Added new terms to translates CT# 444

main/lang/english/trad4all.inc.php

@@ -773,4 +773,6 @@ $LastUpdate = "Last update";
 $UserNonRegisteredAtTheCourse = "User non registered at the course";
 $EditMyProfile = "Edit my profile";
 $Announcements = "Announcements";
+$Username = "Username";
+$Password = "Password";
 ?>

main/lang/italian/userInfo.inc.php

@@ -179,4 +179,18 @@ $UserAdded = "Utente aggiunto";
 $FilesSizeExceedsX = "Superata la dimensione massima del file";
 $YouShouldWriteASubject = "Devi scrivere l\'oggetto del messaggio";
 $Topics = "Argomenti";
+$StatusInThisGroup = "Status nel gruppo";
+$DescriptionGroup = "Descrizione del gruppo";
+$FriendsOnline = "Amici online";
+$GroupDescription = "Descrizione del gruppo";
+$MyProductions = "I miei prodotti";
+$YouHaveReceivedANewMessageInTheGroupX = "Hai ricevuto un messaggio nel gruppo %s";
+$ClickHereToSeeMessageGroup = "Clcca qui per vedere il messaggio nel gruppo";
+$OrCopyPasteTheFollowingUrl = "O copia e incolla l\'URL seguente";
+$ThereIsANewMessageInTheGroupX = "C\'è un nuovo messaggio nel gruppo %s";
+$UserIsAlreadySubscribedToThisGroup = "L\'utente è già iscritto al gruppo";
+$AddNormalUser = "Aggiungi come utente normale";
+$AddModerator = "Aggiungi come moderatore";
+$DenyEntry = "Nega l\'ingresso";
+$YouNeedToHaveFriendsInYourSocialNetwork = "Nel social network devi avere degli amici";
 ?>

main/lang/italian/work.inc.php

@@ -78,4 +78,13 @@ $TheDocumentHasBeenDeleted = "Documento eliminato";
 $YouAreNotAllowedToDeleteThisDocument = "Non hai il permesso di eliminare il documento";
 $ConfirmYourChoiceDeleteAllfiles = "TUTTI I FILE SARANNO ELIMINATI E NON POTRANNO ESSERE RECUPERATI CONFERMANDO LA SCELTA";
 $WorkName = "Titolo del compito";
+$ReminderToSubmitPendingTask = "Ricorda che hai un compito da completare";
+$MessageConfirmSendingOfTask = "Messaggio di conferma di assegnazione del compito";
+$DataSent = "Data d\'invio";
+$DownloadLink = "Collegamento di download";
+$ViewUsersWithoutTask = "File ancora mancante";
+$ViewUsersWithTask = "File già inviato";
+$ReminderMessage = "Manda un messaggio di richiamo";
+$DateSent = "Data d\'invio";
+$ViewUsersWithoutTask = "Mostra i corsisti senza compiti assegnati";
 ?>

