diff --git a/main/lang/danish/survey.inc.php b/main/lang/danish/survey.inc.php
index 1bfac9254f..9660629c2c 100644
--- a/main/lang/danish/survey.inc.php
+++ b/main/lang/danish/survey.inc.php
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
-$SurveyTitle = "Titel p� evaluering";
+$SurveyTitle = "Titel på evaluering";
 $SurveyIntroduction = "Introduktion til evaluering";
 $CreateNewSurvey = "Opret evaluering";
 $Survey = "Evaluering";
@@ -9,64 +9,64 @@ $SurveyTemplate = "Evalueringskabelon";
 $PleaseEnterSurveyTitle = "Skriv venligst evalueringens titel";
 $PleaseEnterValidDate = "Indtast venligst en gyldig dato";
 $NotPublished = "Ikke publiceret";
-$AdvancedReportDetails = "Udvidet rapport g�r det muligt at udv�lge deltager og sp�rgsm�l for en pr�cisering af informationer";
+$AdvancedReportDetails = "Udvidet rapport gør det muligt at udvælge deltager og spørgsmål for en præcisering af informationer";
 $AdvancedReport = "Udvidet rapport";
-$CompleteReportDetails = "�ben rapport g�r det muligt for alle at se de afgivne svar og eksportere resultatet som csv-fil (til Excel)";
-$CompleteReport = "�ben rapport";
+$CompleteReportDetails = "Åben rapport gør det muligt for alle at se de afgivne svar og eksportere resultatet som csv-fil (til Excel)";
+$CompleteReport = "Åben rapport";
 $OnlyThoseAddresses = "Send kun evalueringen til disse adresser";
-$BackToQuestions = "Tilbage til sp�rgms�l";
-$SelectWhichLanguage = "V�lg evalueringens sprog";
-$CreateInAnotherLanguage = "Opret evalueringen p� et andet sprog";
+$BackToQuestions = "Tilbage til spørgmsål";
+$SelectWhichLanguage = "Vælg evalueringens sprog";
+$CreateInAnotherLanguage = "Opret evalueringen på et andet sprog";
 $ExportInExcel = "Eksporter i Excel-format";
 $ComparativeResults = "Sammenlign resultater";
-$SelectDataYouWantToCompare = "V�lg de informationer, som du �nsker at sammenligne";
+$SelectDataYouWantToCompare = "Vælg de informationer, som du ønsker at sammenligne";
 $OrCopyPasteUrl = "Eller kopier linket ind i din browsers URL-felt";
-$ClickHereToOpenSurvey = "Klik p� linket for at g� i gang med evalueringen";
+$ClickHereToOpenSurvey = "Klik på linket for at gå i gang med evalueringen";
 $SurveyNotShared = "Der er endnu ingen, der har valgt at dele deres evaluering";
 $ViewSurvey = "Vis evaluering";
-$SelectDisplayType = "V�lg visningsformat";
+$SelectDisplayType = "Vælg visningsformat";
 $Thanks = "Tilbagemelding";
 $SurveyReporting = "Evalueringsrapport";
-$NoSurveyAvailable = "Ingen tilg�ngelige evalueringer";
+$NoSurveyAvailable = "Ingen tilgængelige evalueringer";
 $YourSurveyHasBeenPublished = "er blevet publiceret";
-$CreateFromExistingSurvey = "Opret p� baggrund af en eksisterende evaluering";
+$CreateFromExistingSurvey = "Opret på baggrund af en eksisterende evaluering";
 $Publish = "Publicer evalueringen";
-$SearchASurvey = "S�g efter en evaluering";
+$SearchASurvey = "Søg efter en evaluering";
 $CourseName = "Kursussidens navn";
 $SurveysOfAllCourses = "Evaluering(er) fra alle kursussider";
 $PleaseSelectAChoice = "Foretag venligst et valg";
-$ThereAreNoQuestionsInTheDatabase = "Der er ingen sp�rgsm�l i databasen";
-$UpdateQuestionType = "Updater sp�rgsm�lstype:";
-$AddAnotherQuestion = "Tilf�j nyt sp�rgsm�l";
+$ThereAreNoQuestionsInTheDatabase = "Der er ingen spørgsmål i databasen";
+$UpdateQuestionType = "Updater spørgsmålstype:";
+$AddAnotherQuestion = "Tilføj nyt spørgsmål";
 $IsShareSurvey = "Del evalueringen med andre";
-$Proceed = "Forts�t";
-$PleaseEnterAQuestion = "Venligst skriv et sp�rgsm�l";
+$Proceed = "Fortsæt";
+$PleaseEnterAQuestion = "Venligst skriv et spørgsmål";
 $PleaseFillNumber = "Angiv numre i forhold til point";
 $PleaseFillAllPoints = "Udfyld point fra 1 - 5";
 $PleasFillAllAnswer = "Udfyld venligst felterne til svar";
-$PleaseSelectFourTrue = "V�lg i det mindste fire rigtige svar";
-$PleaseSelectFourDefault = "V�lg i det mindste fire svar";
+$PleaseSelectFourTrue = "Vælg i det mindste fire rigtige svar";
+$PleaseSelectFourDefault = "Vælg i det mindste fire svar";
 $PleaseFillDefaultText = "Indtast venligst en tekst";
 $ModifySurveyInformation = "Rediger informationer om evaluerigen";
-$ViewQuestions = "Gennemse sp�rgsm�l";
+$ViewQuestions = "Gennemse spørgsmål";
 $CreateSurvey = "Opret evaluering";
 $CreateNewSurvey = "Opret ny evaluering";
 $FinishSurvey = "Afslut evaluering";
-$QuestionsAdded = "Sp�rgsm�lene er blevet tilf�jet";
+$QuestionsAdded = "Spørgsmålene er blevet tilføjet";
 $DeleteSurvey = "Slet evaluering";
 $SurveyCode = "Evalueringskode";
 $SurveyList = "Evalueringsoversigt";
-$SurveyAttached = "Evaluering vedh�ftet";
-$QuestionType = "Sp�rgsm�lstype";
-$QuestionByType = "Sp�rgsm�l for sp�rgsm�l";
-$SelectQuestionByType = "V�lg sp�rgsm�l ud fra type";
-$PleaseEnterAQuestion = "Indtast et sp�rgsm�l";
-$NoOfQuestions = "Antal sp�rgsm�l";
-$Question = "Sp�rgsm�l";
+$SurveyAttached = "Evaluering vedhæftet";
+$QuestionType = "Spørgsmålstype";
+$QuestionByType = "Spørgsmål for spørgsmål";
+$SelectQuestionByType = "Vælg spørgsmål ud fra type";
+$PleaseEnterAQuestion = "Indtast et spørgsmål";
+$NoOfQuestions = "Antal spørgsmål";
+$Question = "Spørgsmål";
 $ThisCodeAlradyExists = "Koden eksisterer allerede";
 $SaveAndExit = "Gem og luk";
 $ViewAnswers = "Gennemse svar";
-$CreateExistingSurvey = "Opret p� baggrund af en eksisterende evaluering";
+$CreateExistingSurvey = "Opret på baggrund af en eksisterende evaluering";
 $SurveyName = "Evalueringens navn";
 $SurveySubTitle = "Evalueringens undertitel";
 $ShareSurvey = "Del evalueringen (muligt for andre undervisere at anvende)";
@@ -74,34 +74,34 @@ $SurveyThanks = "Tak til";
 $EditSurvey = "Rediger evaluering";
 $NoSurveysSelected = "Du valgte ikke en evaluering";
 $SurveyUpdatedSuccesfully = "evalueringen er opdateret";
-$YouCanNowAddQuestionToYourSurvey = "Du kan nu tilf�je sp�rgsm�l i evalueringen";
+$YouCanNowAddQuestionToYourSurvey = "Du kan nu tilføje spørgsmål i evalueringen";
 $OrReturnToSurveyOverview = "Eller vende tilbage til evalueringsoversigten";
-$SurveyParametersMissingUseCopyPaste = "Der er en fejl i linket. Venligst brug kopier og s�t ind";
+$SurveyParametersMissingUseCopyPaste = "Der er en fejl i linket. Venligst brug kopier og sæt ind";
 $WrongInvitationCode = "Forkert kode til invitation";
-$SurveyFinished = "Du har gennemf�rt evalueringen.";
+$SurveyFinished = "Du har gennemført evalueringen.";
 $SurveyPreview = "Preview evalueringen";
 $InvallidSurvey = "Ikke-gyldig evaluering";
-$AddQuestion = "Tilf�j et sp�rgsm�l";
-$EditQuestion = "Rediger sp�rgsm�l";
+$AddQuestion = "Tilføj et spørgsmål";
+$EditQuestion = "Rediger spørgsmål";
 $TypeDoesNotExist = "Typen findes ikke";
 $SurveyCreatedSuccesfully = "Evalueringen er blevet oprettet";
-$YouCanNowAddQuestionToYourSurvey = "Du kan nu tilf�je sp�rgsm�l til evalueringen";
+$YouCanNowAddQuestionToYourSurvey = "Du kan nu tilføje spørgsmål til evalueringen";
 $SurveyUpdatedSuccesfully = "Evalueringen er opdateret";
 $OrReturnToSurveyOverview = "eller vende tilbage til oversigten over evalueringer";
-$QuestionAdded = "Sp�rgsm�let er tilf�jet";
-$QuestionUpdated = "Sp�rgsm�let er opdateret";
-$SaveQuestion = "Gem sp�rgsm�l";
+$QuestionAdded = "Spørgsmålet er tilføjet";
+$QuestionUpdated = "Spørgsmålet er opdateret";
+$SaveQuestion = "Gem spørgsmål";
 $RemoveAnswer = "Fjern valg";
-$AddAnswer = "Tilf�j valg";
+$AddAnswer = "Tilføj valg";
 $DisplayAnswersHorVert = "Vis valg";
 $AnswerOptions = "Svarmuligheder";
 $YesNo = "Ja/nej";
 $MultipleChoice = "Multiple choice";
 $MultipleResponse = "Flere svar";
-$Open = "�ben";
+$Open = "åben";
 $Dropdown = "Dropdown/rul ned";
 $Pagebreak = "Side slut";
-$QuestionNumber = "Nummer sp�rgsm�l";
+$QuestionNumber = "Nummer spørgsmål";
 $NumberOfOptions = "Antal svar";
 $SurveyInvitations = "Invitation til evaluering";
 $InvitationCode = "Invitationskode";
@@ -109,70 +109,70 @@ $InvitationDate = "Invitationsdato";
 $Answered = "Besvaret";
 $CourseUsers = "Kursusdeltagere";
 $AdditonalUsers = "Ekstra deltagere";
-$AdditonalUsersComment = "Du kan bede ekstra deltagere om at udfylde evalueringen. For at g�re dette skal du indtaster deres e-mailadresse separeret af , eller ;";
+$AdditonalUsersComment = "Du kan bede ekstra deltagere om at udfylde evalueringen. For at gøre dette skal du indtaster deres e-mailadresse separeret af , eller ;";
 $MailTitle = "Mailens emne";
 $MailText = "Tekst til mail";
-$UseLinkSyntax = "Hver inviteret deltager vil modtage en e-mail med et unikt link, der giver adgang til evalueringen. Linket bliver automatisk tilf�jet i slutningen af mailen, med mindre du foretager dig andet. Du kan dog selv bestemme, hvor linket skal vises ved at tilf�je **link** i din tekst. **Link** bliver automatisk erstattet med det unikke link.";
+$UseLinkSyntax = "Hver inviteret deltager vil modtage en e-mail med et unikt link, der giver adgang til evalueringen. Linket bliver automatisk tilføjet i slutningen af mailen, med mindre du foretager dig andet. Du kan dog selv bestemme, hvor linket skal vises ved at tilføje **link** i din tekst. **Link** bliver automatisk erstattet med det unikke link.";
 $InvitationsSend = "Invitationerne er sendt";
 $SurveyDeleted = "Evalueringen er slettet";
 $NoSurveysSelected = "Der blev ikke valgt  en evaluering";
-$NumberOfQuestions = "Antal sp�rgsm�l";
+$NumberOfQuestions = "Antal spørgsmål";
 $Invited = "Inviteret";
-$NumberOfQuestions = "Antal sp�rgsm�l";
-$SubmitQuestionFilter = "V�lg filter";
+$NumberOfQuestions = "Antal spørgsmål";
+$SubmitQuestionFilter = "Vælg filter";
 $ResetQuestionFilter = "Nulstil filer";
 $ExportCurrentReport = "Eksporter aktuelle rapport";
-$completereport = "�ben rapport";
-$OnlyQuestionsWithPredefinedAnswers = "Kun sp�rgsm�l med foruddefinerede svar kan anvendes";
-$SelectXAxis = "V�lg sp�rgsm�let p� x-aksen";
-$SelectYAxis = "V�lg sp�rgsm�let p� y-aksen";
+$completereport = "Åben rapport";
+$OnlyQuestionsWithPredefinedAnswers = "Kun spørgsmål med foruddefinerede svar kan anvendes";
+$SelectXAxis = "Vælg spørgsmålet på x-aksen";
+$SelectYAxis = "Vælg spørgsmålet på y-aksen";
 $ComparativeReport = "Komparativ rapport";
-$AllQuestionsOnOnePage = "Alle sp�rgsm�l vises p� en side";
-$SelectUser = "V�lg deltager";
-$SelectUserWhoFilledSurvey = "V�lg deltager, som har udfyldt evalueringen";
+$AllQuestionsOnOnePage = "Alle spørgsmål vises på en side";
+$SelectUser = "Vælg deltager";
+$SelectUserWhoFilledSurvey = "Vælg deltager, som har udfyldt evalueringen";
 $userreport = "Deltagerrapport";
 $VisualRepresentation = "Grafik";
 $AbsoluteTotal = "Alt i alt";
-$NextQuestion = "N�ste sp�rgsm�l";
-$PreviousQuestion = "Forrige sp�rgsm�l";
+$NextQuestion = "Næste spørgsmål";
+$PreviousQuestion = "Forrige spørgsmål";
 $PeopleWhoAnswered = "De, der har valgt dette svar";
 $CourseUsers = "Kursusdeltagere";
 $SurveyPublication = "Publicering af evalueringen";
 $AdditonalUsers = "Ekstra deltagere";
-$AdditonalUsersComment = "Du kan bede ekstra deltagere, som ikke st�r p� deltagerlisten, om at udfylde evalueringen. Dette g�res ved at tilf�je deres e-mailadresse her separeret med , eller ;";
+$AdditonalUsersComment = "Du kan bede ekstra deltagere, som ikke står på deltagerlisten, om at udfylde evalueringen. Dette gøres ved at tilføje deres e-mailadresse her separeret med , eller ;";
 $MailTitle = "E-mailens emne";
 $MailText = "E-mailens indhold";
-$UseLinkSyntax = "De valgte deltagere vil modtage en e-mail med ovenst�ende indhold og et unikt link, som de skal klikke p� for at tilg� evalueringen. Hvis du vil inds�tte linket et andet sted i teknsten, skal du skrive f�lgende tekst, der hvor linket skal v�re: **link** (stjerne stjerne link stjerne stjerne). Det indsatte vil automatisk blive erstattet af et unikt link. Hvis du ikke tilf�jer **link** i teksten, vil linket automatisk komme til at st� i bunden af mailen.";
+$UseLinkSyntax = "De valgte deltagere vil modtage en e-mail med ovenstående indhold og et unikt link, som de skal klikke på for at tilgå evalueringen. Hvis du vil indsætte linket et andet sted i teknsten, skal du skrive følgende tekst, der hvor linket skal være: **link** (stjerne stjerne link stjerne stjerne). Det indsatte vil automatisk blive erstattet af et unikt link. Hvis du ikke tilføjer **link** i teksten, vil linket automatisk komme til at stå i bunden af mailen.";
 $DetailedReportByUser = "Detaljeret deltagerrapport";
-$DetailedReportByQuestion = "Detaljeret sp�rgsm�lsrapport";
-$ComparativeReportDetail = "Du kan sammenligne to sp�rgsm�l i denne rapport.";
-$CompleteReportDetail = "I denne rapport kan du f� et overblik over samtlige svar fra deltagerne p� samtlige sp�rgsm�l. Du har ogs� mulighed for kun af se en del af sp�rgsm�lene. Du kan eksportere resultatet til en CSV-fil.";
+$DetailedReportByQuestion = "Detaljeret spørgsmålsrapport";
+$ComparativeReportDetail = "Du kan sammenligne to spørgsmål i denne rapport.";
+$CompleteReportDetail = "I denne rapport kan du få et overblik over samtlige svar fra deltagerne på samtlige spørgsmål. Du har også mulighed for kun af se en del af spørgsmålene. Du kan eksportere resultatet til en CSV-fil.";
 $DetailedReportByUserDetail = "I denne rapport kan du se samtlige svar som en specifik deltager har afgivet.";
-$DetailedReportByQuestionDetail = "I denne rapport kan du se resultatet sp�rgsm�l for sp�rgsm�l. Almen statistisk analyse og grafik gives.";
-$ReminderResendToAllUsers = "P�mind deltagerne om evalueringen. Hvis du ikke s�tter et flueben i feltet, vil kun nytilf�jede deltagere modtage en e-mail. ";
+$DetailedReportByQuestionDetail = "I denne rapport kan du se resultatet spørgsmål for spørgsmål. Almen statistisk analyse og grafik gives.";
+$ReminderResendToAllUsers = "Påmind deltagerne om evalueringen. Hvis du ikke sætter et flueben i feltet, vil kun nytilføjede deltagere modtage en e-mail. ";
 $Yesno = "Ja/Nej";
 $Multiplechoice = "Multiple choice";
 $Multiplechoice = "Multiple choice";
 $Multipleresponse = "Flere svarmuligheder";
-$Score = "Resultat/v�rdi";
+$Score = "Resultat/værdi";
 $Shared = "Delte";
 $Invite = "Inviter";
 $MaximumScore = "Maksimum score/point";
 $ViewInvited = "Se inviterede";
 $ViewAnswered = "Se de, der har besvaret";
 $ViewUnanswered = "Se de, der har besvaret";
-$DeleteSurveyQuestion = "Er du sikker p�, at du vil slette sp�rgsm�let?";
+$DeleteSurveyQuestion = "Er du sikker på, at du vil slette spørgsmålet?";
 $YouAlreadyFilledThisSurvey = "Du har allerede besvaret evalueringen";
 $ClickHereToAnswerTheSurvey = "Klik her for at udfylde evalueringen";
-$OrCopyPasteTheFollowingUrl = "eller kopier og s�t f�lgende url ind:";
+$OrCopyPasteTheFollowingUrl = "eller kopier og sæt følgende url ind:";
 $UnknowUser = "Ukendt deltager";
 $MoveDown = "Flyt ned";
 $MoveUp = "Flyt op";
 $HaveAnswered = "har udfyldt";
 $WereInvited = "blev inviteret";
-$PagebreakNotFirst = "Sideskift kan ikke v�re det f�rste";
-$PagebreakNotLast = "Sideskift kan ikke v�re det sidste";
+$PagebreakNotFirst = "Sideskift kan ikke være det første";
+$PagebreakNotLast = "Sideskift kan ikke være det sidste";
 $DuplicateSurvey = "Kopier evaluering";
-$EmptySurvey = "T�m evaluering for svar";
+$EmptySurvey = "Tøm evaluering for svar";
 $SurveyEmptied = "Svarene er fjernet";
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/danish/tracking.inc.php b/main/lang/danish/tracking.inc.php
index 9ec1b428fe..9e38852d52 100644
--- a/main/lang/danish/tracking.inc.php
+++ b/main/lang/danish/tracking.inc.php
@@ -2,31 +2,31 @@
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
 $langToolName = "Statistik";
-$TrackingDisabled = "Udtr�kning af statistik er sl�et fra af systemadministrator.";
+$TrackingDisabled = "Udtrækning af statistik er slået fra af systemadministrator.";
 $InactivesStudents = "Inaktive deltagere";
 $AverageTimeSpentOnThePlatform = "Gennemsnit for tid anvendt i systemet";
 $AverageCoursePerStudent = "Gennemsnit for kursussider per profil";
-$AverageProgressInLearnpath = "Gennesnit for progression i l�ringsstier";
-$AverageResultsToTheExercices = "Gennemsnit for score/point i �velser";
-$SeeStudentList = "G� til deltagerlisten";
+$AverageProgressInLearnpath = "Gennesnit for progression i læringsstier";
+$AverageResultsToTheExercices = "Gennemsnit for score/point i øvelser";
+$SeeStudentList = "Gå til deltagerlisten";
 $NbActiveSessions = "Aktive sessioner";
 $NbPastSessions = "Tidligere sessioner";
 $NbFutureSessions = "Fremtidige sessioner";
 $NbStudentPerSession = "Antal deltagere per session";
 $NbCoursesPerSession = "Antal kursussider per session";
-$SeeSessionList = "G� til oversigt over sessioner";
+$SeeSessionList = "Gå til oversigt over sessioner";
 $langShowNone = "Vis ingen";
 $langCourseStats = "Kursusstatitsik";
-$langToolsAccess = "Adgang til v�rkt�jer";
+$langToolsAccess = "Adgang til værktøjer";
 $langCourseAccess = "Adgang til denne kursusside";
 $langLinksAccess = "Links";
 $langDocumentsAccess = "Dokumenter";
-$langScormAccess = "L�ringssti";
+$langScormAccess = "Læringssti";
 $langLinksDetails = "Adgang til links";
 $langWorksDetails = "Afleveringer uploadet af deltagere";
-$langLoginsDetails = "Klik p� m�nedsnavnet for flere detaljer";
+$langLoginsDetails = "Klik på månedsnavnet for flere detaljer";
 $langDocumentsDetails = "Dokumenter downloadet af deltagere";
-$langExercicesDetails = "Gennemf�rte �velsers score";
+$langExercicesDetails = "Gennemførte øvelsers score";
 $langBackToList = "Tilbage til deltagerlisten";
 $langDetails = "Detaljer";
 $langStatsOfCourse = "Kursusstatistik";
@@ -34,15 +34,15 @@ $langStatsOfUser = "Deltagerstatistik";
 $langStatsOfCampus = "Systemstatistik";
 $langCountUsers = "Antal deltagere";
 $langCountToolAccess = "Totale antal forbindelser til dette kursus";
-$langLoginsTitleMonthColumn = "M�ned";
+$langLoginsTitleMonthColumn = "Måned";
 $langLoginsTitleCountColumn = "Antal logins";
-$langToolTitleToolnameColumn = "V�rkt�jets navn";
+$langToolTitleToolnameColumn = "Værktøjets navn";
 $langToolTitleUsersColumn = "Deltageres klik";
 $langToolTitleCountColumn = "Totale klik";
 $langLinksTitleLinkColumn = "Link";
 $langLinksTitleUsersColumn = "Deltageres klik";
 $langLinksTitleCountColumn = "Totale klik";
-$langExercicesTitleExerciceColumn = "�velse";
+$langExercicesTitleExerciceColumn = "Øvelse";
 $langExercicesTitleScoreColumn = "Score";
 $langDocumentsTitleDocumentColumn = "Dokument";
 $langDocumentsTitleUsersColumn = "Deltagernes downloads";
@@ -53,11 +53,11 @@ $langScormTitleColumn = "Lektion/trin";
 $langScormStatusColumn = "Status";
 $langScormScoreColumn = "Score";
 $langScormTimeColumn = "Tid";
-$langScormNeverOpened = "Dette kursus har aldrig v�ret �bnet af denne deltager.";
+$langScormNeverOpened = "Dette kursus har aldrig været åbnet af denne deltager.";
 $langWorkTitle = "Titel";
 $langWorkAuthors = "Forfattere";
 $langWorkDescription = "Beskrivelse";
-$informationsAbout = "Udtr�k af";
+$informationsAbout = "Udtræk af";
 $langNoEmail = "Ingen angivelse af konkret e-mailadresse";
 $langNoResult = "Intet resultat";
 $langCourse = "Kursusside";
@@ -70,46 +70,46 @@ $langLast31days = "I de sidste 31 dage";
 $langLast7days = "I de sidste 7 dage";
 $langThisday = "I dag";
 $langLogins = "Logins";
-$langLoginsExplaination = "Her er listen over dine sidste logins samme med de v�rkt�jer, du benyttede.";
-$langExercicesResults = "�velsens resultatet er givet";
-$langVisits = "bes�g";
+$langLoginsExplaination = "Her er listen over dine sidste logins samme med de værktøjer, du benyttede.";
+$langExercicesResults = "Øvelsens resultatet er givet";
+$langVisits = "besøg";
 $langAt = "hos";
 $langLoginTitleDateColumn = "Dato";
-$langLoginTitleCountColumn = "Bes�g";
-$langLoginsAndAccessTools = "Logins og adgange til v�rkt�jer";
+$langLoginTitleCountColumn = "Besøg";
+$langLoginsAndAccessTools = "Logins og adgange til værktøjer";
 $langWorkUploads = "Upload af afleveringer";
 $langErrorUserNotInGroup = "Ugyldig deltager : denne deltager eksisterer ikke i din gruppe";
 $langListStudents = "Oversigt over deltagere i gruppen";
 $langPeriodHour = "Time";
 $langPeriodDay = "Dag";
 $langPeriodWeek = "Uge";
-$langPeriodMonth = "M�ned";
-$langPeriodYear = "�r";
-$langNextDay = "N�ste dag";
+$langPeriodMonth = "Måned";
+$langPeriodYear = "År";
+$langNextDay = "Næste dag";
 $langPreviousDay = "Forrige dag";
-$langNextWeek = "N�ste uge";
+$langNextWeek = "Næste uge";
 $langPreviousWeek = "Forrige uge";
-$langNextMonth = "N�ste m�ned";
-$langPreviousMonth = "Tidligere m�neder";
-$langNextYear = "N�ste �r";
-$langPreviousYear = "Tidligere �r";
-$langViewToolList = "Se oversigt over alle v�rkt�jer";
-$langToolList = "Oversigt over alle v�rkt�jer";
+$langNextMonth = "Næste måned";
+$langPreviousMonth = "Tidligere måneder";
+$langNextYear = "Næste år";
+$langPreviousYear = "Tidligere år";
+$langViewToolList = "Se oversigt over alle værktøjer";
+$langToolList = "Oversigt over alle værktøjer";
 $langFrom = "Fra";
 $langTo = "til";
 $langPeriodToDisplay = "Periode";
-$langDetailView = "Se p�";
+$langDetailView = "Se på";
 $langBredCrumpGroups = "Grupper";
-$langBredCrumpGroupSpace = "Gruppeomr�de";
+$langBredCrumpGroupSpace = "Gruppeområde";
 $langBredCrumpUsers = "Deltagere";
 $langAdminToolName = "Admin-tilstand";
 $langPlatformStats = "Systemstatistik";
 $langStatsDatabase = "Databasetilstand";
 $langPlatformAccess = "Adgange til system";
 $langPlatformCoursesAccess = "Adgange til kursussider";
-$langPlatformToolAccess = "Adgang til v�rkt�jer";
-$langHardAndSoftUsed = "Lande Leverand�rere Browsere Os Referencer";
-$langStrangeCases = "M�rkelig sager";
+$langPlatformToolAccess = "Adgang til værktøjer";
+$langHardAndSoftUsed = "Lande Leverandørere Browsere Os Referencer";
+$langStrangeCases = "Mærkelig sager";
 $langStatsDatabaseLink = "Klik her";
 $langCountCours = "Antal kursussider";
 $langCountCourseByFaculte = "Antal kurser efter fakultet";
@@ -120,11 +120,11 @@ $langCountUsersByFaculte = "Antal deltagere efter fakultet";
 $langCountUsersByStatus = "Antal deltagere efter stilling";
 $langAccess = "Adgang";
 $langCountries = "Lande";
-$langProviders = "Leverand�rer";
+$langProviders = "Leverandører";
 $langOS = "OS";
 $langBrowsers = "Browsers";
 $langReferers = "Referencer";
-$langAccessExplain = "(N�r en deltager �bner forsiden tilsystemet)";
+$langAccessExplain = "(Når en deltager åbner forsiden tilsystemet)";
 $langTotalPlatformAccess = "Total";
 $langTotalPlatformLogin = "Total";
 $langMultipleLogins = "Konti med samme <i>Brugernavn</i>";
@@ -133,76 +133,76 @@ $langMultipleEmails = "Konti med den samme <i>E-mail</i>";
 $langCourseWithoutProf = "Kurser uden udnerviser";
 $langCourseWithoutAccess = "Kurserne er ikke brugt";
 $langLoginWithoutAccess = "Logins er ikke brugt";
-$langAllRight = "Der er ingen m�rkelige sager her";
-$langDefcon = "Ups, opdaget m�rkelige sager !!";
+$langAllRight = "Der er ingen mærkelige sager her";
+$langDefcon = "Ups, opdaget mærkelige sager !!";
 $langNULLValue = "Tom (eller nul)";
 $langTrafficDetails = "Trafikdetaljer";
-$langSeeIndividualTracking = "For individuel sporing se <a href=\"../user/user.php\">Bruger</a> v�rkt�j.";
-$langPathNeverOpenedByAnybody = "Denne sti har aldrig v�ret �bnet af nogen.";
+$langSeeIndividualTracking = "For individuel sporing se <a href=\"../user/user.php\">Bruger</a> værktøj.";
+$langPathNeverOpenedByAnybody = "Denne sti har aldrig været åbnet af nogen.";
 $SynthesisView = "Vis Syntesis";
-$Visited = "Bes�gt";
-$FirstAccess = "F�rst bes�gt";
-$LastAccess = "Senest bes�gt";
+$Visited = "Besøgt";
+$FirstAccess = "Først besøgt";
+$LastAccess = "Senest besøgt";
 $langProbationers = "Deltagere";
-$MoyenneTest = "Gennemsnit for �velser";
+$MoyenneTest = "Gennemsnit for øvelser";
 $exportExcel = "Eksporter i Excel-format";
 $MoyCourse = "Gennemsnit for kursusside";
 $MoyenneExamen = "Gennemsnit for eksamen";
 $MoySession = "Gennemsnit for session";
-$TakenSessions = "Gennemf�rte sessioner";
-$FollowUp = "Opf�lgning";
+$TakenSessions = "Gennemførte sessioner";
+$FollowUp = "Opfølgning";
 $Trainers = "Undervisere";
 $Administrators = "Administratorer";
 $Tracks = "Tracks";
 $Success = "Succes";
 $ExcelFormat = "Excel-format";
-$MyLearnpath = "Min l�ringssti";
+$MyLearnpath = "Min læringssti";
 $Time = "Tid";
 $Score = "Score/point";
 $LastConnexion = "Seneste chat";
-$ConnectionTime = "Chattens l�ngde";
+$ConnectionTime = "Chattens længde";
 $ConnectionsToThisCourse = "Chats i forbindelse denne kursusside";
 $StudentTutors = "Instruktorer";
 $StudentSessions = "Deltagerens sessioner";
 $StudentCourses = "Deltagerens kursussider";
-$NoLearnpath = "Ingen l�ringssti";
-$Attempts = "Fors�g";
+$NoLearnpath = "Ingen læringssti";
+$Attempts = "Forsøg";
 $Correction = "Rettelse";
-$NoExercise = "Ingen �velser";
-$LimitDate = "Datogr�nse";
+$NoExercise = "Ingen øvelser";
+$LimitDate = "Datogrænse";
 $SentDate = "Dato for afsendt";
 $Annotate = "Giv besked";
 $DayOfDelay = "Forsinkelsesdato";
 $NoProduction = "Intet resultat";
 $NoComment = "Ingen kommentarer";
 $LatestLogin = "Seneste forbindelse";
-$TimeSpentOnThePlatform = "Tid brugt p� platformen";
-$Messages = "Indl�g";
-$AveragePostsInForum = "Gennemsnit for indl�g i diskussionsforummet";
+$TimeSpentOnThePlatform = "Tid brugt på platformen";
+$Messages = "Indlæg";
+$AveragePostsInForum = "Gennemsnit for indlæg i diskussionsforummet";
 $AverageAssignments = "Gennemsnit for antal afleveringer";
 $Print = "Print";
 $StudentDetails = "Deltaljer om brugeren";
 $StudentDetailsInCourse = "Detaljer om brugeren i relation til kursussiden";
-$Learnpaths = "L�ringsstier";
-$OtherTools = "Andre v�rkt�jer";
+$Learnpaths = "Læringsstier";
+$OtherTools = "Andre værktøjer";
 $DetailsStudentInCourse = "Detaljer om den studerende i relation til kursussiden";
 $CourseTitle = "Kursustitel";
 $NbStudents = "Antal deltagere";
-$TimeSpentInTheCourse = "Tidsforbrug p� kursussiden";
+$TimeSpentInTheCourse = "Tidsforbrug på kursussiden";
 $AvgStudentsProgress = "Gennemsnit for den studerendes progression ";
 $AvgStudentsScore = "Gennemsnit for deltagerens score/point";
 $AvgMessages = "Meddelelser per deltager";
 $AvgAssignments = "Afleveringer per deltager";
-$ToolsMostUsed = "Mest anvendte v�rkt�jer";
+$ToolsMostUsed = "Mest anvendte værktøjer";
 $StudentsTracking = "Deltager-tracking";
 $CourseTracking = "Kursus-tracking";
-$LinksMostClicked = "Mest bes�gte links";
+$LinksMostClicked = "Mest besøgte links";
 $DocumentsMostDownloaded = "Mest downloadede dokumenter";
-$LearningPathDetails = "Detaljer om l�ringssti";
+$LearningPathDetails = "Detaljer om læringssti";
 $NoConnexion = "Ingen forbindelse";
-$TeacherInterface = "Brugergr�nseflade for underviser";
-$CoachInterface = "Brugergr�nseflade for instruktor";
-$AdminInterface = "Brugergr�nseflade for administrator";
+$TeacherInterface = "Brugergrænseflade for underviser";
+$CoachInterface = "Brugergrænseflade for instruktor";
+$AdminInterface = "Brugergrænseflade for administrator";
 $NumberOfSessions = "Antal sessioner";
 $YourCourseList = "Din kursusoversigt";
 $YourStatistics = "Dine statistiske oplysninger";
@@ -211,6 +211,6 @@ $CoachStudents = "Studerende tilknyttet denne instruktor";
 $NoLearningPath = "Ingen SCORM-kurser";
 $SessionCourses = "Kursussessioner";
 $NoUsersInCourseTracking = "Her finder du den statistik, der er tilknyttet de deltagere, der er tilmeldt denne kursusside";
-$AvgTimeSpentInTheCourse = "Gennemsnit for tidsforbrug p� kursussiden";
-$RemindInactiveUser = "P�mind inaktive brugere";
+$AvgTimeSpentInTheCourse = "Gennemsnit for tidsforbrug på kursussiden";
+$RemindInactiveUser = "Påmind inaktive brugere";
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/english/admin.inc.php b/main/lang/english/admin.inc.php
index 0e30aac24f..b0591844b6 100644
--- a/main/lang/english/admin.inc.php
+++ b/main/lang/english/admin.inc.php
@@ -172,7 +172,7 @@ $langDiffTranslation = "Compare translations";
 $langStatOf = "Statistics of ";
 $langSpeeSubscribe = "Quick subscribe as Course Checker";
 $langLogIdentLogout = "Login list";
-$langServerStatus = "Status of MySQL server�: ";
+$langServerStatus = "Status of MySQL server : ";
 $langDataBase = "Database ";
 $langRun = "works";
 $langClient = "MySql Client ";
@@ -462,7 +462,7 @@ $langConfigureExtensions = "Configure the extensions";
 $langConfigureExtensions = "Configure the services";
 $langActiveExtensions = "Activate this service";
 $langVisioconf = "Visio-conference";
-$langVisioconfDescription = "Dokeos Live Conferencing� is a standard tool of visioconference which offers : displaying of diapos, whiteboard to draw and write, audio/video duplex, chat. It requires just the Flash� player and permits to use three modes : one2one, one2many et many2many. ";
+$langVisioconfDescription = "Dokeos Live Conferencing® is a standard tool of visioconference which offers : displaying of diapos, whiteboard to draw and write, audio/video duplex, chat. It requires just the Flash® player and permits to use three modes : one2one, one2many et many2many. ";
 $langPpt2lp = "oogie";
 $langPpt2lpDescription = "PowerPoint2LearningPath allosw you to transform a Powerpoint presentation to a Learning path in a few clicks.";
 $langBandWidthStatistics = "Bandwidth statistics";
@@ -646,7 +646,7 @@ $Remove = "Remove";
 $Rename = "Rename";
 $ShowNumberOfCoursesComment = "Show the number of courses in each category in the course categories on the homepage";
 $EphorusDescription = "Start using the Ephorus anti plagiarism service in Dokeos.<br /> 														<STRONG>With Ephorus, you will prevent internet plagiarism without any additional effort.</STRONG><br /> 														 You can use our unique open standard webservice to build your own integration or you can use one of our Dokeos-integration modules.";
-$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "<STRONG>Leaders in�<BR>anti plagiarism </STRONG>				";
+$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "<STRONG>Leaders in <BR>anti plagiarism </STRONG>				";
 $EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Click here for more information and prices			";
 $NameOfTheSession = "Name of the session";
 $NoSessionsForThisUser = "This user isn\\\'t subscribed in a session";
diff --git a/main/lang/french/admin.inc.php b/main/lang/french/admin.inc.php
index 55fe1958b8..9f3e54bd83 100644
--- a/main/lang/french/admin.inc.php
+++ b/main/lang/french/admin.inc.php
@@ -3,50 +3,50 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
 $AdminBy  = "Administration  par";
 $AdministrationTools  = "Administration";
-$State  = "Etat du syst�me";
+$State  = "Etat du système";
 $Statistiques  = "Statistiques";
-$VisioHostLocal = "H�te pour la vid�oconf�rence";
-$VisioRTMPIsWeb = "Le protocole de la vid�oconf�rence fonctionne en mode web (faux recommand�)";
-$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Afficher un lien de retour en arri�re au sommet de la liste. Le lien s\'affiche au bas de la liste dans tous les cas.";
-$langUsed       = "utilis�";
+$VisioHostLocal = "Hôte pour la vidéoconférence";
+$VisioRTMPIsWeb = "Le protocole de la vidéoconférence fonctionne en mode web (faux recommandé)";
+$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Afficher un lien de retour en arrière au sommet de la liste. Le lien s\'affiche au bas de la liste dans tous les cas.";
+$langUsed       = "utilisé";
 $langPresent   = "Valider";
 $langMissing    = "manquant";
 $langExist      = "existe";
-$ShowBackLinkOnTopOfCourseTree = "Afficher le lien de retour en arri�re au sommet de la hi�rarchie de cat�gories/cours";
+$ShowBackLinkOnTopOfCourseTree = "Afficher le lien de retour en arrière au sommet de la hiérarchie de catégories/cours";
 $ShowNumberOfCourses = "Affiche le nombre de cours";
 $DisplayTeacherInCourselistTitle = "Afficher le nom des responsables dans le titre du cours";
 $DisplayTeacherInCourselistComment = "Afficher le nom des responsables dans la liste des cours";
 $DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Afficher le code du cours dans les listes de cours.";
-$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Afficher le code du cours dans l\'ent�te du cours";
+$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Afficher le code du cours dans l\'entête du cours";
 $ThereAreNoVirtualCourses = "Il n\'y a aucun cours virtuel sur la plateforme.";
 $ConfigureHomePage = "Configurer la page d\'accueil";
-$CourseCreateActiveToolsTitle = "Outils actifs � la cr�ation du cours";
-$CourseCreateActiveToolsComment = "Quels outils doivent �tre activ�s (visibles) par d�faut lorsqu\'un cours sera cr��?";
+$CourseCreateActiveToolsTitle = "Outils actifs à la création du cours";
+$CourseCreateActiveToolsComment = "Quels outils doivent être activés (visibles) par défaut lorsqu\'un cours sera créé?";
 $langCourseBackup = "Sauvegarder (archiver) ce cours";
 $langCourseTitular = "Responsable du cours";
-$langCourseTitle = "Intitul� du cours";
-$langCourseFaculty = "Cat�gorie du cours";
-$langCourseDepartment = "D�partement du cours";
-$langCourseDepartmentURL = "URL du d�partement";
+$langCourseTitle = "Intitulé du cours";
+$langCourseFaculty = "Catégorie du cours";
+$langCourseDepartment = "Département du cours";
+$langCourseDepartmentURL = "URL du département";
 $langCourseLanguage = "Langue du cours";
-$langCourseAccess = "Acc�s � ce cours";
+$langCourseAccess = "Accès à ce cours";
 $langCourseSubscription = "Inscription au cours";
-$langPublicAccess = "Acc�s public";
-$langPrivateAccess = "Acc�s priv�";
-$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "La gestion des bases de donn�es n\'est accessible qu\'� l\'administrateur du serveur";
+$langPublicAccess = "Accès public";
+$langPrivateAccess = "Accès privé";
+$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "La gestion des bases de données n\'est accessible qu\'à l\'administrateur du serveur";
 $langShowUsersOfCourse = "Afficher les utilisateurs inscrits au cours";
 $langShowClassesOfCourse = "Afficher les classes inscrites au cours";
 $langShowGroupsOfCourse = "Afficher les groupes du cours";
 $langLoginName = "Identifiant";
-$langPhone = "T�l�phone";
-$langPhoneNumber = "Num�ro de t�l�phone";
+$langPhone = "Téléphone";
+$langPhoneNumber = "Numéro de téléphone";
 $langActions = "Actions";
-$langAddToCourse = "S\'inscrire � un cours";
+$langAddToCourse = "S\'inscrire à un cours";
 $langDeleteFromPlatform = "Supprimer de la plateforme";
 $langDeleteCourse = "Supprimer ce(s) cours";
-$langDeleteFromCourse = "D�sinscrire de ce(s) cours";
-$langDeleteSelectedClasses = "Supprimer les classes s�lectionn�es";
-$langDeleteSelectedGroups = "Supprimer les groupes s�lectionn�s";
+$langDeleteFromCourse = "Désinscrire de ce(s) cours";
+$langDeleteSelectedClasses = "Supprimer les classes sélectionnées";
+$langDeleteSelectedGroups = "Supprimer les groupes sélectionnés";
 $langAdministrator = "Administrateur";
 $langAddPicture = "Ajouter une photo";
 $langChangePicture = "Changer la photo";
@@ -55,50 +55,50 @@ $langAddUsers = "Ajouter des utilisateurs";
 $langAddGroups = "Ajouter des groupes";
 $langAddClasses = "Ajouter des classes";
 $langExportUsers = "Exporter les utilisateurs";
-$langKeyword = "Mot-cl�";
+$langKeyword = "Mot-clé";
 $langGroupName = "Nom du groupe";
-$langGroupTutor = "Mod�rateur du groupe";
+$langGroupTutor = "Modérateur du groupe";
 $langGroupDescription = "Description du groupe";
 $langNumberOfParticipants = "Nombre de participants";
 $langNumberOfUsers = "Nombre d\'utilisateurs";
 $langMaximum = "maximum";
 $langMaximumOfParticipants = "Nombre maximum de participants";
 $langParticipants = "participants";
-$langFirstLetterClass = "Premi�re lettre (classe)";
-$langFirstLetterUser = "Premi�re lettre (nom)";
-$langFirstLetterCourse = "Premi�re lettre (code)";
+$langFirstLetterClass = "Première lettre (classe)";
+$langFirstLetterUser = "Première lettre (nom)";
+$langFirstLetterCourse = "Première lettre (code)";
 $langModifyUserInfo = "Modifier les informations d\'un utilisateur";
 $langModifyClassInfo = "Modifier les informations d\'une classe";
 $langModifyGroupInfo = "Modifier les informations d\'un groupe";
 $langModifyCourseInfo = "Modifier les informations d\'un cours";
 $langPleaseEnterClassName = "Veuillez saisir le nom de la classe !";
 $langPleaseEnterLastName = "Veuillez saisir le nom de l\'utilisateur !";
-$langPleaseEnterFirstName = "Veuillez saisir le pr�nom de l\'utilisateur !";
+$langPleaseEnterFirstName = "Veuillez saisir le prénom de l\'utilisateur !";
 $langPleaseEnterValidEmail = "Veuillez saisir une adresse e-mail valide !";
 $langPleaseEnterValidLogin = "Veuillez saisir un identifiant valide !";
 $langPleaseEnterCourseCode = "Veuillez saisir le code du cours !";
 $langPleaseEnterTitularName = "Veuillez saisir le nom du responsable !";
-$langPleaseEnterCourseTitle = "Veuillez saisir l\'intitul� du cours !";
-$langAcceptedPictureFormats = "Les formats accept�s sont JPG, PNG et GIF !";
-$langLoginAlreadyTaken = "Cet identifiant est d�j� pris !";
+$langPleaseEnterCourseTitle = "Veuillez saisir l\'intitulé du cours !";
+$langAcceptedPictureFormats = "Les formats acceptés sont JPG, PNG et GIF !";
+$langLoginAlreadyTaken = "Cet identifiant est déjà pris !";
 $langImportUserListXMLCSV = "Importer une liste d\'utilisateurs au format XML/CSV";
 $langExportUserListXMLCSV = "Exporter la liste des utilisateurs dans un fichier XML/CSV";
 $langOnlyUsersFromCourse = "Seulement les utilisateurs du cours";
-$langAddClassesToACourse = "Inscrire des classes d\'utilisateurs � un cours";
-$langAddUsersToACourse = "Inscrire des utilisateurs � un cours";
+$langAddClassesToACourse = "Inscrire des classes d\'utilisateurs à un cours";
+$langAddUsersToACourse = "Inscrire des utilisateurs à un cours";
 $langAddUsersToAClass = "Inscrire des utilisateurs dans une classe";
-$langAddUsersToAGroup = "Inscrire des utilisateurs � un groupe";
-$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "Vous devez s�lectionner au moins une classe et un cours !";
-$AtLeastOneUser = "Vous devez s�lectionner au moins un utilisateur !";
-$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "Vous devez s�lectionner au moins un utilisateur et un cours !";
+$langAddUsersToAGroup = "Inscrire des utilisateurs à un groupe";
+$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "Vous devez sélectionner au moins une classe et un cours !";
+$AtLeastOneUser = "Vous devez sélectionner au moins un utilisateur !";
+$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "Vous devez sélectionner au moins un utilisateur et un cours !";
 $langClassList = "Liste des classes";
 $langUserList = "Liste des utilisateurs";
 $langCourseList = "Liste des cours";
-$langAddToThatCourse = "Inscrire � ce(s) cours";
+$langAddToThatCourse = "Inscrire à ce(s) cours";
 $langAddToClass = "Inscrire dans la classe";
-$langRemoveFromClass = "D�sinscrire de la classe";
+$langRemoveFromClass = "Désinscrire de la classe";
 $langAddToGroup = "Inscrire au groupe";
-$langRemoveFromGroup = "D�sinscrire du groupe";
+$langRemoveFromGroup = "Désinscrire du groupe";
 $langUsersOutsideClass = "Utilisateurs en dehors de la classe";
 $langUsersInsideClass = "Utilisateurs dans la classe";
 $langUsersOutsideGroup = "Utilisateurs en dehors du groupe";
@@ -106,239 +106,239 @@ $langUsersInsideGroup = "Utilisateurs dans le groupe";
 $langImportFileLocation = "Emplacement du fichier CSV / XML";
 $langFileType = "Type du fichier";
 $langOutputFileType = "Type du fichier de destination";
-$langMustUseSeparator = "doit utiliser le caract�re \';\' comme s�parateur";
-$langCSVMustLookLike = "Le fichier CSV doit �tre dans le format suivant";
-$langXMLMustLookLike = "Le fichier XML doit �tre dans le format suivant";
+$langMustUseSeparator = "doit utiliser le caractère \';\' comme séparateur";
+$langCSVMustLookLike = "Le fichier CSV doit être dans le format suivant";
+$langXMLMustLookLike = "Le fichier XML doit être dans le format suivant";
 $langMandatoryFields = "les champs en <b>gras</b> sont obligatoires";
-$langNotXML = "Le fichier sp�cifi� n\'est pas au format XML !";
-$langNotCSV = "Le fichier sp�cifi� n\'est pas au format CSV !";
-$langNoNeededData = "Le fichier sp�cifi� ne contient pas toutes les donn�es n�cessaires !";
-$langMaxImportUsers = "Vous ne pouvez pas importer plus de 500 utilisateurs � la fois !";
-$langAdminDatabases = "Bases de donn�es (phpMyAdmin)";
+$langNotXML = "Le fichier spécifié n\'est pas au format XML !";
+$langNotCSV = "Le fichier spécifié n\'est pas au format CSV !";
+$langNoNeededData = "Le fichier spécifié ne contient pas toutes les données nécessaires !";
+$langMaxImportUsers = "Vous ne pouvez pas importer plus de 500 utilisateurs à la fois !";
+$langAdminDatabases = "Bases de données (phpMyAdmin)";
 $langAdminUsers = "Utilisateurs";
 $langAdminClasses = "Classes d\'utilisateurs";
 $langAdminGroups = "Groupes d\'utilisateurs";
 $langAdminCourses = "Cours";
-$langAdminCategories = "Cat�gories de cours";
-$langSubscribeUserGroupToCourse = "Inscrire un utilisateur / groupe � un cours";
-$langAddACategory = "Ajouter une cat�gorie";
+$langAdminCategories = "Catégories de cours";
+$langSubscribeUserGroupToCourse = "Inscrire un utilisateur / groupe à un cours";
+$langAddACategory = "Ajouter une catégorie";
 $langInto = "dans";
-$langNoCategories = "Il n\'y a aucune cat�gorie ici";
-$langAllowCoursesInCategory = "Permettre l\'ajout de cours dans cette cat�gorie ?";
+$langNoCategories = "Il n\'y a aucune catégorie ici";
+$langAllowCoursesInCategory = "Permettre l\'ajout de cours dans cette catégorie ?";
 $langGoToForum = "Aller sur le forum";
-$langCategoryCode = "Code de la cat�gorie";
-$langCategoryName = "Nom de la cat�gorie";
-$langCategories = "cat�gories";
-$langEditNode  = "Modifier cette cat�gorie";
-$langOpenNode  = "Ouvrir cette cat�gorie";
-$langDeleteNode  = "Supprimer cette cat�gorie";
-$langAddChildNode  = "Ajouter une sous-cat�gorie";
+$langCategoryCode = "Code de la catégorie";
+$langCategoryName = "Nom de la catégorie";
+$langCategories = "catégories";
+$langEditNode  = "Modifier cette catégorie";
+$langOpenNode  = "Ouvrir cette catégorie";
+$langDeleteNode  = "Supprimer cette catégorie";
+$langAddChildNode  = "Ajouter une sous-catégorie";
 $langViewChildren  = "Voir les fils";
 $langTreeRebuildedIn  = "Arborescence reconstruite en";
-$langTreeRecountedIn  = "Arborescence recompt�e en";
+$langTreeRecountedIn  = "Arborescence recomptée en";
 $langRebuildTree = "Reconstruire l\'arborescence";
 $langRefreshNbChildren = "Raffraichir le nombre de fils";
 $langShowTree  = "Voir l\'arborescence";
-$langBack  = "Retour � la page pr�c�dente";
-$langLogDeleteCat   = "Cat�gorie supprim�e";
+$langBack  = "Retour à la page précédente";
+$langLogDeleteCat   = "Catégorie supprimée";
 $langRecountChildren  = "Recompter les fils";
-$langUpInSameLevel  = "Monter au m�me niveau";
+$langUpInSameLevel  = "Monter au même niveau";
 $langSeconds = "secondes";
 $langMailTo  = "Contact : ";
-$lang_no_access_here  = "Pas d\'acc�s ";
-$lang_php_info  = "information sur le syst�me php";
+$lang_no_access_here  = "Pas d\'accès ";
+$lang_php_info  = "information sur le système php";
 $langAddAdminInApache  = "Ajouter un administrateur";
-$langAddFaculties  = "Ajouter des cat�gories";
+$langAddFaculties  = "Ajouter des catégories";
 $langSearchACourse   = "Rechercher un cours";
 $langSearchAUser   = "Rechercher un utilisateur";
 $langTechnicalTools  = "administration technique";
-$langConfig  = "Configuration du syst�me";
-$langLogIdentLogoutComplete  = "Liste �tendue des logins";
-$langLimitUsersListDefaultMax = "Nombre maximum d\'utilisateurs affich�s dans une liste d�roulante";
+$langConfig  = "Configuration du système";
+$langLogIdentLogoutComplete  = "Liste étendue des logins";
+$langLimitUsersListDefaultMax = "Nombre maximum d\'utilisateurs affichés dans une liste déroulante";
 $NoTimeLimits = "Pas de limites de temps";
-$GeneralCoach = "Coach g�n�ral";
-$GeneralProperties = "Propri�t�s g�n�rales";
+$GeneralCoach = "Coach général";
+$GeneralProperties = "Propriétés générales";
 $CourseCoach = "Coach du cours";
 $UsersNumber = "Nombre d\'utilisateurs";
-$PageAfterLoginTitle = "Page d\'accueil des utilisateurs identifi�s";
-$PageAfterLoginComment = "Page vers laquelle est redirig� un utilisateur qui se connecte";
+$PageAfterLoginTitle = "Page d\'accueil des utilisateurs identifiés";
+$PageAfterLoginComment = "Page vers laquelle est redirigé un utilisateur qui se connecte";
 $DokeosAdminWebLinks = "Liens Web Dokeos";
 $TabsMyProfile = "Tab Mon profil";
 $GlobalRole = "Objectif principal";
 $langNomOutilTodo = "Gestion des suggestions";
 $langNomPageAdmin = "Administration";
-$langSysInfo = "Info Syst�me";
+$langSysInfo = "Info Système";
 $langDiffTranslation = "Comparaison des traductions";
 $langStatOf = "Statistiques de ";
 $langSpeeSubscribe = "Inscription Rapide comme Testeur d\'un cours";
 $langLogIdentLogout = "Liste des logins";
 $langServerStatus = "Statut du serveur MySQL";
-$langDataBase = "Base de donn�es";
+$langDataBase = "Base de données";
 $langRun = "Fonctionne";
 $langClient = "Client MySQL";
 $langServer = "Serveur MySQL";
-$langtitulary = "Propri�taire";
-$langUpgradeBase = "Mettre � jour la base de donn�es";
+$langtitulary = "Propriétaire";
+$langUpgradeBase = "Mettre à jour la base de données";
 $langManage = "Gestion du portail";
-$langErrorsFound = "Erreurs rencontr�es";
+$langErrorsFound = "Erreurs rencontrées";
 $langMaintenance = "Maintenance";
-$langUpgrade = "Mise � jour de la plateforme";
+$langUpgrade = "Mise à jour de la plateforme";
 $langWebsite = "Dokeos sur le web";
 $langDocumentation = "Documentation";
 $langContribute = "Contribuer";
 $langInfoServer = "Informations serveur";
-$langOtherCategory = "Autre cat�gorie";
+$langOtherCategory = "Autre catégorie";
 $langSendMailToUsers = "Envoyer un mail aux utilisateurs";
 $langExampleXMLFile = "Exemple de fichier XML";
 $langExampleCSVFile = "Exemple de fichier CSV";
-$langCourseSystemCode = "Code syst�me";
-$langCourseVisualCode = "Code � afficher";
-$langSystemCode = "Code du syst�me";
-$langVisualCode = "Code � afficher";
-$langAddCourse = "Cr�er un cours";
-$langAdminManageVirtualCourses = "G�rer les cours virtuels";
-$langAdminCreateVirtualCourse = "Cr�er un cours virtuel";
-$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Le cours virtuel qui partage son espace de stockage (r�pertoire et base de donn�es) avec un cours \'r�el\' existant.";
-$langRealCourseCode = "Code r�el du cours";
-$langCourseCreationSucceeded = "Le cours a �t� cr�� avec succ�s.";
+$langCourseSystemCode = "Code système";
+$langCourseVisualCode = "Code à afficher";
+$langSystemCode = "Code du système";
+$langVisualCode = "Code à afficher";
+$langAddCourse = "Créer un cours";
+$langAdminManageVirtualCourses = "Gérer les cours virtuels";
+$langAdminCreateVirtualCourse = "Créer un cours virtuel";
+$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Le cours virtuel qui partage son espace de stockage (répertoire et base de données) avec un cours \'réel\' existant.";
+$langRealCourseCode = "Code réel du cours";
+$langCourseCreationSucceeded = "Le cours a été créé avec succès.";
 $langYourDokeosUses = "Votre installation de Dokeos utilise actuellement";
 $langOnTheHardDisk = "sur le disque dur";
 $langIsVirtualCourse = "est un cours virtuel";
-$langSystemAnnouncements = "Annonces du syst�me";
+$langSystemAnnouncements = "Annonces du système";
 $langAddAnnouncement = "Ajouter une nouvelle annonce";
-$langAnnouncementAdded = "L\'annonce a �t� ajout�e";
-$langAnnouncementUpdated = "L\'annonce a �t� mise � jour";
-$langAnnouncementDeleted = "L\'annonce a �t� effac�e";
+$langAnnouncementAdded = "L\'annonce a été ajoutée";
+$langAnnouncementUpdated = "L\'annonce a été mise à jour";
+$langAnnouncementDeleted = "L\'annonce a été effacée";
 $langContent = "Contenu";
 $PermissionsForNewFiles = "Permissions des nouveaux fichiers";
-$PermissionsForNewFilesComment = "La possibilit� de d�finir les permissions allou�es aux nouveaux fichiers vous permet d\'augmenter la s�curit� contre les attaques de pirates envoyant des contenus dangereux sur votre serveur. La valeur par d�faut (0550) devrait �tre suffisante pour garantir un bon niveau de protection. Le format donn� utilise la terminologie UNIX de Propri�taire-Groupe-Autres et de leurs permissions en Lecture-�criture-Ex�cution.
