs (professeurs) à créer de nouveaux cours sur le portail"; +$YesWillDeletePermanently = "Oui (les fichiers seront supprimés de manière permanente et ne pourront pas être récupérés)"; +$NoWillDeletePermanently = "Non (les fichiers seront supprimés de l\'application et pourront être récupérés manuellement par l\'administrateur du serveur)"; +$SelectAResponsible = "Sélectionnez un responsable RH"; +$ThereIsNotStillAResponsible = "Aucun responsable RH disponible"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/document.inc.php b/main/lang/french/document.inc.php index 67f42e5641..cfa4755eb6 100644 --- a/main/lang/french/document.inc.php +++ b/main/lang/french/document.inc.php @@ -209,4 +209,5 @@ $TemplateTitleStopAndThink = "Faisons le point"; $TemplateTitleListLeftListDescription = "Liste à gauche avec un instructeur"; $TemplateTitleStopAndThinkDescription = "Présentation invitant à réfléchir"; $SaveDocument = "Enregistrer le document"; +$CreateTheDocument = "Enregistrer le document"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/exercice.inc.php b/main/lang/french/exercice.inc.php index 0d2884dcce..96a1f7910e 100644 --- a/main/lang/french/exercice.inc.php +++ b/main/lang/french/exercice.inc.php @@ -248,4 +248,12 @@ $RandomQuestionsHelp = "Nombre de questions qui seront tir $ExerciseAttempts = "Nombre maximum de tentatives"; $DoNotRandomize = "Ne pas changer l\'ordre"; $Infinite = "Infini"; +$BackToExercisesList = "Retour aux exercices"; +$ViewScoreChangeHistory = "Afficher l\'historique des scores"; +$NoStartDate = "Aucune date de début"; +$NoLogOfDuration = "Pas d\'historique de durée"; +$EnableTimeLimits = "Activer les limites de temps"; +$ExeStartTime = "Date de début"; +$ExeEndTime = "Date de fin"; +$Value = "Valeur"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/gradebook.inc.php b/main/lang/french/gradebook.inc.php index 49bd9c31bf..c1aec25fd3 100644 --- a/main/lang/french/gradebook.inc.php +++ b/main/lang/french/gradebook.inc.php @@ -103,4 +103,16 @@ $AverageTotal = "Total moyen"; $Evaluation = "Évaluation"; $EvaluationAverage = "Moyenne de l\'évaluation"; $EditCategory = "Éditer la catégorie"; +$EditAllWeights = "Éditer tous les poids"; +$GradebookQualificationTotal = "Total"; +$GradebookEvaluationDeleted = "L\'évalutation a bien été supprimée"; +$GradebookQualifyLog = "Historique des poids du bulletin"; +$GradebookNameLog = "Nom du bulletin"; +$GradebookDescriptionLog = "Description du bulletin"; +$GradebookVisibilityLog = "Visibilité du bulletin"; +$ResourceType = "Type de ressource"; +$GradebookWhoChangedItLog = "Qui l\'a modifié"; +$EvaluationEdited = "Cette évaluation a bien été modifiée"; +$CategoryEdited = "Catégorie mise à jour"; +$OnlyNumbers = "Nombres uniquement"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/import.inc.php b/main/lang/french/import.inc.php index fa1641a8d7..a07ae1848c 100644 --- a/main/lang/french/import.inc.php +++ b/main/lang/french/import.inc.php @@ -12,4 +12,5 @@ $langSendPage = "Page $langPageTitleModified = "L\'intitulé de la page a été modifié"; $langPageAdded = "La page a été ajoutée"; $langAddPage = "Ajouter une page"; +$Choose = "Parcourir"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/learnpath.inc.php