main/lang/serbian/admin.inc.php

@@ -437,6 +437,7 @@ $RoleType = "Tip";
 $RightValueModified = "Vrednost je izmenjena.";
 $MakeAvailable = "Omogućiti";
 $MakeUnavailable = "Onemogućiti";
+$Stylesheets = "Stilovi  (stylesheets) ";
 $DefaultDokeosStyle = "Podrazumevani Dokeos stil";
 $ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Da li  navigacioni meni treba da prikazuje različite ikone alata? ";
 $Plugin = "Plugin";
@@ -445,9 +446,15 @@ $MainMenuLogged = "Glavni menu nakon prijave";
 $Banner = "Banner";
 $DokeosAdminWebLinks = "Dokeos Web";
 $ImageResizeTitle = "Promeni veličinu prenesene korisničke slike";
+$MaxImageWidthTitle = "Najveća dužina korisničke slike";
 $YourVersionNotUpToDate = "Vaša verzija nije ažurna";
 $YourVersionIs = "Vaša verzija je ";
+$PleaseVisitDokeos = "Molimo Vas posetite Dokeos webstranicu";
 $VersionUpToDate = "Vaša verzija je ažurna";
+$ConnectSocketError = "Greška povezivanja preko socketa (Socket Connection Error)";
+$SocketFunctionsDisabled = "Povezivanje preko socket-a je onemogućeno ";
+$ShowEmailAddresses = "Prikaži email adrese";
+$ShowEmailAddressesComment = "Prikaži email adrese korisnicima";
 $langphone = "Telefon ";
 $LatestVersionIs = "Poslednja verzija je";
 $langConfigureExtensions = "Podešavanje ekstenzija";
@@ -455,28 +462,51 @@ $langConfigureExtensions = "Dokeos PRO";
 $langActiveExtensions = "Aktivirajte ovu uslugu";
 $langVisioconf = "Visio-konferencija";
 $langPpt2lp = "DOKEOS RAPID Oogie-Woogie konvertor";
+$langBandWidthStatistics = "Statistika protoka podataka";
+$ServerStatistics = "Statistike servera ";
+$langServerStatisticsDescription = "AWStats omogućava da pregledate statistike platforme: posetioci, pregled stranica, linkove ...";
+$SearchEngine = "Traženje po rečima";
 $langListSession = "Lista sesija";
 $AddSession = "Dodaj trening sesiju";
 $langImportSessionListXMLCSV = "Uvezi listu sesija";
+$ExportSessionListXMLCSV = "Izvezi sesije u XML/CSV obliku ";
 $SessionName = "Naziv sesije";
 $langNbCourses = "Trening";
 $DateStart = "Datum početka";
 $DateEnd = "Datum završetka";
 $CoachName = "Naziv trenera";
 $NoTimeLimits = "Bez vremenskog ograničenja";
+$SessionList = "Spisak treninga";
+$SessionNameIsRequired = "Ime sesije je obavezno ";
 $NextStep = "Sledeći korak";
 $keyword = "Ključna reč ";
 $Confirm = "Potvrdi";
+$UnsubscribeUsersFromCourse = "Ispiši korisnike iz treninga ";
+$MissingClassName = "Ime razreda je obavezno ";
+$ClassNameExists = "Ime razreda već postoji ";
+$ImportCSVFileLocation = "Lokacija CSV datoteke za uvoz ";
+$ClassesCreated = "Razred kreiran ";
+$ErrorsWhenImportingFile = "Greške prilikom uvoza fajla ";
+$ServiceActivated = "Servis aktiviran ";
+$ActivateExtension = "Aktiviraj uslugu (servis)";
+$InvalidExtension = "Nepostojeća ekstenzija ";
 $AfterApproval = "Nakon odobrenja";
 $StudentViewEnabledTitle = "Aktiviraj pogled - student";
 $TimeLimitWhosonlineTitle = "Vremensko ograničenje na  Ko je Online";
+$UseSessionModeTitle = "Upotrebi način sesija";
+$HomepageView2column = "Pogled sa dve kolone ";
+$HomepageView3column = "Pogled sa tri kolone ";
+$AllowUserHeadings = "Dozvoli korisničke profile unutar treninga ";