-Attention, si vous utilisez Oogie, veillez � ce que l\'utilisateur qui lance OpenOffice ait les droits en �criture sur les dossiers du cours.";
-$langStudent = "El�ve";
-$Guest = "Invit�";
+$PermissionsForNewFilesComment = "La possibilité de définir les permissions allouées aux nouveaux fichiers vous permet d\'augmenter la sécurité contre les attaques de pirates envoyant des contenus dangereux sur votre serveur. La valeur par défaut (0550) devrait être suffisante pour garantir un bon niveau de protection. Le format donné utilise la terminologie UNIX de Propriétaire-Groupe-Autres et de leurs permissions en Lecture-Écriture-Exécution.
+Attention, si vous utilisez Oogie, veillez à ce que l\'utilisateur qui lance OpenOffice ait les droits en écriture sur les dossiers du cours.";
+$langStudent = "Elève";
+$Guest = "Invité";
 $langLoginAsThisUserColumnName = "S\'authentifier en tant que";
 $langLoginAsThisUser = "S\'authentifier";
 $SelectPicture = "Selectionner une image...";
-$DontResetPassword = "Ne pas r�initialiser le mot de passe";
-$ParticipateInCommunityDevelopment = "Participer au d�veloppement";
+$DontResetPassword = "Ne pas réinitialiser le mot de passe";
+$ParticipateInCommunityDevelopment = "Participer au développement";
 $langCourseAdmin = "Responsable du cours";
 $langOtherCourses = "autres cours";
 $PlatformLanguageTitle = "Langue de la plateforme";
-$ServerStatusComment = "De quelle sorte de serveur s\'agit-il? Ceci active ou d�sactive certaines options sp�cifiques. Sur un serveur de d�velopement, il y a une fonctionnalit� qui indique les cha�nes de caract�res non traduites.";
+$ServerStatusComment = "De quelle sorte de serveur s\'agit-il? Ceci active ou désactive certaines options spécifiques. Sur un serveur de dévelopement, il y a une fonctionnalité qui indique les chaînes de caractères non traduites.";
 $ServerStatusTitle = "Type de serveur";
 $PlatformLanguages = "Langues de la plateforme Dokeos";
-$PlatformLanguagesExplanation = "Cet outil g�re le menu de s�lection des langues sur la page de login. En tant qu\'administrateur de la plateforme, vous pouvez d�cider quelles langues seront disponibles pour les utilisateurs.";
+$PlatformLanguagesExplanation = "Cet outil gère le menu de sélection des langues sur la page de login. En tant qu\'administrateur de la plateforme, vous pouvez décider quelles langues seront disponibles pour les utilisateurs.";
 $OriginalName = "Nom d\'origine";
 $EnglishName = "Nom anglais";
-$DokeosFolder = "R�pertoire Dokeos";
-$Properties = "Propri�t�s";
-$DokeosConfigSettings = "Param�tres de configuration de Dokeos";
-$SettingsStored = "Les param�tres ont �t� enregistr�s";
+$DokeosFolder = "Répertoire Dokeos";
+$Properties = "Propriétés";
+$DokeosConfigSettings = "Paramètres de configuration de Dokeos";
+$SettingsStored = "Les paramètres ont été enregistrés";
 $InstitutionTitle = "Titre de l\'institution";
-$InstitutionComment = "Le nom de l\'instituion (appara�t dans l\'en-t�te du c�t� droit)";
+$InstitutionComment = "Le nom de l\'instituion (apparaît dans l\'en-tête du côté droit)";
 $InstitutionUrlTitle = "URL de l\'institution";
-$InstitutionUrlComment = "L\'URL de l\'institution (le lien appara�t dans l\'en-t�te du c�t� droit)";
+$InstitutionUrlComment = "L\'URL de l\'institution (le lien apparaît dans l\'en-tête du côté droit)";
 $SiteNameTitle = "Nom du portal Dokeos";
-$SiteNameComment = "Le nom de votre portail Dokeos (appara�t dans l\'en-t�te du c�t� gauche)";
+$SiteNameComment = "Le nom de votre portail Dokeos (apparaît dans l\'en-tête du côté gauche)";
 $emailAdministratorTitle = "Administrateur de la plateforme: E-mail";
-$emailAdministratorComment = "L\'adresse e-mail (courriel) de l\'administrateur de la plateforme (appara�t dans le pied de page du c�t� gauche)";
+$emailAdministratorComment = "L\'adresse e-mail (courriel) de l\'administrateur de la plateforme (apparaît dans le pied de page du côté gauche)";
 $administratorSurnameTitle = "Administrateur de la plateforme: nom de famille";
-$administratorSurnameComment = "Le nom de famille de l\'administrateur de la plateforme (appara�t dans le pied de page du c�t� gauche)";
-$administratorNameTitle = "Administrateur de la plateforme: pr�nom";
-$administratorNameComment = "Le pr�nom de l\'administrateur de la plateforme (appara�t dans le pied de page, du c�t� gauche)";
+$administratorSurnameComment = "Le nom de famille de l\'administrateur de la plateforme (apparaît dans le pied de page du côté gauche)";
+$administratorNameTitle = "Administrateur de la plateforme: prénom";
+$administratorNameComment = "Le prénom de l\'administrateur de la plateforme (apparaît dans le pied de page, du côté gauche)";
 $ShowAdministratorDataTitle = "Informations de l\'administrateur de la plateforme dans le pied de page";
 $ShowAdministratorDataComment = "Afficher les informations sur l\'administrateur de la plateforme dans le pied de page?";
 $HomepageViewTitle = "Vue page d\'accueil";
-$HomepageViewComment = "Comment se pr�sente la page d\'accueil d\'un cours?";
-$HomepageViewDefault = "Affichage en 2 colonnes. Les outils inactifs sont cach�s";
-$HomepageViewFixed = "Affichage en trois colonnes. Les outils inactifs sont gris�s (les ic�nes restent � leur place)";
+$HomepageViewComment = "Comment se présente la page d\'accueil d\'un cours?";
+$HomepageViewDefault = "Affichage en 2 colonnes. Les outils inactifs sont cachés";
+$HomepageViewFixed = "Affichage en trois colonnes. Les outils inactifs sont grisés (les icônes restent à leur place)";
 $Yes = "Oui";
 $No = "Non";
 $ShowToolShortcutsTitle = "Raccourcis vers les outils";
-$ShowToolShortcutsComment = "Afficher les raccourcis vers les outils dans la banni�re?";
+$ShowToolShortcutsComment = "Afficher les raccourcis vers les outils dans la bannière?";
 $ShowStudentViewTitle = "Vue apprenant";
-$ShowStudentViewComment = "Activer la vue �tudiant?<br />Cette fonctionnalit� permet � l\'enseignant de voir ce qu\'un �tudiant verrait.";
-$AllowGroupCategories = "Cat�gories de groupes";
-$AllowGroupCategoriesComment = "Autoriser les administrateurs de cours de cr�er des cat�gories dans le module \"groupes\"?";
-$PlatformLanguageComment = "Vous pouvez d�terminer la langue de la plateforme dans une autre section de l\'administration, soit: <a href=\"languages.php\">Langues de la plateforme Dokeos</a>";
+$ShowStudentViewComment = "Activer la vue étudiant?<br />Cette fonctionnalité permet à l\'enseignant de voir ce qu\'un étudiant verrait.";
+$AllowGroupCategories = "Catégories de groupes";
+$AllowGroupCategoriesComment = "Autoriser les administrateurs de cours de créer des catégories dans le module \"groupes\"?";
+$PlatformLanguageComment = "Vous pouvez déterminer la langue de la plateforme dans une autre section de l\'administration, soit: <a href=\"languages.php\">Langues de la plateforme Dokeos</a>";
 $PlatformLanguageTitle = "Langue de la plateforme";
 $ProductionServer = "Serveur de production";
 $TestServer = "Serveur de test";
-$ShowOnlineTitle = "Qui est connect�";
+$ShowOnlineTitle = "Qui est connecté";
 $AsPlatformLanguage = "comme langue de la plateforme";
-$ShowOnlineComment = "Afficher le nombre de personnes connect�es?";
+$ShowOnlineComment = "Afficher le nombre de personnes connectées?";
 $AllowNameChangeTitle = "Autoriser le changement de nom dans le profil?";
-$AllowNameChangeComment = "L\'utilisateur est-il autoris� � changer son pr�nom et son nom de famille?";
-$DefaultDocumentQuotumTitle = "Quota par d�faut des documents";
-$DefaultDocumentQuotumComment = "Quel est le quota par d�faut de l\'outil documents? Vous pouvez passer outre ce param�tre pour des cours sp�cifiques via: administration > Cours > modifier";
-$ProfileChangesTitle = "Mise � jour du profil";
+$AllowNameChangeComment = "L\'utilisateur est-il autorisé à changer son prénom et son nom de famille?";
+$DefaultDocumentQuotumTitle = "Quota par défaut des documents";
+$DefaultDocumentQuotumComment = "Quel est le quota par défaut de l\'outil documents? Vous pouvez passer outre ce paramètre pour des cours spécifiques via: administration > Cours > modifier";
+$ProfileChangesTitle = "Mise à jour du profil";
 $ProfileChangesComment = "Quelle partie du profil souhaitez-vous modifier?";
 $RegistrationRequiredFormsTitle = "Inscription: champs obligatoires";
-$RegistrationRequiredFormsComment = "Quels champs doivent �tre obligatoirement remplis (en plus de nom, pr�nom, nom d\'utilisateur et mot de passe)";
-$DefaultGroupQuotumTitle = "Quota par d�faut des groupes";
-$DefaultGroupQuotumComment = "Quel est le quota par d�faut pour l\'outil de documents de groupe?";
+$RegistrationRequiredFormsComment = "Quels champs doivent être obligatoirement remplis (en plus de nom, prénom, nom d\'utilisateur et mot de passe)";
+$DefaultGroupQuotumTitle = "Quota par défaut des groupes";
+$DefaultGroupQuotumComment = "Quel est le quota par défaut pour l\'outil de documents de groupe?";
 $AllowLostPasswordTitle = "Perte de mot de passe";
-$AllowLostPasswordComment = "L\'utilisateur est-il autoris� � demander la r�cup�ration de son mot de passe?";
+$AllowLostPasswordComment = "L\'utilisateur est-il autorisé à demander la récupération de son mot de passe?";
 $AllowRegistrationTitle = "Inscription";
-$AllowRegistrationComment = "L\'inscription d\'un nouvel utilisateur est-elle autoris�e? Les utilisateurs peuvent-ils cr�er de nouveaux comptes?";
+$AllowRegistrationComment = "L\'inscription d\'un nouvel utilisateur est-elle autorisée? Les utilisateurs peuvent-ils créer de nouveaux comptes?";
 $AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Inscription en tant qu\'enseignant";
-$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Est-il possible de s\'inscrire en tant qu\'enseignant (pouvant cr�er des cours)?";
+$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Est-il possible de s\'inscrire en tant qu\'enseignant (pouvant créer des cours)?";
 $PlatformLanguage = "Langue de la plate-forme";
-$Tuning = "Am�liorations des performances";
-$SplitUsersUploadDirectory = "Diviser le r�pertoire de t�l�chargement des utilisateurs";
-$SplitUsersUploadDirectoryComment = "Sur les portails � usage tr�s important, o� un grand nombre d\'utilisateurs sont enregistr�s et envoient leur photo, le r�pertoire de t�l�chargement (main/upload/users/) pourrait contenir plus de fichiers que le syst�me de fichiers du serveur ne peut g�rer (ceci a �t� signal� pour plus de 36000 fichiers dans un m�me r�pertoire sur un serveur Debian). Activer cette option modifiera la gestion de ce r�pertoire pour utiliser une m�thode de s�paration en 9 sous-r�pertoires de \"1\" � \"9\" dans le r�pertoire de base. Les r�pertoires et fichiers des utilisateurs seront alors stock�s dans un de ces 9 r�pertoires selon leur premi�re lettre/chiffre. L\'activation de cette option ne modifie en rien la structure des r�pertoires sur votre serveur, mais uniquement le comportement du code de Dokeos. C\'est � vous de prendre en charge la r�partition des r�pertoires existants dans les nouveaux r�pertoires, en prenant garde � ce que les r�pertoires des utilisateurs 1 � 9 soient mis dans un sous-r�pertoire du m�me nom. Si vous n\'�tes pas certain de ce que vous faites, il est pr�f�rable de laisser cette option d�sactiv�e.";
+$Tuning = "Améliorations des performances";
+$SplitUsersUploadDirectory = "Diviser le répertoire de téléchargement des utilisateurs";
+$SplitUsersUploadDirectoryComment = "Sur les portails à usage très important, où un grand nombre d\'utilisateurs sont enregistrés et envoient leur photo, le répertoire de téléchargement (main/upload/users/) pourrait contenir plus de fichiers que le système de fichiers du serveur ne peut gérer (ceci a été signalé pour plus de 36000 fichiers dans un même répertoire sur un serveur Debian). Activer cette option modifiera la gestion de ce répertoire pour utiliser une méthode de séparation en 9 sous-répertoires de \"1\" à \"9\" dans le répertoire de base. Les répertoires et fichiers des utilisateurs seront alors stockés dans un de ces 9 répertoires selon leur première lettre/chiffre. L\'activation de cette option ne modifie en rien la structure des répertoires sur votre serveur, mais uniquement le comportement du code de Dokeos. C\'est à vous de prendre en charge la répartition des répertoires existants dans les nouveaux répertoires, en prenant garde à ce que les répertoires des utilisateurs 1 à 9 soient mis dans un sous-répertoire du même nom. Si vous n\'êtes pas certain de ce que vous faites, il est préférable de laisser cette option désactivée.";
 $CourseQuota = "Quotum du cours";
-$EditNotice = "�diter l\'avis";
-$General = "G�n�ral";
+$EditNotice = "Éditer l\'avis";
+$General = "Général";
 $LostPassword = "Mot de passe perdu";
 $Registration = "Enregistrement";
 $Password = "Mot de passe";
-$InsertLink = "Ins�rer un lien";
-$EditNews = "�diter les nouvelles";
-$EditCategories = "�diter les cat�gories";
-$EditHomePage = "�diter la page d\'accueil";
-$AllowUserHeadingsComment = "Est-ce qu\'un administrateur peut d�finir des en-t�tes  pour obtenir des informations suppl�mentaires relatives aux utilisateurs?";
+$InsertLink = "Insérer un lien";
+$EditNews = "Éditer les nouvelles";
+$EditCategories = "Éditer les catégories";
+$EditHomePage = "Éditer la page d\'accueil";
+$AllowUserHeadingsComment = "Est-ce qu\'un administrateur peut définir des en-têtes  pour obtenir des informations supplémentaires relatives aux utilisateurs?";
 $Platform = "Plateforme";
 $Course = "Cours";
 $Languages = "Langue";
-$Privacy = "Priv�";
+$Privacy = "Privé";
 $NoticeTitle = "Titre de l\'avis";
 $NoticeText = "Texte de l\'avis";
 $LinkName = "Nom du lien";
 $LinkURL = "URL du lien";
-$OpenInNewWindow = "Ouvrir dans une nouvelle fen�tre";
-$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "Dans les �crans d\'inscription des utilisateurs aux cours ou aux classes, si le nombre d\'utilisateurs dans la liste non filtr�e, lors du premier chargement, d�passe ce nombre, alors filtrer par d�faut � la premi�re lettre (A)";
+$OpenInNewWindow = "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre";
+$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "Dans les écrans d\'inscription des utilisateurs aux cours ou aux classes, si le nombre d\'utilisateurs dans la liste non filtrée, lors du premier chargement, dépasse ce nombre, alors filtrer par défaut à la première lettre (A)";
 $Plugins = "Plugins";
 $HideDLTTMarkupComment = "Cache le marquage [= ... =] quand une variable de langue n\'est pas traduite";
-$AdvancedSearch = "Recherche avanc�e";
+$AdvancedSearch = "Recherche avancée";
 $Info = "Information";
-$UserAdded = "L\'utilisateur a �t� ajout�";
-$NoSearchResults = "Aucun r�sultat trouv�";
-$UserDeleted = "L\'utilisateur a �t� supprim�";
-$NoClassesForThisCourse = "Aucune classe n\'est inscrite � ce cours";
+$UserAdded = "L\'utilisateur a été ajouté";
+$NoSearchResults = "Aucun résultat trouvé";
+$UserDeleted = "L\'utilisateur a été supprimé";
+$NoClassesForThisCourse = "Aucune classe n\'est inscrite à ce cours";
 $CourseUsage = "Utilisation du cours";
 $NoCoursesForThisUser = "Cet utilisateur n\'est pas inscrit dans un cours";
 $NoClassesForThisUser = "Cet utilisateur n\'est pas inscrit dans une classe";
-$NoCoursesForThisClass = "Cette classe n\'est inscrite � aucun cours";
-$langOpenToTheWorld = "Ouvert - acc�s autoris� pour tout le monde";
-$OpenToThePlatform = "Ouvert - acc�s autoris� aux utilisateurs enregistr�s sur la plateforme";
-$langPrivate = "Acc�s priv� (site accessible uniquement aux personnes de la liste des utilisateurs)";
-$langCourseVisibilityClosed = "Compl�tement ferm� - le cours est uniquement accessible pour son administrateur";
+$NoCoursesForThisClass = "Cette classe n\'est inscrite à aucun cours";
+$langOpenToTheWorld = "Ouvert - accès autorisé pour tout le monde";
+$OpenToThePlatform = "Ouvert - accès autorisé aux utilisateurs enregistrés sur la plateforme";
+$langPrivate = "Accès privé (site accessible uniquement aux personnes de la liste des utilisateurs)";
+$langCourseVisibilityClosed = "Complètement fermé - le cours est uniquement accessible pour son administrateur";
 $langSubscription = "Inscription";
-$langUnsubscription = "D�sinscription";
-$langConfTip = "Votre cours est public par d�faut, mais vous pouvez d�finir le niveau de confidentialit� ci-dessus.";
+$langUnsubscription = "Désinscription";
+$langConfTip = "Votre cours est public par défaut, mais vous pouvez définir le niveau de confidentialité ci-dessus.";
 $Tool = "outil";
-$NumberOfItems = "nombre d\'�l�ments";
+$NumberOfItems = "nombre d\'éléments";
 $DocumentsAndFolders = "Documents et dossiers";
 $Learnpath = "Parcours d\'apprentissage";
 $Exercises = "Exercices";
 $AllowPersonalAgendaTitle  = "Agenda perso";
-$AllowPersonalAgendaComment  = "L\'utilisateur peut-il ajouter des �l�ments d\'agenda personnels sur la page \'Mon agenda\'?";
+$AllowPersonalAgendaComment  = "L\'utilisateur peut-il ajouter des éléments d\'agenda personnels sur la page \'Mon agenda\'?";
 $CurrentValue = "Valeur actuelle";
 $CourseDescription = "Description du cours";
-$OnlineConference = "Conf�rence online";
+$OnlineConference = "Conférence online";
 $Chat = "Messagerie (chat)";
 $Quiz = "Tests";
-$Announcements = "Br�ves (nouvelles)";
+$Announcements = "Brèves (nouvelles)";
 $Links = "Liens";
 $LearningPath = "Parcours d\'apprentissage";
 $Documents = "Documents";
@@ -346,180 +346,180 @@ $UserPicture = "Photo";
 $officialcode = "Code officiel";
 $Login = "Identifiant (login)";
 $UserPassword = "Mot de passe";
-$SubscriptionAllowed = "Inscription autoris�e";
-$UnsubscriptionAllowed = "D�sinscription autoris�e";
-$AllowedToUnsubscribe = "Autoris�";
-$NotAllowedToUnsubscribe = "Refus�";
-$AddDummyContentToCourse = "Ajouter du contenu bidon � ce cours";
-$DummyCourseCreator = "Cr�er du contenu de cours bidon";
-$DummyCourseDescription = "Ceci ajoutera du contenu bidon � ce cours. Cet outil existe � des fins de test uniquement.";
-$AvailablePlugins = "Voici les plugins qui ont �t� trouv�s sur votre syst�me";
-$CreateVirtualCourse = "Cr�er un cours virtuel";
+$SubscriptionAllowed = "Inscription autorisée";
+$UnsubscriptionAllowed = "Désinscription autorisée";
+$AllowedToUnsubscribe = "Autorisé";
+$NotAllowedToUnsubscribe = "Refusé";
+$AddDummyContentToCourse = "Ajouter du contenu bidon à ce cours";
+$DummyCourseCreator = "Créer du contenu de cours bidon";
+$DummyCourseDescription = "Ceci ajoutera du contenu bidon à ce cours. Cet outil existe à des fins de test uniquement.";
+$AvailablePlugins = "Voici les plugins qui ont été trouvés sur votre système";
+$CreateVirtualCourse = "Créer un cours virtuel";
 $DisplayListVirtualCourses = "Afficher une liste des cours virtuels";
-$LinkedToRealCourseCode = "Li� au code cours r�el";
-$AttemptedCreationVirtualCourse = "Tentative de cr�ation du cours virtuel...";
-$WantedCourseCode = "Code cours d�sir�";
-$ResetPassword = "R�initialiser le mot de passe";
+$LinkedToRealCourseCode = "Lié au code cours réel";
+$AttemptedCreationVirtualCourse = "Tentative de création du cours virtuel...";
+$WantedCourseCode = "Code cours désiré";
+$ResetPassword = "Réinitialiser le mot de passe";
 $CheckToSendNewPassword = "Cocher pour envoyer le nouveau mot de passe";
-$AutoGeneratePassword = "G�n�rer un nouveau mot de passe automatiquement";
+$AutoGeneratePassword = "Générer un nouveau mot de passe automatiquement";
 $UseDocumentTitleTitle = "Utiliser un titre pour le nom du document";
-$UseDocumentTitleComment = "Ceci permettra d\'utiliser un titre pour le nom du document plut�t que nom_document.ext";
-$StudentPublications = "Travaux d\'�tudiants";
-$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Les fichiers supprim�s ne pourront �tre restaur�s ";
-$PermanentlyRemoveFilesComment = "Si vous supprimez un fichier dans l\'outil documents, il le sera d�finitivement.";
+$UseDocumentTitleComment = "Ceci permettra d\'utiliser un titre pour le nom du document plutôt que nom_document.ext";
+$StudentPublications = "Travaux d\'étudiants";
+$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Les fichiers supprimés ne pourront être restaurés ";
+$PermanentlyRemoveFilesComment = "Si vous supprimez un fichier dans l\'outil documents, il le sera définitivement.";
 $ClassName = "Nom de la classe";
 $DropboxMaxFilesizeTitle = "Partage de fichiers: taille maximale des documents";
 $DropboxMaxFilesizeComment = "Quelle taille (en octets) peut avoir un document dans la section de partage de fichiers? ";
-$DropboxAllowOverwriteTitle = "Partage de fichiers: les documents d\'origine peuvent-ils �tre �cras�s";
-$DropboxAllowOverwriteComment = "Le document d\'origine peut-il �tre �cras� lorsqu\'un utilisateur transf�re un document poss�dant le m�me nom que le document d\'origine ? En r�pondant OUI, vous perdez la possibilit� de conserver les versions successives du document";
-$DropboxAllowJustUploadTitle = "Partage de fichiers: autoriser l\'envoi de documents � soi-m�me";
-$DropboxAllowJustUploadComment = "Autoriser les enseignants et les �tudiants � t�l�charger des documents dans leur propre section de partage de fichiers sans les envoyer � personne d\'autre.(S\'envoyer des documents � soi-m�me.)";
+$DropboxAllowOverwriteTitle = "Partage de fichiers: les documents d\'origine peuvent-ils être écrasés";
+$DropboxAllowOverwriteComment = "Le document d\'origine peut-il être écrasé lorsqu\'un utilisateur transfère un document possédant le même nom que le document d\'origine ? En répondant OUI, vous perdez la possibilité de conserver les versions successives du document";
+$DropboxAllowJustUploadTitle = "Partage de fichiers: autoriser l\'envoi de documents à soi-même";
+$DropboxAllowJustUploadComment = "Autoriser les enseignants et les étudiants à télécharger des documents dans leur propre section de partage de fichiers sans les envoyer à personne d\'autre.(S\'envoyer des documents à soi-même.)";
 $DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Partage de fichiers: utilisateur <-> utilisateur";
-$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Permettre aux �tudiants d\'envoyer des documents aux autres �tudiants (peer to peer). Attention: les �tudiants pourraient utiliser cette fonctionnalit� pour s\'adresser des documents peu appropri�s (mp3, solutions aux tests...). D�sactiver cette fonctionnalit� n\'autorisera l\'envoi de documents qu\'au professeur.";
+$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Permettre aux étudiants d\'envoyer des documents aux autres étudiants (peer to peer). Attention: les étudiants pourraient utiliser cette fonctionnalité pour s\'adresser des documents peu appropriés (mp3, solutions aux tests...). Désactiver cette fonctionnalité n\'autorisera l\'envoi de documents qu\'au professeur.";
 $DropboxAllowMailingTitle = "Partage de fichier: autoriser l\'envoi par courriels";
-$DropboxAllowMailingComment = "Avec la fonctionnalit� d\'envoi par courriel, vous pouvez adresser un document personnel � chaque utilisateur";
-$PermissionsForNewDirs = "Permissions des nouveaux r�pertoires";
-$PermissionsForNewDirsComment = "La possibilit� de d�finir les permissions allou�es aux nouveaux r�pertoires vous permet d\'augmenter la s�curit� contre les attaques de pirates envoyant des contenus dangereux sur votre serveur. La valeur par d�faut (0550) devrait �tre suffisante pour garantir un bon niveau de protection. Le format donn� utilise la terminologie UNIX de Propri�taire-Groupe-Autres et de leurs permissions en Lecture-�criture-Ex�cution.";
-$UserListHasBeenExported = "La liste des utilisateurs a �t� correctement export�e";
-$ClickHereToDownloadTheFile = "Cliquer ICI pour t�l�charger le fichier";
-$administratorTelephoneTitle = "Administrateur de la plate-forme: t�l�phone";
-$administratorTelephoneComment = "Coordonn�es t�l�phoniques de l\'administrateur de la plate-forme";
+$DropboxAllowMailingComment = "Avec la fonctionnalité d\'envoi par courriel, vous pouvez adresser un document personnel à chaque utilisateur";
+$PermissionsForNewDirs = "Permissions des nouveaux répertoires";
+$PermissionsForNewDirsComment = "La possibilité de définir les permissions allouées aux nouveaux répertoires vous permet d\'augmenter la sécurité contre les attaques de pirates envoyant des contenus dangereux sur votre serveur. La valeur par défaut (0550) devrait être suffisante pour garantir un bon niveau de protection. Le format donné utilise la terminologie UNIX de Propriétaire-Groupe-Autres et de leurs permissions en Lecture-Écriture-Exécution.";
+$UserListHasBeenExported = "La liste des utilisateurs a été correctement exportée";
+$ClickHereToDownloadTheFile = "Cliquer ICI pour télécharger le fichier";
+$administratorTelephoneTitle = "Administrateur de la plate-forme: téléphone";
+$administratorTelephoneComment = "Coordonnées téléphoniques de l\'administrateur de la plate-forme";
 $SendMailToNewUser = "Envoyer un courriel au nouvel utilisateur";
 $ExtendedProfileTitle = "Utiliser le Profil Etendu";
-$ExtendedProfileComment = "Si \"Oui\" est coch�, l\'utilisateur pourra compl�ter les champs optionnels suivants: \"Mes comp�tences\", \"Mes dipl�mes\", \"Mes comp�tences professionnelles\", \"Mon espace personnel\"";
+$ExtendedProfileComment = "Si \"Oui\" est coché, l\'utilisateur pourra compléter les champs optionnels suivants: \"Mes compétences\", \"Mes diplômes\", \"Mes compétences professionnelles\", \"Mon espace personnel\"";
 $Classes = "Classes";
-$UserUnsubscribed = "L\'utilisateur est maintenant d�sinscrit";
-$CannotUnsubscribeUserFromCourse  = "L\'utilisateur ne peut pas �tre d�sinscrit: il est administrateur de ce cours";
-$InvalidStartDate = "Date de d�part invalide. <br />
-Veuillez v�rifier.";
+$UserUnsubscribed = "L\'utilisateur est maintenant désinscrit";
+$CannotUnsubscribeUserFromCourse  = "L\'utilisateur ne peut pas être désinscrit: il est administrateur de ce cours";
+$InvalidStartDate = "Date de départ invalide. <br />
+Veuillez vérifier.";
 $InvalidEndDate = "Date de fin invalide. <br />
-Veuillez v�rifier.";
+Veuillez vérifier.";
 $DateFormatLabel = "(JJ/MM/AA hh:mm)";
 $HomePageFilesNotWritable = "Les fichiers de la page d\'accueil sont en lecture seule !";
 $PleaseEnterNoticeText = "SVP, entrez le texte de l\'affiche";
 $PleaseEnterNoticeTitle = "SVP, entrez le titre de l\'affiche";
 $PleaseEnterLinkName = "Veuillez donner un nom au lien";
-$InsertThisLink = "Ins�rer ce lien";
-$FirstPlace = "Premi�re position";
-$After = "apr�s";
-$DropboxAllowGroupTitle = "Partage de fichiers: autoriser l\'envoi de documents � un groupe";
-$DropboxAllowGroupComment = "Les utilisateurs sont autoris�s � envoyer des fichiers aux groupes";
-$ClassDeleted = "La classe a �t� supprim�e";
-$ClassesDeleted = "Les classes ont �t� supprim�es";
+$InsertThisLink = "Insérer ce lien";
+$FirstPlace = "Première position";
+$After = "après";
+$DropboxAllowGroupTitle = "Partage de fichiers: autoriser l\'envoi de documents à un groupe";
+$DropboxAllowGroupComment = "Les utilisateurs sont autorisés à envoyer des fichiers aux groupes";
+$ClassDeleted = "La classe a été supprimée";
+$ClassesDeleted = "Les classes ont été supprimées";
 $NoUsersInClass = "Cette classe ne comporte pas d\'utilisateur";
-$UsersAreSubscibedToCourse = "Les utilisateurs s�lectionn�s ont �t� inscrits au(x) cours correspondant(s)";
+$UsersAreSubscibedToCourse = "Les utilisateurs sélectionnés ont été inscrits au(x) cours correspondant(s)";
 $InvalidTitle = "Veuillez entrer un titre";
-$CatCodeAlreadyUsed = "Le code de cette cat�gorie est d�j� utilis� !";
-$PleaseEnterCategoryInfo = "Veuillez compl�ter le code et/ou le nom de la cat�gorie � cr�er.";
+$CatCodeAlreadyUsed = "Le code de cette catégorie est déjà utilisé !";
+$PleaseEnterCategoryInfo = "Veuillez compléter le code et/ou le nom de la catégorie à créer.";
 $DokeosHomepage  = "Page d\'accueil de Dokeos";
 $DokeosForum  = "Forum de support de Dokeos";
-$RegisterYourPortal  = "Enregistrez votre portail aupr�s de Dokeos";
+$RegisterYourPortal  = "Enregistrez votre portail auprès de Dokeos";
 $DokeosExtensions  = "Extensions de Dokeos";
 $ShowNavigationMenuTitle = "Menu des outils";
 $ShowNavigationMenuComment = "Voulez-vous utiliser un outil de menu de navigation ?";
-$LoginAs = "Identifi� en tant que";
+$LoginAs = "Identifié en tant que";
 $ImportClassListCSV = "Importer une liste de classe (format CSV)";
-$ShowOnlineWorld = "Afficher le nombre d\'utilisateurs connect�s sur la page d\'accueil (visible par tous)";
-$ShowOnlineUsers = "Montrez le nombre d\'utilisateurs en ligne toutes les pages (visible pour les personnes qui sont entr�es)";
-$ShowOnlineCourse = "Afficher le nombre d\'utilisateurs connect�s � ce cours";
+$ShowOnlineWorld = "Afficher le nombre d\'utilisateurs connectés sur la page d\'accueil (visible par tous)";
+$ShowOnlineUsers = "Montrez le nombre d\'utilisateurs en ligne toutes les pages (visible pour les personnes qui sont entrées)";
+$ShowOnlineCourse = "Afficher le nombre d\'utilisateurs connectés à ce cours";
 $ShowNavigationMenuTitle = "Afficher le menu de navigation du cours";
-$ShowNavigationMenuComment = "Afficher un menu de navigation qui facilite l\'acc�s � diff�rentes parties du cours";
+$ShowNavigationMenuComment = "Afficher un menu de navigation qui facilite l\'accès à différentes parties du cours";
 $ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Afficher les images dans le menu de navigation";
 $SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Droit :";
 $SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Endroit :";
-$ClassesUnsubscribed = "Les classes choisies �taient non souscrites aux cours choisis";
-$ClassesSubscribed = "Les classes choisies ont �t� souscrites aux cours choisis";
-$RoleId = "R�le ID";
-$RoleName = "Nom du r�le";
+$ClassesUnsubscribed = "Les classes choisies étaient non souscrites aux cours choisis";
+$ClassesSubscribed = "Les classes choisies ont été souscrites aux cours choisis";
+$RoleId = "Rôle ID";
+$RoleName = "Nom du rôle";
 $RoleType = "Type";
-$RightValueModified = "La valeur a �t� modifi�e";
+$RightValueModified = "La valeur a été modifiée";
 $MakeAvailable = "Rendre disponible";
 $MakeUnavailable = "Rendre indisponible";
 $CampusHomepage = "Page d\'accueil";
 $Stylesheets = "feuille de style";
-$DefaultDokeosStyle = "Style Dokeos par d�faut";
-$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Le menu de navigation devrait-il montrer les diff�rentes ic�nes d\'outil ?";
+$DefaultDokeosStyle = "Style Dokeos par défaut";
+$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Le menu de navigation devrait-il montrer les différentes icônes d\'outil ?";
 $Plugin = "Plugin";
 $MainMenu = "Menu principal";
-$MainMenuLogged = "Menu principal apr�s la connexion (login)";
-$Banner = "Banni�re";
+$MainMenuLogged = "Menu principal après la connexion (login)";
+$Banner = "Bannière";
 $DokeosAdminWebLinks = "Site web de Dokeos";
 $ImageResizeTitle = "Redimentionnez les images des utilisateurs.";
-$ImageResizeComment = "Les images t�l�charg�s par les utilisateurs peuvent �tre redimensionn�es si PHP a �t� compil� avec la <a href=\\\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\\\" target=\\\"_blank\\\">librairie GD</a>. Si ce n\'est pas le cas, ce r�glage n\'a aucun effet.";
+$ImageResizeComment = "Les images téléchargés par les utilisateurs peuvent être redimensionnées si PHP a été compilé avec la <a href=\\\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\\\" target=\\\"_blank\\\">librairie GD</a>. Si ce n\'est pas le cas, ce réglage n\'a aucun effet.";
 $MaxImageWidthTitle = "Largeur maximale des images";
-$MaxImageWidthComment = "Largeur maximale en pixels pour les images t�l�charg�s. Ce r�glage n\'a d\'effet que si le redimensionnement des images a �t� activ�.";
+$MaxImageWidthComment = "Largeur maximale en pixels pour les images téléchargés. Ce réglage n\'a d\'effet que si le redimensionnement des images a été activé.";
 $MaxImageHeightTitle = "Hauteur maximale des images";
-$MaxImageHeightComment = "Hauteur maximale en pixels des images t�l�charg�es. Ce r�glage n\'a d\'effet que si le redimensionnement des images � �t� activ�.";
-$YourVersionNotUpToDate = "Votre version n\'est pas � jour";
+$MaxImageHeightComment = "Hauteur maximale en pixels des images téléchargées. Ce réglage n\'a d\'effet que si le redimensionnement des images à été activé.";
+$YourVersionNotUpToDate = "Votre version n\'est pas à jour";
 $YourVersionIs = "Votre version est la";
 $PleaseVisitDokeos = "Merci de visiter le site de Dokeos";
-$VersionUpToDate = "Votre version est � jour";
+$VersionUpToDate = "Votre version est à jour";
 $ConnectSocketError = "Erreur de connexion au site";
-$SocketFunctionsDisabled = "Les connexions externes (sockets) ne sont pas autoris�es";
+$SocketFunctionsDisabled = "Les connexions externes (sockets) ne sont pas autorisées";
 $ShowEmailAddresses = "Montrer les adresses de courriel";
 $ShowEmailAddressesComment = "Afficher les adresses e-mail aux utilisateurs";
-$langphone = "T�l�phone";
-$LatestVersionIs = "La derni�re version est";
+$langphone = "Téléphone";
+$LatestVersionIs = "La dernière version est";
 $langConfigureExtensions = "Configurer les extensions";
 $langConfigureExtensions = "Configurer les services";
 $langActiveExtensions = "Activer les services";
-$langVisioconf = "Vid�o-conf�rence";
-$langVisioconfDescription = "Dokeos Live Conferencing� est un outil standardis� de vid�oconf�rence qui offre : diffusion de transparents, superposition avec un tableau blanc pour le dessin et l\\\'�criture au vol, duplex audio et vid�o, demande de parole, discussion �crite par chat et liste des connect�s. Il tourne dans le navigateur internet en Flash� et offre 3 modes : one2one, one2many et many2many.";
+$langVisioconf = "Vidéo-conférence";
+$langVisioconfDescription = "Dokeos Live Conferencing® est un outil standardisé de vidéoconférence qui offre : diffusion de transparents, superposition avec un tableau blanc pour le dessin et l\\\'écriture au vol, duplex audio et vidéo, demande de parole, discussion écrite par chat et liste des connectés. Il tourne dans le navigateur internet en Flash® et offre 3 modes : one2one, one2many et many2many.";
 $langPpt2lp = "Oogie";
-$langPpt2lpDescription = "PowerPoint2LearningPath vous permet de transformer en quelques clics de souris une pr�sentation PowerPoint ou OpenOffice en un parcours d\'apprentissage.";
+$langPpt2lpDescription = "PowerPoint2LearningPath vous permet de transformer en quelques clics de souris une présentation PowerPoint ou OpenOffice en un parcours d\'apprentissage.";
 $langBandWidthStatistics = "Bandwidth statistics";
-$langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG vous permet de consulter les statistiques d�taill�es sur l\'�tat de votre serveur sur les derni�res 24 heures.";
+$langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG vous permet de consulter les statistiques détaillées sur l\'état de votre serveur sur les dernières 24 heures.";
 $ServerStatistics = "Server statistics";
 $langServerStatisticsDescription = "AWStats vous permet de consulter les statistiques de visites de la plateforme : visiteurs, pages vues, provenance des visiteurs...";
 $SearchEngine = "Full Text Search engine";
-$langSearchEngineDescription = "Full Text Search Engine vous permet de rechercher un mot sur l\'ensemble de la plateforme. L\\\'indexation quotidienne des contenus vous assure de la qualit� des r�sultats.";
+$langSearchEngineDescription = "Full Text Search Engine vous permet de rechercher un mot sur l\'ensemble de la plateforme. L\\\'indexation quotidienne des contenus vous assure de la qualité des résultats.";
 $langListSession = "Liste des sessions";
 $AddSession = "Ajouter une session";
 $langImportSessionListXMLCSV = "Importer des sessions au format XML/CSV";
 $ExportSessionListXMLCSV = "Exporter des sessions au format XML/CSV";
 $SessionName = "Nom de la session";
 $langNbCourses = "Nombre de cours";
-$DateStart = "Date de d�but";
+$DateStart = "Date de début";
 $DateEnd = "date de fin";
 $CoachName = "Nom du coach";
 $NoTimeLimits = "Pas de limite de temps";
 $SessionList = "Liste des sessions";
-$SessionNameIsRequired = "Veuillez donner un nom � cette session";
-$NextStep = "�tape suivante";
-$keyword = "Mot-cl�";
+$SessionNameIsRequired = "Veuillez donner un nom à cette session";
+$NextStep = "Étape suivante";
+$keyword = "Mot-clé";
 $Confirm = "Confirmer";
-$UnsubscribeUsersFromCourse = "D�sinscrire des utilisateurs du cours";