b/main/lang/french/learnpath.inc.php index 8cfa71d15d..06dc356eae 100644 --- a/main/lang/french/learnpath.inc.php +++ b/main/lang/french/learnpath.inc.php @@ -198,4 +198,15 @@ $ViewLearningPath = "Voir le parcours"; $SearchFeatureDoIndexDocument = "Indexer le contenu du document?"; $SearchFeatureDocumentTagsIfIndexing = "Tags à ajouter au document, en cas d\'indexation"; $SearchFeatureDocumentLanguage = "Langue du document, pour indexation"; +$ReturnToLearningPaths = "Retour aux cours"; +$UploadMp3audio = "Envoyer audio MP3"; +$UpdateAllAudioFragments = "Modifier tous les morceaux sonores"; +$LeaveEmptyToKeepCurrentFile = "Laisser vide pour conserver le fichier actuel"; +$RemoveAudio = "Supprimer l\'audio"; +$SaveAudio = "Enregistrer"; +$ChangesStored = "Modifications enregistrées"; +$ViewScoreChangeHistory = "Afficher l\'historique des changements de score"; +$ImageWillResizeMsg = "L\'image sera redimensionnée"; +$ImagePreview = "Prévisualisation image"; +$UplAlreadyExists = "Ce fichier existe déjà"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/survey.inc.php b/main/lang/french/survey.inc.php index 250f8dc189..ad9b2828c8 100644 --- a/main/lang/french/survey.inc.php +++ b/main/lang/french/survey.inc.php @@ -179,4 +179,23 @@ $IllegalSurveyId = "Num $SurveyQuestionMoved = "La question a été déplacée"; $IdenticalSurveycodeWarning = "Ce code d\'enquête existe déjà. Cela signifie probablement que l\'enquête existe également dans d\'autres langues. Les invités choisiront donc la langue dans laquelle sera l\'enquête."; $ThisSurveyCodeSoonExistsInThisLanguage = "Ce code d\'enquête existe déjà dans cette langue"; +$SurveyUserAnswersHaveBeenRemovedSuccessfully = "Les réponses de l\'utilisateur à l\'enquête ont bien été supprimées."; +$DeleteSurveyByUser = "Supprimer les réponses de cet utilisateur à cette enquête"; +$SelectType = "Sélectionner le type"; +$Conditional = "Test de personnalité"; +$ParentSurvey = "Enquête mère"; +$OneQuestionPerPage = "Une question par page"; +$ActivateShuffle = "Activer le mode aléatoire"; +$ShowFormProfile = "Montrer le formulaire de profil"; +$PersonalityQuestion = "Éditer question"; +$YouNeedToCreateGroups = "Vous devez créer des groupes"; +$ManageGroups = "Gérer les groupes"; +$Create = "Créer"; +$GroupCreatedSuccessfully = "Le groupe a bien été créé"; +$GroupNeedName = "Il manque un nom au groupe"; +$Personality = "Personnaliser"; +$Condition = "Condition"; +$Primary = "Primaire"; +$Secondary = "Secondaire"; +$CourseSettings = "Paramètres de cours"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/tracking.inc.php b/main/lang/french/tracking.inc.php index 6a9c8e20a7..25e8bdde5e 100644 --- a/main/lang/french/tracking.inc.php +++ b/main/lang/french/tracking.inc.php @@ -218,4 +218,12 @@ $AccessDetails = "D $DateAndTimeOfAccess = "Date et heure d\'accès"; $Duration = "Durée"; $WrongDatasForTimeSpentOnThePlatform = "Les données de suivi à propos de cet apprenant ont été enregistrées à une époque où le calcul du temps sur la plateforme était impossible."; +$DisplayCoaches = "Vue des coaches"; +$DisplayUserOverview = "Vue des utilisateurs"; +$ExportUserOverviewOptions = "Option d\'export de la vue utilisateurs"; +$FollowingFieldsWillAlsoBeExported = "Les champs suivants seront également exportés"; +$TotalExercisesScoreObtained = "Score total obtenu pour les exercices"; +$TotalExercisesScorePossible = "Score total possible pour les exercices"; +$TotalExercisesAnswered = "Nombre d\'exercices répondus"; +$TotalExercisesScorePercentage = "Pourcentage du score total pour les exercices"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/trad4all.inc.php b/main/lang/french/trad4all.inc.php index d360973a83..57b230de7e 100644 --- a/main/lang/french/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/french/trad4all.inc.php @@ -565,7 +565,38 @@ $CommentAdded = "Votre commentaire a $BackToPreviousPage = "Retour à la page précédente"; $NoOfficialCode = "Pas de code oficiel"; $Owner = "Propriétaire"; +$With = "avec"; +$GeneralCoach = "Coach général"; $CategoryDeleted = "La catégorie a été supprimée"; $CategoryAdded = "Catégorie créée"; +$IP = "IP"; +$Qualify = "Évaluer"; +$Words = "Mots"; +$GoBack = "Retour"; +$Details = "Détails"; +$EditLink = "Éditer lien"; +$LinkEdited = "Lien édité"; +$ForumThreads = "Fils de discussion du forum"; +$GradebookVisible = "Visible"; +$GradebookInvisible = "Invisible"; +$Phone = "Téléphone"; +$InfoMessage = "Message d\'information"; +$ConfirmationMessage = "Message de confirmation"; +$WarningMessage = "Message d\'avertissement"; +$ErrorMessage = "Message d\'erreur"; +$Glossary = "Glossaire"; +$Coach = "Coach"; $Wiki = "Wiki"; +$Condition = "Condition"; +$CourseSettings = "Paramètres du cours"; +$EmailNotifications = "Alertes par courriel"; +$UserRights = "Permissions utilisateurs"; +$Theming = "Apparence"; +$Qualification = "Évaluation"; +$OnlyNumbers = "Nombres uniquement"; +$ReorderOptions = "Réordonner les options"; +$EditUserFields = "Éditer les champs utilisateurs"; +$OptionText = "Texte"; +$FieldTypeDoubleSelect = "Double boîte de sélection"; +$FieldTypeDivider = "Diviseur visuel"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/wiki.inc.php b/main/lang/french/wiki.inc.php index 2cf57d36f9..07deb6d1dc 100644 --- a/main/lang/french/wiki.inc.php +++ b/main/lang/french/wiki.inc.php @@ -136,4 +136,15 @@ $FullNotifyByEmail = "Recevoir une alerte par e-mail $FullCancelNotifyByEmail = "Arrêter l\'envoi des alertes par e-mail à chaque modification du wiki"; $EmailWikiChangesExt_1 = "Cette alerte a été envoyée selon la configuration des alertes du wiki. Cette option est actuellement activée."; $EmailWikiChangesExt_2 = "Si vous voulez arrêter de recevoir des alertes à propos des modifications du wiki, sélectionnez l\'onglet Modifications récentes, Page courante, Discussion et sélectionnez la bonne option"; +$Visits = "visites"; +$OrphanedPages = "Pages orphelines"; +$WantedPages = "Pages désirées"; +$MostVisitedPages = "Pages ls plus visitées"; +$MostChangedPages = "Pages les plus modifiées"; +$Changes = "modifications"; +$MostActiveUsers = "Utilisateurs les plus actifs"; +$Contributions = "contributions"; +$UserContributions = "Contributions utilisateurs"; +$MostActiveUsers = "Utilisateurs les plus actifs"; +$WarningDeleteMainPage = "Il n\'est pas recommandé de supprimer la page d\'accueil du wiki car il s\'agit de l\'accès principal à sa structure hiérarchique.