 $IconsOnly = "Samo ikone";
 $TextOnly = "Samo tekst";
 $IconsText = "Ikone i tekst";
+$EnableToolIntroductionTitle = "Omogući uvodnu sekciju alata ";
 $Comment = "Komentar";
 $Version = "Verzija";
 $LoginPageMainArea = "Osnovno područje prijavne strane ";
 $LoginPageMenu = "Meni prijavne strane";
+$CampusHomepageMainArea = "Osnovno područje glavne stranice portala";
+$CampusHomepageMenu = "Meni osnovne stranice portala ";
 $MyCoursesMainArea = "Osnovna stranica kursa";
 $MyCoursesMenu = "Meni kurseva";
 $Header = "Zaglavlje - Glava";
@@ -485,19 +515,43 @@ $VersionCheck = "Provera verzije";
 $Active = "Aktivan";
 $Inactive = "Neaktivan";
 $SessionOverview = "Pregled sesije";
+$NbUsers = "Korisnici ";
 $Host = "Server";
 $UserOnHost = "Korisničko ime";
 $FtpPassword = "FTP lozinka";
+$WCAGContent = "Tekst ";
 $DateStartSession = "Početni datum";
+$DateEndSession = "Datum završetka ";
 $ReconfigureExtension = "Rekonfiguriši ekstenzije";
 $ChooseNewsLanguage = "Izaberite novi jezik";
+$Ajax_course_tracking_refresh = "Ukupno vreme provedenu u treningu ";
 $EditLink = "Edituj link";
+$UserLocked = "Korisnik zaključan ";
+$UserUnlocked = "Korisnik otključan ";
+$CannotDeleteUser = "Nemožete obrisati ovog korisnika ";
+$SomeUsersNotDeleted = "Neki korisnici nisu bili obrisani ";
 $RegistrationDate = "Datum registracije";
 $UserUpdated = "Korisnik ažuriran";
 $Choose = "Odaberi";
+$CourseSessionList = "Spisak treninga u sesiji";
+$UserNameUsedTwice = "Korisničko ime je u upotrebi više puta ";
 $UserNameTooLong = "Korisničko ime je predugo";
+$UnknownUser = "Nepoznati korisnik ";
+$UnknownStatus = "Nepoznat status ";
+$UsernameTooLongWasCut = "To korisničko ime je bilo skraćeno ";
+$NoInputFile = "Ni jedan fajl nije bio poslat ";
+$NoInputFile = "Nijedan fajl nije poslat ";
+$SlideSize = "Veličina diapozitiva ";
+$UnknownTeacher = "Nepoznat trener ";
+$name = "Ime ";
+$Security = "Sigurnost ";
+$Blacklist = "Crna lista ";
+$Whitelist = "Bela lista ";
+$UploadExtensionsBlacklist = "Crna lista - podešavanja ";
+$UploadExtensionsWhitelist = "Bela lista - podešavanja ";
 $Remove = "Ukloni";
 $Rename = "Preimenuj";
+$NameOfTheSession = "Naziv sesije ";
 $TabsMyCourses = "Moji kursevi";
 $TabsCampusHomepage = "Jezičak Glavna stranica";
 $TabsReporting = "Jezičak Izveštaji";
@@ -505,11 +559,18 @@ $TabsPlatformAdministration = "Jezičak Administracija platforme";
 $NoCoursesForThisSession = "Nema korisnika u toj sesiji";
 $NoUsersForThisSession = "Nema korisnika u toj sesiji";
 $TabsMyAgenda = "Jezičak Agenda";
+$CourseCoachEmailSender = "e-mail adresa instruktora ";
+$NoReplyEmailSender = "Ne odgovaraj na tu poruku email adresa (No-replay email address)";
+$UserTheme = "Tema (predlog) ";
+$UserThemeSelection = "Korisnički izbor teme ";
 $VisioPassword = "Šifra za server videokonferencije";
 $Port = "Port";
 $AddUserField = "Dodaj korisničko polje";
 $TabsGradebookEnableColoring = "Omogući farbanje rezultata";
 $AddUserFields = "Dodaj korisnicko polje";
 $TabsMyGradebook = "Jezičak Procene";
+$EditUsers = "Ažuriraj korisnike ";
+$EditCourses = "Ažuriraj trening";
+$CourseListIn = "Kursevi ";
 $TabsSocial = "Jezičak Social";
 ?>