+$UnsubscribeUsersFromCourse = "Désinscrire des utilisateurs du cours";
 $MissingClassName = "Nom de classe manquant";
-$ClassNameExists = "Ce nom de classe existe d�j�";
+$ClassNameExists = "Ce nom de classe existe déjà";
 $ImportCSVFileLocation = "Position du fichier d\'import CSV";
-$ClassesCreated = "Classes cr��es";
+$ClassesCreated = "Classes créées";
 $ErrorsWhenImportingFile = "Erreur lors de l\'import du fichier";
-$ServiceActivated = "Service activ�";
+$ServiceActivated = "Service activé";
 $ActivateExtension = "Activer le service";
 $InvalidExtension = "Service invalide";
-$VersionCheckExplanation = "Afin d\'activer la v�rification automatique des versions, vous devez enregistrer votre portail sur Dokeos.com. Les informations que vous nous transmettez en cliquant sur ce bouton sont r�serv�es � un usage interne; seules des informations statistiques globales seront rendues publiques (nombre total de plateformes Dokeos, de cours Dokeos, d\'�tudiants Dokeos ... Voyez <a href=\"http://www.dokeos.com/stats/\">http://www.dokeos.com/stats/</a>. Apr�s l\'enregistrement de votre Plateforme Dokeos, elle apparaitra �galement sur notre liste internationale (<a href=\"http://www.dokeos.com/community.php\">http://www.dokeos.com/community.php</a>). Si vous ne d�sirez pas y figurer, cochez la case ci-dessous. Pour vous enregistrer, rien de plus simple: cliquez seulement sur le bouton !";
-$AfterApproval = "Apr�s approbation";
-$StudentViewEnabledTitle = "Activer la vue �tudiant";
-$StudentViewEnabledComment = "Activer la vue �tudiant, qui permet aux tuteurs ou administrateurs de voir le cours comme un �tudiant le verrait";
+$VersionCheckExplanation = "Afin d\'activer la vérification automatique des versions, vous devez enregistrer votre portail sur Dokeos.com. Les informations que vous nous transmettez en cliquant sur ce bouton sont réservées à un usage interne; seules des informations statistiques globales seront rendues publiques (nombre total de plateformes Dokeos, de cours Dokeos, d\'étudiants Dokeos ... Voyez <a href=\"http://www.dokeos.com/stats/\">http://www.dokeos.com/stats/</a>. Après l\'enregistrement de votre Plateforme Dokeos, elle apparaitra également sur notre liste internationale (<a href=\"http://www.dokeos.com/community.php\">http://www.dokeos.com/community.php</a>). Si vous ne désirez pas y figurer, cochez la case ci-dessous. Pour vous enregistrer, rien de plus simple: cliquez seulement sur le bouton !";
+$AfterApproval = "Après approbation";
+$StudentViewEnabledTitle = "Activer la vue étudiant";
+$StudentViewEnabledComment = "Activer la vue étudiant, qui permet aux tuteurs ou administrateurs de voir le cours comme un étudiant le verrait";
 $TimeLimitWhosonlineTitle = "Limite de temps sur WhoIsOnline";
-$TimeLimitWhosonlineComment = "Cette limite de temps d�finit pendant combien de temps apr�s sa derni�re action enregistr�e un utilisateur est consid�r� *en ligne*";
-$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "�l�ments d\'exemple sur cr�ation de cours";
-$ExampleMaterialCourseCreationComment = "Cr�er une s�rie d\'�l�ments d\'exemple lors de la cr�ation d\'un nouveau cours";
-$AccountValidDurationTitle = "Validit� des comptes utilisateurs";
-$AccountValidDurationComment = "Un nouveau compte utilisateur est valide pendant ce nombre de jours apr�s cr�ation";
+$TimeLimitWhosonlineComment = "Cette limite de temps définit pendant combien de temps après sa dernière action enregistrée un utilisateur est considéré *en ligne*";
+$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "Éléments d\'exemple sur création de cours";
+$ExampleMaterialCourseCreationComment = "Créer une série d\'éléments d\'exemple lors de la création d\'un nouveau cours";
+$AccountValidDurationTitle = "Validité des comptes utilisateurs";
+$AccountValidDurationComment = "Un nouveau compte utilisateur est valide pendant ce nombre de jours après création";
 $UseSessionModeTitle = "Utiliser les sessions";
-$UseSessionModeComment = "Les sessions permettent de g�rer les cours diff�remment. Chaque cours a un cr�ateur, des coaches et des �tudiants. Un coach donne un cours donn� pendant une p�riode donn�e, appel�e \"session\", � un ensemble d\'utilisateurs d�termin�";
-$HomepageViewActivity = "Vue activit�";
+$UseSessionModeComment = "Les sessions permettent de gérer les cours différemment. Chaque cours a un créateur, des coaches et des étudiants. Un coach donne un cours donné pendant une période donnée, appelée \"session\", à un ensemble d\'utilisateurs déterminé";
+$HomepageViewActivity = "Vue activité";
 $HomepageView2column = "Vue en deux colonnes";
 $HomepageView3column = "Vue en trois colonnes";
-$AllowUserHeadings = "Autoriser les en-t�tes utilisateurs";
-$IconsOnly = "Ic�nes seulement";
+$AllowUserHeadings = "Autoriser les en-têtes utilisateurs";
+$IconsOnly = "Icônes seulement";
 $TextOnly = "Texte seulement";
-$IconsText = "Ic�nes et texte";
+$IconsText = "Icônes et texte";
 $EnableToolIntroductionTitle = "Activer les introductions d\'outils";
 $EnableToolIntroductionComment = "Activer les introductions sur la page d\'accueil de chaque outil";
 $BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "Breadcrumb de la page d\'accueil de cours";
-$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "Le breadcrumb est la navigation horizontale par liens qui s\'affiche g�n�ralement en haut � gauche de la page. Cette option vous permet de choisir ce que ce lien affichera.";
+$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "Le breadcrumb est la navigation horizontale par liens qui s\'affiche généralement en haut à gauche de la page. Cette option vous permet de choisir ce que ce lien affichera.";
 $Comment = "Commentaire";
 $Version = "Version";
 $LoginPageMainArea = "Zone principale page login";
@@ -528,167 +528,167 @@ $CampusHomepageMainArea = "Zone principale page portail";
 $CampusHomepageMenu = "Menu page accueil du portail";
 $MyCoursesMainArea = "Zone principale des cours";
 $MyCoursesMenu = "Menu des cours";
-$Header = "En-t�te";
+$Header = "En-tête";
 $Footer = "Pied de page";
-$PublicPagesComplyToWAITitle = "Pages publiques conformes � WAI";
-$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Accessibility Initiative) est une initiative visant � rendre le web plus accessible. En choisissant cette option, vous rendez les pages publiques de votre portail plus accessibles. Ceci signifie �galement que certains contenus des pages publiques du site pourraient appara�tre diff�remment.";
-$VersionCheck = "V�rification de la version";
+$PublicPagesComplyToWAITitle = "Pages publiques conformes à WAI";
+$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Accessibility Initiative) est une initiative visant à rendre le web plus accessible. En choisissant cette option, vous rendez les pages publiques de votre portail plus accessibles. Ceci signifie également que certains contenus des pages publiques du site pourraient apparaître différemment.";
+$VersionCheck = "Vérification de la version";
 $Active = "Actif";
 $Inactive = "Inactif";
-$SessionOverview = "R�sum� de la session";
-$SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "Inscrire l\'utilsateur si il n\'est pas d�j� inscrit";
-$UnsubscribeUserIfSubscriptionIsNotInFile = "D�sinscrire l\'utilisateur si il n\'est pas dans le fichier";
-$DeleteSelectedSessions = "Supprimer les sessions s�lectionn�es";
+$SessionOverview = "Résumé de la session";
+$SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "Inscrire l\'utilsateur si il n\'est pas déjà inscrit";
+$UnsubscribeUserIfSubscriptionIsNotInFile = "Désinscrire l\'utilisateur si il n\'est pas dans le fichier";
+$DeleteSelectedSessions = "Supprimer les sessions sélectionnées";
 $CourseListInSession = "Liste des cours de cette session";
-$UnsubscribeCoursesFromSession = "Supprimer les cours s�lectionn�s de cette session";
+$UnsubscribeCoursesFromSession = "Supprimer les cours sélectionnés de cette session";
 $NbUsers = "Utilisateurs";
-$SubscribeUsersToSession = "Inscrire des utilisateurs � cette session";
+$SubscribeUsersToSession = "Inscrire des utilisateurs à cette session";
 $UserListInPlatform = "Liste des utilisateurs de la plateforme";
-$UserListInSession = "Liste des utilisateurs inscrits � cette session";
+$UserListInSession = "Liste des utilisateurs inscrits à cette session";
 $CourseListInPlatform = "Liste des cours de la plateforme";
-$Host = "H�te";
+$Host = "Hôte";
 $UserOnHost = "Nom d\'utilisateur";
 $FtpPassword = "Mot de passe FTP";
 $PathToLzx = "Chemin vers les fichiers LZX";
 $WCAGContent = "Texte";
-$SubscribeCoursesToSession = "Ajouter des cours � cette session";
-$DateStartSession = "Date de d�but de la session";
+$SubscribeCoursesToSession = "Ajouter des cours à cette session";
+$DateStartSession = "Date de début de la session";
 $DateEndSession = "Date de fin de la session";
 $EditSession = "Editer la session";
-$VideoConferenceUrl = "Chemin vers la visioconf�rence";
-$VideoClassroomUrl = "Chemin vers la visio conf�rence de classe";
+$VideoConferenceUrl = "Chemin vers la visioconférence";
+$VideoClassroomUrl = "Chemin vers la visio conférence de classe";
 $ReconfigureExtension = "Reconfigurer l\'extension";
-$ServiceReconfigured = "Service reconfigur�";
+$ServiceReconfigured = "Service reconfiguré";
 $ChooseNewsLanguage = "Choix d\'un nouveau langage";
 $AllLanguages = "tout les langages";
-$MyTextHere = "votre texte i�i";
-$Ajax_course_tracking_refresh = "Calcul du temps pass� sur un cours";
-$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "Cette option permet de calculer en temps r�el le temps qu\'un utilisateur passe sur un cours. La valeur � remplir dans ce champs est l\'intervalle de rafra�chissement en secondes. Pour d�sactiver cette option, laissez la valeur 0 dans ce champs.";
+$MyTextHere = "votre texte içi";
+$Ajax_course_tracking_refresh = "Calcul du temps passé sur un cours";
+$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "Cette option permet de calculer en temps réel le temps qu\'un utilisateur passe sur un cours. La valeur à remplir dans ce champs est l\'intervalle de rafraîchissement en secondes. Pour désactiver cette option, laissez la valeur 0 dans ce champs.";
 $EditLink = "Editer le lien";
-$FinishSessionCreation = "Terminer la cr�ation de session";
-$VisioRTMPPort = "Port du protocole RTMPT pour la vid�oconf�rence";
-$SessionNameSoonExists = "Ce nom de session existe d�j�";
-$NoClassesHaveBeenCreated = "Aucune classe n\'a �t� cr��e";
+$FinishSessionCreation = "Terminer la création de session";
+$VisioRTMPPort = "Port du protocole RTMPT pour la vidéoconférence";
+$SessionNameSoonExists = "Ce nom de session existe déjà";
+$NoClassesHaveBeenCreated = "Aucune classe n\'a été créée";
 $ThisFieldShouldBeNumeric = "Ce champ devrait contenir un nombre";
-$UserLocked = "Utilisateur bloqu�";
-$UserUnlocked = "Utilisateur d�bloqu�";
+$UserLocked = "Utilisateur bloqué";
+$UserUnlocked = "Utilisateur débloqué";
 $CannotDeleteUser = "vous ne pouvez paas supprimer cet utilisateur";
-$SelectedUsersDeleted = "Les utilisateurs s�lectionn�s ont �t� supprim�s";
-$SomeUsersNotDeleted = "Certains utilisateurs n\'ont pas �t� supprim�s";
+$SelectedUsersDeleted = "Les utilisateurs sélectionnés ont été supprimés";
+$SomeUsersNotDeleted = "Certains utilisateurs n\'ont pas été supprimés";
 $ExternalAuthentication = "Authentification externe";
 $RegistrationDate = "Date d\'enregistrement";
-$UserUpdated = "Utilisateur mis � jour";
+$UserUpdated = "Utilisateur mis à jour";
 $HomePageFilesNotReadable = "Les fichiers de la page d\'accueil n\'ont pas les droits en lecture";
 $Choose = "Choisissez";
 $ModifySessionCourse = "Modifier la session de cours";
 $CourseSessionList = "Liste des cours de la session";
-$SelectACoach = "S�lectionner un coach";
-$UserNameUsedTwice = "Un nom d\'utilisateur est utilis� deux fois";
+$SelectACoach = "Sélectionner un coach";
+$UserNameUsedTwice = "Un nom d\'utilisateur est utilisé deux fois";
 $UserNameNotAvailable = "Ce nom d\'utilisateur n\'est pas disponible";
 $UserNameTooLong = "Ce nom d\'utilisateur est trop long";
 $WrongStatus = "Ce statut n\'existe pas";
 $ClassNameNotAvailable = "Ce nom de classe n\'est pas disponible";
-$FileImported = "Fichier import�";
-$WhichSessionToExport = "Choisissez la session � exporter";
+$FileImported = "Fichier importé";
+$WhichSessionToExport = "Choisissez la session à exporter";
 $AllSessions = "Toutes les sessions";
 $CodeDoesNotExists = "Ce code n\'existe pas";
 $UnknownUser = "Utilisateur inconnu";
 $UnknownStatus = "Statut inconnu";
-$SessionDeleted = "La session a bien �t� supprim�e";
+$SessionDeleted = "La session a bien été supprimée";
 $CourseDoesNotExist = "Ce cours n\'existe pas";
 $UserDoesNotExist = "Cet utilisateur n\'existe pas";
-$ButProblemsOccured = "mais des probl�mes sont survenus";
-$UsernameTooLongWasCut = "Ce nom d\'utilisateur a �t� coup�";
-$NoInputFile = "Aucun fichier envoy�";
-$NoInputFile = "Aucun fichier envoy�";
-$StudentStatusWasGivenTo = "Le statut �tudiant a �t� attribu� � ";
+$ButProblemsOccured = "mais des problèmes sont survenus";
+$UsernameTooLongWasCut = "Ce nom d\'utilisateur a été coupé";
+$NoInputFile = "Aucun fichier envoyé";
+$NoInputFile = "Aucun fichier envoyé";
+$StudentStatusWasGivenTo = "Le statut étudiant a été attribué à ";
 $WrongDate = "La date n\'a pas le bon format (yyyy-mm-dd)";
 $WrongDate = "La date n\'a pas le bon format (yyyy-mm-dd)";
-$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Ceci est un e-mail automatique. Merci de ne pas y r�pondre.";
-$YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "Vous recevrez bient�t un e-mail de votre coach.";
+$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Ceci est un e-mail automatique. Merci de ne pas y répondre.";
+$YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "Vous recevrez bientôt un e-mail de votre coach.";
 $SlideSize = "Taille des diapositives";
-$EphorusPlagiarismPrevention = "Pr�vention du plagiat Ephorus";
+$EphorusPlagiarismPrevention = "Prévention du plagiat Ephorus";
 $CourseTeachers = "Formateurs du cours";
 $UnknownTeacher = "Formateur inconnu";
 $HideDLTTMarkup = "Cacher le marquage DLTT";
 $ListOfCoursesOfSession = "Liste des cours de la session";
-$UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "D�sinscrire les utilisateurs s�lectionn�s de la session";
-$ShowDifferentCourseLanguageComment = "Affiche la langue dans laquelle est chaque cours, � c�t� du titre du cours, sur la liste de cours de la page d\'accueil";
-$ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Afficher les cat�gories de cours sur la page de garde, m�me si elles sont vides";
-$ShowEmptyCourseCategories = "Affiche les cat�gorie de cours vides";
+$UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "Désinscrire les utilisateurs sélectionnés de la session";
+$ShowDifferentCourseLanguageComment = "Affiche la langue dans laquelle est chaque cours, à côté du titre du cours, sur la liste de cours de la page d\'accueil";
+$ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Afficher les catégories de cours sur la page de garde, même si elles sont vides";
+$ShowEmptyCourseCategories = "Affiche les catégorie de cours vides";
 $XMLNotValid = "Le document XML n\'est pas valide";
 $ForTheSession = "pour la session";
-$AllowEmailEditorTitle = "Activer l\'�diteur d\'emails en ligne";
-$AllowEmailEditorTitle = "Activer l\'�diteur d\'emails en ligne";
-$AllowEmailEditorComment = "Si cette option est activ�e, cliquer sur une adresse mail ouvrira un �diteur en ligne.";
-$AddCSVHeader = "Ajouter la ligne d\'en-t�te du CSV?";
-$YesAddCSVHeader = "Oui, ajouter la ligne d\'en-t�te CSV<br />Cette ligne d�finit les champs et est n�cessaire lorsque vous d�sirez importer le fichier sur un autre campus Dokeos";
-$DeleteSelectedSessions = "Supprimer les sessions s�lectionn�es";
+$AllowEmailEditorTitle = "Activer l\'éditeur d\'emails en ligne";
+$AllowEmailEditorTitle = "Activer l\'éditeur d\'emails en ligne";
+$AllowEmailEditorComment = "Si cette option est activée, cliquer sur une adresse mail ouvrira un éditeur en ligne.";
+$AddCSVHeader = "Ajouter la ligne d\'en-tête du CSV?";
+$YesAddCSVHeader = "Oui, ajouter la ligne d\'en-tête CSV<br />Cette ligne définit les champs et est nécessaire lorsque vous désirez importer le fichier sur un autre campus Dokeos";
+$DeleteSelectedSessions = "Supprimer les sessions sélectionnées";
 $ListOfUsersSubscribedToCourse = "Liste des utilisateurs inscrits au cours";
 $NumberOfCourses = "Nombre de cours";
-$Category = "Cat�gorie";
+$Category = "Catégorie";
 $ShowDifferentCourseLanguage = "Afficher les langues des cours";
-$VisioRTMPTunnelPort = "Port tunnel du protocole RTMPT pour la vid�oconf�rence";
+$VisioRTMPTunnelPort = "Port tunnel du protocole RTMPT pour la vidéoconférence";
 $name = "Nom";
-$Security = "S�curit�";
+$Security = "Sécurité";
 $UploadExtensionsListType = "Type de filtrage sur l\'envoi de documents";
-$UploadExtensionsListTypeComment = "Utilisation de blacklist ou whitelist. Voir description de blacklist et whitelist ci-dessous pour plus de d�tails";
+$UploadExtensionsListTypeComment = "Utilisation de blacklist ou whitelist. Voir description de blacklist et whitelist ci-dessous pour plus de détails";
 $Blacklist = "Blacklist";
 $Whitelist = "Whitelist";
-$UploadExtensionsBlacklist = "Blacklist - param�trage";
-$UploadExtensionsWhitelist = "Whitelist - param�trage";
-$UploadExtensionsBlacklistComment = "La blacklist, ou liste noire, est un mode de filtrage qui permet d\'�liminer (ou de renommer) les fichiers dont les extensions figurent dans la liste ci-dessous. Les extensions doivent �tre mentionn�es sans leur point (.) de pr�fixe, et doivent �tre s�par�es par des points-virgule (;) comme dans l\'exemple suivant: exe;com;bat;scr;php. Les fichiers sans extensions sont accept�s d\'office. La casse (majuscule/minuscule) n\'a pas d\'importance.";
-$UploadExtensionsWhitelistComment = "La whitelist, ou liste blanche, est un mode de filtrage qui permet d\'�liminer (ou de renommer) les fichiers dont les extensions ne figurent *PAS* dans la liste ci-dessous. Cette m�thode est g�n�ralement consid�r�e comme plus s�re mais plus contraignante que la blacklist. Les extensions doivent �tre mentionn�es sans leur point (.) de pr�fixe, et doivent �tre s�par�es par des points-virgule (;) comme dans l\'exemple suivant: htm;html;txt;doc;xls;ppt;jpg;jpeg;gif;sxw . Les fichiers sans extensions sont accept�s d\'office. La casse (majuscule/minuscule) n\'a pas d\'importance.";
-$UploadExtensionsSkip = "Comportement de filtrage (�liminer/renommer)";
-$UploadExtensionsSkipComment = "Si vous choisissez d\'�liminer, les fichiers dont l\'extension a �t� filtr�e par la blacklist ou la whitelist ne seront pas envoy�es sur votre campus. Si vous choisissez de renommer, leur extension sera remplac�e par la valeur indiqu�e dans le param�tre de remplacement d\'extension. Notez que le remplacement d\'extension ne vous prot�ge pas r�ellement, et qu\'il peut causer des conflits de noms si plusieurs fichiers du m�me nom mais d\'extensions diff�rentes existent.";
+$UploadExtensionsBlacklist = "Blacklist - paramétrage";
+$UploadExtensionsWhitelist = "Whitelist - paramétrage";
+$UploadExtensionsBlacklistComment = "La blacklist, ou liste noire, est un mode de filtrage qui permet d\'éliminer (ou de renommer) les fichiers dont les extensions figurent dans la liste ci-dessous. Les extensions doivent être mentionnées sans leur point (.) de préfixe, et doivent être séparées par des points-virgule (;) comme dans l\'exemple suivant: exe;com;bat;scr;php. Les fichiers sans extensions sont acceptés d\'office. La casse (majuscule/minuscule) n\'a pas d\'importance.";
+$UploadExtensionsWhitelistComment = "La whitelist, ou liste blanche, est un mode de filtrage qui permet d\'éliminer (ou de renommer) les fichiers dont les extensions ne figurent *PAS* dans la liste ci-dessous. Cette méthode est généralement considérée comme plus sûre mais plus contraignante que la blacklist. Les extensions doivent être mentionnées sans leur point (.) de préfixe, et doivent être séparées par des points-virgule (;) comme dans l\'exemple suivant: htm;html;txt;doc;xls;ppt;jpg;jpeg;gif;sxw . Les fichiers sans extensions sont acceptés d\'office. La casse (majuscule/minuscule) n\'a pas d\'importance.";
+$UploadExtensionsSkip = "Comportement de filtrage (éliminer/renommer)";
+$UploadExtensionsSkipComment = "Si vous choisissez d\'éliminer, les fichiers dont l\'extension a été filtrée par la blacklist ou la whitelist ne seront pas envoyées sur votre campus. Si vous choisissez de renommer, leur extension sera remplacée par la valeur indiquée dans le paramètre de remplacement d\'extension. Notez que le remplacement d\'extension ne vous protège pas réellement, et qu\'il peut causer des conflits de noms si plusieurs fichiers du même nom mais d\'extensions différentes existent.";
 $UploadExtensionsReplaceBy = "Extension de remplacement";
-$UploadExtensionsReplaceByComment = "Introduisez l\'extension qui remplacera les extensions dangereuses qui ont �t� d�tect�es par le filtre. N\'est utile que si vous avez s�lectionn� un filtrage par remplacement.";
-$Remove = "�liminer";
+$UploadExtensionsReplaceByComment = "Introduisez l\'extension qui remplacera les extensions dangereuses qui ont été détectées par le filtre. N\'est utile que si vous avez sélectionné un filtrage par remplacement.";
+$Remove = "Éliminer";
 $Rename = "Renommer";
-$ShowNumberOfCoursesComment = "Affiche le nombre de cours dans chaque cat�gorie dans la liste de cours de la page d\'accueil";
+$ShowNumberOfCoursesComment = "Affiche le nombre de cours dans chaque catégorie dans la liste de cours de la page d\'accueil";
 $EphorusDescription = "Start using the Ephorus anti plagiarism service in Dokeos.<br /> 														<STRONG>With Ephorus, you will prevent internet plagiarism without any additional effort.</STRONG><br /> 														 You can use our unique open standard webservice to build your own integration or you can use one of our Dokeos-integration modules.";
-$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "<STRONG>Leaders in�<BR>anti plagiarism </STRONG>";
+$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "<STRONG>Leaders in <BR>anti plagiarism </STRONG>";
 $EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Click here for more information and prices";
 $NameOfTheSession = "Nom de la session";
 $NoSessionsForThisUser = "Cet utilisateur n\\\'est pas inscrit dans un cours";
-$DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Afficher les cat�gories sur la page d\'accueil";
-$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "Cette option affichera ou cachera les cat�gories de cours sur la page d\'accueil";
-$ShowTabsTitle = "Onglets dans l\'en-t�te";
-$ShowTabsComment = "S�lectionnez les onglets que vous voulez voir appara�tre dans l\'en-t�te. Les onglets d�s�lectionn�s appara�tront dans le menu de droite sur la page d\'accueil du campus ou sur la page \"Mes cours\" s\'ils doivent appara�tre";
-$DefaultForumViewTitle = "Vue par d�faut du forum";
-$DefaultForumViewComment = "Quelle devrait �tre l\'option par d�faut lors de la cr�ation d\'un nouveau forum? Tout administrateur de cours pourra cependant toujours choisir une vue diff�rente pour chaque forum individuel";
+$DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Afficher les catégories sur la page d\'accueil";
+$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "Cette option affichera ou cachera les catégories de cours sur la page d\'accueil";
+$ShowTabsTitle = "Onglets dans l\'en-tête";
+$ShowTabsComment = "Sélectionnez les onglets que vous voulez voir apparaître dans l\'en-tête. Les onglets désélectionnés apparaîtront dans le menu de droite sur la page d\'accueil du campus ou sur la page \"Mes cours\" s\'ils doivent apparaître";
+$DefaultForumViewTitle = "Vue par défaut du forum";
+$DefaultForumViewComment = "Quelle devrait être l\'option par défaut lors de la création d\'un nouveau forum? Tout administrateur de cours pourra cependant toujours choisir une vue différente pour chaque forum individuel";
 $TabsMyCourses = "Onglet \"Mes cours\"";
 $TabsCampusHomepage = "Onglet \"Page d\'accueil\"";
 $TabsReporting = "Onglet \"Suivi\"";
 $TabsPlatformAdministration = "Onglet \"Administration\"";
 $NoCoursesForThisSession = "Pas de cours pour cette session";
 $NoUsersForThisSession = "Pas d\'utilisateurs pour cette session";
-$LastNameMandatory = "Le nom de famille doit �tre obligatoirement renseign�";
-$FirstNameMandatory = "Le pr�nom doit �tre obligatoirement renseign�";
-$EmailMandatory = "L\'email doit �tre obligatoirement renseign�";
+$LastNameMandatory = "Le nom de famille doit être obligatoirement renseigné";
+$FirstNameMandatory = "Le prénom doit être obligatoirement renseigné";
+$EmailMandatory = "L\'email doit être obligatoirement renseigné";
 $TabsMyAgenda = "Onglet \"Mon agenda\"";
-$NoticeWillBeNotDisplayed = "L\'avis ne sera pas affich� sur la page d\'accueil";
+$NoticeWillBeNotDisplayed = "L\'avis ne sera pas affiché sur la page d\'accueil";
 $LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Pour ne pas afficher la notice, laissez ces champs vides";
-$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "La fonctionnalit� d\'enregistrement de la voix dans les parcours d\'apprentissage d�pend d\'un serveur de streaming Red5. Les param�tres de ce serveur peuvent �tre configur�s dans la section vid�oconf�rence sur cette m�me page.";
-$PlatformCharsetTitle = "Palette de caract�res";
-$PlatformCharsetComment = "La palette de caract�res est ce qui dirige la fa�on dont certaines cha�nes de caract�res de langues sp�cifiques sont affich�es. Si vous utilisez le russe ou le japonais par exemple, vous aurez certainement besoin de modifier cette variable. Pour toutes les langues anglaises, latines et ouest-europ�ennes, le d�faut iso-8859-15 devrait �tre tout � fait adapt�.";
-$ExtendedProfileRegistrationTitle = "Champs du profil �tendu lors de l\'enregistrement";
-$ExtendedProfileRegistrationComment = "Lesquels des champs suivants du profil �tendu doivent �tre disponibles lors du processus d\'enregistrement des utilisateurs? Ceci n�cessite que le profil �tendu lors de l\'enregistrement soit activ� (voir plus haut).";
-$ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Champs du profil �tendu demand�s lors de l\'enregistrement";
-$ExtendedProfileRegistrationRequiredComment = "Lesquels des champs suivants du profil �tendu sont requis lors de l\'enregistrement des utilisateurs? Ceci n�cessite que l\'option du profil �tendu � l\'enregistrement soit activ�e et que les champs soient disponibles dans le formulaire d\'inscription (voir ci-dessus).";
+$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "La fonctionnalité d\'enregistrement de la voix dans les parcours d\'apprentissage dépend d\'un serveur de streaming Red5. Les paramètres de ce serveur peuvent être configurés dans la section vidéoconférence sur cette même page.";
+$PlatformCharsetTitle = "Palette de caractères";
+$PlatformCharsetComment = "La palette de caractères est ce qui dirige la façon dont certaines chaînes de caractères de langues spécifiques sont affichées. Si vous utilisez le russe ou le japonais par exemple, vous aurez certainement besoin de modifier cette variable. Pour toutes les langues anglaises, latines et ouest-européennes, le défaut iso-8859-15 devrait être tout à fait adapté.";
+$ExtendedProfileRegistrationTitle = "Champs du profil étendu lors de l\'enregistrement";
+$ExtendedProfileRegistrationComment = "Lesquels des champs suivants du profil étendu doivent être disponibles lors du processus d\'enregistrement des utilisateurs? Ceci nécessite que le profil étendu lors de l\'enregistrement soit activé (voir plus haut).";
+$ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Champs du profil étendu demandés lors de l\'enregistrement";
+$ExtendedProfileRegistrationRequiredComment = "Lesquels des champs suivants du profil étendu sont requis lors de l\'enregistrement des utilisateurs? Ceci nécessite que l\'option du profil étendu à l\'enregistrement soit activée et que les champs soient disponibles dans le formulaire d\'inscription (voir ci-dessus).";
 $NoReplyEmailAddress = "Adresse e-mail \"no-reply\"";
-$NoReplyEmailAddressComment = "C\'est l\'adresse de courriel qui sera utilis�e lorsque des courriels sont envoy�s depuis la plateforme en demandant sp�cifiquement de ne pas y r�pondre. Cette adresse devrait id�alement �tre configur�e au niveau du serveur pour ignorer/supprimer automatiquement tout courriel entrant.";
-$SurveyEmailSenderNoReply = "Adresse courriel pour l\'envoi d\'enqu�tes";
-$SurveyEmailSenderNoReplyComment = "Les enqu�tes envoy�es par courriel doivent-elles utiliser l\'adresse du coach/tuteur du cours ou une l\'adresse sans possibilit� de r�ponse (d�finie dans la section principale des param�tres de configuration)?";
+$NoReplyEmailAddressComment = "C\'est l\'adresse de courriel qui sera utilisée lorsque des courriels sont envoyés depuis la plateforme en demandant spécifiquement de ne pas y répondre. Cette adresse devrait idéalement être configurée au niveau du serveur pour ignorer/supprimer automatiquement tout courriel entrant.";
+$SurveyEmailSenderNoReply = "Adresse courriel pour l\'envoi d\'enquêtes";
+$SurveyEmailSenderNoReplyComment = "Les enquêtes envoyées par courriel doivent-elles utiliser l\'adresse du coach/tuteur du cours ou une l\'adresse sans possibilité de réponse (définie dans la section principale des paramètres de configuration)?";
 $CourseCoachEmailSender = "Adresse courriel du coach/tuteur";
 $NoReplyEmailSender = "Adresse courriel \"no-reply\"";
 $Flat = "Plate";
 $Threaded = "Par fils de discussion";
-$Nested = "Imbriqu�e";
-$OpenIdAuthenticationComment = "Activer l\'authentification OpenID (affiche un formulaire de login suppl�mentaire sur la page d\'accueil du campus)";
-$VersionCheckEnabled = "Fonctionnalit� de v�rification de version activ�e";
-$InstallDirAccessibleSecurityThreat = "Le r�pertoire main/install est toujours accessible aux utilisateurs web. Ceci peut repr�senter un danger en termes de s�curit�. Nous recommandons la suppression de ce r�pertoire ou le changement des permissions de telle mani�re que les utilisateurs web ne puissent plus utiliser les scripts qu\'il contient.";
+$Nested = "Imbriquée";
+$OpenIdAuthenticationComment = "Activer l\'authentification OpenID (affiche un formulaire de login supplémentaire sur la page d\'accueil du campus)";
+$VersionCheckEnabled = "Fonctionnalité de vérification de version activée";
+$InstallDirAccessibleSecurityThreat = "Le répertoire main/install est toujours accessible aux utilisateurs web. Ceci peut représenter un danger en termes de sécurité. Nous recommandons la suppression de ce répertoire ou le changement des permissions de telle manière que les utilisateurs web ne puissent plus utiliser les scripts qu\'il contient.";
 $Gradebook = "Cahier de notes";
 $GradebookActivation = "Activation de l\'outil Cahier de notes";
-$GradebookActivationComment = "Activer l\'outil de Cahier de notes vous permettra de g�rer des objectifs d\'apprentissage cot�s. L\'activation de cet outil pourrait toutefois complexifier l\'interface de fa�on inutile. Voulez-vous activer cet outil?";
+$GradebookActivationComment = "Activer l\'outil de Cahier de notes vous permettra de gérer des objectifs d\'apprentissage cotés. L\'activation de cet outil pourrait toutefois complexifier l\'interface de façon inutile. Voulez-vous activer cet outil?";
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/french/trad4all.inc.php b/main/lang/french/trad4all.inc.php
index d4634f3022..84d54e59d5 100644
--- a/main/lang/french/trad4all.inc.php
+++ b/main/lang/french/trad4all.inc.php
@@ -9,23 +9,23 @@ $Description = "Description";
 $Links = "Liens";
 $Forums = "Forums";
 $langExercices = "Tests";
-$langCreateDir = "Cr�er un r�pertoire";
+$langCreateDir = "Créer un répertoire";
 $Name = "Nom";
 $langComment = "Commentaire";
 $langVisible = "Visible/invisible";
-$Download = "Transf�rer";
+$Download = "Transférer";
 $langGroup = "Groupes";
 $langEdit = "Editer";
 $langGroupForum = "Forum du groupe";
 $Language = "Langue";
-$AutostartMp3 = "Cliquez ok si vous souhaitez le d�marrage automatique du fichier audio";
+$AutostartMp3 = "Cliquez ok si vous souhaitez le démarrage automatique du fichier audio";
 $Forum = "Forums";
 $langCode = "Code cours";
 $langUp = "Monter";
 $Down = "descendre";
 $Up = "monter";
 $TheListIsEmpty = "La liste est vide.";
-$langCourseCreate = "Cr�er un cours";
+$langCourseCreate = "Créer un cours";
 $langTodo = "Suggestions";
 $UserName = "Identifiant";
 $Hide = "Cacher";
@@ -33,15 +33,15 @@ $langArchive = "archive";
 $langCourseCode = "Code de cours";
 $langNoDescription = "Aucune description";
 $langOfficialCode = "Code Officiel";
-$FirstName = "Pr�nom";
+$FirstName = "Prénom";
 $LastName = "Nom";
 $Status = "Statut";
 $langEmail = "E-mail";
-$SlideshowConversion = "Conversion de la pr�sentation";
+$SlideshowConversion = "Conversion de la présentation";
 $UploadFile = "Envoi du fichier";
-$AvailableFrom = "Disponible � partir de";
+$AvailableFrom = "Disponible à partir de";
 $AvailableTill = "Disponible jusqu\'au";
-$Preview = "Pr�visualiser";
+$Preview = "Prévisualiser";
 $Type = "Type";
 $EmailAddress = "Adresse email";
 $Organisation = "Organisation";
@@ -52,16 +52,16 @@ $CurrentCourse = "Cours actif";
 $Back = "Retour";
 $Info = "Information";
 $Search = "Rechercher";
-$AdvancedSearch = "Recherche avanc�e";
+$AdvancedSearch = "Recherche avancée";
 $Open = "Ouvrir";
 $Import = "Importer";
 $AddAnother = "Ajouter un autre";
 $Author = "Auteur";
 $TrueFalse = "Vrai / Faux";
-$NoSearchResults = "Pas de r�sultat de recherche";
-$SelectQuestion = "S�lectionner une question";
+$NoSearchResults = "Pas de résultat de recherche";
+$SelectQuestion = "Sélectionner une question";
 $AddNewQuestionType = "Ajouter un nouveau type de question";
-$Numbered = "Num�rot�";
+$Numbered = "Numéroté";
 $iso639_2_code = "fr";
 $iso639_1_code = "fre";
 $charset = "iso-8859-1";
@@ -72,25 +72,25 @@ $number_thousands_separator = ".";
 $number_decimal_separator = ",";
 $dateFormatShort = "%a %d %b %y";
 $dateFormatLong = "%A %d %B %Y";
-$dateTimeFormatLong = "%A %d %B %Y � %H:%M";
+$dateTimeFormatLong = "%A %d %B %Y à %H:%M";
 $timeNoSecFormat = "%H:%M";
 $langYes = "Oui";
 $langNo = "Non";
 $Next = "Suivant";
-$langAllowed = "Autoris�";
-$langBackHome = "Retour � la page principale";
-$langPropositions = "Propositions d\'am�lioration de";
-$langMaj = "Mise � jour";
+$langAllowed = "Autorisé";
+$langBackHome = "Retour à la page principale";
+$langPropositions = "Propositions d\'amélioration de";
+$langMaj = "Mise à jour";
 $langModify = "Modifier";
 $langDelete = "Effacer";
 $langInvisible = "Rendre invisible";
 $langSave = "Sauvegarder";
-$langMove = "D�placer";
+$langMove = "Déplacer";
 $Help = "Aide";
 $langOk = "Valider";
 $langAdd = "Ajouter";
 $langAddIntro = "Ajouter un texte d\'introduction";
-$langBackList = "Retour � la liste";
+$langBackList = "Retour à la liste";
 $langText = "Texte";
 $langEmpty = "Vide";
 $langConfirmYourChoice = "Veuillez confirmer votre choix";
@@ -98,12 +98,12 @@ $langAnd = "et";
 $langChoice = "Votre choix";
 $langFinish = "Terminer";
 $langCancel = "Annuler";
-$langNotAllowed = "Vous n\'�tes pas autoris� � acc�der � cette page. Peut-�tre votre session a-t-elle expir�?";
-$langNotLogged = "Vous n\'�tes pas identifi�";
+$langNotAllowed = "Vous n\'êtes pas autorisé à accéder à cette page. Peut-être votre session a-t-elle expiré?";
+$langNotLogged = "Vous n\'êtes pas identifié";
 $langManager = "Responsable";
 $langOptional = "Facultatif";
 $NextPage = "Page suivante";
-$PreviousPage = "Page pr�c�dente";
+$PreviousPage = "Page précédente";
 $langUse = "Utiliser";
 $langTotal = "Total";
 $langTake = "prendre";
@@ -122,12 +122,12 @@ $langCourseHomepage = "Sommaire du cours";
 $langCourseManagerview = "Vue prof";
 $langStudentView = "Vue apprenant";
 $AddResource = "Ajouter une ressource";
-$AddedResources = "Ressources ajout�es";
+$AddedResources = "Ressources ajoutées";
 $lang_modify_resource = "Modifier / Ajouter une ressource";
 $lang_resource = "Ressource";
 $lang_resources = "Ressources";
 $langNameOfLang['arabic'] = "arabe";
-$langNameOfLang['brazilian'] = "br�silien";
+$langNameOfLang['brazilian'] = "brésilien";