Si toutefois vous avec besoin de le faire, n\'oubliez pas de recréer cette page d\'accueil. Tant que vous ne l\'aurez pas fait, les autres utilisateurs ne pourront pas ajouter de nouvelles pages."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/work.inc.php b/main/lang/french/work.inc.php index 24a29df014..56507e7e1f 100644 --- a/main/lang/french/work.inc.php +++ b/main/lang/french/work.inc.php @@ -33,4 +33,18 @@ $SendMailBody = "Un utilisateur a publi $DirDelete = "Supprimer le dossier"; $ValidateChanges = "Valider les changements"; $FolderUpdated = "Dossier mis à jour"; +$EndsAt = "Se termine le (totalement fermé)"; +$QualificationOfAssignment = "Évaluation de la tâche"; +$MakeQualifiable = "Activer l\'évaluation"; +$QualificationNumberOver = "Évaluation sur..."; +$WeightInTheGradebook = "Poids dans le bulletin"; +$DatesAvailables = "Dates disponibles"; +$ExpiresAt = "Expire le"; +$AddToCalendar = "Ajouter au calendrier"; +$DirectoryCreated = "Répertoire créé"; +$Assignment = "Tâche"; +$AdvancedParameters = "Paramètres avancés"; +$ExpiryDateToSendWorkIs = "Date d\'expiration de remise des travaux"; +$EnableExpiryDate = "Activer la date d\'expiration"; +$EnableEndDate = "Activer la date de fin"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/italian/survey.inc.php b/main/lang/italian/survey.inc.php index 9bded8c987..c36b7e4a30 100644 --- a/main/lang/italian/survey.inc.php +++ b/main/lang/italian/survey.inc.php @@ -189,7 +189,6 @@ $ActivateShuffle = "Attiva il mescolamento"; $PersonalityQuestion = "Modifica il quesito"; $YouNeedToCreateGroups = "Devi creare dei gruppi"; $ManageGroups = "Gestisci i gruppi"; -$Condition = "Condizione"; $Create = "Crea"; $GroupCreatedSuccessfully = "Gruppo creato"; $GroupNeedName = "Il gruppo deve avere un nome"; diff --git a/main/lang/italian/trad4all.inc.php b/main/lang/italian/trad4all.inc.php index 7a39c45fb5..9178990527 100644 --- a/main/lang/italian/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/italian/trad4all.inc.php @@ -592,6 +592,4 @@ $CourseSettings = "Configurazione del corso"; $EmailNotifications = "Notifica e-mail"; $UserRights = "Permessi dell\'utente"; $Theming = "Tema"; -$Coach = "Tutor"; -$coach = "Tutor"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/italian/work.inc.php b/main/lang/italian/work.inc.php index 7f91d40239..94ab66b4cb 100644 --- a/main/lang/italian/work.inc.php +++ b/main/lang/italian/work.inc.php @@ -43,9 +43,6 @@ $ExpiresAt = "Si conclude il"; $AddToCalendar = "Aggiungi al calendario"; $DirectoryCreated = "Cartella creata"; $Assignment = "Compito"; -$Expires_At = "Si conclude il"; -$Ends_At = "Si conclude definitivamente il"; $AdvancedParameters = "Parametri avanzati"; -$MakeRandomExpires = "Rendi casuale la scadenza"; $ExpiryDateToSendWorkIs = "Data di scadenza per l\'invio di elaborati"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/romanian/admin.inc.php b/main/lang/romanian/admin.inc.php index 9186458d49..725c1b3787 100644 --- a/main/lang/romanian/admin.inc.php +++ b/main/lang/romanian/admin.inc.php @@ -848,4 +848,6 @@ $AllowUsersToCreateCoursesTitle = "Permiteti ca utilizatorii fara drept de admin $AllowUsersToCreateCoursesComment = "Permiteti ca utilizatorii fara drept de administrare (profesori) sa creeze cursuri noi in portal"; $YesWillDeletePermanently = "Da (fisierele vor fi sterse definitiv si nu vor putea fi recuperate)"; $NoWillDeletePermanently = "Nu (fisierele vor fi sterse din aplicatie si vor putea fi recuperate manual de catre administratorul dvs)"; +$SelectAResponsible = "Selectati un manager"; +$ThereIsNotStillAResponsible = "Nu este disponibil nici un HR manager"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/romanian/course_description.inc.php b/main/lang/romanian/course_description.inc.php index ab1e3f8ebf..1ed30ee78e 100644 --- a/main/lang/romanian/course_description.inc.php +++ b/main/lang/romanian/course_description.inc.php @@ -12,4 +12,7 @@ $langAddCat = "adauga categorie"; $langAdd = "Adauga"; $langValid = "Valid"; $langBackAndForget = "Inapoi si uita"; +$CourseDescriptionUpdated = "Descrierea cursului a fost actualizata"; +$CourseDescriptionDeleted = "Descrierea cursului a fost eliminata"; +$CourseDescriptionIntro = "Pentru a crea o descriere de curs, click pe un antet si completati campul din formular.