main/lang/serbian/blog.inc.php

@@ -10,4 +10,11 @@ $ThisBlog = "Ovaj blog";
 $NewPost = "Novi članak";
 $AddTask = "Dodaj novu funkciju";
 $AddTasks = "Dodaj novu ulogu";
+$EditTask = "Ažuriraj ovaj zadatak ";
+$DeleteSystemTask = "Nije moguće obrisati sistemski ugrađenu temu. ";
+$SelectUser = "Izaberi korisnika ";
+$SelectTargetDate = "Datum ";
+$TargetDate = "Datum ";
+$Color = "Boja ";
+$ArticleManager = "Uredjivač zadataka ";
 ?>

main/lang/serbian/scormdocument.inc.php

@@ -60,4 +60,5 @@ $langCreateDoc = "Kreiraj dokument";
 $langOrganiseDocuments = "Organizovanje dokumenata";
 $langUncompress = "Otpakuj";
 $ExportShort = "Izvezi kratko";
+$progress = "Napredak";
 ?>

main/lang/serbian/slideshow.inc.php

@@ -18,4 +18,6 @@ $lang_next_slide = "Sledeći slajd";
 $lang_image = "Slika";
 $lang_of = "sa";
 $lang_view_slideshow = "Pogledaj Slideshow ";
+$FirstSlide = "Prvi slajd";
+$LastSlide = "Poslednji slajd";
 ?>

main/lang/serbian/survey.inc.php

@@ -16,4 +16,15 @@ $AdvancedReportDetails = "Opcija napredno izve
 $AdvancedReport = "Napredno izveštavanje";
 $CompleteReportDetails = "Opcija Kompletno izveštavanje prikazuje sve rezultate ispitanih korisnika i omogućava prenos rezultata u csv format (za Excel) ";
 $CompleteReport = "Kompletno izveštavanje";
+$OnlyThoseAddresses = "Pošalji ankete jedino na ove adrese";
+$BackToQuestions = "Nazad na pitanja";
+$SelectWhichLanguage = "Izaberite jezik u kojem bi trebalo da se kreiraju ankete";
+$CreateInAnotherLanguage = "Kreiraj ovo istraživanje na drugom jeziku";
+$ExportInExcel = "Izvoz u Ekscel formatu";
+$ComparativeResults = "Komparativni rezultati";
+$SelectDataYouWantToCompare = "Izaberite podatke koje želite da uporedite";
+$ClickHereToOpenSurvey = "Kliknite ovde da ispunite anketu";
+$SurveyNotShared = "Ankete jos nisu bile sharovane";
+$ViewSurvey = "Pogledaj anketu";
+$SelectDisplayType = "Odaberi oblik prikaza : ";
 ?>

main/lang/serbian/work.inc.php

@@ -32,6 +32,7 @@ $DocumentDeleted = "Dokument je obrisan";
 $DirDelete = "Obriši direktorijum";
 $AddToCalendar = "Dodaj u kalendar ";
 $DirectoryCreated = "Direktorijum je kreiran";
+$QualificationOver = "Rezultat ";
 $MoveXTo = "Premesti %s u ";
 $ModifyDirectory = "Potvrdi izmenu direktorijuma";
 $DeleteAllFiles = "Obriši sve dokumente";
@@ -46,4 +47,10 @@ $MakeAllPapersVisible = "Postavi sve dokumente da su vidljivi";
 $TheDocumentHasBeenDeleted = "Dokument je obrisan";
 $YouAreNotAllowedToDeleteThisDocument = "Nemate autorizaciju da obrišete ovaj dokument";
 $ConfirmYourChoiceDeleteAllfiles = "Potvrdjivanjem vašeg izbora će obrisati sve fajlove i to neće biti moguće naknadno ispraviti";
+$DataSent = "Podaci poslati ";
+$DownloadLink = "Download link ";
+$ViewUsersWithTask = "Fajl već dostavljen ";
+$ReminderMessage = "Pošalji podsetnik";
+$DateSent = "Podaci poslati ";
+$ViewUsersWithoutTask = "Pogledaj korisnike bez zadatka ";
 ?>

main/lang/spanish/trad4all.inc.php

@@ -773,4 +773,6 @@ $LastUpdate = "
 $UserNonRegisteredAtTheCourse = "Usuario no registrado en el curso";
 $EditMyProfile = "Editar mi perfil";
 $Announcements = "Anuncios";
+$Username = "Usuario";
+$Password = "Contraseña";
 ?>