 $langNameOfLang['bulgarian']
  = "bulgare";
 $langNameOfLang['catalan'] = "catalan";
@@ -136,9 +136,9 @@ $langNameOfLang['danish'] = "danois";
 $langNameOfLang['dutch'] = "hollandais";
 $langNameOfLang['english'] = "anglais";
 $langNameOfLang['finnish'] = "finlandais";
-$langNameOfLang['french'] = "fran�ais";
-$langNameOfLang['french_corporate'] = "fran�ais_Corporate";
-$langNameOfLang['french_KM'] = "fran�ais_KnowledgeManagement";
+$langNameOfLang['french'] = "français";
+$langNameOfLang['french_corporate'] = "français_Corporate";
+$langNameOfLang['french_KM'] = "français_KnowledgeManagement";
 $langNameOfLang['galician'] = "galicien";
 $langNameOfLang['german'] = "allemand";
 $langNameOfLang['greek'] = "grec";
@@ -151,38 +151,38 @@ $langNameOfLang['simpl_chinese'] = "chinois simple";
 $langNameOfLang['spanish'] = "espagnol";
 $Close = "Fermer";
 $langPlatform = "Plateforme";
-$localLangName = "fran�ais";
+$localLangName = "français";
 $email = "email";
-$langCourseCodeAlreadyExists = "D�sol�, mais ce code de cours existe d�j�. Veuillez en choisir un autre.";
+$langCourseCodeAlreadyExists = "Désolé, mais ce code de cours existe déjà. Veuillez en choisir un autre.";
 $Statistics = "Statistiques";
-$langPrevious = "pr�c�dent";
-$DestDirectoryDoesntExist = "Le r�pertoire de destination n\'existe pas";
+$langPrevious = "précédent";
+$DestDirectoryDoesntExist = "Le répertoire de destination n\'existe pas";
 $Courses = "cours";
 $In = "dans";
 $langShowAll = "Afficher tout";
 $langPage = "Page";
 $englishLangName = "Anglais";
 $Home = "Accueil";
-$langAreYouSureToDelete = "�tes-vous s�r de vouloir supprimer";
-$SelectAll = "Tout s�lectionner";
-$UnSelectAll = "annuler toutes les s�lections";
-$WithSelected = "avec les s�lections";
+$langAreYouSureToDelete = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer";
+$SelectAll = "Tout sélectionner";
+$UnSelectAll = "annuler toutes les sélections";
+$WithSelected = "avec les sélections";
 $langOnLine = "En ligne";
 $langUsers = "utilisateurs";
 $langPlatformAdmin = "Administration";
 $langNameOfLang['hungarian'] = "hongrois";
-$langNameOfLang['indonesian'] = "indon�sien";
+$langNameOfLang['indonesian'] = "indonésien";
 $langNameOfLang['malay'] = "malaisien";
-$langNameOfLang['slovenian'] = "slov�ne";
+$langNameOfLang['slovenian'] = "slovène";
 $langNameOfLang['spanish_latin'] = "espagnol";
-$langNameOfLang['swedish'] = "su�dois";
-$langNameOfLang['thai'] = "tha�landais";
+$langNameOfLang['swedish'] = "suédois";
+$langNameOfLang['thai'] = "thaïlandais";
 $langNameOfLang['turkce'] = "turc";
 $langNameOfLang['vietnamese'] = "vietnamien";
 $langNameOfLang = "Langue";
-$langCheckAll = "S�lectionner tout";
+$langCheckAll = "Sélectionner tout";
 $langNbAnnoucement = "Annonces";
-$lang_no_access_here = "Acc�s non autoris�";
+$lang_no_access_here = "Accès non autorisé";
 $langOtherCourses = "autres cours";
 $Doc = "Parcours";
 $PlataformAdmin = "Administrateur de la plateforme";
@@ -190,7 +190,7 @@ $Groups = "Groupes";
 $GroupManagement = "Gestion de groupe";
 $All = "tout";
 $None = "rien";
-$langSorry = "S�lectionnez d\'abord un cours";
+$langSorry = "Sélectionnez d\'abord un cours";
 $langDenied = "Cette fonction est accessible seulement aux administrateurs de cours.";
 $Today = "aujourd\'hui";
 $langCourseHomepageLink = "Page d\'accueil du cours";
@@ -230,7 +230,7 @@ $OctoberInit = "O";
 $NovemberInit = "N";
 $DecemberInit = "D";
 $JanuaryShort = "Jan";
-$FebruaryShort = "F�v";
+$FebruaryShort = "Fév";
 $MarchShort = "Mar";
 $AprilShort = "Avr";
 $MayShort = "Mai";
@@ -240,35 +240,35 @@ $AugustShort = "Aou";
 $SeptemberShort = "Sep";
 $OctoberShort = "Oct";
 $NovemberShort = "Nov";
-$DecemberShort = "D�c";
+$DecemberShort = "Déc";
 $JanuaryLong = "Janvier";
-$FebruaryLong = "F�vrier";
+$FebruaryLong = "Février";
 $MarchLong = "Mars";
 $AprilLong = "Avril";
 $MayLong = "Mai";
 $JuneLong = "Juin";
 $JulyLong = "Juillet";
-$AugustLong = "Ao�t";
+$AugustLong = "Août";
 $SeptemberLong = "Septembre";
 $OctoberLong = "Octobre";
 $NovemberLong = "Novembre";
-$DecemberLong = "D�cembre";
-$langMyCompetences = "Mes comp�tences";
-$langMyDiplomas = "Mes dipl�mes";
+$DecemberLong = "Décembre";
+$langMyCompetences = "Mes compétences";
+$langMyDiplomas = "Mes diplômes";
 $langMyPersonalOpenArea = "Mon espace personnel";
-$langMyTeach = "Mes comp�tences professionnelles";
+$langMyTeach = "Mes compétences professionnelles";
 $Agenda = "Agenda";
 $HourShort = "h";
-$PleaseTryAgain = "Veuillez r�essayer svp!";
-$UplNotAZip = "Le fichier que vous avez s�lectionn� n\'�tait pas un fichier zip.";
-$UplUploadSucceeded = "Envoi du fichier r�ussi!";
+$PleaseTryAgain = "Veuillez réessayer svp!";
+$UplNotAZip = "Le fichier que vous avez sélectionné n\'était pas un fichier zip.";
+$UplUploadSucceeded = "Envoi du fichier réussi!";
 $ExportAsCSV = "Export CSV";
 $ExportAsXLS = "Export Excel";
-$Done = "Termin�";
+$Done = "Terminé";
 $Documents = "Documents";
-$DocumentAdded = "Document ajout�";
-$DocumentUpdated = "Document mis � jour";
-$DocumentInFolderUpdated = "Document mis � jour dans le r�pertoire";
+$DocumentAdded = "Document ajouté";
+$DocumentUpdated = "Document mis à jour";
+$DocumentInFolderUpdated = "Document mis à jour dans le répertoire";
 $Course_description = "Description";
 $Calendar_event = "Agenda";
 $Document = "Documents";
@@ -278,73 +278,73 @@ $Announcement = "Annonces";
 $Dropbox = "Partage de fichiers";
 $Quiz = "Tests";
 $langChat = "Discuter";
-$Conference = "Conf�rence";
+$Conference = "Conférence";
 $Student_publication = "Travaux";
 $Tracking = "Suivi";
 $langhomepage_link = "Ajouter un lien";
-$Course_setting = "Propri�t�s du cours";
+$Course_setting = "Propriétés du cours";
 $langbackup = "Sauvegarder et importer";
 $langcopy_course_content = "Copier le contenu de ce cours";
 $langrecycle_course = "Vider ce cours";
-$StartDate = "Date de d�but";
+$StartDate = "Date de début";
 $EndDate = "Date de fin";
-$StartTime = "Heure de d�but";
+$StartTime = "Heure de début";
 $EndTime = "Heure de fin";
-$langYouWereCalled = "Vous �tes invit� � utiliser le \"chat\" avec";
+$langYouWereCalled = "Vous êtes invité à utiliser le \"chat\" avec";
 $langDoYouAccept = "Acceptez-vous la demande ?";
-$StartTime = "Heure de d�but";
+$StartTime = "Heure de début";
 $EndTime = "Heure de fin";
 $Everybody = "Tous";
-$SentTo = "Envoy� �";
+$SentTo = "Envoyé à";
 $Export = "Exporter";
 $Tools = "Outils";
 $Everyone = "Tous";
-$SelectGroupsUsers = "S�lectionner les destinataires";
+$SelectGroupsUsers = "Sélectionner les destinataires";
 $Student = "Apprenant";
 $Teacher = "Enseignant";
-$Send2All = "Vous n\'avez pas s�lectionn� de destinataire. L\'annonce sera visible par tous.";
+$Send2All = "Vous n\'avez pas sélectionné de destinataire. L\'annonce sera visible par tous.";
 $wiki = "Wiki";
-$Complete = "Compl�t�";
-$Incomplete = "Non compl�t�";
-$reservation = "R�servation";
-$StartTimeWindow = "D�but";
+$Complete = "Complété";
+$Incomplete = "Non complété";
+$reservation = "Réservation";
+$StartTimeWindow = "Début";
 $EndTimeWindow = "Fin";
-$AccessNotAllowed = "L\'acc�s � cette page n\'est pas autoris�";
+$AccessNotAllowed = "L\'accès à cette page n\'est pas autorisé";
 $InThisCourse = "Dans ce cours";
 $ThisFieldIsRequired = "Information requise";
-$AllowedHTMLTags = "Balises HTML autoris�es";
-$FormHasErrorsPleaseComplete = "Le formulaire contient des donn�es incompl�tes ou incorrectes. Veuillez v�rifier les informations saisies.";
-$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "La date de d�part doit �tre ant�rieure � la date finale";
+$AllowedHTMLTags = "Balises HTML autorisées";
+$FormHasErrorsPleaseComplete = "Le formulaire contient des données incomplètes ou incorrectes. Veuillez vérifier les informations saisies.";
+$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "La date de départ doit être antérieure à la date finale";
 $InvalidDate = "Date invalide";
-$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Seuls les lettres et les chiffres sont autoris�s";
+$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Seuls les lettres et les chiffres sont autorisés";
 $langBasicOverview = "Vue basique";
 $CourseAdminRole = "Administrateur de cours";
-$UserRole = "R�le";
+$UserRole = "Rôle";
 $ViewRight = "Voir";
 $EditRight = "Modifier";
 $DeleteRight = "Supprimer";
-$OverviewCourseRights = "Vue d\'ensemble des r�les & droits";
-$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "R�le :";
+$OverviewCourseRights = "Vue d\'ensemble des rôles & droits";
+$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Rôle :";
 $SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Droit :";
-$langAdvanced = "Avanc�e";
-$RightValueModified = "La valeur a �t� modifi�e";
-$course_rights = "Vue d\'ensemble des r�les & droits";
-$Visio_conference = "R�union virtuelle";
+$langAdvanced = "Avancée";
+$RightValueModified = "La valeur a été modifiée";
+$course_rights = "Vue d\'ensemble des rôles & droits";
+$Visio_conference = "Réunion virtuelle";
 $CourseAdminRoleDescription = "Administrateur du cours";
-$Download = "T�l�charger";
-$Move = "D�placer";
-$MoveTo = "D�placer vers";
+$Download = "Télécharger";
+$Move = "Déplacer";
+$MoveTo = "Déplacer vers";
 $Delete = "Supprimer";
-$MoveFileTo = "D�placer fichier vers";
+$MoveFileTo = "Déplacer fichier vers";
 $Save = "Enregistrer";
 $Error = "Erreur";
 $Anonymous = "Anonyme";
-$NoSearchResults = "Pas de r�sultat pour cette recherche";
+$NoSearchResults = "Pas de résultat pour cette recherche";
 $h = "h";
-$CreateNewGlobalRole = "Cr�er un nouveau r�le global";
-$CreateNewLocalRole = "Cr�er un nouveau r�le local";
+$CreateNewGlobalRole = "Créer un nouveau rôle global";
+$CreateNewLocalRole = "Créer un nouveau rôle local";
 $Actions = "Action";
-$Inbox = "Bo�te de r�ception";
+$Inbox = "Boîte de réception";
 $ComposeMessage = "Composer un message";
 $Other = "Autre";
 $AddRight = "Ajouter";
@@ -356,36 +356,36 @@ $FileUpload = "Envoi de fichier";
 $langMyActiveSessions = "Mes sessions actives";
 $langMyInActiveSessions = "Mes sessions inactives";
 $langMySpace = "Suivi";
-$ExtensionActivedButNotYetOperational = "Cette extension a �t� activ�e mais ne peut pas �tre op�rationnelle pour le moment.";
+$ExtensionActivedButNotYetOperational = "Cette extension a été activée mais ne peut pas être opérationnelle pour le moment.";
 $MyStudents = "Mes apprenants";
 $Progress = "Progression";
 $Or = "ou";
 $Uploading = "Envoi en cours...";
-$AccountExpired = "Validit� du compte expir�e";
+$AccountExpired = "Validité du compte expirée";
 $AccountInactive = "Compte inactif";
-$ActionNotAllowed = "Action non autoris�e";
+$ActionNotAllowed = "Action non autorisée";
 $SubTitle = "Sous-titre";
-$NoResourcesToRecycle = "Pas de ressource � recycler";
+$NoResourcesToRecycle = "Pas de ressource à recycler";
 $noOpen = "Impossible d\'ouvrir";
-$TempsFrequentation = "Temps de fr�quentation";
+$TempsFrequentation = "Temps de fréquentation";
 $Progression = "Progression";
 $NoCourse = "Impossible de trouver ce cours";
 $Teachers = "Enseignants";
 $Session = "Session";
 $Sessions = "Sessions";
 $NoSession = "Impossible de trouver la session";
-$NoStudent = "Impossible de trouver l\'�tudiant";
+$NoStudent = "Impossible de trouver l\'étudiant";
 $Students = "Apprenants";
-$NoResults = "Aucun r�sultat trouv�";
+$NoResults = "Aucun résultat trouvé";
 $Tutors = "Coaches";
-$Tel = "T�l";
-$NoTel = "Aucun num�ro";
+$Tel = "Tél";
+$NoTel = "Aucun numéro";
 $SendMail = "Envoyer mail";
 $RdvAgenda = "Rendez-vous agenda";
-$VideoConf = "Vid�o-conf�rence";
+$VideoConf = "Vidéo-conférence";
 $MyProgress = "Ma progression";
 $myInActiveSessions = "Mes sessions inactives";
-$NoOnlineStudents = "Pas d\'�tudiants en ligne";
+$NoOnlineStudents = "Pas d\'étudiants en ligne";
 $InCourse = "dans cours";
 $UserOnlineListSession = "Liste des utilisateurs en ligne - Session";
 $From = "du";
@@ -401,14 +401,14 @@ $AvailableUntill = "Valable jusqu\'au";
 $HourMinuteDivider = "h";
 $Here = "ici";
 $Visio_classroom = "Classe virtuelle";
-$Survey = "Enqu�tes";
+$Survey = "Enquêtes";
 $More = "Plus";
 $ClickHere = "Cliquez ici";
 $Here = "Ici";
-$ReturnTo = "retourner � ";
+$ReturnTo = "retourner à ";
 $Horizontal = "Horizontal";
 $Vertical = "Vertical";
-$DisplaySearchResults = "Afficher les r�sultats de la recherche";
+$DisplaySearchResults = "Afficher les résultats de la recherche";
 $DisplayAll = "Afficher tout";
 $File_upload = "Upload de fichier";
 $NoUsersInCourse = "Pas d\'utilisateurs dans le cours";
@@ -422,39 +422,39 @@ $Send = "Envoyer";
 $Comments = "Commentaires";
 $ModifyRecipientList = "Modifier la liste des destinataires";
 $Line = "Ligne";
-$NoLinkVisited = "Pas de lien visit�";
-$NoDocumentDownloaded = "Pas de document t�l�charg�";
+$NoLinkVisited = "Pas de lien visité";
+$NoDocumentDownloaded = "Pas de document téléchargé";
 $Clicks = "clics";
-$SearchResults = "R�sultats de la recherche";
-$SessionPast = "Pass�e";
+$SearchResults = "Résultats de la recherche";
+$SessionPast = "Passée";
 $SessionActive = "Active";
 $SessionFuture = "A venir";
 $DateFormatLongWithoutDay = "%d %B %Y";
-$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "R�pertoire invalide: Veuillez cr�er un r�pertoire nomm� \"images\" dans votre outil documents pour que les images puissent y �tre envoy�es";
-$UsersConnectedToMySessions = "Voir les utilisateurs connect�s � mes sessions";
+$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Répertoire invalide: Veuillez créer un répertoire nommé \"images\" dans votre outil documents pour que les images puissent y être envoyées";
+$UsersConnectedToMySessions = "Voir les utilisateurs connectés à mes sessions";
 $DearUser = "Cher utilisateur";
-$YourRegistrationData = "Vos acc�s au portail";
-$ResetLink = "Cliquez ici pour r�initialiser votre mot de passe";
-$VisibilityChanged = "La visibilit� a bien �t� chang�e";
+$YourRegistrationData = "Vos accès au portail";
+$ResetLink = "Cliquez ici pour réinitialiser votre mot de passe";
+$VisibilityChanged = "La visibilité a bien été changée";
 $MainNavigation = "Navigation principale";
 $None = "Aucun";
-$SeeDetail = "Voir d�tail";
+$SeeDetail = "Voir détail";
 $GroupSingle = "Groupe";
-$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Veuillez vous identifier � nouveau depuis la page d\'accueil";
-$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Veuillez vous identifier � nouveau en utilisant le formulaire suivant";
-$AccessToFaq = "Acc�der aux questions fr�quemments pos�es (FAQ)";
-$Faq = "Questions fr�quemment pos�es";
+$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Veuillez vous identifier à nouveau depuis la page d\'accueil";
+$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Veuillez vous identifier à nouveau en utilisant le formulaire suivant";
+$AccessToFaq = "Accéder aux questions fréquemments posées (FAQ)";
+$Faq = "Questions fréquemment posées";
 $RemindInactivesLearnersSince = "Alerter les utilisateurs inactifs depuis";
-$RemindInactiveLearnersMailSubject = "Inactivit� sur %s";
-$RemindInactiveLearnersMailContent = "Cher utilisateur,<br /><br /> vous �tes inactif sur %s depuis plus de %s jours.";
+$RemindInactiveLearnersMailSubject = "Inactivité sur %s";
+$RemindInactiveLearnersMailContent = "Cher utilisateur,<br /><br /> vous êtes inactif sur %s depuis plus de %s jours.";
 $OpenIDAuthentication = "Authentification OpenID";
 $UploadMaxSize = "Taille maximum";
 $Unknown = "Inconnu";
-$MoveUp = "D�placer vers le haut";
-$MoveDown = "D�placer vers le bas";
-$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "�chec de l\'envoi du fichier: cette extension ou ce type de fichier est interdit";
+$MoveUp = "Déplacer vers le haut";
+$MoveDown = "Déplacer vers le bas";
+$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Échec de l\'envoi du fichier: cette extension ou ce type de fichier est interdit";
 $OpenIDURL = "URL OpenID";
-$UplFileTooBig = "Le fichier envoy� d�passe la limite de taille des fichiers de ce portail (%s MB). Merci de prendre contact avec l\'administrateur de ce portail pour discuter de ce probl�me.";
-$UplGenericError = "Le fichier envoy� n\'a pas �t� re�u avec succ�s. Merci de r�essayer plus tard ou de prendre contact avec l\'administrateur de ce portail.";
+$UplFileTooBig = "Le fichier envoyé dépasse la limite de taille des fichiers de ce portail (%s MB). Merci de prendre contact avec l\'administrateur de ce portail pour discuter de ce problème.";
+$UplGenericError = "Le fichier envoyé n\'a pas été reçu avec succès. Merci de réessayer plus tard ou de prendre contact avec l\'administrateur de ce portail.";
 $MyGradebook = "Mon cahier de notes";
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/german/admin.inc.php b/main/lang/german/admin.inc.php
index 9367feed88..f1ec51c271 100644
--- a/main/lang/german/admin.inc.php
+++ b/main/lang/german/admin.inc.php
@@ -6,8 +6,8 @@ $AdministrationTools  = "Administration";
 $State  = "Status des Systems";
 $Statistiques  = "Statistik";
 $VisioHostLocal = "Videokonferenz Host";
-$VisioRTMPIsWeb = "Ist Videokonferenz Web basiert (in den meisten F�llen falsch)";
-$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Link anzeigen, um zur Kurshierarchy zur�ckzukehren. Ein Link ist ebenfalls am Ende der Liste vorhanden ";
+$VisioRTMPIsWeb = "Ist Videokonferenz Web basiert (in den meisten Fällen falsch)";
+$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Link anzeigen, um zur Kurshierarchy zurückzukehren. Ein Link ist ebenfalls am Ende der Liste vorhanden ";
 $langUsed       = "gebraucht";
 $langPresent   = "Ok";
 $langMissing    = "fehlend";
@@ -31,9 +31,9 @@ $langCourseDepartmentURL = "URL des Fachbereichs";
 $langCourseLanguage = "Kurssprache";
 $langCourseAccess = "Zugriff";
 $langCourseSubscription = "Einschreibung";
-$langPublicAccess = "�ffentlich zug�nglich";
-$langPrivateAccess = "Nur f�r Teilnehmer";
-$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "Datenbank-Management ist nur f�r Server-Administratoren verf�gbar";
+$langPublicAccess = "Öffentlich zugänglich";
+$langPrivateAccess = "Nur für Teilnehmer";
+$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "Datenbank-Management ist nur für Server-Administratoren verfügbar";
 $langShowUsersOfCourse = "Teilnehmer dieses Kurses anzeigen";
 $langShowClassesOfCourse = "Klassen in diesem Kurs anzeigen";
 $langShowGroupsOfCourse = "Gruppen in diesem Kurs anzeigen";
@@ -41,21 +41,21 @@ $langLoginName = "Login";
 $langPhone = "Telefon";
 $langPhoneNumber = "Tel. Nr.";
 $langActions = "Aktionen";
-$langAddToCourse = "Einem Kurs hinzuf�gen";
+$langAddToCourse = "Einem Kurs hinzufügen";
 $langDeleteFromPlatform = "Von der Plattform entfernen";
-$langDeleteCourse = "Selektierte(n) Kurs(e) l�schen";
+$langDeleteCourse = "Selektierte(n) Kurs(e) löschen";
 $langDeleteFromCourse = "Vom Kurs abmelden";
-$langDeleteSelectedClasses = "Selektierte Klassen l�schen";
-$langDeleteSelectedGroups = "Selektierte Gruppen l�schen";
+$langDeleteSelectedClasses = "Selektierte Klassen löschen";
+$langDeleteSelectedGroups = "Selektierte Gruppen löschen";
 $langAdministrator = "Administrator";
-$langAddPicture = "Bild hinzuf�gen";
+$langAddPicture = "Bild hinzufügen";
 $langChangePicture = "Bild austauschen";
-$langDeletePicture = "Bild l�schen";
-$langAddUsers = "Nutzer hinzuf�gen";
-$langAddGroups = "Gruppen hinzuf�gen";
-$langAddClasses = "Klassen hinzuf�gen";
+$langDeletePicture = "Bild löschen";
+$langAddUsers = "Nutzer hinzufügen";
+$langAddGroups = "Gruppen hinzufügen";
+$langAddClasses = "Klassen hinzufügen";
 $langExportUsers = "Nutzer-Liste exportieren";
-$langKeyword = "Schl�sselwort";
+$langKeyword = "Schlüsselwort";
 $langGroupName = "Name";
 $langGroupTutor = "Tutor";
 $langGroupDescription = "Beschreibung";
@@ -71,11 +71,11 @@ $langModifyUserInfo = "Nutzerdaten bearbeiten";
 $langModifyClassInfo = "Klassendaten bearbeiten";
 $langModifyGroupInfo = "Gruppendaten bearbeiten";
 $langModifyCourseInfo = "Kursdaten bearbeiten";
-$langPleaseEnterClassName = "Bitte geben Sie einen Namen f�r die neue Klasse ein!";
+$langPleaseEnterClassName = "Bitte geben Sie einen Namen für die neue Klasse ein!";
 $langPleaseEnterLastName = "Bitte geben Sie den Nachnamen des Nutzers an!";
 $langPleaseEnterFirstName = "Bitte geben Sie den Vornamen des Nutzers an!";
-$langPleaseEnterValidEmail = "Bitte geben Sie eine g�ltige E-Mail-Adresse an!";
-$langPleaseEnterValidLogin = "Bitte geben Sie einen g�ltigen Login-Namen an!";
+$langPleaseEnterValidEmail = "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an!";
+$langPleaseEnterValidLogin = "Bitte geben Sie einen gültigen Login-Namen an!";
 $langPleaseEnterCourseCode = "Bitte geben Sie einen Kurs-Code an!";
 $langPleaseEnterTitularName = "Bitte geben Sie Name und Vornamen des Trainers an!";
 $langPleaseEnterCourseTitle = "Bitte geben Sie den Titel des Kurses an!";
@@ -84,24 +84,24 @@ $langLoginAlreadyTaken = "Dieser Login-Name ist bereits belegt!";
 $langImportUserListXMLCSV = "Eine Liste von Nutzern aus einer XML/CSV-Datei importieren";
 $langExportUserListXMLCSV = "Liste der Nutzer in eine XML/CSV-Datei exportieren";
 $langOnlyUsersFromCourse = "Nur Teilnehmer dieses Kurses";
-$langAddClassesToACourse = "Klassen einem Kurs hinzuf�gen";
-$langAddUsersToACourse = "Nutzer zu einem Kurs hinzuf�gen";
-$langAddUsersToAClass = "Nutzer einer Klasse hinzuf�gen";
-$langAddUsersToAGroup = "Nutzer einer Gruppe hinzuf�gen";
+$langAddClassesToACourse = "Klassen einem Kurs hinzufügen";
+$langAddUsersToACourse = "Nutzer zu einem Kurs hinzufügen";
+$langAddUsersToAClass = "Nutzer einer Klasse hinzufügen";
+$langAddUsersToAGroup = "Nutzer einer Gruppe hinzufügen";
 $langAtLeastOneClassAndOneCourse = "Es muss mindestens <i>eine</i> Klasse und <i>ein</i> Kurs selektiert werden!";
 $AtLeastOneUser = "Es muss mindestens <i>ein</i> Nutzer selektiert werden!";
 $langAtLeastOneUserAndOneCourse = "Es muss mindestens <i>ein</i> Nutzer und <i>ein</i> Kurs selektiert werden!";
 $langClassList = "Klassenliste";
 $langUserList = "Nutzerliste";
 $langCourseList = "Kursliste";
-$langAddToThatCourse = "Zu diesem(diesen) Kurs(en) hinzuf�gen";
-$langAddToClass = "Zur Klasse hinzuf�gen";
+$langAddToThatCourse = "Zu diesem(diesen) Kurs(en) hinzufügen";
+$langAddToClass = "Zur Klasse hinzufügen";
 $langRemoveFromClass = "Aus der Klasse entfernen";
-$langAddToGroup = "Zur Gruppe hinzuf�gen";
+$langAddToGroup = "Zur Gruppe hinzufügen";
 $langRemoveFromGroup = "Aus der Gruppe entfernen";
-$langUsersOutsideClass = "Nutzer au�erhalb der Klasse";
+$langUsersOutsideClass = "Nutzer außerhalb der Klasse";
 $langUsersInsideClass = "Nutzer innerhalb der Klasse";
-$langUsersOutsideGroup = "Nutzer au�erhalb der Gruppe";
+$langUsersOutsideGroup = "Nutzer außerhalb der Gruppe";
 $langUsersInsideGroup = "Nutzer innerhalb der Gruppe";
 $langImportFileLocation = "CSV/XML-Datei";
 $langFileType = "Dateityp";
@@ -110,10 +110,10 @@ $langMustUseSeparator = "mit <i>Semikolon</i> (\';\') als Trennzeichen";
 $langCSVMustLookLike = "Die CSV-Datei muss wie folgt aufgebaut sein";
 $langXMLMustLookLike = "Die XML-Datei muss wie folgt aufgebaut sein";
 $langMandatoryFields = "obligatorische Angaben sind <b>hervorgehoben</b>";
-$langNotXML = "Die angegebene Datei ist keine g�ltige XML-Datei!";
-$langNotCSV = "Die angegebene Datei ist keine g�ltige CSV-Datei!";
-$langNoNeededData = "Die angegebene Datei enth�lt nicht alle ben�tigten Daten!";
-$langMaxImportUsers = "Es k�nnen nicht mehr als 500 Nutzer auf einmal importiert werden!";
+$langNotXML = "Die angegebene Datei ist keine gültige XML-Datei!";
+$langNotCSV = "Die angegebene Datei ist keine gültige CSV-Datei!";
+$langNoNeededData = "Die angegebene Datei enthält nicht alle benötigten Daten!";
+$langMaxImportUsers = "Es können nicht mehr als 500 Nutzer auf einmal importiert werden!";
 $langAdminDatabases = "Datenbanken (phpMyAdmin)";
 $langAdminUsers = "Nutzer";
 $langAdminClasses = "Klassen von Nutzern";
@@ -121,34 +121,34 @@ $langAdminGroups = "Gruppen von Nutzern";
 $langAdminCourses = "Kurse";
 $langAdminCategories = "Kategorien von Kursen";
 $langSubscribeUserGroupToCourse = "Einen Nutzer bzw. eine Gruppe in einen Kurs einschreiben";
-$langAddACategory = "Kategorie hinzuf�gen";
+$langAddACategory = "Kategorie hinzufügen";
 $langInto = "unterhalb";
 $langNoCategories = "Keine Kategorien vorhanden";
-$langAllowCoursesInCategory = "Erlauben, dieser Kategorie Kurse hinzuzuf�gen?";
+$langAllowCoursesInCategory = "Erlauben, dieser Kategorie Kurse hinzuzufügen?";
 $langGoToForum = "Zum Forum";
 $langCategoryCode = "Kategorie-Code";
 $langCategoryName = "Kategorie-Name";
 $langCategories = "Kategorien";
 $langEditNode  = "Kategorie bearbeiten";
-$langOpenNode  = "Kategorie �ffnen";
-$langDeleteNode  = "Kategorie l�schen";
-$langAddChildNode  = "Unterkategorie hinzuf�gen";
+$langOpenNode  = "Kategorie öffnen";
+$langDeleteNode  = "Kategorie löschen";
+$langAddChildNode  = "Unterkategorie hinzufügen";
 $langViewChildren  = "Untergeordnete Elemente anzeigen";
 $langTreeRebuildedIn  = "Baum neu aufgebaut in";
-$langTreeRecountedIn  = "Baum nachgez�hlt in";
+$langTreeRecountedIn  = "Baum nachgezählt in";
 $langRebuildTree = "Baum neu aufbauen";
 $langRefreshNbChildren = "Anzahl untergeordneter Elemente aktualisieren";
 $langShowTree  = "Baum anzeigen";
-$langBack  = "Zur�ck";
-$langLogDeleteCat   = "Kategorie gel�scht";
-$langRecountChildren  = "Untergeordnete Elemente nachz�hlen";
+$langBack  = "Zurück";
+$langLogDeleteCat   = "Kategorie gelöscht";
+$langRecountChildren  = "Untergeordnete Elemente nachzählen";
 $langUpInSameLevel  = "Hoch in derselben Ebene";
 $langSeconds = "Sekunden";
 $langMailTo  = "E-Mail an:";
 $lang_no_access_here  = "Kein Zugriff";
 $lang_php_info  = "Systeminformationen";
-$langAddAdminInApache  = "Weiteren Administrator hinzuf�gen";
-$langAddFaculties  = "Bereiche hinzuf�gen";
+$langAddAdminInApache  = "Weiteren Administrator hinzufügen";
+$langAddFaculties  = "Bereiche hinzufügen";
 $langSearchACourse   = "Nach einem Kurs suchen";
 $langSearchAUser   = "Teilnehmer suchen";
 $langTechnicalTools  = "Technische Verwaltung";
@@ -167,12 +167,12 @@ $TabsMyProfile = "Tab \"Mein Profil\"";
 $GlobalRole = "Globale Rolle";
 $langNomOutilTodo = "Verwaltung dere Todo-Liste";
 $langNomPageAdmin = "Administration";
-$langSysInfo = "Info �ber das System";
-$langDiffTranslation = "Vergleiche die �bersetzungen";
-$langStatOf = "Statistik �ber ";
-$langSpeeSubscribe = "Schnelle Anmeldung als Kurspr�fer";
+$langSysInfo = "Info über das System";
+$langDiffTranslation = "Vergleiche die Übersetzungen";
+$langStatOf = "Statistik über ";
+$langSpeeSubscribe = "Schnelle Anmeldung als Kursprüfer";
 $langLogIdentLogout = "Anmeldeliste";
-$langServerStatus = "Status des MySQL Servers�: ";
+$langServerStatus = "Status des MySQL Servers : ";
 $langDataBase = "Datenbank ";
 $langRun = "work";
 $langClient = "MySql Client ";
@@ -189,13 +189,13 @@ $langContribute = "Zustimmung";
 $langInfoServer = "Server-Information";
 $langOtherCategory = "Andere Kategorie";
 $langSendMailToUsers = "E-Mail an Nutzer senden";
-$langExampleXMLFile = "Beispiel f�r XML-Datei";
-$langExampleCSVFile = "Beispiel f�r CSV-Datei";
+$langExampleXMLFile = "Beispiel für XML-Datei";
+$langExampleCSVFile = "Beispiel für CSV-Datei";
 $langCourseSystemCode = "System-Code";
 $langCourseVisualCode = "Sichtbarer Code";
 $langSystemCode = "System Code";
 $langVisualCode = "sichtbarer Code";
-$langAddCourse = "Kurs hinzuf�gen";
+$langAddCourse = "Kurs hinzufügen";
 $langAdminManageVirtualCourses = "Virtuelle Kurse verwalten";
 $langAdminCreateVirtualCourse = "Virtuellen Kurs erstellen ";
 $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Der virtuelle Kurs teilt sich Speicherplatz (Verzeichnis und  Datenbank) mit einem bestehenden \"realen\" Kurs.";
@@ -204,28 +204,28 @@ $langCourseCreationSucceeded = "Der Kurs wurde erstellt";
 $langYourDokeosUses = "Ihre Dokeos Installation benutzt zur Zeit ";
 $langOnTheHardDisk = "auf der Festplatte";
 $langIsVirtualCourse = "ist virtueller Kurs";
-$langSystemAnnouncements = "System-Ank�ndigungen";
-$langAddAnnouncement = "Neue Ank�ndigung hinzuf�gen";
-$langAnnouncementAdded = "Ank�ndigung wurde hinzugef�gt";
-$langAnnouncementUpdated = "Ank�ndigung wurde aktualisiert";
-$langAnnouncementDeleted = "Ank�ndigung wurde gel�scht";
+$langSystemAnnouncements = "System-Ankündigungen";
+$langAddAnnouncement = "Neue Ankündigung hinzufügen";
+$langAnnouncementAdded = "Ankündigung wurde hinzugefügt";
+$langAnnouncementUpdated = "Ankündigung wurde aktualisiert";
+$langAnnouncementDeleted = "Ankündigung wurde gelöscht";
 $langContent = "Inhalt";
-$PermissionsForNewFiles = "Befugnisse f�r neue Dateien";
-$PermissionsForNewFilesComment = "Die F�higkeit, Befugnisse f�r alle neu erstellten Dateien zu definieren, verbessert die Sicherheit gegen Hacker Attacken, falls gef�hrlicheer Inhalt auf ihr Portal hochgeladen wird. Die vordefinierten Einstellungen (0550) sollten gen�gen, um ihrem Server ein vern�nftigen Schutz zu geben. Das Format benutzt die UNIX Begriffe von \"Owner-Group-Others und \"Read-Write-Execute Befugnissen. ";
+$PermissionsForNewFiles = "Befugnisse für neue Dateien";
+$PermissionsForNewFilesComment = "Die Fähigkeit, Befugnisse für alle neu erstellten Dateien zu definieren, verbessert die Sicherheit gegen Hacker Attacken, falls gefährlicheer Inhalt auf ihr Portal hochgeladen wird. Die vordefinierten Einstellungen (0550) sollten genügen, um ihrem Server ein vernünftigen Schutz zu geben. Das Format benutzt die UNIX Begriffe von \"Owner-Group-Others und \"Read-Write-Execute Befugnissen. ";
 $langStudent = "Teilnehmer";
 $Guest = "Gast";
 $langLoginAsThisUserColumnName = "Login als";
 $langLoginAsThisUser = "Login als dieser Nutzer ";
-$SelectPicture = "Bild ausw�hlen ...";
-$DontResetPassword = "Passwort nicht zur�cksetzen";
+$SelectPicture = "Bild auswählen ...";
+$DontResetPassword = "Passwort nicht zurücksetzen";
 $ParticipateInCommunityDevelopment = "Bei der Entwicklung teilnehmen";
 $langCourseAdmin = "Kurs-Manager";
 $langOtherCourses = "andere Kurse";
 $PlatformLanguageTitle = "Plattform Sprache";
-$ServerStatusComment = "Welche Art von Server ist dies? Dadurch werden bestimmte Optionen aktiviert oder deaktiviert. Auf einem Entwicklungs-Server gibt es z.B. eine �bersetzungshilfe, die noch nicht �bersetzte Variablen anzeigt.";
+$ServerStatusComment = "Welche Art von Server ist dies? Dadurch werden bestimmte Optionen aktiviert oder deaktiviert. Auf einem Entwicklungs-Server gibt es z.B. eine Übersetzungshilfe, die noch nicht übersetzte Variablen anzeigt.";
 $ServerStatusTitle = "Art von Server";
 $PlatformLanguages = "Sprachen der Dokeos Plattform";
-$PlatformLanguagesExplanation = "Hier k�nnen Sie Einstellungen f�r das Sprachen Auswahlmen� auf der Login Seite vornehmen. Als Administrator k�nnen Sie entscheiden, welche Sprachen f�r Nutzer verf�gbar sein sollen.";
+$PlatformLanguagesExplanation = "Hier können Sie Einstellungen für das Sprachen Auswahlmenü auf der Login Seite vornehmen. Als Administrator können Sie entscheiden, welche Sprachen für Nutzer verfügbar sein sollen.";
 $OriginalName = "Originaler Name";
 $EnglishName = "Englischer Name";
 $DokeosFolder = "Dokeos-Verzeichnis";
@@ -239,63 +239,63 @@ $InstitutionUrlComment = "URL der Institution (der Link zur Website der Institut
 $SiteNameTitle = "Name des Dokeos Campus";
 $SiteNameComment = "Name Ihres Dokeos Campus (erscheint links oben im Kopfbereich der Seiten)";
 $emailAdministratorTitle = "Administrator: E-Mail";
-$emailAdministratorComment = "E-Mail f�r den Administrator (erscheint im Fu�bereich links)";
+$emailAdministratorComment = "E-Mail für den Administrator (erscheint im Fußbereich links)";
 $administratorSurnameTitle = "Administrator: Nachname";
-$administratorSurnameComment = "Nachname des Administrators (erscheint im Fu�bereich links)";
+$administratorSurnameComment = "Nachname des Administrators (erscheint im Fußbereich links)";
 $administratorNameTitle = "Administrator: Vorname";
-$administratorNameComment = "Vorname des Administrators (erscheint im Fu�bereich links)";
-$ShowAdministratorDataTitle = "Administrator Information im Fu�bereich anzeigen";
-$ShowAdministratorDataComment = "Soll die Information f�r den Administrator im Fu�bereich angezeigt werden?";
+$administratorNameComment = "Vorname des Administrators (erscheint im Fußbereich links)";
+$ShowAdministratorDataTitle = "Administrator Information im Fußbereich anzeigen";
+$ShowAdministratorDataComment = "Soll die Information für den Administrator im Fußbereich angezeigt werden?";
 $HomepageViewTitle = "Ansicht der Startseite";
 $HomepageViewComment = "Wie soll die Startseite eines Kures aussehen?";
 $HomepageViewDefault = "2 Spalten Layout (inaktive Tools sind unsichtbar)";
 $HomepageViewFixed = "3 Spalten Layout (inaktive Tools in grau, die Icons bleiben am gleichen Ort)";
 $Yes = "ja";
 $No = "nein";
-$ShowToolShortcutsTitle = "Tool Abk�rzungen";
-$ShowToolShortcutsComment = "Sollen die Tool Abk�rzungen im Banner angezeigt werden?";
+$ShowToolShortcutsTitle = "Tool Abkürzungen";
+$ShowToolShortcutsComment = "Sollen die Tool Abkürzungen im Banner angezeigt werden?";
 $ShowStudentViewTitle = "Teilnehmer Ansicht anzeigen";
 $ShowStudentViewComment = "Teilnehmer Ansicht aktivieren? <br>Diese Funktion gestattet es dem Leher, die Seite so zu sehen, wie ein Teilnehmer sie sieht";
 $AllowGroupCategories = "Gruppen Katgeorien";
 $AllowGroupCategoriesComment = "Kursleitern gestatten, Kategorien im Gruppen Modul anzulegen?";
-$PlatformLanguageComment = "Die Sprache f�r die Plattform kann an anderer Stelle in der Administration eingestellt werden: <a href=\"languages.php\">Dokeos Plattform Sprache</a>";
+$PlatformLanguageComment = "Die Sprache für die Plattform kann an anderer Stelle in der Administration eingestellt werden: <a href=\"languages.php\">Dokeos Plattform Sprache</a>";
 $PlatformLanguageTitle = "Plattform Sprache";
 $ProductionServer = "Produktions-Server";
 $TestServer = "Test-Server";
 $ShowOnlineTitle = "Wer ist online";
 $AsPlatformLanguage = "als Plattform Sprache";
 $ShowOnlineComment = "Die Zahl der Nutzer anzeigen, die zur Zeit online sind?";
-$AllowNameChangeTitle = "�nderung des Namens im Profil erlauben?";
-$AllowNameChangeComment = "Darf der Nutzer seinen Vor- und Nachnamen im Profil �ndern?";
+$AllowNameChangeTitle = "Änderung des Namens im Profil erlauben?";
+$AllowNameChangeComment = "Darf der Nutzer seinen Vor- und Nachnamen im Profil ändern?";
 $DefaultDocumentQuotumTitle = "Default Dokument Quotum";
-$DefaultDocumentQuotumComment = "Default Quotum f�r Dokumenten Tool? Man kann die Gr��e f�r bestimmte Kurse ab�ndern �ber: Administration > Kurse > �ndern";
+$DefaultDocumentQuotumComment = "Default Quotum für Dokumenten Tool? Man kann die Größe für bestimmte Kurse abändern über: Administration > Kurse > ändern";
 $ProfileChangesTitle = "Profil";
-$ProfileChangesComment = "Welche Angaben im Profil d�rfen ge�ndert werden?";
+$ProfileChangesComment = "Welche Angaben im Profil dürfen geändert werden?";
 $RegistrationRequiredFormsTitle = "Einschreibung: erforderliche Angaben";
 $RegistrationRequiredFormsComment = "Welche Angaben sind erforderlich (ausser Nachname, Vorname, Benutzername und Passwort)";
 $DefaultGroupQuotumTitle = "Default Gruppen Quota";
-$DefaultGroupQuotumComment = "Default Quota f�r Gruppen Dokumenten Tool?";
+$DefaultGroupQuotumComment = "Default Quota für Gruppen Dokumenten Tool?";
 $AllowLostPasswordTitle = "Vergessenes Passwort anfordern";
 $AllowLostPasswordComment = "Darf der Nutzer sein vergessenes Passwort anfordern?";
 $AllowRegistrationTitle = "Einschreibung erlauben";
-$AllowRegistrationComment = "Ist Einschreibung als neuer Nutzer erlaubt? K�nnen Nutzer neue Accounts anlegen?";
+$AllowRegistrationComment = "Ist Einschreibung als neuer Nutzer erlaubt? Können Nutzer neue Accounts anlegen?";
 $AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Einschreibung als Kursleiter erlaubt";
 $AllowRegistrationAsTeacherComment = "Kann man sich als Kursleiter einschreiben (d.h. man kann dann Kurse erstellen)?";
 $PlatformLanguage = "Plattform Sprache";
 $Tuning = "Tuning";
 $SplitUsersUploadDirectory = "Benutzer Upload Verzeichnis aufteilen";