. Click OK si completati un alt antet."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/romanian/course_home.inc.php b/main/lang/romanian/course_home.inc.php index 943d6c1361..1692fd5a46 100644 --- a/main/lang/romanian/course_home.inc.php +++ b/main/lang/romanian/course_home.inc.php @@ -23,4 +23,6 @@ $GreyIcons = "Unelte"; $Interaction = "Interactiune"; $Authoring = "Creator"; $Administration = "Administratie"; +$IntroductionTextUpdated = "Textul introductiv a fost actualizat"; +$IntroductionTextDeleted = "Textul introductiv a fost eliminat"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/romanian/course_info.inc.php b/main/lang/romanian/course_info.inc.php index bb13f05935..d1d811599e 100644 --- a/main/lang/romanian/course_info.inc.php +++ b/main/lang/romanian/course_info.inc.php @@ -95,4 +95,13 @@ $CourseRegistrationPassword = "Parola pentru inregistrarea la curs"; $langDescriptionDeleteCourse = "Apasa pe aceasta legatura pentru a elimina orice urma a cursului pe server.

Aceasta optiune trebuie utilizata cu precautie maxima!"; $langDescriptionCopyCourse = "Dokeos introduce posibilitatea de duplicare a intregului curs sau fragmente din acesta fata de alt curs, care pot fi inital goale.

Singura preconditie este de a avea un curs care sa contina cateva documente, reclame, forumuri... si un al 2-lea curs care nu contine elementele din primul !"; $DescriptionRecycleCourse = "Aceasta unealta goleste cursul de elementele selectate, sau de toate elementele pe care le contine. Elimina documentele, forumurile, legaturile... Aceasta procedura poate fi implementata la safarsitul anului universitar. Desigur, inaintea \"reciclarii\", va trebui sa aveti grija sa salvati intregul curs."; +$QuizEmailAlert = "Alerta prin e-mail la trimiterea unui nou quiz"; +$QuizEmailAlertActivate = "Activeaza trimiterea e-mail cand utilizatorul trimite raspunsuri la un nou quiz"; +$QuizEmailAlertDeactivate = "Dezactiveaza alerta prin e-mail cand se trimit raspunsuri noi la quiz-uri"; +$AllowUserImageForum = "Imagine utilizator in forum"; +$AllowUserImageForumActivate = "Afiseaza imaginile utilizatorilor in forum"; +$AllowUserImageForumDeactivate = "Ascunde imaginile utilizatorilor in forum"; +$AllowLearningPathTheme = "Activeaza tema de stil pentru calea de invatare"; +$AllowLearningPathThemeAllow = "Permis"; +$AllowLearningPathThemeDisallow = "Interzis"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/romanian/coursebackup.inc.php b/main/lang/romanian/coursebackup.inc.php index 49ee3e2ed4..8c64289b06 100644 --- a/main/lang/romanian/coursebackup.inc.php +++ b/main/lang/romanian/coursebackup.inc.php @@ -42,4 +42,9 @@ $langBackup = "Copie de rezerva"; $langImportBackupInfo = "Importa o copie de rezerva. Vei putea sa transferi copia de rezerva de pe calculatorul tau sau poti folosi o copie de rezerva de pe server."; $langCreateBackupInfo = "Creaza o copie de rezerva a acestui curs. Selecteaza componentele cursului pentru a le pune in copia de rezerva."; $ToolIntro = "Introducerea uneltei"; +$UploadError = "Incarcare esuata, va rugam verificati dimensiunea maxima a fisierului si drepturile asupra directorului."; +$DocumentsWillBeAddedToo = "Se vor adauga si documente"; +$ToExportLearnpathWithQuizYouHaveToSelectQuiz = "Daca doriti sa exportati o cale de invatare ce contine un test, trebuie sa va asigurati ca testele respective vor fi adaugate in export deci, va trebui sa le selectati din lista de teste."; +$ArchivesDirectoryNotWriteableContactAdmin = "Directorul cu arhivele utilizat de acest instrument este needitabil. Va rugam contactati administratorul platformei."; +$DestinationCourse = "Cursul destinatie"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/romanian/courses.inc.php b/main/lang/romanian/courses.inc.php index 80211bfbf3..075c2f0e42 100644 --- a/main/lang/romanian/courses.inc.php +++ b/main/lang/romanian/courses.inc.php @@ -62,4 +62,11 @@ $CourseSortingDone = "Sortarea cursurilor a fost finalizata"; $ExistingCourseCategories = "Categoriile existente de cursuri"; $YouAreNowUnsubscribed = "Ai renuntat la acest curs."; $ViewOpenCourses = "Vizualizeaza cursurile deschise"; +$ErrorContactPlatformAdmin = "A avut loc o eroare neidentificata. Va rugam contactati administratorul platformei."; +$CourseRegistrationCodeIncorrect = "Codul de curs este incorect"; +$CourseRequiresPassword = "Cursul necesita o parola"; +$SubmitRegistrationCode = "Trimiteti codul de inregistrare"; +$CourseCategoryDeleted = "Categoria a fost stearsa"; +$CategorySortingDone = "S-a incheiat sortarea categoriei"; +$CourseCategoryEditStored = "Categorie actualizata"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/romanian/create_course.inc.php b/main/lang/romanian/create_course.inc.php index 79559c9c75..e8b342647e 100644 --- a/main/lang/romanian/create_course.inc.php +++ b/main/lang/romanian/create_course.inc.php @@ -61,6 +61,9 @@ $langOnlineDescription = "Acesta este un exemplu de descriere pentru unealta de $langDropbox = "Cutie postala"; $langOnly = "Doar"; $langRandomLanguage = "Amesteca selectia in limbile disponibile"; +$langImages = "Imagini"; +$langAudio = "Audio"; +$langFlash = "Flash"; $langForumLanguage = "engleza"; $langNewCourse = "Arie de curs noua"; $langAddNewCourse = "Adauga noua arie de curs"; @@ -90,4 +93,10 @@ $langRecycle = "Refoloseste cursul"; $AnnouncementExampleTitle = "Acesta este un exemplu de anunt"; $Wikipedia = "Enciclopedie online gratis"; $DefaultGroupCategory = "Grupuri obisnuite"; +$DefaultCourseImages = "Galerie"; +$ExampleForumCategory = "Exemplu de categorie in forum"; +$ExampleForum = "Exemplu de forum"; +$ExampleThread = "Exemplu de cale"; +$ExampleThreadContent = "Exemplu de continut"; +$IntroductionWiki = "Cuvantul Wiki este prescurtarea de la WikiWikiWeb. Wikiwiki este un cuvant in hawaiana ce inseamna rapid sau viteza. Intr-un wiki, utilizatorii pot scrie paginile impreuna. Daca o persoana scrie ceva gresit, o alta persoana o poate corecta. Urmatoarea persoana poate adauga ceva nou. De aceea, pagina devine din ce in ce mai buna pe masura ce este modificata."