main/lang/spanish/userInfo.inc.php

@@ -107,8 +107,8 @@ $GroupPermissions = "Permiso de grupo";
 $Closed = "Cerrado";
 $AddGroup = "Agregar grupo";
 $Privacy = "Privacidad";
-$ThisIsAnOpenGroup = "Este es un grupo abierto";
-$YouShouldCreateATopic = "Ud. deberia crear un tema";
+$ThisIsAnOpenGroup = "Grupo abierto";
+$YouShouldCreateATopic = "Debería crear un tema";
 $IamAnAdmin = "Yo soy un administrador";
 $NewTopic = "Nuevo tema";
 $MessageList = "Lista de mensajes";
@@ -135,13 +135,13 @@ $Moderator = "Moderador";
 $DeleteModerator = "Eliminar moderador";
 $UserChangeToModerator = "Usuario cambiado a moderador";
 $IamAModerator = "Yo soy un moderador";
-$ThisIsACloseGroup = "Este es un grupo cerrado";
+$ThisIsACloseGroup = "Grupo privado";
 $IamAReader = "Yo soy un lector";
 $UserChangeToReader = "Usuario cambiado a lector";
 $AddModerator = "Agregar moderador";
 $UserDeleted = "Usuario eliminado";
 $JoinGroup = "Unirse al grupo";
-$YouShouldJoinTheGroup = "Ud. deberia unirse al grupo";
+$YouShouldJoinTheGroup = "Debería unirse al grupo";
 $WaitingForAdminResponse = "Esperando a que el admin responda";
 $Member = "Miembro";
 $Re = "Re";
@@ -155,7 +155,7 @@ $DenyInvitation = "Rechazar invitaci
 $AcceptInvitation = "Aceptar invitación";
 $GroupsWaitingApproval = "Grupos esperando ser aprobado";
 $GroupInvitationWasDeny = "Invitación de grupo fue rechazada";
-$UserIsSubscribedToThisGroup = "Usuario se inscribió en el grupo";
+$UserIsSubscribedToThisGroup = "Ahora ya forma parte del grupo";
 $DeleteFromGroup = "Eliminar de grupo";
 $GroupMembers = "Miembros del grupo";
 $Subscribe = "Inscribir";
@@ -168,8 +168,8 @@ $Me = "M
 $ReturnToOutbox = "Regresar a bandeja de salida";
 $EditNormalProfile = "Edición básica del perfil";
 $GroupPendingInvitations = "Invitaciones de grupo pendiente";
-$LeaveGroup = "Dejar grupo";
-$UserIsNotSubscribedToThisGroup = "Usuario no esta inscrito a este grupo";
+$LeaveGroup = "Abandonar el grupo";
+$UserIsNotSubscribedToThisGroup = "Ha dejado de formar parte de este grupo";
 $InvitationReceived = "Invitación aceptada";
 $InvitationSent = "Invitación enviada";
 $YouAlreadySentAnInvitation = "Usted ya ha enviado una invitación";
@@ -179,12 +179,12 @@ $UserAdded = "Usuario agregado";
 $FilesSizeExceedsX = "Tamaña del archivo excedido";
 $YouShouldWriteASubject = "Debe escribir el asunto";
 $Topics = "Temas";
-$StatusInThisGroup = "Estado en este grupo";
+$StatusInThisGroup = "Estatus en este grupo";
 $DescriptionGroup = "Descripción del grupo";
 $FriendsOnline = "Amigos en línea";
 $GroupDescription = "Descripción del grupo";
 $MyProductions = "Mis producciones";
-$YouHaveReceivedANewMessageInTheGroupX = "Usted ha recibido un nuevo mensaje en el grupo %s";
+$YouHaveReceivedANewMessageInTheGroupX = "Ha recibido un nuevo mensaje en el grupo %s";
 $ClickHereToSeeMessageGroup = "Clic aquí para ver el mensaje de grupo";
 $OrCopyPasteTheFollowingUrl = "O copiar y pegar la siguente url";
 $ThereIsANewMessageInTheGroupX = "Hay un nuevo mensaje en el grupo %s";
@@ -192,5 +192,5 @@ $UserIsAlreadySubscribedToThisGroup = "El usuario ya esta suscrito a este grupo"
 $AddNormalUser = "Agregar como un usuario normal";
 $AddModerator = "Agregar como moderador";
 $DenyEntry = "Denegar la entrada";
-$YouNeedToHaveFriendsInYourSocialNetwork = "Usted necesita tener amigos en su red social";
+$YouNeedToHaveFriendsInYourSocialNetwork = "Necesita tener amigos en su red social";
 ?>