-$SplitUsersUploadDirectoryComment = "Bei sehr stark benutzten Portalen, wo viele Benutzer registriert sind und ihre Bilder hochladen,, kann das Upload Verzeichnis (main/upload/users) zu viele Dateien f�r das Dateisystem enthalten (es gab schon mehr als 36 000 Dateien auf einem Debian Server). Das �ndern dieser Option erm�glicht die Aufteilung von Verzeichnissen im Upload Verzeichnis auf einer Ebene. Es werden 9 Verzeichnisse im Hauptverzeichnis benutzt, und alle weiteren Benutzer  Verzeichnisse werden in einem dieser 9 Verzeichnisse gespeichert. Die �nderung dieser Option �ndert nicht die Verzeichnisstruktur auf der Festplatte, �ndert aber das Verhalten des Dokeos Codes. Wenn man diese Option �ndert, muss man selbst auf dem Server die Verzeichnisse erstellen und die bestehenden Verzeichnisse dorthin verschieben. Man muss beim Erstellen und Verschieben der Verzeichnisse die Verzeichnisse der Benutzer 1-9 in Unterverzeichnisse mit gleichem Namen wie bisher verschieben. Wenn man sich nicht sicher ist, sollte man diese Option besser nicht aktivieren. ";
+$SplitUsersUploadDirectoryComment = "Bei sehr stark benutzten Portalen, wo viele Benutzer registriert sind und ihre Bilder hochladen,, kann das Upload Verzeichnis (main/upload/users) zu viele Dateien für das Dateisystem enthalten (es gab schon mehr als 36 000 Dateien auf einem Debian Server). Das Ändern dieser Option ermöglicht die Aufteilung von Verzeichnissen im Upload Verzeichnis auf einer Ebene. Es werden 9 Verzeichnisse im Hauptverzeichnis benutzt, und alle weiteren Benutzer  Verzeichnisse werden in einem dieser 9 Verzeichnisse gespeichert. Die Änderung dieser Option ändert nicht die Verzeichnisstruktur auf der Festplatte, ändert aber das Verhalten des Dokeos Codes. Wenn man diese Option ändert, muss man selbst auf dem Server die Verzeichnisse erstellen und die bestehenden Verzeichnisse dorthin verschieben. Man muss beim Erstellen und Verschieben der Verzeichnisse die Verzeichnisse der Benutzer 1-9 in Unterverzeichnisse mit gleichem Namen wie bisher verschieben. Wenn man sich nicht sicher ist, sollte man diese Option besser nicht aktivieren. ";
 $CourseQuota = "Kurs Quotum";
 $EditNotice = "Nachricht bearbeiten";
 $General = "allgemein";
 $LostPassword = "Passwort vergessen";
 $Registration = "Einschreibung";
 $Password = "Passwort";
-$InsertLink = "Link einf�gen";
+$InsertLink = "Link einfügen";
 $EditNews = "Nachrichten bearbeiten";
 $EditCategories = "Kategorien bearbeiten";
 $EditHomePage = "Startseite bearbeiten";
-$AllowUserHeadingsComment = "Darf ein Kurs Admin Nutzer �berschriften definieren, um zus�tzliche Nutzer Informationen abzufragen?";
+$AllowUserHeadingsComment = "Darf ein Kurs Admin Nutzer Überschriften definieren, um zusätzliche Nutzer Informationen abzufragen?";
 $Platform = "Plattform";
 $Course = "Kurs";
 $Languages = "Sprachen";
@@ -304,40 +304,40 @@ $NoticeTitle = "Nachricht";
 $NoticeText = "Text der Nachricht";
 $LinkName = "Link Name";
 $LinkURL = "Link URL";
-$OpenInNewWindow = "In neuem Fenster �ffnen";
-$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "F�r Bildschirme, wo Benutzer zu Kursen und Klassen hinzugef�gt werden k�nnen, werden Benutzer mit dem ersten Buchstaben (A) angezeigt, wenn die Liste mehr als diese Anzahl Benutzer enth�lt";
+$OpenInNewWindow = "In neuem Fenster öffnen";
+$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "Für Bildschirme, wo Benutzer zu Kursen und Klassen hinzugefügt werden können, werden Benutzer mit dem ersten Buchstaben (A) angezeigt, wenn die Liste mehr als diese Anzahl Benutzer enthält";
 $Plugins = "Plugins";
 $HideDLTTMarkupComment = "Die [=... ] Markup Variable ausblenden, wenn eine Sprachvariable nicht vorhanden ist.";
 $AdvancedSearch = "Suche (weitere)";
 $Info = "Information";
-$UserAdded = "Nutzer wurde hinzugef�gt";
+$UserAdded = "Nutzer wurde hinzugefügt";
 $NoSearchResults = "Kein Suchergebnis";
-$UserDeleted = "Nutzer wurde gel�scht";
+$UserDeleted = "Nutzer wurde gelöscht";
 $NoClassesForThisCourse = "Keine Klasse hat diesen Kurs belegt";
 $CourseUsage = "Benutzung des Kurses";
 $NoCoursesForThisUser = "Dieser Nutzer hat keinen Kurs belegt";
 $NoClassesForThisUser = "Dieser Nutzer ist keiner Klasse zugeordnet";
 $NoCoursesForThisClass = "Diese Klasse ist in keinem Kurs eingeschrieben";
-$langOpenToTheWorld = "Offen - Zugang erlaubt f�r alle";
-$OpenToThePlatform = "Offen - Zugang f�r alle eingeschriebenen Nutzer";
-$langPrivate = "Eingeschr�nkter Zugang, Einschreibung geschlossen (Die Seiten sind nur f�r angemeldete <a href=../user/user.php>Teilnehmer</a> zug�nglich.)";
-$langCourseVisibilityClosed = "Geschlossen - der Kurs ist nur dem Kursleiter zug�nglich";
+$langOpenToTheWorld = "Offen - Zugang erlaubt für alle";
+$OpenToThePlatform = "Offen - Zugang für alle eingeschriebenen Nutzer";
+$langPrivate = "Eingeschränkter Zugang, Einschreibung geschlossen (Die Seiten sind nur für angemeldete <a href=../user/user.php>Teilnehmer</a> zugänglich.)";
+$langCourseVisibilityClosed = "Geschlossen - der Kurs ist nur dem Kursleiter zugänglich";
 $langSubscription = "Einschreibung";
 $langUnsubscription = "Abmeldung";
-$langConfTip = "In der Grundeinstellung ist ein Kurs auch anderen zug�nglich.  Wenn Sie den Zugriff einschr�nken m�chten, �ffnen Sie die Einschreibung w�hrend einer Einschreibungsfrist (z.B. eine Woche) und bitten Sie die Teilnehmer/innen sich einzuschreiben. Im Anschluss sperren Sie die Einschreibung und �berpr�fen die Teilnehmerliste auf \'Trittbrettfahrer\'.";
+$langConfTip = "In der Grundeinstellung ist ein Kurs auch anderen zugänglich.  Wenn Sie den Zugriff einschränken möchten, öffnen Sie die Einschreibung während einer Einschreibungsfrist (z.B. eine Woche) und bitten Sie die Teilnehmer/innen sich einzuschreiben. Im Anschluss sperren Sie die Einschreibung und überprüfen die Teilnehmerliste auf \'Trittbrettfahrer\'.";
 $Tool = "Werkzeug";
 $NumberOfItems = "Anzahl Sachen";
 $DocumentsAndFolders = "Dokumente und Verzeichnisse";
 $Learnpath = "Lernpfad";
-$Exercises = "�bungen";
-$AllowPersonalAgendaTitle  = "Pes�nliche Agenda";
-$AllowPersonalAgendaComment  = "Darf ein Nutzer pers�nliche Agenda Punkte zur \"Meine Agenda\" Seite hinzuf�gen?";
+$Exercises = "Übungen";
+$AllowPersonalAgendaTitle  = "Pesönliche Agenda";
+$AllowPersonalAgendaComment  = "Darf ein Nutzer persönliche Agenda Punkte zur \"Meine Agenda\" Seite hinzufügen?";
 $CurrentValue = "aktueller Wert";
 $CourseDescription = "Kursbeschreibung";
 $OnlineConference = "Online Konferenz";
 $Chat = "Chat";
-$Quiz = "�bungen";
-$Announcements = "Ank�ndigungen";
+$Quiz = "Übungen";
+$Announcements = "Ankündigungen";
 $Links = "Links";
 $LearningPath = "Lernpfad";
 $Documents = "Dokumente";
@@ -349,65 +349,65 @@ $SubscriptionAllowed = "Anmelden erlaubt";
 $UnsubscriptionAllowed = "Abmelden erlaubt";
 $AllowedToUnsubscribe = "Erlaubt";
 $NotAllowedToUnsubscribe = "Verboten";
-$AddDummyContentToCourse = "Scheininhalte zum Kurs hinzuf�gen";
+$AddDummyContentToCourse = "Scheininhalte zum Kurs hinzufügen";
 $DummyCourseCreator = "Scheininhalte-Kurs erstellen";
-$DummyCourseDescription = "Dies f�gt Scheininhalt zu diesem Kurs hinzu. Dieses Werkzeug dient lediglch Testzwecken.";
+$DummyCourseDescription = "Dies fügt Scheininhalt zu diesem Kurs hinzu. Dieses Werkzeug dient lediglch Testzwecken.";
 $AvailablePlugins = "Diese Plugins wurden in Ihrem System gefunden";
 $CreateVirtualCourse = "Virtuellen Kurs erstellen";
 $DisplayListVirtualCourses = "Liste der virtuellen Kurse anzeigen";
-$LinkedToRealCourseCode = "Mit tats�chlichem Kurscode verlinkt";
+$LinkedToRealCourseCode = "Mit tatsächlichem Kurscode verlinkt";
 $AttemptedCreationVirtualCourse = "Versuche, einen virtuellen Kurs zu erstellen ...";
-$WantedCourseCode = "Gew�nschter Kurscode";
-$ResetPassword = "Passwort zur�cksetzen";
+$WantedCourseCode = "Gewünschter Kurscode";
+$ResetPassword = "Passwort zurücksetzen";
 $CheckToSendNewPassword = "Check um neues Passwort zu versenden";
 $AutoGeneratePassword = "Ein neues Passwort automatisch generieren";
-$UseDocumentTitleTitle = "Einen Titel f�r den Namen des Dokuments benutzen";
-$UseDocumentTitleComment = "Dies erm�glicht die Benutzung eines Titel als Name des Dokuments anstelle von dokument_name.ext";
-$StudentPublications = "Ver�ffentlichungen von Teilnehmern";
-$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Gel�schte Dateien k�nnen nicht wiederhergestellt werden";
-$PermanentlyRemoveFilesComment = "Wird eine Datei im Dokumente Werkzeug gel�scht, ist diese endg�ltig gel�scht. Gel�schte Dateien k�nnen nicht wiederhergestellt werden.";
+$UseDocumentTitleTitle = "Einen Titel für den Namen des Dokuments benutzen";
+$UseDocumentTitleComment = "Dies ermöglicht die Benutzung eines Titel als Name des Dokuments anstelle von dokument_name.ext";
+$StudentPublications = "Veröffentlichungen von Teilnehmern";
+$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Gelöschte Dateien können nicht wiederhergestellt werden";
+$PermanentlyRemoveFilesComment = "Wird eine Datei im Dokumente Werkzeug gelöscht, ist diese endgültig gelöscht. Gelöschte Dateien können nicht wiederhergestellt werden.";
 $ClassName = "Kursname";
-$DropboxMaxFilesizeTitle = "Dropbox: Maximale Dateigr��e f�r Dropbox Dokument";
-$DropboxMaxFilesizeComment = "Wie gro� (in Bytes) darf ein Dropbox Dokument sein?";
-$DropboxAllowOverwriteTitle = "Dropbox: D�rfen Dokumente �berschrieben werden";
-$DropboxAllowOverwriteComment = "D�rfen die originalen Dokumente �berschrieben werden, wenn ein Teilnehmer oder Kursleiter ein Dokument mit einem bereits existierenden Dateinamen hochl�dt? Wenn diese Frage mit Ja beantwortet wird, geht der Version Mechanismus verloren";
+$DropboxMaxFilesizeTitle = "Dropbox: Maximale Dateigröße für Dropbox Dokument";
+$DropboxMaxFilesizeComment = "Wie groß (in Bytes) darf ein Dropbox Dokument sein?";
+$DropboxAllowOverwriteTitle = "Dropbox: Dürfen Dokumente überschrieben werden";
+$DropboxAllowOverwriteComment = "Dürfen die originalen Dokumente überschrieben werden, wenn ein Teilnehmer oder Kursleiter ein Dokument mit einem bereits existierenden Dateinamen hochlädt? Wenn diese Frage mit Ja beantwortet wird, geht der Version Mechanismus verloren";
 $DropboxAllowJustUploadTitle = "Dropbox: Zur eigenen Dropbox hochladen?";
 $DropboxAllowJustUploadComment = "Kursleitern und Teilnehmern erlauben, Dokumente zu ihrer eigenen Dropbox hochzuladen ohne diese an jemanden zu verschicken (=senden die Dokumente an sich selbst)";
 $DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Dropbox: Teilnehmer <-> Teilnehmer";
-$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Teilnehmern gestatten, Dokumente an andere Teilnehmer zu verschicken (Peer 2 Peer, P2P Austausch). Teilnehmer k�nnen diese f�r weniger relevante Dokumente benutzen (mp3, L�sungen ...). Wenn dies deaktiviert wird, k�nnen Teilnehmer Dokumente nur an Kursleiter verschicken";
+$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Teilnehmern gestatten, Dokumente an andere Teilnehmer zu verschicken (Peer 2 Peer, P2P Austausch). Teilnehmer können diese für weniger relevante Dokumente benutzen (mp3, Lösungen ...). Wenn dies deaktiviert wird, können Teilnehmer Dokumente nur an Kursleiter verschicken";
 $DropboxAllowMailingTitle = "Dropbox:  Mail gestatten";
-$DropboxAllowMailingComment = "Mit der Mail Funktionalit�t k�nnen Sie jedem Teilnehmer ein pers�nliches Dokument schicken";
-$PermissionsForNewDirs = "Befugnisse f�r neue Verzeichnisse";
-$PermissionsForNewDirsComment = "Die F�higkeit, Befugnisse f�r alle neu erstellten Verzeichnisse zu definieren, verbessert die Sicherheit gegen Hacker Attacken, falls gef�hrlicheer Inhalt auf Ihr Portal hochgeladen wird. Die vordefinierten Einstellungen (0770) sollten gen�gen, um Ihrem Server ein vern�nftigen Schutz zu geben. Das Format benutzt die UNIX Begriffe von \"Owner-Group-Others und \"Read-Write-Execute Befugnissen.";
+$DropboxAllowMailingComment = "Mit der Mail Funktionalität können Sie jedem Teilnehmer ein persönliches Dokument schicken";
+$PermissionsForNewDirs = "Befugnisse für neue Verzeichnisse";
+$PermissionsForNewDirsComment = "Die Fähigkeit, Befugnisse für alle neu erstellten Verzeichnisse zu definieren, verbessert die Sicherheit gegen Hacker Attacken, falls gefährlicheer Inhalt auf Ihr Portal hochgeladen wird. Die vordefinierten Einstellungen (0770) sollten genügen, um Ihrem Server ein vernünftigen Schutz zu geben. Das Format benutzt die UNIX Begriffe von \"Owner-Group-Others und \"Read-Write-Execute Befugnissen.";
 $UserListHasBeenExported = "Die Nutzerliste wurde exportiert";
-$ClickHereToDownloadTheFile = "F�r Download der Datei bitte hier klicken";
+$ClickHereToDownloadTheFile = "Für Download der Datei bitte hier klicken";
 $administratorTelephoneTitle = "Admin: Telefon";
-$administratorTelephoneComment = "Die Telefonnummer f�r den Administrator";
+$administratorTelephoneComment = "Die Telefonnummer für den Administrator";
 $SendMailToNewUser = "E-Mail an neuen Nutzer schicken";
-$ExtendedProfileTitle = "Ausf�hrliches Profil";
-$ExtendedProfileComment = "Wenn diese Auswahl auf \"Wahr\" steht, kann ein Nutzer nachfolgende (optionale) Felder ausf�llen: \"Meine Kompetenzen\", \"Meine Diplomen\", \"Was ich lehren kann\" und \"Mein pers�nlicher offener Bereich\"";
+$ExtendedProfileTitle = "Ausführliches Profil";
+$ExtendedProfileComment = "Wenn diese Auswahl auf \"Wahr\" steht, kann ein Nutzer nachfolgende (optionale) Felder ausfüllen: \"Meine Kompetenzen\", \"Meine Diplomen\", \"Was ich lehren kann\" und \"Mein persönlicher offener Bereich\"";
 $Classes = "Kurse";
 $UserUnsubscribed = "Nutzer ist nun abgemeldet";
 $CannotUnsubscribeUserFromCourse  = "Benutzer kann nicht von Kurs abgemeldet werden; der Teilnehmer ist der Kursleiter";
-$InvalidStartDate = "Ung�ltiges Startdatum wurde angegeben";
-$InvalidEndDate = "Ung�ltiges Enddatum wurde angegeben";
+$InvalidStartDate = "Ungültiges Startdatum wurde angegeben";
+$InvalidEndDate = "Ungültiges Enddatum wurde angegeben";
 $DateFormatLabel = "(T/M/J S:M)";
-$HomePageFilesNotWritable = "Homepage Dateien k�nnen nicht geschrieben werden";
-$PleaseEnterNoticeText = "Bitte Text f�r Notitzen eingeben";
-$PleaseEnterNoticeTitle = "Bitte Titel f�r Notiz eingeben";
-$PleaseEnterLinkName = "Bitte einen Namen f�r den Link eingeben";
-$InsertThisLink = "Diesen Link einf�gen";
+$HomePageFilesNotWritable = "Homepage Dateien können nicht geschrieben werden";
+$PleaseEnterNoticeText = "Bitte Text für Notitzen eingeben";
+$PleaseEnterNoticeTitle = "Bitte Titel für Notiz eingeben";
+$PleaseEnterLinkName = "Bitte einen Namen für den Link eingeben";
+$InsertThisLink = "Diesen Link einfügen";
 $FirstPlace = "Erster Platz";
 $After = "nach";
 $DropboxAllowGroupTitle = "Dropbox: Gruppe erlauben";
-$DropboxAllowGroupComment = "Nutzer k�nnen Dateien an Gruppen schicken";
-$ClassDeleted = "Diese Klasse wurde gel�scht";
-$ClassesDeleted = "Dies Klassen wurden gel�scht";
+$DropboxAllowGroupComment = "Nutzer können Dateien an Gruppen schicken";
+$ClassDeleted = "Diese Klasse wurde gelöscht";
+$ClassesDeleted = "Dies Klassen wurden gelöscht";
 $NoUsersInClass = "Es gibt keien Nutzer in dieser Klasse";
-$UsersAreSubscibedToCourse = "Die ausgew�hlten Nutzer sind zu den ausgew�hlten Kursen angemeldet";
+$UsersAreSubscibedToCourse = "Die ausgewählten Nutzer sind zu den ausgewählten Kursen angemeldet";
 $InvalidTitle = "Bitte einen Titel eingeben";
 $CatCodeAlreadyUsed = "Diese Kategorie wird bereits benutzt";
-$PleaseEnterCategoryInfo = "Bitte einen Code und einen Namen f�r die Kategorie eingeben";
+$PleaseEnterCategoryInfo = "Bitte einen Code und einen Namen für die Kategorie eingeben";
 $DokeosHomepage  = "Dokeos Homepage";
 $DokeosForum  = "Dokeos Forum";
 $RegisterYourPortal  = "Ihr Portal anmelden";
@@ -416,37 +416,37 @@ $ShowNavigationMenuTitle = "Tool Menu";
 $ShowNavigationMenuComment = "Soll ein Tool Menu benutzt werden?";
 $LoginAs = "Login als";
 $ImportClassListCSV = "Klassenliste per CSV importieren";
-$ShowOnlineWorld = "Anzahl Benutzer online sichtbar auf Startseite (sichtbar f�r alle Welt)";
-$ShowOnlineUsers = "Anzahl Benutzer online sichtbar auf allen Seiten (sichtbar f�r Benutzer nach Login)";
+$ShowOnlineWorld = "Anzahl Benutzer online sichtbar auf Startseite (sichtbar für alle Welt)";
+$ShowOnlineUsers = "Anzahl Benutzer online sichtbar auf allen Seiten (sichtbar für Benutzer nach Login)";
 $ShowOnlineCourse = "Anzahl Benutzer online in diesem Kurs";
-$ShowNavigationMenuTitle = "Navigationsmenu f�r Kurs anzeigen ";
-$ShowNavigationMenuComment = "Ein Navigationsmenu in einem Kurs anzeigen, �ber das die verschiedenen Bereiche eines Kurses leicht zu erreichen sind";
-$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Icons im Navigationsmenu f�r Kurs anzeigen?";
-$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Alle Rollen und Bereiche f�e ein spezifisches Recht ansehen";
-$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Alle Rollen und Rechte f�r einen spezifischen Bereich ansehen";
-$ClassesUnsubscribed = "Die ausgew�hlten Klassen wurden aus dem ausgew�hlten Kurs ausgetragen";
-$ClassesSubscribed = "Die ausgew�hlten Klassen wurden zu dem ausgew�hlten Kurs hinzugef�gt";
+$ShowNavigationMenuTitle = "Navigationsmenu für Kurs anzeigen ";
+$ShowNavigationMenuComment = "Ein Navigationsmenu in einem Kurs anzeigen, über das die verschiedenen Bereiche eines Kurses leicht zu erreichen sind";
+$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Icons im Navigationsmenu für Kurs anzeigen?";
+$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Alle Rollen und Bereiche füe ein spezifisches Recht ansehen";
+$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Alle Rollen und Rechte für einen spezifischen Bereich ansehen";
+$ClassesUnsubscribed = "Die ausgewählten Klassen wurden aus dem ausgewählten Kurs ausgetragen";
+$ClassesSubscribed = "Die ausgewählten Klassen wurden zu dem ausgewählten Kurs hinzugefügt";
 $RoleId = "Rolle ID";
 $RoleName = "Rolle Name";
 $RoleType = "Rolle Typ";
-$RightValueModified = "Wert wurde ge�ndert";
-$MakeAvailable = "verf�gbar machen";
-$MakeUnavailable = "nicht verf�gbar machen";
+$RightValueModified = "Wert wurde geändert";
+$MakeAvailable = "verfügbar machen";
+$MakeUnavailable = "nicht verfügbar machen";
 $CampusHomepage = "Campus Homepage";
 $Stylesheets = "Style Sheets";
-$DefaultDokeosStyle = "Dokeos urspr�nglicher Stil";
+$DefaultDokeosStyle = "Dokeos ursprünglicher Stil";
 $ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Sollen die Tool Icons im Navigationsmenu angezeigt werden?";
 $Plugin = "Plugin";
 $MainMenu = "Hauptmenu";
 $MainMenuLogged = "Hauptmenu nach Login";
 $Banner = "Banner";
 $DokeosAdminWebLinks = "Dokeos Web Links";
-$ImageResizeTitle = "Gr��e hochgeladener Benutzer Fotos �ndern";
-$ImageResizeComment = "Benutzer Fotos k�nnen beim Upload in der Gr��e ver�ndert werden, falls PHP mit <a href=\\\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\\\" target=\\\"_blank\\\">GD library</a> kompiliert wurde. Sollte DG nicht verf�gbar sein, wird diese Angabe ignoriert.";
+$ImageResizeTitle = "Größe hochgeladener Benutzer Fotos ändern";
+$ImageResizeComment = "Benutzer Fotos können beim Upload in der Größe verändert werden, falls PHP mit <a href=\\\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\\\" target=\\\"_blank\\\">GD library</a> kompiliert wurde. Sollte DG nicht verfügbar sein, wird diese Angabe ignoriert.";
 $MaxImageWidthTitle = "Maximale Breite des Benutzer Fotos";
-$MaxImageWidthComment = "Maximale Breite eines Benutzer Fotos in Pixeln. Diese Angabe hat nur dann Wirkung, wenn Benutzer Fotos  beim Upload in der Gr��e ver�ndert werden sollen";
-$MaxImageHeightTitle = "Maximale Benutzer Foto H�he";
-$MaxImageHeightComment = "Maximale H�he des Benutzer Fotos in Pixeln. Diese Angabe hat nur dann Wirkung, wenn Benutzer Fotos beim Upload in der Gr��0e ver�ndert werden sollen.";
+$MaxImageWidthComment = "Maximale Breite eines Benutzer Fotos in Pixeln. Diese Angabe hat nur dann Wirkung, wenn Benutzer Fotos  beim Upload in der Größe verändert werden sollen";
+$MaxImageHeightTitle = "Maximale Benutzer Foto Höhe";
+$MaxImageHeightComment = "Maximale Höhe des Benutzer Fotos in Pixeln. Diese Angabe hat nur dann Wirkung, wenn Benutzer Fotos beim Upload in der Größ0e verändert werden sollen.";
 $YourVersionNotUpToDate = "Ihre Version ist nicht auf dem neuesten Stand";
 $YourVersionIs = "Sie benutzen Version ";
 $PleaseVisitDokeos = "Besuchen Sie bitte Dokeos";
@@ -461,17 +461,17 @@ $langConfigureExtensions = "Erweiterungen konfigurieren";
 $langConfigureExtensions = "Dienste konfigurieren";
 $langActiveExtensions = "Dienste aktivieren";
 $langVisioconf = "Visio Konferenz";
-$langVisioconfDescription = "Dokeos Live Conferencing� ist ein Standard Tool von Visioconference, es bietet: Anzeige von Diapos, Whiteboard zum Zeichnen und Schreiben, Audio/Video duplex, Chat. Es ist lediglich der Flash� Player notwendig und es werden 3 Modi unterst�tzt: one2one, one2many und many2many.";
+$langVisioconfDescription = "Dokeos Live Conferencing® ist ein Standard Tool von Visioconference, es bietet: Anzeige von Diapos, Whiteboard zum Zeichnen und Schreiben, Audio/Video duplex, Chat. Es ist lediglich der Flash® Player notwendig und es werden 3 Modi unterstützt: one2one, one2many und many2many.";
 $langPpt2lp = "PowerPoint2Lernpfad";
-$langPpt2lpDescription = "PowerPoint2Lernpfad erm�glicht mit wenigen Klicks das �bertragen einer PowerPoint Pr�sentation in einen Lernpfad";
+$langPpt2lpDescription = "PowerPoint2Lernpfad ermöglicht mit wenigen Klicks das Übertragen einer PowerPoint Präsentation in einen Lernpfad";
 $langBandWidthStatistics = "Bandbreite Statistiken";
-$langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG erm�glicht ausf�hrliche Statistiken �ber den Serverstatus w�hrend der letzten 24 Stunden";
+$langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG ermöglicht ausführliche Statistiken über den Serverstatus während der letzten 24 Stunden";
 $ServerStatistics = "Server Statistiken";
-$langServerStatisticsDescription = "AWStats erm�glicht Statistiken f�r die Plattform:Besucher, Seitenaufrufe, Referer, usw ...";
+$langServerStatisticsDescription = "AWStats ermöglicht Statistiken für die Plattform:Besucher, Seitenaufrufe, Referer, usw ...";
 $SearchEngine = "Volltextsuche";
-$langSearchEngineDescription = "Volltextsuche erm�glicht, ein Wort auf der gesamten Plattform zu suchen. Der t�glich erstellte Index des Inhalts gew�hrt die Qualit�t der Suchergebnisse ";
+$langSearchEngineDescription = "Volltextsuche ermöglicht, ein Wort auf der gesamten Plattform zu suchen. Der täglich erstellte Index des Inhalts gewährt die Qualität der Suchergebnisse ";
 $langListSession = "Session Liste";
-$AddSession = "Eine Session hinzuf�gen";
+$AddSession = "Eine Session hinzufügen";
 $langImportSessionListXMLCSV = "Sessions im XML/CSV Format importieren";
 $ExportSessionListXMLCSV = "Sessions im XML/CSV Format exportieren";
 $SessionName = "Session Bezeichnung";
@@ -479,35 +479,35 @@ $langNbCourses = "Kursnummer";
 $DateStart = "Anfangsdatum";
 $DateEnd = "Enddatum";
 $CoachName = "Name des Tutors";
-$NoTimeLimits = "Keine Zeitbeschr�nkung";
+$NoTimeLimits = "Keine Zeitbeschränkung";
 $SessionList = "Liste der Sessions";
-$SessionNameIsRequired = "Jede Session ben�tigt eine Bezeichnung";
-$NextStep = "N�chster Schritt";
-$keyword = "Schl�sselwort";
-$Confirm = "Best�tigen";
+$SessionNameIsRequired = "Jede Session benötigt eine Bezeichnung";
+$NextStep = "Nächster Schritt";
+$keyword = "Schlüsselwort";
+$Confirm = "Bestätigen";
 $UnsubscribeUsersFromCourse = "Teilnehmer aus Kurs abmelden";
-$MissingClassName = "Name f�r Klasse fehlt";
-$ClassNameExists = "Name f�r Klasse existiert schon";
+$MissingClassName = "Name für Klasse fehlt";
+$ClassNameExists = "Name für Klasse existiert schon";
 $ImportCSVFileLocation = "CSV Datei Importverzeichnis";
 $ClassesCreated = "Klassen wurden erstellt";
 $ErrorsWhenImportingFile = "Fehler bei Datei Import";
 $ServiceActivated = "Dienst ist aktiviert";
 $ActivateExtension = "Aktive Erweiterungen";
-$InvalidExtension = "Ung�ltige Erweiterung";
-$VersionCheckExplanation = "Um automatische Versionskontrolle zu nutzen, muss man das Campus bei dokeos.com registrieren. Die weitergegebene Information nach Klicken dieses Buttons dient lediglich internen Zwecken und lediglich Gesamtinformationen werden �ffentlich verf�gbar sein (Anzahl Campus Installationen insgesamt, Anzahl Kurse insgesamt, Anzahl Studenten insgesamt, usw) (vgl. <a href=\"http://www.dokeos.com/stats/\"> http://www.dokeos.com/stats/</a>. Nach der Registrierung erscheint das Campus auch auf der Worldwide List (<a href=\"http://www.dokeos.com/community.php\">http://www.dokeos.com/community.php</a>. 
+$InvalidExtension = "Ungültige Erweiterung";
+$VersionCheckExplanation = "Um automatische Versionskontrolle zu nutzen, muss man das Campus bei dokeos.com registrieren. Die weitergegebene Information nach Klicken dieses Buttons dient lediglich internen Zwecken und lediglich Gesamtinformationen werden öffentlich verfügbar sein (Anzahl Campus Installationen insgesamt, Anzahl Kurse insgesamt, Anzahl Studenten insgesamt, usw) (vgl. <a href=\"http://www.dokeos.com/stats/\"> http://www.dokeos.com/stats/</a>. Nach der Registrierung erscheint das Campus auch auf der Worldwide List (<a href=\"http://www.dokeos.com/community.php\">http://www.dokeos.com/community.php</a>. 
 Wenn Ihr Campus dort nicht erscheinen soll, markieren Sie bitte die nachfolgende Checkbox .  Die Registrierung ist ganz einfach: Sie klicken lediglich auf diesen Button:<br />";
 $AfterApproval = "Nach Genehmigung";
 $StudentViewEnabledTitle = "Studenten Ansicht  aktivieren";
-$StudentViewEnabledComment = "Studenten Ansicht aktivieren erm�glicht einem Lehrer oder Admin, den Kurs aus Sicht eines Studenten zu betrachten";
-$TimeLimitWhosonlineTitle = "Zeitlimit f�r Wer ist Online";
-$TimeLimitWhosonlineComment = "Das Zeitlimit bestimmt, f�r wie lange ein User nach der letzten Aktion weiterhin als \"online\" angesehen wird.";
+$StudentViewEnabledComment = "Studenten Ansicht aktivieren ermöglicht einem Lehrer oder Admin, den Kurs aus Sicht eines Studenten zu betrachten";
+$TimeLimitWhosonlineTitle = "Zeitlimit für Wer ist Online";
+$TimeLimitWhosonlineComment = "Das Zeitlimit bestimmt, für wie lange ein User nach der letzten Aktion weiterhin als \"online\" angesehen wird.";
 $ExampleMaterialCourseCreationTitle = "Beispiel Material zur Erstellung eines Kurses";
 $ExampleMaterialCourseCreationComment = "Beispiel Material automatisch erstellen, wenn ein neuer Kurs eingerichtet wird";
-$AccountValidDurationTitle = "Account G�ltigkeit ";
-$AccountValidDurationComment = "Ein Benutzer Account bleibt f�r diese Anzahl Tage nach Anlegen des Accounts g�ltig";
+$AccountValidDurationTitle = "Account Gültigkeit ";
+$AccountValidDurationComment = "Ein Benutzer Account bleibt für diese Anzahl Tage nach Anlegen des Accounts gültig";
 $UseSessionModeTitle = "Session Modus benutzen";
-$UseSessionModeComment = "Session erm�glicht eine andere Art von Umgang mit Kursen, wobei Kurse einen Kursersteller, Kursleiter und Studenten haben. Jeder Kursleiter gibt einen Kurs f�r eine bestimmte Zeit, gennant \"Session\", f�r eine bestimmte Gruppe von Studenten";
-$HomepageViewActivity = "Aktivit�ten Ansicht";
+$UseSessionModeComment = "Session ermöglicht eine andere Art von Umgang mit Kursen, wobei Kurse einen Kursersteller, Kursleiter und Studenten haben. Jeder Kursleiter gibt einen Kurs für eine bestimmte Zeit, gennant \"Session\", für eine bestimmte Gruppe von Studenten";
+$HomepageViewActivity = "Aktivitäten Ansicht";
 $HomepageView2column = "2 Spalten Ansicht";
 $HomepageView3column = "3 Spalten Ansicht";
 $AllowUserHeadings = "Benutzer Titel erlauben";
@@ -515,9 +515,9 @@ $IconsOnly = "Nur Icons";
 $TextOnly = "Nur Text";
 $IconsText = "Icons und Text";
 $EnableToolIntroductionTitle = "Tool Einleitungstext aktivieren";
-$EnableToolIntroductionComment = "Erm�glicht Einleitungstext f�r jede Tool Homepage";
+$EnableToolIntroductionComment = "Ermöglicht Einleitungstext für jede Tool Homepage";
 $BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "Kurs Homepage Breadcrumbs";
-$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "Die \"Breadcrumb\" Zeile ist die horizontale Navigationszeile, die normalerweise am linken oberen Teil der Seite angezeigt wird. Mit dieser Option w�hlt man aus, was in den Breadcrumbs auf der Kurs Homepage angezeigt werden soll. ";
+$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "Die \"Breadcrumb\" Zeile ist die horizontale Navigationszeile, die normalerweise am linken oberen Teil der Seite angezeigt wird. Mit dieser Option wählt man aus, was in den Breadcrumbs auf der Kurs Homepage angezeigt werden soll. ";
 $Comment = "Kommentar";
 $Version = "Version";
 $LoginPageMainArea = "Login Seite Hauptteil";
@@ -527,22 +527,22 @@ $CampusHomepageMenu = "Campus Homepage Menu";
 $MyCoursesMainArea = "Kurse Hauptteil";
 $MyCoursesMenu = "Kurse Menu";
 $Header = "Kopfteil";
-$Footer = "Fu�zeile";
-$PublicPagesComplyToWAITitle = "�ffentliche Seiten, entsprechen dem WAI Standard";
-$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Accessibility Initiative) ist eine Initiative, um Webseiten besser zug�nglich zu machen. Durch Auswahl dieser Option werdendie �ffentlichen Dokeos Seiten besser zug�nglich. Das bedeutet auch, dass einige Inhalte auf den �ffentlichen Seiten des Portals unterschiedlich angezeit werden k�nnen.";
-$VersionCheck = "Check f�r Version ";
+$Footer = "Fußzeile";
+$PublicPagesComplyToWAITitle = "Öffentliche Seiten, entsprechen dem WAI Standard";
+$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Accessibility Initiative) ist eine Initiative, um Webseiten besser zugänglich zu machen. Durch Auswahl dieser Option werdendie öffentlichen Dokeos Seiten besser zugänglich. Das bedeutet auch, dass einige Inhalte auf den öffentlichen Seiten des Portals unterschiedlich angezeit werden können.";
+$VersionCheck = "Check für Version ";
 $Active = "Aktiv";
 $Inactive = "Inaktiv";
-$SessionOverview = "�berblick Session";
+$SessionOverview = "Überblick Session";
 $SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "Benutzer registrieren, wenn er noch nicht registriert ist";
 $UnsubscribeUserIfSubscriptionIsNotInFile = "Benutzer abmelden, wenn Abmeldung nicht in Datei vorliegt";
-$DeleteSelectedSessions = "Ausgew�hlte Sessions l�schen";
+$DeleteSelectedSessions = "Ausgewählte Sessions löschen";
 $CourseListInSession = "Kursliste in dieser Session";
-$UnsubscribeCoursesFromSession = "Ausgew�hlte Kurse aus dieser Session abmelden";
+$UnsubscribeCoursesFromSession = "Ausgewählte Kurse aus dieser Session abmelden";
 $NbUsers = "Benutzer";
 $SubscribeUsersToSession = "Benutzer in dieser Session anmelden";
 $UserListInPlatform = "Benutzerliste auf der Plattform";
-$UserListInSession = "Benutzerliste f�r angemeldete Benutzer in dieser Session";
+$UserListInSession = "Benutzerliste für angemeldete Benutzer in dieser Session";
 $CourseListInPlatform = "Kursliste auf dieser Plattform";
 $Host = "Host";
 $UserOnHost = "Benutzername";
@@ -557,46 +557,46 @@ $VideoConferenceUrl = "Pfad zu LiveConference";
 $VideoClassroomUrl = "Pfad zum Klassenzimmer der LiveConference";
 $ReconfigureExtension = "Erweiterung erneut konfigurieren";
 $ServiceReconfigured = "Service neu konfiguriert";
-$ChooseNewsLanguage = "Sprache f�r Nachrichten w�hlen";
+$ChooseNewsLanguage = "Sprache für Nachrichten wählen";
 $AllLanguages = "alle Sprachen";
 $MyTextHere = "mein Text folgt hier ";
 $Ajax_course_tracking_refresh = "Summe der in einem Kurs verbrachten Zeit";
 $Ajax_course_tracking_refresh_comment = "Diese Option wird benutzt, um in Realzeit die Zeit zu ermitteln, die ein Benutzer in einem Kurs zugebracht hat. Der Wert in dem Feld ist das Interval zum Auffrischen in Sekunden. Um die Option zu deaktivieren, bitte den Wert 0 eingeben";
 $EditLink = "Link bearbeiten";
-$FinishSessionCreation = "Session Erstellung abschlie�en";
+$FinishSessionCreation = "Session Erstellung abschließen";
 $VisioRTMPPort = "Videokonferenz RTMP Protokoll Port";
 $SessionNameSoonExists = "Session Name wird bald existieren";
 $NoClassesHaveBeenCreated = "Es wurden keine Kurse erstellt";
 $ThisFieldShouldBeNumeric = "Dieses Feld sollte numerisch sein";
 $UserLocked = "Benutzer verriegelt";
 $UserUnlocked = "Benutzer entriegelt";
-$CannotDeleteUser = "Dieser Benutzer kann nicht gel�scht werden";
-$SelectedUsersDeleted = "Ausgew�hlte Benutzer wurden gel�scht";
-$SomeUsersNotDeleted = "Einige Benutzer wurden nicht gel�scht";
+$CannotDeleteUser = "Dieser Benutzer kann nicht gelöscht werden";
+$SelectedUsersDeleted = "Ausgewählte Benutzer wurden gelöscht";
+$SomeUsersNotDeleted = "Einige Benutzer wurden nicht gelöscht";
 $ExternalAuthentication = "Externe Authentifizierung";
 $RegistrationDate = "Anmeldedatum";
 $UserUpdated = "Benutzer wurde aktualisiert";
-$HomePageFilesNotReadable = "Homepage Dateien k�nnen nicht gelesen werden";
-$Choose = "W�hlen";
+$HomePageFilesNotReadable = "Homepage Dateien können nicht gelesen werden";
+$Choose = "Wählen";
 $ModifySessionCourse = "Session Kurs bearbeiten";
 $CourseSessionList = "Session Kursliste";
-$SelectACoach = "Einen Tutor ausw�hlen";
+$SelectACoach = "Einen Tutor auswählen";
 $UserNameUsedTwice = "Benutzername wird zweimal benutzt";
-$UserNameNotAvailable = "Dieser Benutzername ist nicht verf�gbar";
+$UserNameNotAvailable = "Dieser Benutzername ist nicht verfügbar";
 $UserNameTooLong = "Der Benutzername ist zu lang";
 $WrongStatus = "Dieser Status existiert nicht";
-$ClassNameNotAvailable = "Dieser Klassenname ist nicht verf�gbar";
+$ClassNameNotAvailable = "Dieser Klassenname ist nicht verfügbar";
 $FileImported = "Datei wurde importiert";
-$WhichSessionToExport = "W�hle die Session zum Exportieren";
+$WhichSessionToExport = "Wähle die Session zum Exportieren";
 $AllSessions = "Alle Sessions ";
 $CodeDoesNotExists = "Dieser Code existiert nicht";
 $UnknownUser = "Unbekannter Benutzer";
 $UnknownStatus = "Unbekannter Status";
-$SessionDeleted = "Session wurde gel�scht";
+$SessionDeleted = "Session wurde gelöscht";
 $CourseDoesNotExist = "Dieser Kurs existiert nicht";
 $UserDoesNotExist = "Dieser Benutzer existiert nicht";
 $ButProblemsOccured = "Es sind aber Probleme aufgetreten";
-$UsernameTooLongWasCut = "Dieser Benutzername wurde gel�scht";
+$UsernameTooLongWasCut = "Dieser Benutzername wurde gelöscht";
 $NoInputFile = "Es wurde keine Datei verschickt";
 $NoInputFile = "Es wurde keine Datei verschickt";
 $StudentStatusWasGivenTo = "Studenten Status wurde aufgegeben";
@@ -604,24 +604,24 @@ $WrongDate = "Falsches Datumsformat (jjjj-mm-tt)";
 $WrongDate = "Falsches Datumsformat (jjjj-mm-tt)";
 $ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Dies ist eine automatische E-Mail. Bitte nicht antworten.  ";
 $YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "Sie werden bald eine Mail von Ihrem Lehrer erhalten";
-$SlideSize = "Gr��e der Slides";
+$SlideSize = "Größe der Slides";
 $EphorusPlagiarismPrevention = "EUphrous Plagiat Verhinderung";
 $CourseTeachers = "Kurslehrer";
 $UnknownTeacher = "Unbekannter Lehrer";
 $HideDLTTMarkup = "DLTT Markup ausblenden";
 $ListOfCoursesOfSession = "Liste der Kurse in dieser Periode";
-$UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "Ausgew�hlte Benutzer aus der Sitzung austragen";
+$UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "Ausgewählte Benutzer aus der Sitzung austragen";
 $ShowDifferentCourseLanguageComment = "Die Sprache jedes Kurses anzeigen, neben Kurstitel auf der Homepage der Kursliste";
 $ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Kategorie eines jeden Kurses auf der Homepage anzeigen, auch wenn diese leer sind. ";
 $ShowEmptyCourseCategories = "Leere Kurskategorien anzeigen";
-$XMLNotValid = "XML Dokument ist ung�ltig";
-$ForTheSession = "f�r die Sitzung";
+$XMLNotValid = "XML Dokument ist ungültig";
+$ForTheSession = "für die Sitzung";
 $AllowEmailEditorTitle = "Online E-Mail Editor aktivieren";
 $AllowEmailEditorTitle = "Online E-Mail Editor";
-$AllowEmailEditorComment = "Wenn diese Option aktiviert ist, �ffnet ein Klick auf eine E-Mail den online E-Mail Editor";
-$AddCSVHeader = "Die CVS Header Zeile hinzuf�gen?";
-$YesAddCSVHeader = "Ja, den CSV Header hinzuf�gen<br/>Diese Zeile definiert Felder und ist notwendig, wenn man die Datei in ein anderes Dokeos Campus importieren will.";
-$DeleteSelectedSessions = "Ausgew�hlte Sitzungen l�schen";
+$AllowEmailEditorComment = "Wenn diese Option aktiviert ist, öffnet ein Klick auf eine E-Mail den online E-Mail Editor";