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian_unicode/survey.inc.php b/main/lang/slovenian_unicode/survey.inc.php index ade89980a7..2e5326cee1 100644 --- a/main/lang/slovenian_unicode/survey.inc.php +++ b/main/lang/slovenian_unicode/survey.inc.php @@ -188,7 +188,6 @@ $OneQuestionPerPage = "Eno vpraÅ¡anje na stran"; $PersonalityQuestion = "Uredi vpraÅ¡anje"; $YouNeedToCreateGroups = "Ustvariti morate skupine"; $ManageGroups = "Upravljaj skupine"; -$Condition = "Pogoj"; $Create = "Ustvari"; $GroupCreatedSuccessfully = "Skupina je bila uspeÅ¡no ustvarjena"; $GroupNeedName = "Skupina zahteva ime skupine"; diff --git a/main/lang/slovenian_unicode/trad4all.inc.php b/main/lang/slovenian_unicode/trad4all.inc.php index ded6a9404a..aa695dbefb 100644 --- a/main/lang/slovenian_unicode/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/slovenian_unicode/trad4all.inc.php @@ -592,6 +592,4 @@ $CourseSettings = "Nastavitve teÄaja"; $EmailNotifications = "E-poÅ¡tno obveÅ¡Äanje"; $UserRights = "Pravice uporabnikov"; $Theming = "Tema"; -$Coach = "InÅ¡truktor"; -$coach = "inÅ¡truktor"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/slovenian_unicode/work.inc.php b/main/lang/slovenian_unicode/work.inc.php index 236fadd19e..ec420bb56c 100644 --- a/main/lang/slovenian_unicode/work.inc.php +++ b/main/lang/slovenian_unicode/work.inc.php @@ -43,8 +43,6 @@ $ExpiresAt = "PoteÄe dne"; $AddToCalendar = "Dodaj v koledar"; $DirectoryCreated = "Mapa je bila ustvarjena"; $Assignment = "Zadolžitev"; -$Expires_At = "PoteÄe dne"; -$Ends_At = "Se konÄa dne (popolnoma zaprta)"; $AdvancedParameters = "Napredni parametri"; $ExpiryDateToSendWorkIs = "Zadnji rok za poÅ¡iljanje nalog/izdelkov"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/survey.inc.php b/main/lang/spanish/survey.inc.php index c2703be754..98f48ea92e 100644 --- a/main/lang/spanish/survey.inc.php +++ b/main/lang/spanish/survey.inc.php @@ -190,7 +190,6 @@ $ShowFormProfile = "Mostrar el formato del perfil"; $PersonalityQuestion = "Editar pregunta"; $YouNeedToCreateGroups = "Tu necesitas crear grupos"; $ManageGroups = "Administrar grupos"; -$Condition = "Condicion"; $Create = "Crear"; $GroupCreatedSuccessfully = "Grupo creado con exito"; $GroupNeedName = "Grupo necesita nombre"; diff --git a/main/lang/spanish/trad4all.inc.php b/main/lang/spanish/trad4all.inc.php index bb62f92f1d..f537cdd768 100644 --- a/main/lang/spanish/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/spanish/trad4all.inc.php @@ -592,8 +592,11 @@ $CourseSettings = "Configuraci $EmailNotifications = "Notificaciones por e-mail"; $UserRights = "Derechos de usuario"; $Theming = "Tema"; -$Coach = "Tutor"; -$coach = "Tutor"; $Qualification = "Calificación"; $OnlyNumbers = "Solamente numeros"; +$ReorderOptions = "Reordenar opciones"; +$EditUserFields = "Editar campos de usuario"; +$OptionText = "Opción de texto"; +$FieldTypeDoubleSelect = "Campo de tipo selección doble"; +$FieldTypeDivider = "Campo de tipo separador"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/spanish/work.inc.php b/main/lang/spanish/work.inc.php index 593d951aaf..2f1f736842 100644 --- a/main/lang/spanish/work.inc.php +++ b/main/lang/spanish/work.inc.php @@ -43,9 +43,6 @@ $ExpiresAt = "Expira en"; $AddToCalendar = "Agregar a agenda"; $DirectoryCreated = "Directorio creado"; $Assignment = "Asignación"; -$Expires_At = "Expira en"; -$Ends_At = "Acaba en (totalmente cerrado)"; $AdvancedParameters = "Parámetros avanzados"; -$MakeRandomExpires = "Hacer que expire al azar"; $ExpiryDateToSendWorkIs = "Fecha de vencimiento para enviar trabajos"; ?> \ No newline at end of file