+$AddCSVHeader = "Die CVS Header Zeile hinzufügen?";
+$YesAddCSVHeader = "Ja, den CSV Header hinzufügen<br/>Diese Zeile definiert Felder und ist notwendig, wenn man die Datei in ein anderes Dokeos Campus importieren will.";
+$DeleteSelectedSessions = "Ausgewählte Sitzungen löschen";
 $ListOfUsersSubscribedToCourse = "Liste der im Kurs angemeldeten Benutzer";
 $NumberOfCourses = "Anzahl der Kurse";
 $Category = "Kategorie";
@@ -629,61 +629,61 @@ $ShowDifferentCourseLanguage = "Sprache von Kursen anzeigen";
 $VisioRTMPTunnelPort = "Videokonferenz RTMP Protokoll Tunnel Port";
 $name = "Name";
 $Security = "Sicherheit";
-$UploadExtensionsListType = "Art von Filter f�r Upload von Dokumenten";
+$UploadExtensionsListType = "Art von Filter für Upload von Dokumenten";
 $UploadExtensionsListTypeComment = "Auswahl der Blacklist oder Whitelist  als Filter. Weitere Details dazu in den Blacklist und Whitelist Beschreibungen unten";
 $Blacklist = "Blacklist";
 $Whitelist = "Whitelist";
 $UploadExtensionsBlacklist = "Blacklist - Einstellungen";
 $UploadExtensionsWhitelist = "Whitelist - Einstellungen";
-$UploadExtensionsBlacklistComment = "Die Blacklist wird benutzt, um Dateierweiterungen zu filtern, indem Dateien gel�scht (bzw. umbenannt) werden, deren Erweiterung in der Blacklist enthalten ist. Die Erweiterungen sollten ohne den Punkt (.) angegeben und durch ein Semikolon (;) getrennt werden, wie z.B.: exe; com; bat; scr; php.  Dateien ohne Erweiterung werden angenommen. Gro�- und Kleinschreibung ist irrelevant.";
-$UploadExtensionsWhitelistComment = "Die Whitelist wird zum Filtern von Dateien benutzt zum L�schen (bzw. umbenennen) der Dateien, die *NICHT* in der Whitelist angegeben sind. Dies wird allgemein als eine sicherere, aber striktere Filtermethode angesehen. Die Erweiterungen sollten ohne den Punkt (.) und durch Semikolon (;) getrennt aufgef�hrt werden, wie z.B.: html; html; txt; doc; xls; ppt; jpg; jpeg;gif; dwx.  Dateien ohne Erweiterung werden angenommen. Gro�- und Kleinschreibung sind irrelevant.";
-$UploadExtensionsSkip = "Filterverhalten (�berspringen/umbenennen)";
-$UploadExtensionsSkipComment = "Wenn �berspringen gew�hlt wird, werden die durch die Blacklist oder Whitelist gefilterten Dateien nicht zur Plattform hochgeladen. Wenn umbenennen gew�hlt wird, wird die Erweiterung ersetzt durch die in der Ersetzungseinstellung angegebene Dateierweiterung. Man beachte, dass das Umbenennen nicht wirklich sch�tzt, und dass es Probleme geben kann, wenn mehrere Dateien mit dem gleichen Namen und unterschiedlichen Erweiterungen existieren. ";
+$UploadExtensionsBlacklistComment = "Die Blacklist wird benutzt, um Dateierweiterungen zu filtern, indem Dateien gelöscht (bzw. umbenannt) werden, deren Erweiterung in der Blacklist enthalten ist. Die Erweiterungen sollten ohne den Punkt (.) angegeben und durch ein Semikolon (;) getrennt werden, wie z.B.: exe; com; bat; scr; php.  Dateien ohne Erweiterung werden angenommen. Groß- und Kleinschreibung ist irrelevant.";
+$UploadExtensionsWhitelistComment = "Die Whitelist wird zum Filtern von Dateien benutzt zum Löschen (bzw. umbenennen) der Dateien, die *NICHT* in der Whitelist angegeben sind. Dies wird allgemein als eine sicherere, aber striktere Filtermethode angesehen. Die Erweiterungen sollten ohne den Punkt (.) und durch Semikolon (;) getrennt aufgeführt werden, wie z.B.: html; html; txt; doc; xls; ppt; jpg; jpeg;gif; dwx.  Dateien ohne Erweiterung werden angenommen. Groß- und Kleinschreibung sind irrelevant.";
+$UploadExtensionsSkip = "Filterverhalten (überspringen/umbenennen)";
+$UploadExtensionsSkipComment = "Wenn überspringen gewählt wird, werden die durch die Blacklist oder Whitelist gefilterten Dateien nicht zur Plattform hochgeladen. Wenn umbenennen gewählt wird, wird die Erweiterung ersetzt durch die in der Ersetzungseinstellung angegebene Dateierweiterung. Man beachte, dass das Umbenennen nicht wirklich schützt, und dass es Probleme geben kann, wenn mehrere Dateien mit dem gleichen Namen und unterschiedlichen Erweiterungen existieren. ";
 $UploadExtensionsReplaceBy = "Ersatz-Dateierweiterung";
-$UploadExtensionsReplaceByComment = "Die Dateierweiterung eingeben, die als Ersatz f�r die durch den Filter entdeckten gef�hrlichen Erweiterungen benutzt werden soll. Wird nur ben�tigt, wenn ein Filtern durch Umbennen ausgew�hlt wurde.";
-$Remove = "L�schen";
+$UploadExtensionsReplaceByComment = "Die Dateierweiterung eingeben, die als Ersatz für die durch den Filter entdeckten gefährlichen Erweiterungen benutzt werden soll. Wird nur benötigt, wenn ein Filtern durch Umbennen ausgewählt wurde.";
+$Remove = "Löschen";
 $Rename = "Umbenennen";
 $ShowNumberOfCoursesComment = "Anzahl Kurse in jeder Kategorie in den Kurskategorien auf der Homepage anzeigen";
-$EphorusDescription = "Beginnen Sie, den Ephorus Anti-Plagiat Dienst in Dokeos zu benutzen. <br/><strong>Mit Ephorus k�nnen Sie Internet Plagiate ohne zus�tzliche Bem�hungen verhindern.</strong><br/> Sie k�nnen unseren einzigartigen Open Standard Webservice benutzen, um ihre eigene Integration zu erstellen oder einen unserer Dokeos Integrationsmodule benutzen.";
-$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "<STRONG>F�hrend bei �<br/>Anti Plagiat</STRONG>";
-$EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Klicken Sie hier f�r weitere Informationen und Preise.";
+$EphorusDescription = "Beginnen Sie, den Ephorus Anti-Plagiat Dienst in Dokeos zu benutzen. <br/><strong>Mit Ephorus können Sie Internet Plagiate ohne zusätzliche Bemühungen verhindern.</strong><br/> Sie können unseren einzigartigen Open Standard Webservice benutzen, um ihre eigene Integration zu erstellen oder einen unserer Dokeos Integrationsmodule benutzen.";
+$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "<STRONG>Führend bei  <br/>Anti Plagiat</STRONG>";
+$EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Klicken Sie hier für weitere Informationen und Preise.";
 $NameOfTheSession = "Name der Sitzung";
-$NoSessionsForThisUser = "Dieser Benutzer ist nicht f�r die Session angemeldet";
+$NoSessionsForThisUser = "Dieser Benutzer ist nicht für die Session angemeldet";
 $DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Kategorien auf der Startseite anzeigen";
 $DisplayCategoriesOnHomepageComment = "Mit dieser Option werden Kurskategorien auf der Startseite des Portals angezeigt oder ausgeblendet";
 $ShowTabsTitle = "Tabs im Kopfbereich";
-$ShowTabsComment = "Die Tabs markieren, die im Kopfbereich sichtbar sein sollen. Die nicht markierten Tabs werden im Menu auf der rechten Seite auf der Campus Homepage und Meine Kurse Seite erscheinen, falls sie sichtbar sein m�ssen";
+$ShowTabsComment = "Die Tabs markieren, die im Kopfbereich sichtbar sein sollen. Die nicht markierten Tabs werden im Menu auf der rechten Seite auf der Campus Homepage und Meine Kurse Seite erscheinen, falls sie sichtbar sein müssen";
 $DefaultForumViewTitle = "Default Forum Ansicht ";
-$DefaultForumViewComment = "Welche Ansicht sollte bei der Erstellung eines Forums die Default Ansicht sein? Jeder Kursadministrator kann jedoch eine andere Ansicht f�r jedes einzelne Forum w�hlen";
+$DefaultForumViewComment = "Welche Ansicht sollte bei der Erstellung eines Forums die Default Ansicht sein? Jeder Kursadministrator kann jedoch eine andere Ansicht für jedes einzelne Forum wählen";
 $TabsMyCourses = "Tab \"Meine Kurse\"";
 $TabsCampusHomepage = "Tab \"Campus Homepage\"";
 $TabsReporting = "Tab \"Berichte\"";
 $TabsPlatformAdministration = "Tab \"Plattform Administration\"";
-$NoCoursesForThisSession = "Keine Kurse f�r diese Session";
-$NoUsersForThisSession = "Keine Benutzer f�r diese Session";
+$NoCoursesForThisSession = "Keine Kurse für diese Session";
+$NoUsersForThisSession = "Keine Benutzer für diese Session";
 $LastNameMandatory = "Nachname kann nicht leer sein";
 $FirstNameMandatory = "Vorname kann nicht leer sein";
 $EmailMandatory = "E-Mail kann nicht leer sein";
 $TabsMyAgenda = "Tab \"Meine Agenda\"";
 $NoticeWillBeNotDisplayed = "Die Nachricht wird nicht auf der Homepage angezeigt";
 $LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Diese Felder leer lassen, um Nachricht zu verbergen";
-$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "Die Voice Recorder Funktion im Lernpfad Editor beruht auf einem Red5 Streaming Server. Die Parameter dieses Servers k�nnen im Videokonferenz Teil auf dieser Seite konfiguriert werden.";
+$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "Die Voice Recorder Funktion im Lernpfad Editor beruht auf einem Red5 Streaming Server. Die Parameter dieses Servers können im Videokonferenz Teil auf dieser Seite konfiguriert werden.";
 $PlatformCharsetTitle = "Zeichensatz";
-$PlatformCharsetComment = "Der Zeichensatz bestimmt die Art und Weise, in der bestimmte Sprachen in Dokeos dargestellt werden. Wenn man z.B. kyrillische oder japanische Zeichen benutzt, sollte man vielleicht den Zeichensatz �ndern. F�r englische, lateinische und westeurop�ische Schriftzeichen sollte der Default Zeichensatz ISO-8859-15 korrekt sein";
-$ExtendedProfileRegistrationTitle = "Zus�tzliche Felder in Profil bei der Anmeldung";
-$ExtendedProfileRegistrationComment = "Welche der nachfolgenden Felder des ausf�hrlichen Profils sollen dem Benutzer bei der Anmelfung angezeigt werden? Dazu muss das ausf�hrliche Profil aktiviert sein (s. oben)";
-$ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Erforderliche Felder bei der Anmeldung f�r ausf�hrliches Profil ";
-$ExtendedProfileRegistrationRequiredComment = "Welche der nachfolgenden Felder des ausf�hrlichen Profils sind bei der Anmeldung eines Benutzers erforderlich? Dazu muss das ausf�hrliche Profil aktiviert sein und die Felder m�ssen im Anmeldeformular verf�gbar sein (s. oben)";
-$NoReplyEmailAddress = "Keine E-Mail Adresse f�r Antwort";
-$NoReplyEmailAddressComment = "Diese ist die E-Mail Adresse, die benutzt wird, wenn eine E-Mail verschickt wird, auf die gem�� besonderem Wunsch keine Antwort geschickt werden soll.  Gew�hnlich sollte diese E-Mail Adresse auf dem Server so konfiguriert sein, dass sie jede eingehende Mail l�scht/ignoriert. ";
-$SurveyEmailSenderNoReply = "E-Mail Sender f�r Umfrage (keine Antwort)";
-$SurveyEmailSenderNoReplyComment = "Sollen E-Mails, die als Einladung f�r Umfragen verschickt werden, die Lehrer E-Mail Adresse oder eine \"keine Antwort\" Adresse (wird in der Hauptkonfiguration definiert) benutzen?";
+$PlatformCharsetComment = "Der Zeichensatz bestimmt die Art und Weise, in der bestimmte Sprachen in Dokeos dargestellt werden. Wenn man z.B. kyrillische oder japanische Zeichen benutzt, sollte man vielleicht den Zeichensatz ändern. Für englische, lateinische und westeuropäische Schriftzeichen sollte der Default Zeichensatz ISO-8859-15 korrekt sein";
+$ExtendedProfileRegistrationTitle = "Zusätzliche Felder in Profil bei der Anmeldung";
+$ExtendedProfileRegistrationComment = "Welche der nachfolgenden Felder des ausführlichen Profils sollen dem Benutzer bei der Anmelfung angezeigt werden? Dazu muss das ausführliche Profil aktiviert sein (s. oben)";
+$ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Erforderliche Felder bei der Anmeldung für ausführliches Profil ";
+$ExtendedProfileRegistrationRequiredComment = "Welche der nachfolgenden Felder des ausführlichen Profils sind bei der Anmeldung eines Benutzers erforderlich? Dazu muss das ausführliche Profil aktiviert sein und die Felder müssen im Anmeldeformular verfügbar sein (s. oben)";
+$NoReplyEmailAddress = "Keine E-Mail Adresse für Antwort";
+$NoReplyEmailAddressComment = "Diese ist die E-Mail Adresse, die benutzt wird, wenn eine E-Mail verschickt wird, auf die gemäß besonderem Wunsch keine Antwort geschickt werden soll.  Gewöhnlich sollte diese E-Mail Adresse auf dem Server so konfiguriert sein, dass sie jede eingehende Mail löscht/ignoriert. ";
+$SurveyEmailSenderNoReply = "E-Mail Sender für Umfrage (keine Antwort)";
+$SurveyEmailSenderNoReplyComment = "Sollen E-Mails, die als Einladung für Umfragen verschickt werden, die Lehrer E-Mail Adresse oder eine \"keine Antwort\" Adresse (wird in der Hauptkonfiguration definiert) benutzen?";
 $CourseCoachEmailSender = "E-Mail Adresse des Lehrers/Tutors";
 $NoReplyEmailSender = "\"Keine Antwort\" E-Mail Adresse";
 $Flat = "Flat";
 $Threaded = "Als Thread";
 $Nested = "verschachtelt";
 $OpenIdAuthenticationComment = "Die OpenID URL basirte Authentifizierung einschalten (zeigt ein weiteres Login Formular auf der Homepage an)";
-$VersionCheckEnabled = "Versionspr�fung ist eingeschaltet";
-$InstallDirAccessibleSecurityThreat = "Das /main/install Verzeichnis Ihres Dokeos Systems ist noch immer f�r Web Benutzer erreichbar. Das k�nnte ein Sicherheitsrisiko f�r Ihre Installation darstellen. Wir raten Ihnen, dieses Verzeichnis zu l�schen oder die Berechtigungen so zu �ndern, dass Web Benutzer die Scripts in diesem Verzeichnis nicht benutzen k�nnen.";
+$VersionCheckEnabled = "Versionsprüfung ist eingeschaltet";
+$InstallDirAccessibleSecurityThreat = "Das /main/install Verzeichnis Ihres Dokeos Systems ist noch immer für Web Benutzer erreichbar. Das könnte ein Sicherheitsrisiko für Ihre Installation darstellen. Wir raten Ihnen, dieses Verzeichnis zu löschen oder die Berechtigungen so zu ändern, dass Web Benutzer die Scripts in diesem Verzeichnis nicht benutzen können.";
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/german/trad4all.inc.php b/main/lang/german/trad4all.inc.php
index f0fda2665f..af101d4afa 100644
--- a/main/lang/german/trad4all.inc.php
+++ b/main/lang/german/trad4all.inc.php
@@ -8,7 +8,7 @@ $Remove = "Entfernen";
 $Description = "Beschreibung";
 $Links = "Links";
 $Forums = "Foren";
-$langExercices = "�bungen";
+$langExercices = "Übungen";
 $langCreateDir = "Verzeichnis erstellen";
 $Name = "Name";
 $langComment = "Kommentar";
@@ -39,8 +39,8 @@ $Status = "Status";
 $langEmail = "E-mail";
 $SlideshowConversion = "Slideshow Konvertierung";
 $UploadFile = "Datei hochladen";
-$AvailableFrom = "Verf�gbar in ";
-$AvailableTill = "Verf�gbar bis ";
+$AvailableFrom = "Verfügbar in ";
+$AvailableTill = "Verfügbar bis ";
 $Preview = "Vorschau";
 $Type = "Typ";
 $EmailAddress = "E-Mail Adresse";
@@ -49,18 +49,18 @@ $Reporting = "Report";
 $Code = "Code";
 $Update = "Update";
 $CurrentCourse = "dieser Kurs";
-$Back = "Zur�ck";
+$Back = "Zurück";
 $Info = "Information";
 $Search = "Suche";
 $AdvancedSearch = "Erweiterte Suche";
-$Open = "�ffnen";
+$Open = "Öffnen";
 $Import = "Import";
-$AddAnother = "weitere hinzuf�gen";
+$AddAnother = "weitere hinzufügen";
 $Author = "Autor";
 $TrueFalse = "wahr / falsch";
 $NoSearchResults = "Kein Suchergebnis";
-$SelectQuestion = "Frage ausw�hlen";
-$AddNewQuestionType = "Neuen Fragetyp hinzuf�gen";
+$SelectQuestion = "Frage auswählen";
+$AddNewQuestionType = "Neuen Fragetyp hinzufügen";
 $Numbered = "numeriert";
 $iso639_2_code = "ge";
 $iso639_1_code = "eng";
@@ -76,33 +76,33 @@ $dateTimeFormatLong = "%d. %B %Y um %H:%M";
 $timeNoSecFormat = "%H:%M";
 $langYes = "Ja";
 $langNo = "Nein";
-$Next = "n�chste";
+$Next = "nächste";
 $langAllowed = "erlaubt";
-$langBackHome = "Zur�ck zur Homepage";
-$langPropositions = "Verbesserungsvorschl�ge f�r";
+$langBackHome = "Zurück zur Homepage";
+$langPropositions = "Verbesserungsvorschläge für";
 $langMaj = "Update";
-$langModify = "�ndern";
-$langDelete = "l�schen";
+$langModify = "ändern";
+$langDelete = "löschen";
 $langInvisible = "unsichtbar";
 $langSave = "speichern";
 $langMove = "verschieben";
 $Help = "Hilfe";
 $langOk = "Ok";
-$langAdd = "hinzuf�gen";
-$langAddIntro = "Einf�hrungstext hinzuf�gen";
-$langBackList = "Zur�ck zur Liste";
+$langAdd = "hinzufügen";
+$langAddIntro = "Einführungstext hinzufügen";
+$langBackList = "Zurück zur Liste";
 $langText = "Text";
 $langEmpty = "leer";
-$langConfirmYourChoice = "Bitte best�tigen Sie Ihre Auswahl";
+$langConfirmYourChoice = "Bitte bestätigen Sie Ihre Auswahl";
 $langAnd = "und";
-$langChoice = "ausw�hlen";
+$langChoice = "auswählen";
 $langFinish = "beenden";
 $langCancel = "abbrechen";
 $langNotAllowed = "Sie haben hier keinen Zugriff oder Ihre Session ist abgelaufen. Loggen Sie sich bitte neu ein.";
 $langNotLogged = "Sie sind nicht zum Kurs eingeloggt";
 $langManager = "Manager";
 $langOptional = "Optional";
-$NextPage = "N�chste Seite";
+$NextPage = "Nächste Seite";
 $PreviousPage = "Vorherige Seite";
 $langUse = "Zugriffe";
 $langTotal = "Gesamt";
@@ -120,10 +120,10 @@ $langLogout = "Logout";
 $langMyAgenda = "Meine Agenda";
 $langCourseHomepage = "Kurs Home";
 $langCourseManagerview = "Kursleiter Ansicht";
-$langStudentView = "Sch�ler Ansicht";
-$AddResource = "Komponente hinzuf�gen";
-$AddedResources = "Komponenten hinzugef�gt";
-$lang_modify_resource = "Komponente �ndern/hinzuf�gen";
+$langStudentView = "Schüler Ansicht";
+$AddResource = "Komponente hinzufügen";
+$AddedResources = "Komponenten hinzugefügt";
+$lang_modify_resource = "Komponente ändern/hinzufügen";
 $lang_resource = "Komponente";
 $lang_resources = "Komponenten";
 $langNameOfLang['arabic'] = "Arabisch";
@@ -132,13 +132,13 @@ $langNameOfLang['bulgarian']
  = "Bulgarisch";
 $langNameOfLang['catalan'] = "Katalanisch";
 $langNameOfLang['croatian'] = "Kroatisch";
-$langNameOfLang['danish'] = "D�nisch";
-$langNameOfLang['dutch'] = "Niederl�ndisch";
+$langNameOfLang['danish'] = "Dänisch";
+$langNameOfLang['dutch'] = "Niederländisch";
 $langNameOfLang['english'] = "Englisch";
 $langNameOfLang['finnish'] = "Finnisch";
-$langNameOfLang['french'] = "Franz�sisch";
-$langNameOfLang['french_corporate'] = "Franz�sisch (Firmen)";
-$langNameOfLang['french_KM'] = "Franz�sisch (KM)";
+$langNameOfLang['french'] = "Französisch";
+$langNameOfLang['french_corporate'] = "Französisch (Firmen)";
+$langNameOfLang['french_KM'] = "Französisch (KM)";
 $langNameOfLang['galician'] = "Galizisch";
 $langNameOfLang['german'] = "Deutsch";
 $langNameOfLang['greek'] = "Griechisch";
@@ -149,7 +149,7 @@ $langNameOfLang['portuguese'] = "Portugiesisch";
 $langNameOfLang['russian'] = "Russisch";
 $langNameOfLang['simpl_chinese'] = "Einfaches Chinesisch";
 $langNameOfLang['spanish'] = "Spanisch";
-$Close = "schlie�en";
+$Close = "schließen";
 $langPlatform = "Plattform";
 $localLangName = "Sprache";
 $email = "E-Mail";
@@ -163,8 +163,8 @@ $langShowAll = "Alles zeigen";
 $langPage = "Seite";
 $englishLangName = "Name der Sprache auf Englisch";
 $Home = "Home";
-$langAreYouSureToDelete = "Wollen Sie wirklich l�schen";
-$SelectAll = "Alles ausw�hlen";
+$langAreYouSureToDelete = "Wollen Sie wirklich löschen";
+$SelectAll = "Alles auswählen";
 $UnSelectAll = "Auswahl aufheben";
 $WithSelected = "Mit Auswahl";
 $langOnLine = "Online";
@@ -177,11 +177,11 @@ $langNameOfLang['slovenian'] = "Slovenisch";
 $langNameOfLang['spanish_latin'] = "Spanisch (Latino)";
 $langNameOfLang['swedish'] = "Schwedisch";
 $langNameOfLang['thai'] = "Thai";
-$langNameOfLang['turkce'] = "T�rkisch";
+$langNameOfLang['turkce'] = "Türkisch";
 $langNameOfLang['vietnamese'] = "Vietnamesisch";
 $langNameOfLang = "Sprache";
-$langCheckAll = "Alle pr�fen";
-$langNbAnnoucement = "Ank�ndigung";
+$langCheckAll = "Alle prüfen";
+$langNbAnnoucement = "Ankündigung";
 $lang_no_access_here = "Sie haben hier keinen Zutritt";
 $langOtherCourses = "Weitere Kurse";
 $Doc = "Dokument";
@@ -190,7 +190,7 @@ $Groups = "Gruppen";
 $GroupManagement = "Verwaltung der Gruppen";
 $All = "Alles";
 $None = "Name";
-$langSorry = "Zuerst einen Kurs ausw�hlen";
+$langSorry = "Zuerst einen Kurs auswählen";
 $langDenied = "Diese Funktion ist Kurs Administratoren vorbehalten";
 $Today = "heute";
 $langCourseHomepageLink = "Home (Kurs)";
@@ -243,7 +243,7 @@ $NovemberShort = "Nov";
 $DecemberShort = "Dez";
 $JanuaryLong = "Januar";
 $FebruaryLong = "Februar";
-$MarchLong = "M�rz";
+$MarchLong = "März";
 $AprilLong = "April";
 $MayLong = "Mai";
 $JuneLong = "Juni";
@@ -254,19 +254,19 @@ $OctoberLong = "Oktober";
 $NovemberLong = "November";
 $DecemberLong = "Dezember";
 $langMyCompetences = "Meine Kompetenzen";
-$langMyDiplomas = "Meine Abschl�sse";
-$langMyPersonalOpenArea = "Mein pers�nlicher Offener Bereich";
+$langMyDiplomas = "Meine Abschlüsse";
+$langMyPersonalOpenArea = "Mein persönlicher Offener Bereich";
 $langMyTeach = "Was ich unterrichten kann";
 $Agenda = "Agenda";
 $HourShort = ":";
 $PleaseTryAgain = "Bitte nochmals versuchen!";
-$UplNotAZip = "Die ausgew�hlte Datei ist keine ZIP Datei.";
+$UplNotAZip = "Die ausgewählte Datei ist keine ZIP Datei.";
 $UplUploadSucceeded = "Hochladen der Datei war erfolgreich!";
 $ExportAsCSV = "Export als CSV Datei";
 $ExportAsXLS = "Export als XLS Datei";
 $Done = "Erledigt";
 $Documents = "Dokumente";
-$DocumentAdded = "Dokument wurde hinzugef�gt";
+$DocumentAdded = "Dokument wurde hinzugefügt";
 $DocumentUpdated = "Dokument wurde aktualisiert";
 $DocumentInFolderUpdated = "Dokument im Verzeichnis wurde aktualisiert";
 $Course_description = "Beschreibung";
@@ -274,14 +274,14 @@ $Calendar_event = "Agenda";
 $Document = "Dokumente";
 $Learnpath = "Lernpfad";
 $Link = "Links";
-$Announcement = "Ank�ndigungen";
+$Announcement = "Ankündigungen";
 $Dropbox = "Dropbox";
 $Quiz = "Tests";
 $langChat = "Chat";
 $Conference = "Konferenz";
 $Student_publication = "Arbeiten von Teilnehmern";
 $Tracking = "Statistik";
-$langhomepage_link = "Link auf dieser Seite hinzuf�gen";
+$langhomepage_link = "Link auf dieser Seite hinzufügen";
 $Course_setting = "Optionen";
 $langbackup = "Backup von Kursen";
 $langcopy_course_content = "Inhalte dieses Kurses kopieren";
@@ -299,13 +299,13 @@ $SentTo = "Gesendet an";
 $Export = "Exportieren";
 $Tools = "Werkzeuge";
 $Everyone = "jeden";
-$SelectGroupsUsers = "Nutzer/Gruppe ausw�hlen";
+$SelectGroupsUsers = "Nutzer/Gruppe auswählen";
 $Student = "Teilnehmer";
 $Teacher = "Kursleiter";
-$Send2All = "Es wurde kein Teilnehmer / keine Gruppe ausgew�hlt. Artikel ist f�r alle Teilnehmer sichtbar.";
+$Send2All = "Es wurde kein Teilnehmer / keine Gruppe ausgewählt. Artikel ist für alle Teilnehmer sichtbar.";
 $wiki = "Wiki";
 $Complete = "Abgeschlossen";
-$Incomplete = "Unvollst�ndig";
+$Incomplete = "Unvollständig";
 $reservation = "Reservierung";
 $StartTimeWindow = "Anfang";
 $EndTimeWindow = "Ende";
@@ -313,28 +313,28 @@ $AccessNotAllowed = "Zugang zu dieser Seite nicht gestattet";
 $InThisCourse = "in diesem Kurs";
 $ThisFieldIsRequired = "Eingabe erforderlich";
 $AllowedHTMLTags = "Erlaubte HTML Tags";
-$FormHasErrorsPleaseComplete = "Das Formular enth�lt inkorrekte Daten, oder es fehlen erforderlich Angaben. �berpr�fen Sie bitte Ihre Eingaben.";
+$FormHasErrorsPleaseComplete = "Das Formular enthält inkorrekte Daten, oder es fehlen erforderlich Angaben. Überprüfen Sie bitte Ihre Eingaben.";
 $StartDateShouldBeBeforeEndDate = "Das Anfangsdatum muss vor dem Enddatum liegen";
-$InvalidDate = "Ung�ltiges Datum";
+$InvalidDate = "Ungültiges Datum";
 $OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Es sind nur Buchstaben und Ziffern erlaubt.";
-$langBasicOverview = "Grundlegender �berblick";
+$langBasicOverview = "Grundlegender Überblick";
 $CourseAdminRole = "Kurs Admin";
 $UserRole = "Rolle";
 $ViewRight = "anschauen";
 $EditRight = "bearbeiten";
-$DeleteRight = "l�schen";
-$OverviewCourseRights = "Rollen & Rechte �berblick";
+$DeleteRight = "löschen";
+$OverviewCourseRights = "Rollen & Rechte Überblick";
 $SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Fokus auf Rolle";
 $SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Fokus auf Recht";
 $langAdvanced = "Advanced";
-$RightValueModified = "Der Wert wurde ge�ndert";
-$course_rights = "Rollen & Rechte �berblick";
+$RightValueModified = "Der Wert wurde geändert";
+$course_rights = "Rollen & Rechte Überblick";
 $Visio_conference = "Visioconference";
 $CourseAdminRoleDescription = "Kurs Admin";
 $Download = "Download";
 $Move = "Verschieben";
 $MoveTo = "Verschieben nach ";
-$Delete = "L�schen";
+$Delete = "Löschen";
 $MoveFileTo = "Datei verschieben nach";
 $Save = "Speichern";
 $Error = "Fehler";
@@ -347,7 +347,7 @@ $Actions = "Aktion";
 $Inbox = "Inbox";
 $ComposeMessage = "Beitrag schreiben";
 $Other = "Andere";
-$AddRight = "Recht hinzuf�gen";
+$AddRight = "Recht hinzufügen";
 $CampusHomepage = "Campus Homepage";
 $YouHaveNewMessage = "Sie haben eine neue Nachricht!";
 $myActiveSessions = "Meine aktiven Sessions";
@@ -355,7 +355,7 @@ $myInactiveSessions = "Meine inaktiven Sessions";
 $FileUpload = "Datei Upload";
 $langMyActiveSessions = "Meine aktiven Sessions";
 $langMyInActiveSessions = "Meine inaktiven Sessions";
-$langMySpace = "Meine �bersicht";
+$langMySpace = "Meine Übersicht";
 $ExtensionActivedButNotYetOperational = "Diese Erweiterung wurde aktiviert, kann aber momentan nicht benutzt werden";
 $MyStudents = "Meine Studenten";
 $Progress = "Fortschritt";
@@ -366,7 +366,7 @@ $AccountInactive = "Account ist deaktiviert";
 $ActionNotAllowed = "Dieser Vorgang ist nicht erlaubt";
 $SubTitle = "Untertitel";
 $NoResourcesToRecycle = "Keine Resource zum Recyclen";
-$noOpen = "�ffnen nicht m�glich";
+$noOpen = "Öffnen nicht möglich";
 $TempsFrequentation = "Frequentierungszeit";
 $Progression = "Fortschritt";
 $NoCourse = "Kurs konnte nicht gefunden werden";
@@ -397,7 +397,7 @@ $Day = "Tag";
 $Days = "Tage";
 $PleaseStandBy = "Bitte warten ... ";
 $Language = "Sprache";
-$AvailableUntill = "Verf�gbar bis ";
+$AvailableUntill = "Verfügbar bis ";
 $HourMinuteDivider = "h";
 $Here = "hier";
 $Visio_classroom = "LiveConference (Klassenzimmer)";
@@ -405,7 +405,7 @@ $Survey = "Umfragen";
 $More = "weitere";
 $ClickHere = "Hier klicken";
 $Here = "hier";
-$ReturnTo = "zur�ck nach";
+$ReturnTo = "zurück nach";
 $Horizontal = "horizontal";
 $Vertical = "vertikal";
 $DisplaySearchResults = "Suchergebnisse anzeigen";
@@ -414,13 +414,13 @@ $File_upload = "Datei hochladen";
 $NoUsersInCourse = "Keine Benutzer im Kurs";
 $Percentage = "Prozentsatz";
 $Informations = "Informationen";
-$EmailDestination = "E-Mail Empf�nger";
+$EmailDestination = "E-Mail Empfänger";
 $SendEmail = "E-Mail senden";
 $EmailTitle = "E-Mail Titel";
 $EmailText = "E-Mail Nachricht";
 $Send = "Abschicken";
 $Comments = "Kommentare";
-$ModifyRecipientList = "Empf�ngerliste �ndern";
+$ModifyRecipientList = "Empfängerliste ändern";
 $Line = "Linie";
 $NoLinkVisited = "Kein besuchter Link";
 $NoDocumentDownloaded = "Kein Dokument herunter geladen";
@@ -430,30 +430,30 @@ $SessionPast = "Vergangen";
 $SessionActive = "Aktiv";
 $SessionFuture = "Noch nicht begonnen";
 $DateFormatLongWithoutDay = "%B %d, %Y";
-$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Ung�ltiges Verzeichnis:  Bitte das Verzeichnis mit Namen \"images\" im Dokument Tool erstellen, damit die Bilder in dieses Verzeichnis hochgeladen werden k�nnen.";
+$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Ungültiges Verzeichnis:  Bitte das Verzeichnis mit Namen \"images\" im Dokument Tool erstellen, damit die Bilder in dieses Verzeichnis hochgeladen werden können.";
 $UsersConnectedToMySessions = "Alle Benutzer anzeigen, die mit meinen Sessions verbunden sind.";
 $DearUser = "Lieber Benutzer";
 $YourRegistrationData = "Ihre Anmeldedaten";
 $ResetLink = "Klicken Sie hier, um Ihr Passwort wieder zu erlangen.";
-$VisibilityChanged = "Die Sichtbarkeit wurde ge�ndert";
+$VisibilityChanged = "Die Sichtbarkeit wurde geändert";
 $MainNavigation = "Hauptnavigation";
 $None = "Keine";
 $SeeDetail = "Siehe Details";
 $GroupSingle = "Gruppe";
 $PleaseLoginAgainFromHomepage = "Bitte versuchen, sich von der Startseite aus einzuloggen.";
-$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Bitte versuchen, sich �ber das Formular unten einzuloggen.";
-$AccessToFaq = "Zugang zu den FAQ (h�ufig gestellte Fragen)";
-$Faq = "FAQ - h�ufig gestellte Fragen";
+$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Bitte versuchen, sich über das Formular unten einzuloggen.";
+$AccessToFaq = "Zugang zu den FAQ (häufig gestellte Fragen)";
+$Faq = "FAQ - häufig gestellte Fragen";
 $RemindInactivesLearnersSince = "Erinnerung an inaktive Benutzer seit ";
 $RemindInactiveLearnersMailSubject = "Nicht aktiv am %s";
 $RemindInactiveLearnersMailContent = "Lieber Benutzer,<br/><br/>Sie waren nicht aktiv auf %s seit mehr als %s Tagen.";
 $OpenIDAuthentication = "OpenID Authentifizierung";
-$UploadMaxSize = "Max Gr��e f�r Uploads";
+$UploadMaxSize = "Max Größe für Uploads";
 $Unknown = "Unbekannt";
 $MoveUp = "Nach oben";
 $MoveDown = "Nach unten";
 $UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Datei Upload Fehler: dieser Dateityp ist nicht erlaubt.";
 $OpenIDURL = "OpenID URLS";
-$UplFileTooBig = "Die Datei f�r den Upload ist zu gross f�r die jetzigen Dokeos Einstellungen (%sMB). Kontaktieren Sie den Dokeos Administrator, um diese Sache zu besprechen.";
-$UplGenericError = "Der Upload Ihrer Datei war nicht erfolgreich. Versuchen Sie es bitte sp�ter nochmals oder kontaktieren Sie den Dokeos Administrator";
+$UplFileTooBig = "Die Datei für den Upload ist zu gross für die jetzigen Dokeos Einstellungen (%sMB). Kontaktieren Sie den Dokeos Administrator, um diese Sache zu besprechen.";
+$UplGenericError = "Der Upload Ihrer Datei war nicht erfolgreich. Versuchen Sie es bitte später nochmals oder kontaktieren Sie den Dokeos Administrator";
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/hungarian/admin.inc.php b/main/lang/hungarian/admin.inc.php
index 9192319af1..d91f428153 100644
--- a/main/lang/hungarian/admin.inc.php
+++ b/main/lang/hungarian/admin.inc.php
@@ -1,621 +1,621 @@
 <?php /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
-$AdminBy  = "Fel�gyeli";
-$AdministrationTools  = "Adminisztr�ci�";
-$State  = "Rendszer �llapota";
-$Statistiques  = "Statisztik�k";
-$VisioHostLocal = "Vide�konferencia kiszolg�l�";
-$VisioRTMPIsWeb = "A vide�konferencia protokoll web alap�-e (a legt�bbsz�r a v�lasz hamis)";
-$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Jelenjen meg Visszalapoz�s hivatkoz�s a kateg�ri�k/kurzusok strukt�ra megtekint�sekor. Egy hivatkoz�s a lista alj�n mindenk�ppen l�tszani fog.";
-$langUsed       = "haszn�latban";
+$AdminBy  = "Felügyeli";
+$AdministrationTools  = "Adminisztráció";
+$State  = "Rendszer állapota";
+$Statistiques  = "Statisztikák";
+$VisioHostLocal = "Videókonferencia kiszolgáló";
+$VisioRTMPIsWeb = "A videókonferencia protokoll web alapú-e (a legtöbbször a válasz hamis)";
+$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Jelenjen meg Visszalapozás hivatkozás a kategóriák/kurzusok struktúra megtekintésekor. Egy hivatkozás a lista alján mindenképpen látszani fog.";
+$langUsed       = "használatban";
 $langPresent   = "Ok";
-$langMissing    = "hi�nyz�";
-$langExist      = "l�tez&#337;";
-$ShowBackLinkOnTopOfCourseTree = "Visszalapoz�s hivatkoz�s megjelen�t�se a kateg�ri�k/kurzusok list�n�l";
-$ShowNumberOfCourses = "A kurzusok sz�m�nak megjelen�t�se";
-$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Tan�r nev�nek megjelen�t�se a kurzus c�m�ben";
-$DisplayTeacherInCourselistComment = "Tan�r nev�nek megjelen�t�se a kurzuslista megjegyz�s�ben";
-$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Kurzus k�dj�nak megjelen�t�se a kurzuslista megjegyz�s�ben";
-$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Kurzusk�d megjelen�t�se a kurzus c�m�ben";
-$ThereAreNoVirtualCourses = "A port�lon nincsenek virtu�lis kurzusok.";
-$ConfigureHomePage = "A honlap konfigur�l�sa";
-$CourseCreateActiveToolsTitle = "Akt�v modulok a kurzus l�trehoz�sa ut�n";
-$CourseCreateActiveToolsComment = "Alap�rtelmez�sben mely eszk�z�k legyenek aktiv�lva (l�that�ak) egy �j kurzus l�trehoz�sakor?";
-$langCourseBackup = "Biztons�gi m�solat k�sz�t�se err�l a kurzusr�l";
-$langCourseTitular = "Tan�r";
-$langCourseTitle = "Kurzus c�me";
-$langCourseFaculty = "Kurzus kateg�ri�ja";
-$langCourseDepartment = "Kurzust gondoz� tansz�k";
-$langCourseDepartmentURL = "R�szleg URL-je";
+$langMissing    = "hiányzó";
+$langExist      = "létez&#337;";
+$ShowBackLinkOnTopOfCourseTree = "Visszalapozás hivatkozás megjelenítése a kategóriák/kurzusok listánál";
+$ShowNumberOfCourses = "A kurzusok számának megjelenítése";
+$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Tanár nevének megjelenítése a kurzus címében";
+$DisplayTeacherInCourselistComment = "Tanár nevének megjelenítése a kurzuslista megjegyzésében";
+$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Kurzus kódjának megjelenítése a kurzuslista megjegyzésében";
+$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Kurzuskód megjelenítése a kurzus címében";
+$ThereAreNoVirtualCourses = "A portálon nincsenek virtuális kurzusok.";
+$ConfigureHomePage = "A honlap konfigurálása";
+$CourseCreateActiveToolsTitle = "Aktív modulok a kurzus létrehozása után";
+$CourseCreateActiveToolsComment = "Alapértelmezésben mely eszközök legyenek aktiválva (láthatóak) egy új kurzus létrehozásakor?";
+$langCourseBackup = "Biztonsági másolat készítése errõl a kurzusról";
+$langCourseTitular = "Tanár";
+$langCourseTitle = "Kurzus címe";
+$langCourseFaculty = "Kurzus kategóriája";
+$langCourseDepartment = "Kurzust gondozó tanszék";
+$langCourseDepartmentURL = "Részleg URL-je";
 $langCourseLanguage = "Kurzus nyelv";
-$langCourseAccess = "Kurzus el�r�s";
-$langCourseSubscription = "Kurzus feliratkoz�s";
-$langPublicAccess = "Nyilv�nos el�r�s";
-$langPrivateAccess = "Priv�t el�r�s";
-$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "Az adatb�zis kezel�se csak a szerver adminisztr�tora sz�m�ra el�rhet�";
-$langShowUsersOfCourse = "A kurzusra feliratkozott felhaszn�l�k mutat�sa";
-$langShowClassesOfCourse = "A kurzusra feliratkozott oszt�lyok mutat�sa";
-$langShowGroupsOfCourse = "A kurzus csoportjainak mutat�sa";
-$langLoginName = "Bel�p�si n�v";
+$langCourseAccess = "Kurzus elérés";
+$langCourseSubscription = "Kurzus feliratkozás";
+$langPublicAccess = "Nyilvános elérés";
+$langPrivateAccess = "Privát elérés";
+$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "Az adatbázis kezelése csak a szerver adminisztrátora számára elérhetõ";
+$langShowUsersOfCourse = "A kurzusra feliratkozott felhasználók mutatása";
+$langShowClassesOfCourse = "A kurzusra feliratkozott osztályok mutatása";
+$langShowGroupsOfCourse = "A kurzus csoportjainak mutatása";
+$langLoginName = "Belépési név";
 $langPhone = "Telefon";
-$langPhoneNumber = "Telefonsz�m";
+$langPhoneNumber = "Telefonszám";
 $langActions = "M&#369;veletek";
-$langAddToCourse = "Kurzushoz hozz�ad";
-$langDeleteFromPlatform = "Elt�vol�t a platform-r�l";
-$langDeleteCourse = "Kurzus(ok) t�rl�se";
-$langDeleteFromCourse = "Leiratkoz�s a kurzus(ok)r�l";
-$langDeleteSelectedClasses = "Kiv�lasztott oszt�lyok t�rl�se";
-$langDeleteSelectedGroups = "Kiv�lasztott csoportok t�rl�se";
-$langAdministrator = "Adminisztr�tor";
-$langAddPicture = "K�pet hozz�ad";
-$langChangePicture = "K�pet cser�l";
-$langDeletePicture = "K�pet t�r�l";
-$langAddUsers = "Felhaszn�l�k hozz�ad�sa";
-$langAddGroups = "Csoportok hozz�ad�sa";
-$langAddClasses = "Oszt�lyok hozz�ad�sa";
-$langExportUsers = "Felhaszn�l�i lista export�l�sa";
-$langKeyword = "Kulcssz�";
+$langAddToCourse = "Kurzushoz hozzáad";
+$langDeleteFromPlatform = "Eltávolít a platform-ról";
+$langDeleteCourse = "Kurzus(ok) törlése";
+$langDeleteFromCourse = "Leiratkozás a kurzus(ok)ról";
+$langDeleteSelectedClasses = "Kiválasztott osztályok törlése";
+$langDeleteSelectedGroups = "Kiválasztott csoportok törlése";
+$langAdministrator = "Adminisztrátor";
+$langAddPicture = "Képet hozzáad";
+$langChangePicture = "Képet cserél";
+$langDeletePicture = "Képet töröl";
+$langAddUsers = "Felhasználók hozzáadása";
+$langAddGroups = "Csoportok hozzáadása";
+$langAddClasses = "Osztályok hozzáadása";
+$langExportUsers = "Felhasználói lista exportálása";
+$langKeyword = "Kulcsszó";
 $langGroupName = "Csoport neve";
-$langGroupTutor = "Csoport oktat�ja";
-$langGroupDescription = "Csoport le�r�sa";
-$langNumberOfParticipants = "R�sztvev�k sz�ma";
-$langNumberOfUsers = "Felhaszn�l�k sz�ma";
+$langGroupTutor = "Csoport oktatója";
+$langGroupDescription = "Csoport leírása";
+$langNumberOfParticipants = "Résztvevõk száma";
+$langNumberOfUsers = "Felhasználók száma";
 $langMaximum = "maximum";
-$langMaximumOfParticipants = "R�sztvev&#337;k maxim�lis sz�ma";
-$langParticipants = "r�sztvev&#337;k";
-$langFirstLetterClass = "Els&#337; bet&#369; (csoportn�v)";
-$langFirstLetterUser = "Els&#337; bet&#369; (vezet�kn�v)";
-$langFirstLetterCourse = "Els&#337; bet&#369; (k�d)";
-$langModifyUserInfo = "Felhaszn�l�i inform�ci� m�dos�t�sa";
-$langModifyClassInfo = "Oszt�ly inform�ci� m�dos�t�sa";
-$langModifyGroupInfo = "Csoport inform�ci� m�dos�t�sa";
-$langModifyCourseInfo = "Kurzus inform�ci� m�dos�t�sa";
-$langPleaseEnterClassName = "K�rj�k, �rja be az oszt�ly nev�t !";
-$langPleaseEnterLastName = "K�rj�k, �rja be a felhaszn�l� vezet�knev�t !";
-$langPleaseEnterFirstName = "K�rj�k, �rja be a felhaszn�l� keresztnev�t !";
-$langPleaseEnterValidEmail = "K�rj�k, �rjon be �rv�nyes e-mail c�met !";
-$langPleaseEnterValidLogin = "K�rj�k, �rjon be �rv�nyes logint !";
-$langPleaseEnterCourseCode = "K�rj�k, �rja be a kurzus k�dj�t !";
-$langPleaseEnterTitularName = "K�rj�k, �rja be a tan�r kereszt- �s vezet�knev�t !";
-$langPleaseEnterCourseTitle = "K�rj�k, �rja be a kurzus c�m�t !";
-$langAcceptedPictureFormats = "A JPG, PNG �s GIF az elfogadott form�tumok !";
-$langLoginAlreadyTaken = "Ez a login m�r foglalt !";
-$langImportUserListXMLCSV = "felhaszn�l�k import�l�sa XML/CSV f�jlb�l";
-$langExportUserListXMLCSV = "XML/CSV file-ba felhaszn�l�k export�l�sa";
-$langOnlyUsersFromCourse = "Csak ennek a kurzusnak a felhaszn�l�i";
-$langAddClassesToACourse = "Oszt�lyok hozz�ad�sa egy kurzushoz";
-$langAddUsersToACourse = "Felhaszn�l�k hozz�ad�sa egy kurzushoz";
-$langAddUsersToAClass = "Felhaszn�l�k hozz�ad�sa egy oszt�lyhoz";
-$langAddUsersToAGroup = "Felhaszn�l�k hozz�ad�sa egy csoporthoz";
-$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "Legal�bb egy oszt�lyt �s egy kurzust ki kell v�lasztania !";
-$AtLeastOneUser = "Legal�bb egy felhaszn�l�t ki kell v�lasztania !";
-$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "Legal�bb egy felhaszn�l�t �s egy kurzust ki kell v�lasztania !";
-$langClassList = "Oszt�lyok list�ja";
-$langUserList = "Felhaszn�l�k list�ja";
-$langCourseList = "Kurzusok list�ja";
-$langAddToThatCourse = "Hozz�ad ahhoz (azokhoz) a kurzus(ok)hoz";
-$langAddToClass = "Oszt�lyhoz hozz�ad";
-$langRemoveFromClass = "Oszt�lyb�l t�r�l";
-$langAddToGroup = "Csoporthoz hozz�ad";
-$langRemoveFromGroup = "Csoportb�l elt�vol�t";
-$langUsersOutsideClass = "Felhaszn�l�k az oszt�lyon k�v�l";
-$langUsersInsideClass = "Felhaszn�l�k az oszt�lyban";
-$langUsersOutsideGroup = "Felhaszn�l�k a csoporton k�v�l";
-$langUsersInsideGroup = "Felhaszn�l�k a csoportban";
-$langImportFileLocation = "A CSV / XML f�jl helye";
-$langFileType = "F�jl t�pusa";
-$langOutputFileType = "Eredm�ny f�jl t�pusa";
-$langMustUseSeparator = "a \';\' karaktert kell elv�laszt�k�nt haszn�lni";
-$langCSVMustLookLike = "A CSV file-nak �gy kell kin�znie";
-$langXMLMustLookLike = "Az XML file-nak �gy kell kin�znie";
-$langMandatoryFields = "a <b>k�v�r</b> mez�k k�telez�ek";
-$langNotXML = "A megadott f�jl nem XML form�tum� !";
-$langNotCSV = "A megadott file nem CSV form�tum� !";
-$langNoNeededData = "A megadott file nem tartalmazza az �sszes sz�ks�ges adatot !";
-$langMaxImportUsers = "500-n�l t�bb felhaszn�l�t egyszerre nem lehet import�lni !";
-$langAdminDatabases = "Adatb�zisok (phpMyAdmin)";
-$langAdminUsers = "Felhaszn�l�k";
-$langAdminClasses = "Felhaszn�l�k oszt�lyai";
-$langAdminGroups = "Felhaszn�l�k csoportjai";
+$langMaximumOfParticipants = "Résztvev&#337;k maximális száma";
+$langParticipants = "résztvev&#337;k";
+$langFirstLetterClass = "Els&#337; bet&#369; (csoportnév)";
+$langFirstLetterUser = "Els&#337; bet&#369; (vezetéknév)";
+$langFirstLetterCourse = "Els&#337; bet&#369; (kód)";
+$langModifyUserInfo = "Felhasználói információ módosítása";
+$langModifyClassInfo = "Osztály információ módosítása";
+$langModifyGroupInfo = "Csoport információ módosítása";
+$langModifyCourseInfo = "Kurzus információ módosítása";
+$langPleaseEnterClassName = "Kérjük, írja be az osztály nevét !";
+$langPleaseEnterLastName = "Kérjük, írja be a felhasználó vezetéknevét !";
+$langPleaseEnterFirstName = "Kérjük, írja be a felhasználó keresztnevét !";
+$langPleaseEnterValidEmail = "Kérjük, írjon be érvényes e-mail címet !";
+$langPleaseEnterValidLogin = "Kérjük, írjon be érvényes logint !";
+$langPleaseEnterCourseCode = "Kérjük, írja be a kurzus kódját !";
+$langPleaseEnterTitularName = "Kérjük, írja be a tanár kereszt- és vezetéknevét !";
+$langPleaseEnterCourseTitle = "Kérjük, írja be a kurzus címét !";
+$langAcceptedPictureFormats = "A JPG, PNG és GIF az elfogadott formátumok !";
+$langLoginAlreadyTaken = "Ez a login már foglalt !";
+$langImportUserListXMLCSV = "felhasználók importálása XML/CSV fájlból";
+$langExportUserListXMLCSV = "XML/CSV file-ba felhasználók exportálása";
+$langOnlyUsersFromCourse = "Csak ennek a kurzusnak a felhasználói";
+$langAddClassesToACourse = "Osztályok hozzáadása egy kurzushoz";
+$langAddUsersToACourse = "Felhasználók hozzáadása egy kurzushoz";
+$langAddUsersToAClass = "Felhasználók hozzáadása egy osztályhoz";
+$langAddUsersToAGroup = "Felhasználók hozzáadása egy csoporthoz";
+$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "Legalább egy osztályt és egy kurzust ki kell választania !";
+$AtLeastOneUser = "Legalább egy felhasználót ki kell választania !";
+$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "Legalább egy felhasználót és egy kurzust ki kell választania !";
+$langClassList = "Osztályok listája";
+$langUserList = "Felhasználók listája";
+$langCourseList = "Kurzusok listája";
+$langAddToThatCourse = "Hozzáad ahhoz (azokhoz) a kurzus(ok)hoz";
+$langAddToClass = "Osztályhoz hozzáad";
+$langRemoveFromClass = "Osztályból töröl";
+$langAddToGroup = "Csoporthoz hozzáad";
+$langRemoveFromGroup = "Csoportból eltávolít";
+$langUsersOutsideClass = "Felhasználók az osztályon kívül";
+$langUsersInsideClass = "Felhasználók az osztályban";
+$langUsersOutsideGroup = "Felhasználók a csoporton kívül";
+$langUsersInsideGroup = "Felhasználók a csoportban";
+$langImportFileLocation = "A CSV / XML fájl helye";
+$langFileType = "Fájl típusa";
+$langOutputFileType = "Eredmény fájl típusa";
+$langMustUseSeparator = "a \';\' karaktert kell elválasztóként használni";
+$langCSVMustLookLike = "A CSV file-nak így kell kinéznie";
+$langXMLMustLookLike = "Az XML file-nak így kell kinéznie";
+$langMandatoryFields = "a <b>kövér</b> mezõk kötelezõek";
+$langNotXML = "A megadott fájl nem XML formátumú !";
+$langNotCSV = "A megadott file nem CSV formátumú !";
+$langNoNeededData = "A megadott file nem tartalmazza az összes szükséges adatot !";
+$langMaxImportUsers = "500-nál több felhasználót egyszerre nem lehet importálni !";
+$langAdminDatabases = "Adatbázisok (phpMyAdmin)";
+$langAdminUsers = "Felhasználók";
+$langAdminClasses = "Felhasználók osztályai";
+$langAdminGroups = "Felhasználók csoportjai";
 $langAdminCourses = "Kurzusok";
-$langAdminCategories = "Kurzusok kateg�ri�i";
-$langSubscribeUserGroupToCourse = "Felhaszn�l�t vagy csoportot felvesz a kurzus hallgat�i k�z�";
-$langAddACategory = "Kateg�ria hozz�ad�sa";
+$langAdminCategories = "Kurzusok kategóriái";
+$langSubscribeUserGroupToCourse = "Felhasználót vagy csoportot felvesz a kurzus hallgatói közé";
+$langAddACategory = "Kategória hozzáadása";
 $langInto = "ide";
-$langNoCategories = "Itt nincsenek kateg�ri�k";
-$langAllowCoursesInCategory = "Enged�lyezi a kurzusok hozz�ad�s�t ehhez a kateg�ri�hoz ?";
-$langGoToForum = "Ugr�s a k�vetkez� f�rumra";
-$langCategoryCode = "Kateg�ria k�d";
-$langCategoryName = "Kateg�ria n�v";
-$langCategories = "kateg�ri�k";
-$langEditNode  = "Kateg�ria szerkeszt�se";
-$langOpenNode  = "Kateg�ria megnyit�sa";
-$langDeleteNode  = "Kateg�ria t�rl�se";
-$langAddChildNode  = "Alkateg�ria hozz�ad�sa";
-$langViewChildren  = "Gyerekek megtekint�se";
-$langTreeRebuildedIn  = "Fa �jra�p�tve itt";
-$langTreeRecountedIn  = "Fa �jrasz�molva itt";
-$langRebuildTree = "�p�tsd �jra a f�t";
-$langRefreshNbChildren = "Gyerekek sz�m�nak friss�t�se";
-$langShowTree  = "Mutasd a f�t";
-$langBack  = "Vissza az el�z� oldalra";
-$langLogDeleteCat   = "Kateg�ria t�r�lve";
-$langRecountChildren  = "Gyerekek �jrasz�mol�sa";
+$langNoCategories = "Itt nincsenek kategóriák";
+$langAllowCoursesInCategory = "Engedélyezi a kurzusok hozzáadását ehhez a kategóriához ?";
+$langGoToForum = "Ugrás a következõ fórumra";
+$langCategoryCode = "Kategória kód";
+$langCategoryName = "Kategória név";
+$langCategories = "kategóriák";
+$langEditNode  = "Kategória szerkesztése";
+$langOpenNode  = "Kategória megnyitása";
+$langDeleteNode  = "Kategória törlése";
+$langAddChildNode  = "Alkategória hozzáadása";
+$langViewChildren  = "Gyerekek megtekintése";
+$langTreeRebuildedIn  = "Fa újraépítve itt";
+$langTreeRecountedIn  = "Fa újraszámolva itt";
+$langRebuildTree = "Építsd újra a fát";
+$langRefreshNbChildren = "Gyerekek számának frissítése";
+$langShowTree  = "Mutasd a fát";
+$langBack  = "Vissza az elõzõ oldalra";
+$langLogDeleteCat   = "Kategória törölve";
+$langRecountChildren  = "Gyerekek újraszámolása";
 $langUpInSameLevel  = "Fel azonos szintre";
-$langSeconds = "m�sodpercek";
-$langMailTo  = "C�mzett: ";
-$lang_no_access_here  = "Itt nincs bel�p�s ";
-$lang_php_info  = "inform�ci� a rendszerr�l";
-$langAddAdminInApache  = "Adminisztr�tor hozz�ad�sa";
-$langAddFaculties  = "Kateg�ria hozz�ad�sa";
-$langSearchACourse   = "Kurzus keres�se";
-$langSearchAUser   = "Felhaszn�l� keres�se";
+$langSeconds = "másodpercek";
+$langMailTo  = "Címzett: ";
+$lang_no_access_here  = "Itt nincs belépés ";
+$lang_php_info  = "információ a rendszerrõl";
+$langAddAdminInApache  = "Adminisztrátor hozzáadása";
+$langAddFaculties  = "Kategória hozzáadása";
+$langSearchACourse   = "Kurzus keresése";
+$langSearchAUser   = "Felhasználó keresése";
 $langTechnicalTools  = "Technikai";
-$langConfig  = "Rendszer be�ll�t�sok";
-$langLogIdentLogoutComplete  = "Bel�p�si lista (b�v�tett)";
-$langLimitUsersListDefaultMax = "A g�rd�thet&#337; list�n egyszerre mutatott felhaszn�l�k maxim�lis sz�ma";
-$NoTimeLimits = "Nincs id&#337;korl�t";
-$GeneralCoach = "�ltal�nos tr�ner";
-$GeneralProperties = "�ltal�nos jellemz&#337;k";
-$CourseCoach = "Kurzus tr�ner";
-$UsersNumber = "Felhaszn�l�sz�m";
-$PageAfterLoginTitle = "Bejelentkez�s ut�ni oldal";
-$PageAfterLoginComment = "A bejelentkez&#337; felhaszn�l� sz�m�ra megjelen�tett oldal";
-$DokeosAdminWebLinks = "Dokeos Web hivatkoz�sok";
-$TabsMyProfile = "Profilom f�l";
-$GlobalRole = "Glob�lis szerep";
-$langNomOutilTodo = "Tennival�lista kezel�se";
-$langNomPageAdmin = "Adminisztr�ci�";
-$langSysInfo = "Rendszerinform�ci�";
-$langDiffTranslation = "Ford�t�sok �sszehasonl�t�sa";
-$langStatOf = "Statisztik�ja ennek ";
-$langSpeeSubscribe = "Kurzusellen�rk�nt val� gyors feliratkoz�s";
-$langLogIdentLogout = "Bel�p�si lista";
-$langServerStatus = "MySQL szerver �llapota�: ";
-$langDataBase = "Adatb�zis ";
-$langRun = "m&#369;k�dik";
+$langConfig  = "Rendszer beállítások";
+$langLogIdentLogoutComplete  = "Belépési lista (bõvített)";
+$langLimitUsersListDefaultMax = "A gördíthet&#337; listán egyszerre mutatott felhasználók maximális száma";
+$NoTimeLimits = "Nincs id&#337;korlát";
+$GeneralCoach = "Általános tréner";
+$GeneralProperties = "Általános jellemz&#337;k";
+$CourseCoach = "Kurzus tréner";
+$UsersNumber = "Felhasználószám";
+$PageAfterLoginTitle = "Bejelentkezés utáni oldal";
+$PageAfterLoginComment = "A bejelentkez&#337; felhasználó számára megjelenített oldal";
+$DokeosAdminWebLinks = "Dokeos Web hivatkozások";
+$TabsMyProfile = "Profilom fül";
+$GlobalRole = "Globális szerep";
+$langNomOutilTodo = "Tennivalólista kezelése";
+$langNomPageAdmin = "Adminisztráció";
+$langSysInfo = "Rendszerinformáció";
+$langDiffTranslation = "Fordítások összehasonlítása";
+$langStatOf = "Statisztikája ennek ";
+$langSpeeSubscribe = "Kurzusellenõrként való gyors feliratkozás";
+$langLogIdentLogout = "Belépési lista";
+$langServerStatus = "MySQL szerver állapota : ";
+$langDataBase = "Adatbázis ";
+$langRun = "m&#369;ködik";
 $langClient = "MySql Kliens ";
 $langServer = "MySql Szerver ";
 $langtitulary = "Tulajdonos";
-$langUpgradeBase = "Adatb�zis fel�j�t�sa";
-$langManage = "Port�l menedszment";
-$langErrorsFound = "hib�kat tal�ltam";
-$langMaintenance = "Karbantart�s";
-$langUpgrade = "Dokeos friss�t�se";
+$langUpgradeBase = "Adatbázis felújítása";
+$langManage = "Portál menedszment";
+$langErrorsFound = "hibákat találtam";
+$langMaintenance = "Karbantartás";
+$langUpgrade = "Dokeos frissítése";
 $langWebsite = "Dokeos honlap";
-$langDocumentation = "Dokument�ci�";
-$langContribute = "Hozz�j�rul�s";
-$langInfoServer = "Szerver Inform�ci�";
-$langOtherCategory = "Egy�b kateg�ria";
-$langSendMailToUsers = "Lev�l k�ld�se a felhaszn�l�knak";
-$langExampleXMLFile = "XML mintaf�jl";
-$langExampleCSVFile = "CSV mintaf�jl";
-$langCourseSystemCode = "Rendszerk�d";
-$langCourseVisualCode = "L�that� k�d";
-$langSystemCode = "Rendszerk�d";
-$langVisualCode = "l�that� k�d";
-$langAddCourse = "Kurzus l�trehoz�sa";
-$langAdminManageVirtualCourses = "Virtu�lis kurzusok kezel�se";
-$langAdminCreateVirtualCourse = "Virtu�lis kurzus l�trehoz�sa";
-$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "A virtu�lis kurzus megosztva fogja haszn�lni a t�rol�helyet (k�nyvt�rak �s adatb�zis) a meglev&#337;, \'val�di\' kurzussal";
-$langRealCourseCode = "Val�di kurzus k�d";
-$langCourseCreationSucceeded = "A kurzus sikeresen l�trej�tt.";
-$langYourDokeosUses = "A Dokeos telep�t�se jelenleg ";
+$langDocumentation = "Dokumentáció";
+$langContribute = "Hozzájárulás";
+$langInfoServer = "Szerver Információ";
+$langOtherCategory = "Egyéb kategória";
+$langSendMailToUsers = "Levél küldése a felhasználóknak";
+$langExampleXMLFile = "XML mintafájl";
+$langExampleCSVFile = "CSV mintafájl";
+$langCourseSystemCode = "Rendszerkód";
+$langCourseVisualCode = "Látható kód";
+$langSystemCode = "Rendszerkód";
+$langVisualCode = "látható kód";
+$langAddCourse = "Kurzus létrehozása";
+$langAdminManageVirtualCourses = "Virtuális kurzusok kezelése";
+$langAdminCreateVirtualCourse = "Virtuális kurzus létrehozása";
+$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "A virtuális kurzus megosztva fogja használni a tárolóhelyet (könyvtárak és adatbázis) a meglev&#337;, \'valódi\' kurzussal";
+$langRealCourseCode = "Valódi kurzus kód";
+$langCourseCreationSucceeded = "A kurzus sikeresen létrejött.";
+$langYourDokeosUses = "A Dokeos telepítése jelenleg ";
 $langOnTheHardDisk = "helyet foglal a merevlemezen";
-$langIsVirtualCourse = "virtu�lis kurzus-e";
-$langSystemAnnouncements = "Rendszer hirdetm�nyek";
-$langAddAnnouncement = "�j hirdetm�ny l�trehoz�sa";
-$langAnnouncementAdded = "A hirdetm�ny r�gz�t�sre ker�lt";
-$langAnnouncementUpdated = "A hirdetm�ny friss�t�se megt�rt�nt";
-$langAnnouncementDeleted = "A hirdetm�ny t�rl�se megt�rt�nt";
+$langIsVirtualCourse = "virtuális kurzus-e";
+$langSystemAnnouncements = "Rendszer hirdetmények";
+$langAddAnnouncement = "Új hirdetmény létrehozása";
+$langAnnouncementAdded = "A hirdetmény rögzítésre került";
+$langAnnouncementUpdated = "A hirdetmény frissítése megtörtént";
+$langAnnouncementDeleted = "A hirdetmény törlése megtörtént";
 $langContent = "Tartalom";
-$PermissionsForNewFiles = "Az �j f�jlok hozz�f�r�si jogai";
-$langStudent = "Di�k";
-$Guest = "Vend�g";
-$langLoginAsThisUserColumnName = "Bel�p�s, mint";
-$langLoginAsThisUser = "Bel�p�s";
-$SelectPicture = "K�p kiv�laszt�sa...";
-$DontResetPassword = "Ne m�dos�tsa a jelsz�t";
-$ParticipateInCommunityDevelopment = "R�sztvesz a fejleszt�sben";
-$langCourseAdmin = "Kurzus adminisztr�tor";
-$langOtherCourses = "m�s kurzusok";
-$PlatformLanguageTitle = "Fel�let nyelve";
-$ServerStatusComment = "Milyen tipus� is a szerver? Ezzel lehet n�h�ny specifikus opci�t be- illetve kikapcsolni. A fejleszt&#337;i szerveren be lehet kapcsolni egy ford�t�si lehet&#337;s�get, amivel a m�g leford�tatlan feliratokat a rendszer kiemeli.";
-$ServerStatusTitle = "Szerver t�pus";
-$PlatformLanguages = "A Dokeos fel�let nyelvei";
-$PlatformLanguagesExplanation = "Ez az eszk�z a bejelentkez&#337; oldalon tal�lhat� nyelvv�laszt� men&#369; be�ll�t�s�t teszi lehet&#337;v�. Port�l adminisztr�tork�nt eld�ntheti, hogy a felhaszn�l�k sz�m�ra milyen nyelvek legyenek el�rhet&#337;ek.";
-$OriginalName = "Eredeti n�v";
-$EnglishName = "Angol n�v";
+$PermissionsForNewFiles = "Az új fájlok hozzáférési jogai";
+$langStudent = "Diák";
+$Guest = "Vendég";
+$langLoginAsThisUserColumnName = "Belépés, mint";
+$langLoginAsThisUser = "Belépés";
+$SelectPicture = "Kép kiválasztása...";
+$DontResetPassword = "Ne módosítsa a jelszót";
+$ParticipateInCommunityDevelopment = "Résztvesz a fejlesztésben";
+$langCourseAdmin = "Kurzus adminisztrátor";
+$langOtherCourses = "más kurzusok";
+$PlatformLanguageTitle = "Felület nyelve";
+$ServerStatusComment = "Milyen tipusú is a szerver? Ezzel lehet néhány specifikus opciót be- illetve kikapcsolni. A fejleszt&#337;i szerveren be lehet kapcsolni egy fordítási lehet&#337;séget, amivel a még lefordítatlan feliratokat a rendszer kiemeli.";
+$ServerStatusTitle = "Szerver típus";
+$PlatformLanguages = "A Dokeos felület nyelvei";
+$PlatformLanguagesExplanation = "Ez az eszköz a bejelentkez&#337; oldalon található nyelvválasztó men&#369; beállítását teszi lehet&#337;vé. Portál adminisztrátorként eldöntheti, hogy a felhasználók számára milyen nyelvek legyenek elérhet&#337;ek.";
+$OriginalName = "Eredeti név";
+$EnglishName = "Angol név";
 $DokeosFolder = "Dokeos mappa";
-$Properties = "Tulajdons�gok";
-$DokeosConfigSettings = "Dokeos Konfigur�ci�s Be�ll�t�sok";
-$SettingsStored = "A be�ll�t�sok elment�sre ker�ltek.";
-$InstitutionTitle = "Int�zm�ny N�v";
-$InstitutionComment = "Az int�zm�ny neve (a fejl�cben jobb oldalon jelenik meg)";
-$InstitutionUrlTitle = "Int�zm�nyi URL";
-$InstitutionUrlComment = "Az int�zm�nyek URL-je (a fejl�c jobb oldal�n megjelen&#337; hiperhivatkoz�s)";
-$SiteNameTitle = "Dokeos Campus N�v";
-$SiteNameComment = "A Dokeos k�pz&#337;hely�nek neve (a fejl�cben ez fog megjelenni)";
-$emailAdministratorTitle = "Port�l adminisztr�tor: e-mail c�m";
-$emailAdministratorComment = "A fel�let adminsztr�tor�nak e-mail c�me (a l�bl�c bal oldali r�sz�n fog megjelenni)";
-$administratorSurnameTitle = "Fel�let adminsztr�tor: Csal�dn�v";
-$administratorSurnameComment = "A Fel�let adminsztr�tor�nak csal�dneve (a l�bl�c bal oldal�n fog megjelenni)";
-$administratorNameTitle = "Fel�let adminsztr�tor: Keresztn�v";
-$administratorNameComment = "A Fel�let adminsztr�tor�nak keresztneve (a l�bl�c bal oldal�n fog megjelenni)";
-$ShowAdministratorDataTitle = "Port�l adminisztr�tor tulajdons�gainak megjelen�t�se a l�bl�cben.";
-$ShowAdministratorDataComment = "Megjelenjenek a port�l adminisztr�tor�nak adatai a l�bl�cben ?";
-$HomepageViewTitle = "Kezd&#337;oldal N�zet";
-$HomepageViewComment = "Mit szeretne, hogyan n�zzen ki a kurzus kedz&#337;oldala?";
-$HomepageViewDefault = "K�toszlopos elrendez�s. A nem aktiv�lt eszk�z�k rejtettek.";
-$HomepageViewFixed = "H�romoszlopos elrendez�s. A nem aktiv�lt eszk�z�k sz�rk�n jelennek meg (az ikonok a hely�k�n maradnak).";
+$Properties = "Tulajdonságok";
+$DokeosConfigSettings = "Dokeos Konfigurációs Beállítások";
+$SettingsStored = "A beállítások elmentésre kerültek.";
+$InstitutionTitle = "Intézmény Név";
+$InstitutionComment = "Az intézmény neve (a fejlécben jobb oldalon jelenik meg)";
+$InstitutionUrlTitle = "Intézményi URL";
+$InstitutionUrlComment = "Az intézmények URL-je (a fejléc jobb oldalán megjelen&#337; hiperhivatkozás)";
+$SiteNameTitle = "Dokeos Campus Név";
+$SiteNameComment = "A Dokeos képz&#337;helyének neve (a fejlécben ez fog megjelenni)";
+$emailAdministratorTitle = "Portál adminisztrátor: e-mail cím";
+$emailAdministratorComment = "A felület adminsztrátorának e-mail címe (a lábléc bal oldali részén fog megjelenni)";
+$administratorSurnameTitle = "Felület adminsztrátor: Családnév";
+$administratorSurnameComment = "A Felület adminsztrátorának családneve (a lábléc bal oldalán fog megjelenni)";
+$administratorNameTitle = "Felület adminsztrátor: Keresztnév";
+$administratorNameComment = "A Felület adminsztrátorának keresztneve (a lábléc bal oldalán fog megjelenni)";
+$ShowAdministratorDataTitle = "Portál adminisztrátor tulajdonságainak megjelenítése a láblécben.";
+$ShowAdministratorDataComment = "Megjelenjenek a portál adminisztrátorának adatai a láblécben ?";
+$HomepageViewTitle = "Kezd&#337;oldal Nézet";
+$HomepageViewComment = "Mit szeretne, hogyan nézzen ki a kurzus kedz&#337;oldala?";
+$HomepageViewDefault = "Kétoszlopos elrendezés. A nem aktivált eszközök rejtettek.";
+$HomepageViewFixed = "Háromoszlopos elrendezés. A nem aktivált eszközök szürkén jelennek meg (az ikonok a helyükön maradnak).";
 $Yes = "Igen";
 $No = "Nem";
-$ShowToolShortcutsTitle = "Eszk�z�k parancsikonjai";
-$ShowToolShortcutsComment = "Az eszk�z�k parancsikonjai megjelenjenek a fejl�cn�l?";
-$ShowStudentViewTitle = "Di�k n�zet";
-$ShowStudentViewComment = "Enged�lyezi a di�k n�zetet?<br>Ez a funkci� enged�lyezi a tan�rnak, hogy a di�kok sz�m�ra megjelen�tett fel�letett l�ssa.";
-$AllowGroupCategories = "Csoport kateg�ri�k";
-$AllowGroupCategoriesComment = "Enged�lyezi a kurzusgazd�knak, hogy a csoport modulban �j kateg�ri�kat hozhassanak l�tre?";
-$PlatformLanguageComment = "Megadhatja a fel�let nyelv�t az adminisztr�ci�s fel�let m�s r�sz�r&#337;l is a <a href=\"languages.php\">Dokeos fel�let nyelvek</a> hivatkoz�sra kattintva.";
-$PlatformLanguageTitle = "Port�l nyelve";
-$ProductionServer = "\'�les\' szerver";
+$ShowToolShortcutsTitle = "Eszközök parancsikonjai";
+$ShowToolShortcutsComment = "Az eszközök parancsikonjai megjelenjenek a fejlécnél?";
+$ShowStudentViewTitle = "Diák nézet";
+$ShowStudentViewComment = "Engedélyezi a diák nézetet?<br>Ez a funkció engedélyezi a tanárnak, hogy a diákok számára megjelenített felületett lássa.";
+$AllowGroupCategories = "Csoport kategóriák";
+$AllowGroupCategoriesComment = "Engedélyezi a kurzusgazdáknak, hogy a csoport modulban új kategóriákat hozhassanak létre?";
+$PlatformLanguageComment = "Megadhatja a felület nyelvét az adminisztrációs felület más részér&#337;l is a <a href=\"languages.php\">Dokeos felület nyelvek</a> hivatkozásra kattintva.";
+$PlatformLanguageTitle = "Portál nyelve";
+$ProductionServer = "\'Éles\' szerver";
 $TestServer = "Teszt szerver";
 $ShowOnlineTitle = "Ki van bejelentkezve";
-$AsPlatformLanguage = "a fel�let nyelvek�nt";
-$ShowOnlineComment = "Mutassa az online felhaszn�l�k sz�m�t?";
-$AllowNameChangeTitle = "Enged�lyezi a n�v v�ltoztat�s�t a profilban?";
-$AllowNameChangeComment = "Megv�ltoztathatja a felhaszn�l� a csal�d/keresztnev�t?";
-$DefaultDocumentQuotumTitle = "Alap�rtelmezett dokumentum kv�ta";
-$DefaultDocumentQuotumComment = "Mekkora az alap�rtemezett, felhaszn�lhat� lemezter�let a dokumentumok eszk�zben? Kurzusonk�nt fel�lb�rt�lhatja ezt az �rt�ket a fel�let adminisztr�ci� > Kurzusok > m�dos�t�s men�pontban.";
+$AsPlatformLanguage = "a felület nyelveként";
+$ShowOnlineComment = "Mutassa az online felhasználók számát?";
+$AllowNameChangeTitle = "Engedélyezi a név változtatását a profilban?";
+$AllowNameChangeComment = "Megváltoztathatja a felhasználó a család/keresztnevét?";
+$DefaultDocumentQuotumTitle = "Alapértelmezett dokumentum kvóta";
+$DefaultDocumentQuotumComment = "Mekkora az alapértemezett, felhasználható lemezterület a dokumentumok eszközben? Kurzusonként felülbírtálhatja ezt az értéket a felület adminisztráció > Kurzusok > módosítás menüpontban.";
 $ProfileChangesTitle = "Profil";
-$ProfileChangesComment = "A profil mely elemei v�ltoztathat�k meg?";
-$RegistrationRequiredFormsTitle = "Regiszt�ci�: k�zelez&#337;en kit�ltend&#337; mez&#337;k";
-$RegistrationRequiredFormsComment = "Mely mez&#337;k kit�lt�se k�telez&#337; (a vezet�kn�v, keresztn�v, login �s jelsz� mez&#337;k�n k�v�l)?";
-$DefaultGroupQuotumTitle = "Alap�rtelmezett csoport kv�ta";
-$DefaultGroupQuotumComment = "Mekkora a felhaszn�lhat� lemezter�let (kv�ta) m�rete a csoportok Dokumentumok eszk�z�ben?";
-$AllowLostPasswordTitle = "Elfelejtett jelsz�";
-$AllowLostPasswordComment = "K�rheti a felhaszn�l� elfelejtett jelszava p�tl�s�t?";
-$AllowRegistrationTitle = "Regisztr�ci�";
-$AllowRegistrationComment = "Enged�lyezett �j felhaszn�l� regisztr�ci�ja? L�trehozhatnak a felhaszn�l�k �j fi�kokat?";
-$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Regisztr�ci� tan�rk�nt";
-$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Regisztr�lhatja mag�t a felhaszn�l� tan�rk�nt (l�trehozhat kurzusokat)?";
-$PlatformLanguage = "Port�l nyelve";
-$Tuning = "Teljes�tm�ny";
-$SplitUsersUploadDirectory = "Felhaszn�l�k felt�lt�si k�nyvt�r�nak sz�tv�laszt�sa";
-$CourseQuota = "Kurzus kv�ta";
-$EditNotice = "Hirdetm�ny szerkeszt�se";
-$General = "�ltal�nos";
-$LostPassword = "Elfelejtett jelsz�";
-$Registration = "Regisztr�ci�";
-$Password = "jelsz�";
-$InsertLink = "link beilleszt�se";
-$EditNews = "H�rek szerkeszt�se";
-$EditCategories = "kateg�ri�k m�dos�t�sa";
-$EditHomePage = "Honlap szerkeszt�se";
-$AllowUserHeadingsComment = "A kurzus adminisztr�tora defini�lhat c�msorokat a felhaszn�l�k egy�b adatainak megad�s�hoz?";
-$Platform = "Port�l";
+$ProfileChangesComment = "A profil mely elemei változtathatók meg?";
+$RegistrationRequiredFormsTitle = "Regisztáció: közelez&#337;en kitöltend&#337; mez&#337;k";
+$RegistrationRequiredFormsComment = "Mely mez&#337;k kitöltése kötelez&#337; (a vezetéknév, keresztnév, login és jelszó mez&#337;kön kívül)?";
+$DefaultGroupQuotumTitle = "Alapértelmezett csoport kvóta";
+$DefaultGroupQuotumComment = "Mekkora a felhasználható lemezterület (kvóta) mérete a csoportok Dokumentumok eszközében?";
+$AllowLostPasswordTitle = "Elfelejtett jelszó";
+$AllowLostPasswordComment = "Kérheti a felhasználó elfelejtett jelszava pótlását?";
+$AllowRegistrationTitle = "Regisztráció";
+$AllowRegistrationComment = "Engedélyezett új felhasználó regisztrációja? Létrehozhatnak a felhasználók új fiókokat?";
+$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Regisztráció tanárként";
+$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Regisztrálhatja magát a felhasználó tanárként (létrehozhat kurzusokat)?";
+$PlatformLanguage = "Portál nyelve";
+$Tuning = "Teljesítmény";
+$SplitUsersUploadDirectory = "Felhasználók feltöltési könyvtárának szétválasztása";
+$CourseQuota = "Kurzus kvóta";
+$EditNotice = "Hirdetmény szerkesztése";
+$General = "általános";
+$LostPassword = "Elfelejtett jelszó";
+$Registration = "Regisztráció";
+$Password = "jelszó";
+$InsertLink = "link beillesztése";
+$EditNews = "Hírek szerkesztése";
+$EditCategories = "kategóriák módosítása";
+$EditHomePage = "Honlap szerkesztése";
+$AllowUserHeadingsComment = "A kurzus adminisztrátora definiálhat címsorokat a felhasználók egyéb adatainak megadásához?";
+$Platform = "Portál";
 $Course = "Kurzus";
 $Languages = "Nyelvek";
-$Privacy = "Mag�n�let";
-$NoticeTitle = "Hirdetm�ny c�me";
-$NoticeText = "Hirdetm�ny sz�vege";
-$LinkName = "Hivatkoz�s sz�vege";
-$LinkURL = "A hivatkoz�s URL-je";
-$OpenInNewWindow = "Megnyit�s �j ablakban";
-$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "Ha a felhaszn�l�k oszt�lyokhoz vagy kurzusokhoz t�rt�n&#337; hozz�ad�s�t lehet&#337;v� t�v&#337; oldalak valamelyik�n az els&#337; sz&#369;retlen lista az itt megadott sz�mn�l t�bb felhaszn�l�t tartalmaz, akkor az alap�rtelmezett sz&#369;r�s az els&#337; bet&#369; szerint (A) t�rt�nik.";
-$Plugins = "Be�p�l&#337; modulok";
-$AdvancedSearch = "�sszetett keres�s";
-$Info = "Inform�ci�";
-$UserAdded = "A felhaszn�l� hozz�adva";
-$NoSearchResults = "Nincs eredm�nye a keres�snek.";
-$UserDeleted = "A felhaszn�l� t�r�lve lett";
-$NoClassesForThisCourse = "Erre a kurzusra egy oszt�ly sem iratkozott fel";
-$CourseUsage = "Kurzus haszn�lat";
-$NoCoursesForThisUser = "Ez a felhaszn�l� nincs feliratkozva kurzusra";
-$NoClassesForThisUser = "Ez a felhaszn�l� nincs beliratkozva oszt�lyba";
-$NoCoursesForThisClass = "Ez az oszt�ly nincs feliratkozva kurzusra";
-$langOpenToTheWorld = "Nyitott - el�rhet&#337; az eg�sz vil�g sz�m�ra";
-$OpenToThePlatform = "Nyitott - regisztr�lt felhaszn�l�k sz�m�ra el�rhet&#337;";
-$langPrivate = "Z�rtk�r&#369; hozz�f�r�s (az oldalt csak azok tekinthetik meg, akik a felhaszn�l�i list�n szerepelnek)";
-$langCourseVisibilityClosed = "Teljesen z�rt; a kurzus csak a kurzus adminisztr�tora sz�m�ra el�rhet&#337;.";
-$langSubscription = "Beiratkoz�s";
-$langUnsubscription = "Leiratkoz�s";
-$langConfTip = "Alap�rtelmez�sk�nt a kurzus nyilv�nos, de ezt korl�tozhatja az al�bbi opci�kkal.";
-$Tool = "eszk�z";
-$NumberOfItems = "elemek sz�ma";
-$DocumentsAndFolders = "Dokumentumok �s mapp�k";
-$Learnpath = "Tanul�si programok";
+$Privacy = "Magánélet";
+$NoticeTitle = "Hirdetmény címe";
+$NoticeText = "Hirdetmény szövege";
+$LinkName = "Hivatkozás szövege";
+$LinkURL = "A hivatkozás URL-je";
+$OpenInNewWindow = "Megnyitás új ablakban";
+$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "Ha a felhasználók osztályokhoz vagy kurzusokhoz történ&#337; hozzáadását lehet&#337;vé tév&#337; oldalak valamelyikén az els&#337; sz&#369;retlen lista az itt megadott számnál több felhasználót tartalmaz, akkor az alapértelmezett sz&#369;rés az els&#337; bet&#369; szerint (A) történik.";
+$Plugins = "Beépül&#337; modulok";
+$AdvancedSearch = "összetett keresés";
+$Info = "Információ";
+$UserAdded = "A felhasználó hozzáadva";
+$NoSearchResults = "Nincs eredménye a keresésnek.";
+$UserDeleted = "A felhasználó törölve lett";
+$NoClassesForThisCourse = "Erre a kurzusra egy osztály sem iratkozott fel";
+$CourseUsage = "Kurzus használat";
+$NoCoursesForThisUser = "Ez a felhasználó nincs feliratkozva kurzusra";
+$NoClassesForThisUser = "Ez a felhasználó nincs beliratkozva osztályba";
+$NoCoursesForThisClass = "Ez az osztály nincs feliratkozva kurzusra";
+$langOpenToTheWorld = "Nyitott - elérhet&#337; az egész világ számára";
+$OpenToThePlatform = "Nyitott - regisztrált felhasználók számára elérhet&#337;";
+$langPrivate = "Zártkör&#369; hozzáférés (az oldalt csak azok tekinthetik meg, akik a felhasználói listán szerepelnek)";
+$langCourseVisibilityClosed = "Teljesen zárt; a kurzus csak a kurzus adminisztrátora számára elérhet&#337;.";
+$langSubscription = "Beiratkozás";
+$langUnsubscription = "Leiratkozás";
+$langConfTip = "Alapértelmezésként a kurzus nyilvános, de ezt korlátozhatja az alábbi opciókkal.";
+$Tool = "eszköz";
+$NumberOfItems = "elemek száma";
+$DocumentsAndFolders = "Dokumentumok és mappák";
+$Learnpath = "Tanulási programok";
 $Exercises = "Feladatok";
-$AllowPersonalAgendaTitle  = "Szem�lyes napt�r";
-$AllowPersonalAgendaComment  = "Hozz�adhat a felhaszn�l� szem�lyes napt�rbejegyz�seket a napt�r�hoz?";
-$CurrentValue = "jelenlegi �rt�k";
-$CourseDescription = "Kurzus le�r�s";
+$AllowPersonalAgendaTitle  = "Személyes naptár";
+$AllowPersonalAgendaComment  = "Hozzáadhat a felhasználó személyes naptárbejegyzéseket a naptárához?";
+$CurrentValue = "jelenlegi érték";
+$CourseDescription = "Kurzus leírás";
 $OnlineConference = "Online konferencia";
 $Chat = "Cseveg&#337;";
 $Quiz = "Tesztek";
-$Announcements = "Hirdetm�nyek";
-$Links = "Hivatkoz�sok";
-$LearningPath = "Tanul�si programok";
+$Announcements = "Hirdetmények";
+$Links = "Hivatkozások";
+$LearningPath = "Tanulási programok";
 $Documents = "Dokumentumok";
-$UserPicture = "K�p";
-$officialcode = "Hivatalos k�d";
-$Login = "Bejelentkez�s";
-$UserPassword = "Jelsz�";
-$SubscriptionAllowed = "A beiratkoz�s enged�lyezett";
-$UnsubscriptionAllowed = "A leiratkoz�s enged�lyezett";
+$UserPicture = "Kép";
+$officialcode = "Hivatalos kód";
+$Login = "Bejelentkezés";
+$UserPassword = "Jelszó";
+$SubscriptionAllowed = "A beiratkozás engedélyezett";
+$UnsubscriptionAllowed = "A leiratkozás engedélyezett";
 $AllowedToUnsubscribe = "Megengedett";
 $NotAllowedToUnsubscribe = "Tiltott";
-$AddDummyContentToCourse = "Adjon hozz� a kurzushoz n�h�ny (p�lda) tartalmat.";
-$DummyCourseCreator = "Minta kurzus tartalom l�trehoz�sa";
-$DummyCourseDescription = "Ez a funkci� p�lda tartalommal t�lti meg a kurzust. Ezek a p�lda elemek kipr�b�l�si, tesztel�si sz�nd�kkal ker�ltek felt�lt�sre.";
-$AvailablePlugins = "Ezek a rendszer�n �rz�kelt be�p�l&#337; modulok. Let�lthet tov�bbi modulokat a 
-<a href=\"http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins\">http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins</a>c�mr&#337;l.";
-$CreateVirtualCourse = "Virtu�lis kurzus l�trehoz�sa";
-$DisplayListVirtualCourses = "Virtu�lis kurzusok megtekint�se";
-$LinkedToRealCourseCode = "Kapcsolva val�di kurzushoz";
-$AttemptedCreationVirtualCourse = "Virtu�lis kurzus l�trehoz�sa enged�lyezett...";
-$WantedCourseCode = "K�v�nt kurzus k�d";
-$ResetPassword = "Jelsz� vissza�ll�t�sa";
-$CheckToSendNewPassword = "�j jelsz� k�ld�s�hez bejel�lni";
-$AutoGeneratePassword = "�j jelsz� automatikus gener�l�sa";
-$UseDocumentTitleTitle = "Haszn�ljon egy c�met a dokumentum n�vnek";
-$UseDocumentTitleComment = "Ez enged�lyezi, hogy a f�jln�v (pl. fajlnev.txt) helyett m�s nevet rendelhess�nk az �llom�nyokhoz.";
-$StudentPublications = "Hallgat�i publik�ci�k";
-$PermanentlyRemoveFilesTitle = "A t�r�lt f�jlokat nem lehet vissza�ll�tani.";
-$PermanentlyRemoveFilesComment = "Az �llom�nyok t�rl�se a dokumentumok eszk�zb&#337;l visszaford�thatatlan. A f�jlokat nem lehet vissza�ll�tani.";
-$ClassName = "Oszt�ly neve";
-$DropboxMaxFilesizeTitle = "F�jl posta: Megengedett f�jlm�ret a f�jl posta dokumentumain�l";
-$DropboxMaxFilesizeComment = "Mekkora lehet (b�jtban) egy f�jl post�ban haszn�lt dokumentum?";
-$DropboxAllowOverwriteTitle = "F�jl posta: a dokumentumok fel�l�rhat�k.";
-$DropboxAllowOverwriteComment = "Megengedi, hogy az azonos n�vvel felt�ltend&#337; dokumentum fel�l�rjon egy m�r kor�bban felt�lt�tt dokumentumot? Ha a v�lasza igen, akkor elveszti a verzi�sz�moz�s lehet&#337;s�g�t.";
-$DropboxAllowJustUploadTitle = "F�jl posta: Felt�lt�s a saj�t fi�kba?";
-$DropboxAllowJustUploadComment = "Lehet&#337;v� teszi a tan�rok �s tanul�k sz�m�ra, hogy felt�lts�k dokumentumaikat an�lk�l, hogy b�rkinek elk�lden�k (= saj�t maguknak k�ldenek �llom�nyokat)";
-$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "F�jl posta: Hallgat� <-> Hallgat�";
-$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Enged�lyezi a hallgat�k k�z�tti f�jlcser�t. Ezt a hallgat�k egy�b, kev�sb� fontos �llom�nyok cser�j�re is felhaszn�lhatj�k. Ha kikapcsolja ezt a lehet&#337;s�get, akkor a tanul�k csak a tan�rnak tudnak f�jlokat k�ldeni.";
-$DropboxAllowMailingTitle = "F�jl Posta: levelez�s enged�lyez�se";
-$DropboxAllowMailingComment = "A levelez�si funkci�val minden tanul�nak szem�lyes dokumentumokat k�ldhet";
-$PermissionsForNewDirs = "�j k�nyvt�rak hozz�f�r�si jogai";
-$UserListHasBeenExported = "A felhaszn�l�i lista export�l�sa siker�lt.";
-$ClickHereToDownloadTheFile = "A f�jl let�lt�s�hez kattintson ide.";
-$administratorTelephoneTitle = "Fel�let adminisztr�tor: Telefon";
-$administratorTelephoneComment = "A fel�let adminisztr�tor�nak telefonsz�ma.";
-$SendMailToNewUser = "Lev�l k�ld�se az �j felhaszn�l�nak.";
-$ExtendedProfileTitle = "Kib&#337;v�tett profil";
-$ExtendedProfileComment = "Ha ez a be�ll��s \'igaz\'-ra van �ll�tva, a felhaszn�l�k megadhatnak opcion�lis adatokat: \'Kompetenci�im\', \'V�gzetts�geim\', \'Mit tudok oktatni\', �s \'A szem�lyes oldalam\'";
-$Classes = "Oszt�lyok";
-$UserUnsubscribed = "A felhaszn�l� kijelentkeztetve";
-$CannotUnsubscribeUserFromCourse  = "A felhaszn�l� nem iratkozhat le a kurzusokr�l. Ez a felhaszn�l� a kurzus adminisztr�tora.";
-$InvalidStartDate = "�rv�nytelen�l megadott kezd&#337; d�tum.";
-$InvalidEndDate = "�rv�nytelen�l megadott befejez�si d�tum.";
-$DateFormatLabel = "(�v/h�/nap �ra:perc)";
-$HomePageFilesNotWritable = "A honlap �llom�nyai nem �rhat�ak fel�l!";
-$PleaseEnterNoticeText = "K�rem adjon meg figyelmeztet&#337; sz�veget";
-$PleaseEnterNoticeTitle = "K�rem adja meg a figyelmeztet�s c�m�t";
-$PleaseEnterLinkName = "K�rem adja meg a hivatkoz�s nev�t";
+$AddDummyContentToCourse = "Adjon hozzá a kurzushoz néhány (példa) tartalmat.";
+$DummyCourseCreator = "Minta kurzus tartalom létrehozása";
+$DummyCourseDescription = "Ez a funkció példa tartalommal tölti meg a kurzust. Ezek a példa elemek kipróbálási, tesztelési szándékkal kerültek feltöltésre.";
+$AvailablePlugins = "Ezek a rendszerén érzékelt beépül&#337; modulok. Letölthet további modulokat a 
+<a href=\"http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins\">http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins</a>címr&#337;l.";
+$CreateVirtualCourse = "Virtuális kurzus létrehozása";
+$DisplayListVirtualCourses = "Virtuális kurzusok megtekintése";
+$LinkedToRealCourseCode = "Kapcsolva valódi kurzushoz";
+$AttemptedCreationVirtualCourse = "Virtuális kurzus létrehozása engedélyezett...";
+$WantedCourseCode = "Kívánt kurzus kód";
+$ResetPassword = "Jelszó visszaállítása";
+$CheckToSendNewPassword = "új jelszó küldéséhez bejelölni";
+$AutoGeneratePassword = "Új jelszó automatikus generálása";
+$UseDocumentTitleTitle = "Használjon egy címet a dokumentum névnek";
+$UseDocumentTitleComment = "Ez engedélyezi, hogy a fájlnév (pl. fajlnev.txt) helyett más nevet rendelhessünk az állományokhoz.";
+$StudentPublications = "Hallgatói publikációk";
+$PermanentlyRemoveFilesTitle = "A törölt fájlokat nem lehet visszaállítani.";
+$PermanentlyRemoveFilesComment = "Az állományok törlése a dokumentumok eszközb&#337;l visszafordíthatatlan. A fájlokat nem lehet visszaállítani.";
+$ClassName = "Osztály neve";
+$DropboxMaxFilesizeTitle = "Fájl posta: Megengedett fájlméret a fájl posta dokumentumainál";
+$DropboxMaxFilesizeComment = "Mekkora lehet (bájtban) egy fájl postában használt dokumentum?";
+$DropboxAllowOverwriteTitle = "Fájl posta: a dokumentumok felülírhatók.";
+$DropboxAllowOverwriteComment = "Megengedi, hogy az azonos névvel feltöltend&#337; dokumentum felülírjon egy már korábban feltöltött dokumentumot? Ha a válasza igen, akkor elveszti a verziószámozás lehet&#337;ségét.";
+$DropboxAllowJustUploadTitle = "Fájl posta: Feltöltés a saját fiókba?";
+$DropboxAllowJustUploadComment = "Lehet&#337;vé teszi a tanárok és tanulók számára, hogy feltöltsék dokumentumaikat anélkül, hogy bárkinek elküldenék (= saját maguknak küldenek állományokat)";
+$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Fájl posta: Hallgató <-> Hallgató";
+$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Engedélyezi a hallgatók közötti fájlcserét. Ezt a hallgatók egyéb, kevésbé fontos állományok cseréjére is felhasználhatják. Ha kikapcsolja ezt a lehet&#337;séget, akkor a tanulók csak a tanárnak tudnak fájlokat küldeni.";
+$DropboxAllowMailingTitle = "Fájl Posta: levelezés engedélyezése";
+$DropboxAllowMailingComment = "A levelezési funkcióval minden tanulónak személyes dokumentumokat küldhet";
+$PermissionsForNewDirs = "Új könyvtárak hozzáférési jogai";
+$UserListHasBeenExported = "A felhasználói lista exportálása sikerült.";
+$ClickHereToDownloadTheFile = "A fájl letöltéséhez kattintson ide.";
+$administratorTelephoneTitle = "Felület adminisztrátor: Telefon";
+$administratorTelephoneComment = "A felület adminisztrátorának telefonszáma.";
+$SendMailToNewUser = "Levél küldése az új felhasználónak.";
+$ExtendedProfileTitle = "Kib&#337;vített profil";
+$ExtendedProfileComment = "Ha ez a beállíás \'igaz\'-ra van állítva, a felhasználók megadhatnak opcionális adatokat: \'Kompetenciáim\', \'Végzettségeim\', \'Mit tudok oktatni\', és \'A személyes oldalam\'";
+$Classes = "Osztályok";
+$UserUnsubscribed = "A felhasználó kijelentkeztetve";
+$CannotUnsubscribeUserFromCourse  = "A felhasználó nem iratkozhat le a kurzusokról. Ez a felhasználó a kurzus adminisztrátora.";
+$InvalidStartDate = "Érvénytelenül megadott kezd&#337; dátum.";
+$InvalidEndDate = "Érvénytelenül megadott befejezési dátum.";
+$DateFormatLabel = "(év/hó/nap óra:perc)";
+$HomePageFilesNotWritable = "A honlap állományai nem írhatóak felül!";
+$PleaseEnterNoticeText = "Kérem adjon meg figyelmeztet&#337; szöveget";
+$PleaseEnterNoticeTitle = "Kérem adja meg a figyelmeztetés címét";
+$PleaseEnterLinkName = "Kérem adja meg a hivatkozás nevét";
 $InsertThisLink = "Illessze be ezt a linket";
 $FirstPlace = "Els&#337; hely";
-$After = "ut�n";
-$DropboxAllowGroupTitle = "F�jlposta: csoport enged�lyez�s";
-$DropboxAllowGroupComment = "A felhaszn�l�k f�jlokat tudnak egym�snak k�ldeni";
-$ClassDeleted = "Az oszt�ly t�r�lve";
-$ClassesDeleted = "Az oszt�lyok t�r�lve";
-$NoUsersInClass = "Ennek az oszt�lynak nincsenek tagjai";
-$UsersAreSubscibedToCourse = "A kiv�lasztott felhaszn�l�k be lettek iratva a megadott kurzusokba.";
-$InvalidTitle = "K�rem, adja meg a c�met";
-$CatCodeAlreadyUsed = "A kateg�ria m�r haszn�latban van";
-$PleaseEnterCategoryInfo = "Adjon meg egy k�dot �s a kateg�ria nev�t";
+$After = "után";
+$DropboxAllowGroupTitle = "Fájlposta: csoport engedélyezés";
+$DropboxAllowGroupComment = "A felhasználók fájlokat tudnak egymásnak küldeni";
+$ClassDeleted = "Az osztály törölve";
+$ClassesDeleted = "Az osztályok törölve";
+$NoUsersInClass = "Ennek az osztálynak nincsenek tagjai";
+$UsersAreSubscibedToCourse = "A kiválasztott felhasználók be lettek iratva a megadott kurzusokba.";
+$InvalidTitle = "Kérem, adja meg a címet";
+$CatCodeAlreadyUsed = "A kategória már használatban van";
+$PleaseEnterCategoryInfo = "Adjon meg egy kódot és a kategória nevét";
 $DokeosHomepage  = "Dokeos kezd&#337;oldal";
-$DokeosForum  = "Dokeos F�rum";
-$RegisterYourPortal  = "Regisztr�lja oktat�si port�lj�t!";
-$DokeosExtensions  = "Dokeos b&#337;v�tm�nyek";
-$ShowNavigationMenuTitle = "Eszk�z�k men�";
-$ShowNavigationMenuComment = "Szeretn� haszn�lni az eszk�z�k navig�ci�s men�j�t?";
-$LoginAs = "Bejelentkez�s mint";
-$ImportClassListCSV = "Oszt�lylista import�l�sa CSV form�tumb�l";
-$ShowOnlineWorld = "Bel�pett felhaszn�l�k sz�m�nak megjelen�t�se a bejelentkez&#337; oldalon (vil�gszerte l�that�)";
-$ShowOnlineUsers = "Mutassa a bejelentkezett felhaszn�l�k sz�m�t minden oldalon (azok l�thatj�k, akik bejelentkeztek)";
-$ShowOnlineCourse = "Mutassa az erre a kurzusra bejelentkezett felhaszn�l�k sz�m�t";
-$ShowNavigationMenuTitle = "Mutassa a kurzus navig�c�s men�t";
-$ShowNavigationMenuComment = "Mutassa a kurzus navig�c�s men�t, ami megk�nny�ti a kurzus k�l�nb�z&#337; fel�leteinek az el�r�s�t.";
-$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "L�tsszanak az ikonok a navig�ci�s men�ben?";
-$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "F�kusz a jogokon";
-$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "F�kusz a helysz�nen";
-$ClassesUnsubscribed = "A kijel�lt oszt�lyok le lettek iratva a megadott kurzusokr�l";
-$ClassesSubscribed = "A kijel�lt oszt�lyok fel lettek iratva a megadott kurzusokra";
-$RoleId = "Szerep azonos�t�";
-$RoleName = "Szerep n�v";
-$RoleType = "T�pus";
-$RightValueModified = "Az �rt�k m�dos�t�sra ker�lt.";
-$MakeAvailable = "Legyen hozz�f�rhet&#337;";
-$MakeUnavailable = "Legyen el�rhetetlen";
+$DokeosForum  = "Dokeos Fórum";
+$RegisterYourPortal  = "Regisztrálja oktatási portálját!";
+$DokeosExtensions  = "Dokeos b&#337;vítmények";
+$ShowNavigationMenuTitle = "Eszközök menü";
+$ShowNavigationMenuComment = "Szeretné használni az eszközök navigációs menüjét?";
+$LoginAs = "Bejelentkezés mint";
+$ImportClassListCSV = "Osztálylista importálása CSV formátumból";
+$ShowOnlineWorld = "Belépett felhasználók számának megjelenítése a bejelentkez&#337; oldalon (világszerte látható)";
+$ShowOnlineUsers = "Mutassa a bejelentkezett felhasználók számát minden oldalon (azok láthatják, akik bejelentkeztek)";
+$ShowOnlineCourse = "Mutassa az erre a kurzusra bejelentkezett felhasználók számát";
+$ShowNavigationMenuTitle = "Mutassa a kurzus navigácós menüt";
+$ShowNavigationMenuComment = "Mutassa a kurzus navigácós menüt, ami megkönnyíti a kurzus különböz&#337; felületeinek az elérését.";
+$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Látsszanak az ikonok a navigációs menüben?";
+$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Fókusz a jogokon";
+$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Fókusz a helyszínen";
+$ClassesUnsubscribed = "A kijelölt osztályok le lettek iratva a megadott kurzusokról";
+$ClassesSubscribed = "A kijelölt osztályok fel lettek iratva a megadott kurzusokra";
+$RoleId = "Szerep azonosító";
+$RoleName = "Szerep név";
+$RoleType = "Típus";
+$RightValueModified = "Az érték módosításra került.";
+$MakeAvailable = "Legyen hozzáférhet&#337;";
+$MakeUnavailable = "Legyen elérhetetlen";
 $CampusHomepage = "Campus honlap";
-$Stylesheets = "st�luslapok";
-$DefaultDokeosStyle = "Alap�rtelmezett Dokeos st�lus";
-$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Tartalmazza a navig�ci�s men&#369; a k�l�nb�z&#337; eszk�z�k ikonjait?";
-$Plugin = "B&#337;v�tm�ny";
+$Stylesheets = "stíluslapok";
+$DefaultDokeosStyle = "Alapértelmezett Dokeos stílus";
+$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Tartalmazza a navigációs men&#369; a különböz&#337; eszközök ikonjait?";
+$Plugin = "B&#337;vítmény";
 $MainMenu = "F&#337;men&#369;";
-$MainMenuLogged = "F&#337;men&#369; bel�p�s ut�n";
-$Banner = "C�msor (banner)";
+$MainMenuLogged = "F&#337;men&#369; belépés után";
+$Banner = "Címsor (banner)";
 $DokeosAdminWebLinks = "Dokeos honlap";
-$ImageResizeTitle = "A felt�lt�tt felhaszn�l�i k�pek �tm�retez�se";
-$ImageResizeComment = "A felhaszn�l�i k�peket �t lehet m�retezni felt�lt�skor, ha a PHP a <a href=\\\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\\\" target=\\\"_blank\\\">GD f�ggv�nyt�rral</a> egy�tt lett telep�tve.  Ha a GD nem el�rhet&#337;, ez a lehet&#337;s�g �szrev�tlen�l figyelmen k�v�l lesz hagyva.";
-$MaxImageWidthTitle = "Felhaszn�l�i k�p maxim�lis sz�less�ge";
-$MaxImageWidthComment = "A felhaszn�l�i k�p maxim�lis sz�less�ge k�ppontban (pixel). Ez a be�ll�t�s csak akkor lesz figyelembe v�ve, ha a k�p felt�lt�sekor ki lesz v�lasztva az �tm�retez�s.";
-$MaxImageHeightTitle = "Felhaszn�l�i k�p maxim�lis magass�ga";
-$MaxImageHeightComment = "A felhaszn�l�i k�p maxim�lis magass�ga k�ppontban (pixel). Ez a be�ll�t�s csak akkor lesz figyelembe v�ve, ha a k�p felt�lt�sekor ki lesz v�lasztva az �tm�retez�s.";
-$YourVersionNotUpToDate = "Az �n �ltal haszn�lt verzi� nem naprak�sz.";
-$YourVersionIs = "Az �n �ltal haszn�lt verzi�: ";
-$PleaseVisitDokeos = "K�rj�k l�togassa meg a Dokeos honlapj�t";
-$VersionUpToDate = "�n a port�l legfirssebb verzi�j�t haszn�lja.";
-$ConnectSocketError = "Socket csatlakoz�si hiba.";
-$SocketFunctionsDisabled = "Socket csatlakoz�si lehet&#337;s�gek letiltva.";
-$ShowEmailAddresses = "Email c�mek megjelen�t�se";
-$ShowEmailAddressesComment = "Email c�mek megjelen�t�se a felhaszn�l�k sz�m�ra";
+$ImageResizeTitle = "A feltöltött felhasználói képek átméretezése";
+$ImageResizeComment = "A felhasználói képeket át lehet méretezni feltöltéskor, ha a PHP a <a href=\\\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\\\" target=\\\"_blank\\\">GD függvénytárral</a> együtt lett telepítve.  Ha a GD nem elérhet&#337;, ez a lehet&#337;ség észrevétlenül figyelmen kívül lesz hagyva.";
+$MaxImageWidthTitle = "Felhasználói kép maximális szélessége";
+$MaxImageWidthComment = "A felhasználói kép maximális szélessége képpontban (pixel). Ez a beállítás csak akkor lesz figyelembe véve, ha a kép feltöltésekor ki lesz választva az átméretezés.";
+$MaxImageHeightTitle = "Felhasználói kép maximális magassága";
+$MaxImageHeightComment = "A felhasználói kép maximális magassága képpontban (pixel). Ez a beállítás csak akkor lesz figyelembe véve, ha a kép feltöltésekor ki lesz választva az átméretezés.";
+$YourVersionNotUpToDate = "Az ön által használt verzió nem naprakész.";
+$YourVersionIs = "Az ön által használt verzió: ";
+$PleaseVisitDokeos = "Kérjük látogassa meg a Dokeos honlapját";
+$VersionUpToDate = "Ön a portál legfirssebb verzióját használja.";
+$ConnectSocketError = "Socket csatlakozási hiba.";
+$SocketFunctionsDisabled = "Socket csatlakozási lehet&#337;ségek letiltva.";
+$ShowEmailAddresses = "Email címek megjelenítése";
+$ShowEmailAddressesComment = "Email címek megjelenítése a felhasználók számára";
 $langphone = "Telefon";
-$LatestVersionIs = "A leg�jabb verzi� a k�vetkez&#337;: ";
-$langConfigureExtensions = "B&#337;v�tm�nyek konfigur�l�sa";
-$langConfigureExtensions = "Szolg�ltat�sok konfigur�l�sa";
-$langActiveExtensions = "Szolg�ltat�s aktiv�l�sa";
+$LatestVersionIs = "A legújabb verzió a következ&#337;: ";
+$langConfigureExtensions = "B&#337;vítmények konfigurálása";
+$langConfigureExtensions = "Szolgáltatások konfigurálása";
+$langActiveExtensions = "Szolgáltatás aktiválása";
 $langVisioconf = "Videokonferencia";
-$langVisioconfDescription = "A Dokeos Live Conferencing� eszk�z �l&#337; videokonferencia lebonyol�t�s�t teszi lehet&#337;v� az al�bbi lehet&#337;s�gek biztos�t�s�val: diasorozatok bemutat�sa, t�bla �r�sa �s olvas�sa, cseveg�s �s k�tir�ny� audi� �s vide� �tvitel. Az eszk�z mind�ssze a Flash� lej�tsz� telep�t�s�t ig�nyli �s h�rom �zemm�dban haszn�lhat�: egy-egy, egy-t�bb, t�bb-t�bb.";
-$langPpt2lp = "PowerPoint-b�l Tan�sv�ny";
-$langPpt2lpDescription = "A \"PowerPoint-b�l Tan�sv�ny\" eszk�z lehet&#337;v� teszi, hogy egy Powerpoint bemutat�t n�h�ny kattint�s seg�ts�g�vel tan�sv�nny� alak�tson �t.";
-$langBandWidthStatistics = "S�vsz�less�g statisztika";
-$langBandWidthStatisticsDescription = "Az MGRT eszk�z lehet&#337;v� teszi r�szletesebb statisztik�k megjelen�t�s�t a szerver m&#369;k�d�s�r&#337;l az elm�lt 24 �r�ban.";
-$ServerStatistics = "Szerver statisztik�k";
-$langServerStatisticsDescription = "Az AWStats eszk�z lehet&#337;v� teszi, hogy megjelen�tse a port�l statisztik�it: l�togat�k, megtekintett oldalak, hivatkoz�sok, stb.";
-$SearchEngine = "Teljes sz�veget vizsg�l� keres&#337;motor";
-$langSearchEngineDescription = "A teljes sz�veget vizsg�l� keres&#337;motor egy sz� keres�s�t teszi lehet&#337;v� a teljes port�lon. A felt�lt�tt tartalmak napi indexel�se biztos�tja az tal�latok megfelel&#337; min&#337;s�g�t.";
-$langListSession = "Munkamenetek list�ja";
-$AddSession = "Munkamenet hozz�ad�sa";
-$langImportSessionListXMLCSV = "Munkamenetek import�l�sa XML/CSV form�tumban";
-$ExportSessionListXMLCSV = "Munkamenetek export�l�sa XML/CSV form�tumban";
+$langVisioconfDescription = "A Dokeos Live Conferencing® eszköz él&#337; videokonferencia lebonyolítását teszi lehet&#337;vé az alábbi lehet&#337;ségek biztosításával: diasorozatok bemutatása, tábla írása és olvasása, csevegés és kétirányú audió és videó átvitel. Az eszköz mindössze a Flash® lejátszó telepítését igényli és három üzemmódban használható: egy-egy, egy-több, több-több.";
+$langPpt2lp = "PowerPoint-ból Tanösvény";
+$langPpt2lpDescription = "A \"PowerPoint-ból Tanösvény\" eszköz lehet&#337;vé teszi, hogy egy Powerpoint bemutatót néhány kattintás segítségével tanösvénnyé alakítson át.";
+$langBandWidthStatistics = "Sávszélesség statisztika";
+$langBandWidthStatisticsDescription = "Az MGRT eszköz lehet&#337;vé teszi részletesebb statisztikák megjelenítését a szerver m&#369;ködésér&#337;l az elmúlt 24 órában.";
+$ServerStatistics = "Szerver statisztikák";
+$langServerStatisticsDescription = "Az AWStats eszköz lehet&#337;vé teszi, hogy megjelenítse a portál statisztikáit: látogatók, megtekintett oldalak, hivatkozások, stb.";
+$SearchEngine = "Teljes szöveget vizsgáló keres&#337;motor";
+$langSearchEngineDescription = "A teljes szöveget vizsgáló keres&#337;motor egy szó keresését teszi lehet&#337;vé a teljes portálon. A feltöltött tartalmak napi indexelése biztosítja az találatok megfelel&#337; min&#337;ségét.";
+$langListSession = "Munkamenetek listája";
+$AddSession = "Munkamenet hozzáadása";
+$langImportSessionListXMLCSV = "Munkamenetek importálása XML/CSV formátumban";
+$ExportSessionListXMLCSV = "Munkamenetek exportálása XML/CSV formátumban";
 $SessionName = "Munkamenet neve";
-$langNbCourses = "Kurzusok sz�ma";
-$DateStart = "Indul�s d�tuma";
-$DateEnd = "Befejez�s d�tuma";
+$langNbCourses = "Kurzusok száma";
+$DateStart = "Indulás dátuma";
+$DateEnd = "Befejezés dátuma";
 $CoachName = "Instruktor neve";
-$NoTimeLimits = "Nincs id&#337;korl�t";
-$SessionList = "Munkamenetek list�ja";
+$NoTimeLimits = "Nincs id&#337;korlát";
+$SessionList = "Munkamenetek listája";
 $SessionNameIsRequired = "A munkamenetnek nevet kell adni";
-$NextStep = "K�vetkez&#337; l�p�s";
-$keyword = "Kulcssz�";
-$Confirm = "Meger&#337;s�t";
-$UnsubscribeUsersFromCourse = "Felhaszn�l�k elt�vol�t�sa a kurzusr�l";
-$MissingClassName = "Hi�nyz� oszt�lyn�v";
-$ClassNameExists = "L�tez&#337; oszt�lyn�v";
-$ImportCSVFileLocation = "import�land� CVS f�jlok helye";
-$ClassesCreated = "L�trehozott oszt�lyok";
-$ErrorsWhenImportingFile = "�llom�ny import�l�sakor keletkezett hib�k";
-$ServiceActivated = "Szolg�ltat�s aktiv�lva";
-$ActivateExtension = "Akt�v szolg�ltat�sok";
-$InvalidExtension = "�rv�nytelen kiterjeszt�s";
-$VersionCheckExplanation = "Az aut�matikus verzi�sz�m ellen&#337;rz�shez port�lj�t regisztr�lnia kell a dokeos.com oldalon. A gombnyom�sra kapott inform�ci�k csak bels&#337; haszn�latra szolg�lnak �s csak �sszegzett adatok ker�lnek nyilv�noss�gra (port�lok teljes sz�ma, dokeos kurzusok teljes sz�ma, dokeos hallgat�k teljes sz�ma, stb.), l�sd <a href=\"http://www.dokeos.com/stats/\">http://www.dokeos.com/stats/</a>. Regisztr�l�s ut�n az �n port�lja megjelenik a vil�gszerte telep�tett dokeos port�lok list�j�n <a href=\"http://www.dokeos.com/community.php\">http://www.dokeos.com/community.php.</a> Ha nem k�v�n ezen a list�n megjelenni jelezze az al�bbi opci� kijel�l�s�vel. A regisztr�ci� a lehet&#337; legegyszer&#369;bb, csak az al�bbi gombra kell kattintania:  <br />";
-$AfterApproval = "J�v�hagy�s ut�n";
-$StudentViewEnabledTitle = "Tanul�i n�zet enged�lyez�se";
-$StudentViewEnabledComment = "Tanul�i n�zet enged�lyez�s�vel megengedheti oktat�inak vagy adminisztr�torainak, hogy megn�zz�k, a hallgat�k hogyan l�tj�k a kurzusokat.";
-$TimeLimitWhosonlineTitle = "Id&#337;t�ll�p�s �rt�ke a \"KiVanBejelentkezve\" n�zethez";
-$TimeLimitWhosonlineComment = "Ez az id&#337;korl�t hat�rozza meg, hogy az utols� felhaszn�l�i tev�kenys�gt&#337;l kezdve mennyi m�sodpercig sz�m�tson a felhaszn�l� bejelentkezettnek. ";
-$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "P�ldaanyagok kurzusl�trehoz�skor";
-$ExampleMaterialCourseCreationComment = "P�ld�k l�trehoz�sa �j kurzusok k�sz�t�sekor";
-$AccountValidDurationTitle = "Fi�k �rv�nyess�g";
-$AccountValidDurationComment = "A felhaszn�l�i fi�k ennyi napig �ljen a l�trehoz�st�l sz�m�tva";
-$HomepageViewActivity = "Tev�kenys�g n�zet";
-$HomepageView2column = "K�toszlopos n�zet";
-$HomepageView3column = "H�romoszlopos n�zet";
-$IconsOnly = "Csak k�p";
-$TextOnly = "Csak sz�veg";
-$IconsText = "K�p �s sz�veg";
-$EnableToolIntroductionTitle = "Eszk�z�k bemutat�s�nak enged�lyez�se";
-$EnableToolIntroductionComment = "Minden eszk�z bemutat�s�nak enged�lyez�sea kezd&#337;oldalon";
-$BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "Kurzus kezd&#337;oldal�nak nyomonk�vet�se";
-$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "A nyomonk�vet�s egy v�zszintes navig�ci�s rendszer, �ltal�ban az oldal bal fels&#337; r�sz�n. Ezzel a lehet&#337;s�ggel adhatja meg, hogy milyen form�ban jelenjen meg a kurzus kezd&#337;oldal�n.";
-$Comment = "Megjegyz�s";
-$Version = "Verzi�";
-$LoginPageMainArea = "Bel�p�si oldal f&#337; ter�let";
-$LoginPageMenu = "Bel�p�si oldal men�";
-$CampusHomepageMainArea = "K�pz&#337;hely kezd&#337;oldal�nak f&#337; ter�lete";
-$CampusHomepageMenu = "K�pz&#337;hely kezd&#337;oldal men�";
-$MyCoursesMainArea = "Kurzusok f&#337; ter�let";
-$MyCoursesMenu = "Kurzusok men�";
-$Header = "Fejl�c";
-$Footer = "L�bl�c";
-$PublicPagesComplyToWAITitle = "A nyilv�nos oldalak feleljenek meg a WAI-nek";
-$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web El�rhet&#337;s�gi Kezdem�nyez�s) egy kezdem�nyez�s a web haszn�lhat�s�g�nak kisz�les�t�s�re, akad�lymentes�t�s�re. Ennek bekapcsol�sakor a Dokeos rendszer akad�lymentesebb lesz. Ez azt is eredm�nyezi, hogy az oldalak tartalma �s a rendszer nyilv�nos oldalai az eddigiekt&#337;l elt�r&#337;en fognak megjelenni.";
-$VersionCheck = "Verzi�ellen&#337;rz�s";
-$Active = "Akt�v";
-$Inactive = "Inakt�v";
-$SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "Felhaszn�l� felirat�sa, ha m�g nincs feliratkozva.";
-$UnsubscribeUserIfSubscriptionIsNotInFile = "Felhaszn�l� leirat�sa, ha a feliratkoz�s nincs dokument�lva ???";
-$NbUsers = "Felhaszn�l�k";
-$UserListInPlatform = "A rendszer felhaszn�l�inak list�ja";
+$NextStep = "Következ&#337; lépés";
+$keyword = "Kulcsszó";
+$Confirm = "Meger&#337;sít";
+$UnsubscribeUsersFromCourse = "Felhasználók eltávolítása a kurzusról";
+$MissingClassName = "Hiányzó osztálynév";
+$ClassNameExists = "Létez&#337; osztálynév";
+$ImportCSVFileLocation = "importálandó CVS fájlok helye";
+$ClassesCreated = "Létrehozott osztályok";
+$ErrorsWhenImportingFile = "Állomány importálásakor keletkezett hibák";
+$ServiceActivated = "Szolgáltatás aktiválva";
+$ActivateExtension = "Aktív szolgáltatások";
+$InvalidExtension = "Érvénytelen kiterjesztés";
+$VersionCheckExplanation = "Az autómatikus verziószám ellen&#337;rzéshez portálját regisztrálnia kell a dokeos.com oldalon. A gombnyomásra kapott információk csak bels&#337; használatra szolgálnak és csak összegzett adatok kerülnek nyilvánosságra (portálok teljes száma, dokeos kurzusok teljes száma, dokeos hallgatók teljes száma, stb.), lásd <a href=\"http://www.dokeos.com/stats/\">http://www.dokeos.com/stats/</a>. Regisztrálás után az Ön portálja megjelenik a világszerte telepített dokeos portálok listáján <a href=\"http://www.dokeos.com/community.php\">http://www.dokeos.com/community.php.</a> Ha nem kíván ezen a listán megjelenni jelezze az alábbi opció kijelölésével. A regisztráció a lehet&#337; legegyszer&#369;bb, csak az alábbi gombra kell kattintania:  <br />";
+$AfterApproval = "Jóváhagyás után";
+$StudentViewEnabledTitle = "Tanulói nézet engedélyezése";
+$StudentViewEnabledComment = "Tanulói nézet engedélyezésével megengedheti oktatóinak vagy adminisztrátorainak, hogy megnézzék, a hallgatók hogyan látják a kurzusokat.";
+$TimeLimitWhosonlineTitle = "Id&#337;túllépés értéke a \"KiVanBejelentkezve\" nézethez";
+$TimeLimitWhosonlineComment = "Ez az id&#337;korlát határozza meg, hogy az utolsó felhasználói tevékenységt&#337;l kezdve mennyi másodpercig számítson a felhasználó bejelentkezettnek. ";
+$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "Példaanyagok kurzuslétrehozáskor";
+$ExampleMaterialCourseCreationComment = "Példák létrehozása új kurzusok készítésekor";
+$AccountValidDurationTitle = "Fiók érvényesség";
+$AccountValidDurationComment = "A felhasználói fiók ennyi napig éljen a létrehozástól számítva";
+$HomepageViewActivity = "Tevékenység nézet";
+$HomepageView2column = "Kétoszlopos nézet";
+$HomepageView3column = "Háromoszlopos nézet";
+$IconsOnly = "Csak kép";
+$TextOnly = "Csak szöveg";
+$IconsText = "Kép és szöveg";
+$EnableToolIntroductionTitle = "Eszközök bemutatásának engedélyezése";
+$EnableToolIntroductionComment = "Minden eszköz bemutatásának engedélyezésea kezd&#337;oldalon";
+$BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "Kurzus kezd&#337;oldalának nyomonkövetése";
+$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "A nyomonkövetés egy vízszintes navigációs rendszer, általában az oldal bal fels&#337; részén. Ezzel a lehet&#337;séggel adhatja meg, hogy milyen formában jelenjen meg a kurzus kezd&#337;oldalán.";
+$Comment = "Megjegyzés";
+$Version = "Verzió";
+$LoginPageMainArea = "Belépési oldal f&#337; terület";
+$LoginPageMenu = "Belépési oldal menü";
+$CampusHomepageMainArea = "Képz&#337;hely kezd&#337;oldalának f&#337; területe";
+$CampusHomepageMenu = "Képz&#337;hely kezd&#337;oldal menü";
+$MyCoursesMainArea = "Kurzusok f&#337; terület";
+$MyCoursesMenu = "Kurzusok menü";
+$Header = "Fejléc";
+$Footer = "Lábléc";
+$PublicPagesComplyToWAITitle = "A nyilvános oldalak feleljenek meg a WAI-nek";
+$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Elérhet&#337;ségi Kezdeményezés) egy kezdeményezés a web használhatóságának kiszélesítésére, akadálymentesítésére. Ennek bekapcsolásakor a Dokeos rendszer akadálymentesebb lesz. Ez azt is eredményezi, hogy az oldalak tartalma és a rendszer nyilvános oldalai az eddigiekt&#337;l eltér&#337;en fognak megjelenni.";
+$VersionCheck = "Verzióellen&#337;rzés";
+$Active = "Aktív";
+$Inactive = "Inaktív";
+$SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "Felhasználó feliratása, ha még nincs feliratkozva.";
+$UnsubscribeUserIfSubscriptionIsNotInFile = "Felhasználó leiratása, ha a feliratkozás nincs dokumentálva ???";
+$NbUsers = "Felhasználók";
+$UserListInPlatform = "A rendszer felhasználóinak listája";
 $CourseListInPlatform = "Kurzuslista";
-$Host = "Kiszolg�l�";
-$UserOnHost = "Felhaszn�l�n�v";
-$FtpPassword = "FTP jelsz�";
-$PathToLzx = "Az LZX �llom�nyok el�r�si �tvonala";
-$WCAGContent = "Sz�veg";
-$VideoConferenceUrl = "Az �l&#337; konferencia el�r�si �tvonala";
-$VideoClassroomUrl = "Az �l&#337; konferencia (oszt�lyterem) el�r�si �tvonala";
-$ReconfigureExtension = "B&#337;v�tm�ny �jrakonfigur�l�sa";
-$ServiceReconfigured = "Szolg�ltat�s �jrakonfigur�lva";
-$ChooseNewsLanguage = "h�rek nyelv�nek kiv�laszt�sa";
-$AllLanguages = "az �sszes nyelv";
-$MyTextHere = "a sz�vegem helye";
-$Ajax_course_tracking_refresh = "�sszegezi a kurzusban elt�lt�tt id&#337;t";
-$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "Ezzel a be�ll�t�ssal lehet kisz�molni azt az id&#337;t amit a felhaszn�l� val�ban a kurzusban t�lt�tt el. A mez&#337; �rt�ke a friss�t�s gyakoris�ga m�sodpercben megadva. A lehet&#337;s�g kikapcsol�s�hoz �rjon 0-t a mez&#337;be.";
-$EditLink = "Hivatkoz�s szerkeszt�se";
-$VisioRTMPPort = "A vide�konferencia RTMP protokoll portja";
-$NoClassesHaveBeenCreated = "Nem k�sz�ltek oszt�lyok!";
+$Host = "Kiszolgáló";
+$UserOnHost = "Felhasználónév";
+$FtpPassword = "FTP jelszó";
+$PathToLzx = "Az LZX állományok elérési útvonala";
+$WCAGContent = "Szöveg";
+$VideoConferenceUrl = "Az Él&#337; konferencia elérési útvonala";
+$VideoClassroomUrl = "Az Él&#337; konferencia (osztályterem) elérési útvonala";
+$ReconfigureExtension = "B&#337;vítmény újrakonfigurálása";
+$ServiceReconfigured = "Szolgáltatás újrakonfigurálva";
+$ChooseNewsLanguage = "hírek nyelvének kiválasztása";
+$AllLanguages = "az összes nyelv";
+$MyTextHere = "a szövegem helye";
+$Ajax_course_tracking_refresh = "összegezi a kurzusban eltöltött id&#337;t";
+$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "Ezzel a beállítással lehet kiszámolni azt az id&#337;t amit a felhasználó valóban a kurzusban töltött el. A mez&#337; értéke a frissítés gyakorisága másodpercben megadva. A lehet&#337;ség kikapcsolásához írjon 0-t a mez&#337;be.";
+$EditLink = "Hivatkozás szerkesztése";
+$VisioRTMPPort = "A videókonferencia RTMP protokoll portja";
+$NoClassesHaveBeenCreated = "Nem készültek osztályok!";
 $ThisFieldShouldBeNumeric = "Numerikus mez&#337;";
-$UserLocked = "Z�rolt felhaszn�l�";
-$UserUnlocked = "Z�rolatlan felhaszn�l�";
-$CannotDeleteUser = "A felhaszn�l� nem t�r�lhet&#337;";
-$SelectedUsersDeleted = "A kiv�lasztott felhaszn�l�k t�r�lve";
-$SomeUsersNotDeleted = "N�h�ny felhaszn�l� nem ker�lt t�rl�sre";
-$ExternalAuthentication = "K�ls&#337; hiteles�t�s";
-$RegistrationDate = "Regisztr�ci� d�tuma";
-$UserUpdated = "Felhaszn�l� friss�tve";
-$HomePageFilesNotReadable = "A honlap f�jlai nem olvashat�ak!";
-$Choose = "V�lassz!";
-$SelectACoach = "Tr�ner v�laszt�sa";
-$UserNameUsedTwice = "A felhaszn�l�n�v k�tszer haszn�lt";
-$UserNameNotAvailable = "Ez a felhaszn�l�n�v nem hozz�f�rhet&#337;";
-$UserNameTooLong = "A felhaszn�l�n�v t�l hossz�";
-$WrongStatus = "Ez a st�tusz nem l�tezik";
-$ClassNameNotAvailable = "Az oszt�lyn�v nem hozz�f�rhet&#337;";
-$FileImported = "Import�lt f�jl";
-$CodeDoesNotExists = "Ez a k�d nem l�tezik";
-$UnknownUser = "Ismeretlen felhaszn�l�";
-$UnknownStatus = "Ismeretlen st�tusz";
-$CourseDoesNotExist = "Neml�tez&#337; kurzus";
-$UserDoesNotExist = "A felhaszn�l� nem l�tezik";
-$ButProblemsOccured = "de probl�ma jelentkezett";
-$UsernameTooLongWasCut = "A felhaszn�l�n�v v�ge le lett v�gva";
-$NoInputFile = "Nem t�rt�nt f�jlk�ld�s";
-$NoInputFile = "Nem t�rt�nt f�jlk�ld�s";
-$StudentStatusWasGivenTo = "Felhaszn�l�i st�tusz hozz�rendelve kihez:";
-$WrongDate = "Helytelen d�tum form�tum (yyyy-mm-dd)";
-$WrongDate = "Helytelen d�tum form�tum (yyyy-mm-dd)";
-$SlideSize = "Di�k m�rete";
-$EphorusPlagiarismPrevention = "Plagiz�l�s megel&#337;z�se az Ephorus-szal";
-$CourseTeachers = "Kurzus tan�rok";
-$UnknownTeacher = "Ismeretlen oktat�";
-$HideDLTTMarkup = "DLTT jel�l�sek elrejt�se";
-$ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Az �res kurzus kateg�ri�k is jelenjenek meg a kezd&#337;oldalon";
+$UserLocked = "Zárolt felhasználó";
+$UserUnlocked = "Zárolatlan felhasználó";
+$CannotDeleteUser = "A felhasználó nem törölhet&#337;";
+$SelectedUsersDeleted = "A kiválasztott felhasználók törölve";
+$SomeUsersNotDeleted = "Néhány felhasználó nem került törlésre";
+$ExternalAuthentication = "Küls&#337; hitelesítés";
+$RegistrationDate = "Regisztráció dátuma";
+$UserUpdated = "Felhasználó frissítve";
+$HomePageFilesNotReadable = "A honlap fájlai nem olvashatóak!";
+$Choose = "Válassz!";
+$SelectACoach = "Tréner választása";
+$UserNameUsedTwice = "A felhasználónév kétszer használt";
+$UserNameNotAvailable = "Ez a felhasználónév nem hozzáférhet&#337;";
+$UserNameTooLong = "A felhasználónév túl hosszú";
+$WrongStatus = "Ez a státusz nem létezik";
+$ClassNameNotAvailable = "Az osztálynév nem hozzáférhet&#337;";
+$FileImported = "Importált fájl";
+$CodeDoesNotExists = "Ez a kód nem létezik";
+$UnknownUser = "Ismeretlen felhasználó";
+$UnknownStatus = "Ismeretlen státusz";
+$CourseDoesNotExist = "Nemlétez&#337; kurzus";
+$UserDoesNotExist = "A felhasználó nem létezik";
+$ButProblemsOccured = "de probléma jelentkezett";
+$UsernameTooLongWasCut = "A felhasználónév vége le lett vágva";
+$NoInputFile = "Nem történt fájlküldés";
+$NoInputFile = "Nem történt fájlküldés";
+$StudentStatusWasGivenTo = "Felhasználói státusz hozzárendelve kihez:";
+$WrongDate = "Helytelen dátum formátum (yyyy-mm-dd)";
+$WrongDate = "Helytelen dátum formátum (yyyy-mm-dd)";
+$SlideSize = "Diák mérete";
+$EphorusPlagiarismPrevention = "Plagizálás megel&#337;zése az Ephorus-szal";
+$CourseTeachers = "Kurzus tanárok";
+$UnknownTeacher = "Ismeretlen oktató";
+$HideDLTTMarkup = "DLTT jelölések elrejtése";
+$ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Az üres kurzus kategóriák is jelenjenek meg a kezd&#337;oldalon";
 $XMLNotValid = "Az XML dokumentum nem valid.";
-$AllowEmailEditorTitle = "Akt�v online email szerkeszt&#337;";
-$AllowEmailEditorTitle = "Akt�v online email szerkeszt&#337;";
-$AllowEmailEditorComment = "Ha ez a lehet&#337;s�g akt�v�lva van, az email c�mekre r�kattintva megny�lik egy online email szerkeszt&#337;.";
-$AddCSVHeader = "CSV fejl�c sor hozz�ad�sa?";
-$YesAddCSVHeader = "Igen, adja hozz� a CSV fejl�ceket <br />Ez a sor tartalmazza a sz�ks�ges mez&#337;ket, amikor k�l�nb�z&#337; Dokeos rendszerekbe akarja import�lni adatait.";
-$NumberOfCourses = "Kurzusok sz�ma";
-$Category = "Kateg�ria";
-$ShowDifferentCourseLanguage = "Kurzus nyelvek megtekint�se";
-$VisioRTMPTunnelPort = "A vide�konferencia RTMP protokoll tunell portja";
-$name = "N�v";
-$Security = "Biztons�g";
-$UploadExtensionsListType = "A dokumentumfelt�lt�sre alkalmazott sz&#369;r�s t�pusa";
+$AllowEmailEditorTitle = "Aktív online email szerkeszt&#337;";
+$AllowEmailEditorTitle = "Aktív online email szerkeszt&#337;";
+$AllowEmailEditorComment = "Ha ez a lehet&#337;ség aktíválva van, az email címekre rákattintva megnyílik egy online email szerkeszt&#337;.";
+$AddCSVHeader = "CSV fejléc sor hozzáadása?";
+$YesAddCSVHeader = "Igen, adja hozzá a CSV fejléceket <br />Ez a sor tartalmazza a szükséges mez&#337;ket, amikor különböz&#337; Dokeos rendszerekbe akarja importálni adatait.";
+$NumberOfCourses = "Kurzusok száma";
+$Category = "Kategória";
+$ShowDifferentCourseLanguage = "Kurzus nyelvek megtekintése";
+$VisioRTMPTunnelPort = "A videókonferencia RTMP protokoll tunell portja";
+$name = "Név";
+$Security = "Biztonság";
+$UploadExtensionsListType = "A dokumentumfeltöltésre alkalmazott sz&#369;rés típusa";
 $Blacklist = "Feketelista";
-$Whitelist = "Feh�r lista";
-$UploadExtensionsBlacklist = "Feketelista - be�ll�t�sok";
-$UploadExtensionsWhitelist = "Feh�r lista - be�ll�t�sok";
-$UploadExtensionsBlacklistComment = "A feketelista haszn�latakor a list�n szerepl&#337; kiterjeszt�ssel rendelkez&#337; �llom�nyok elt�vol�t�sra (vagy �tnevez�sre) ker�lnek. A megadott kiterjeszt�seket a f�ljn�vben a kiterjeszt�s el&#337;tti pont (.) n�lk�l �s pontosvessz&#337;vel (;) elv�lasztva kell megadni, p�ld�ul az al�bbiak szerint: exe;com;bat;scr;php. A kiterjeszt�s n�lk�li f�jlok nem ker�lnek t�rl�sre (�tnevez�sre). Kis- �s naygbet&#369;k k�z�tt a sz&#369;r&#337; nem tesz k�l�nbs�get.";
-$UploadExtensionsWhitelistComment = "A feh�r lista haszn�latakor az �sszes olyan f�jl elt�vol�t�sra (vagy �tnevez�sre) ker�l, amelynek kiterjeszt�se _NEM_ szerepel a list�n. A feh�r lista alkalmz�sa �ltal�ban korl�toz�bb, mint a feketelist��, de ez ut�bbin�l biztons�gosabbnak tekintett sz&#369;r�si m�dszer. A kiterjeszt�seket a f�jln�vben szerepl&#337; pont (.) n�lk�l �s pontosvessz&#337;vel (;) elv�lasztva kell megadni, p�ld�ul az al�bbi form�ban: htm;html;txt;doc;xls;ppt;jpg;jpeg;gif;sxw. A kiterjeszt�s n�lk�li �llom�nyok nem ker�lnek sz&#369;r�sre. Kis- �s nagybet&#369;k k�z�tt sz&#369;r�skor nincs k�l�nbs�g.";
-$UploadExtensionsSkip = "Sz&#369;r�s t�pusa (�tugor/�tnevez)";
-$Remove = "Elt�vol�t";
-$Rename = "�tnevez";
-$ShowNumberOfCoursesComment = "A kezd&#337;oldalon jelenjen megminden a kateg�ria mellett a kurzusok sz�ma";
-$ShowTabsTitle = "F�lek a fejl�cen";
-$DefaultForumViewTitle = "Alap�rtelmezett f�rum n�zet";
-$TabsMyCourses = "Kurzusaim f�l";
-$TabsCampusHomepage = "Kezd&#337;oldal f�l";
-$TabsReporting = "Jelent�sek f�l";
-$TabsPlatformAdministration = "Rendszeradminisztr�ci� f�l";
-$LastNameMandatory = "A keresztn�v nem lehet �res";
-$FirstNameMandatory = "A csal�dn�v nem maradhat �res";
-$EmailMandatory = "Az email c�m nem maradhat �res";
-$TabsMyAgenda = "Napt�ram f�l";
-$PlatformCharsetTitle = "Karakterk�szlet";
+$Whitelist = "Fehér lista";
+$UploadExtensionsBlacklist = "Feketelista - beállítások";
+$UploadExtensionsWhitelist = "Fehér lista - beállítások";
+$UploadExtensionsBlacklistComment = "A feketelista használatakor a listán szerepl&#337; kiterjesztéssel rendelkez&#337; állományok eltávolításra (vagy átnevezésre) kerülnek. A megadott kiterjesztéseket a fáljnévben a kiterjesztés el&#337;tti pont (.) nélkül és pontosvessz&#337;vel (;) elválasztva kell megadni, például az alábbiak szerint: exe;com;bat;scr;php. A kiterjesztés nélküli fájlok nem kerülnek törlésre (átnevezésre). Kis- és naygbet&#369;k között a sz&#369;r&#337; nem tesz különbséget.";
+$UploadExtensionsWhitelistComment = "A fehér lista használatakor az összes olyan fájl eltávolításra (vagy átnevezésre) kerül, amelynek kiterjesztése _NEM_ szerepel a listán. A fehér lista alkalmzása általában korlátozóbb, mint a feketelistáé, de ez utóbbinál biztonságosabbnak tekintett sz&#369;rési módszer. A kiterjesztéseket a fájlnévben szerepl&#337; pont (.) nélkül és pontosvessz&#337;vel (;) elválasztva kell megadni, például az alábbi formában: htm;html;txt;doc;xls;ppt;jpg;jpeg;gif;sxw. A kiterjesztés nélküli állományok nem kerülnek sz&#369;résre. Kis- és nagybet&#369;k között sz&#369;réskor nincs különbség.";
+$UploadExtensionsSkip = "Sz&#369;rés típusa (átugor/átnevez)";
+$Remove = "Eltávolít";
+$Rename = "Átnevez";
+$ShowNumberOfCoursesComment = "A kezd&#337;oldalon jelenjen megminden a kategória mellett a kurzusok száma";
+$ShowTabsTitle = "Fülek a fejlécen";
+$DefaultForumViewTitle = "Alapértelmezett fórum nézet";
+$TabsMyCourses = "Kurzusaim fül";
+$TabsCampusHomepage = "Kezd&#337;oldal fül";
+$TabsReporting = "Jelentések fül";
+$TabsPlatformAdministration = "Rendszeradminisztráció fül";
+$LastNameMandatory = "A keresztnév nem lehet üres";
+$FirstNameMandatory = "A családnév nem maradhat üres";
+$EmailMandatory = "Az email cím nem maradhat üres";
+$TabsMyAgenda = "Naptáram fül";
+$PlatformCharsetTitle = "Karakterkészlet";
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/hungarian/exercice.inc.php b/main/lang/hungarian/exercice.inc.php
index 654778b1b5..73a89bec52 100644
--- a/main/lang/hungarian/exercice.inc.php
+++ b/main/lang/hungarian/exercice.inc.php
@@ -2,233 +2,233 @@
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
 $langExercice = "Teszt";
-$langActivate = "Enged�lyez";
+$langActivate = "Engedélyez";
 $langDeactivate = "Tilt";
-$langNoEx = "Jelenleg nincs el�rhet&#337; teszt";
-$langNewEx = "�j teszt";
-$langQuestion = "K�rd�s";
-$langQuestions = "K�rd�sek";
-$langAnswers = "V�laszok";
+$langNoEx = "Jelenleg nincs elérhet&#337; teszt";
+$langNewEx = "Új teszt";
+$langQuestion = "Kérdés";
+$langQuestions = "Kérdések";
+$langAnswers = "Válaszok";
 $langTrue = "Igaz";
-$langAnswer = "V�lasz";
-$langResult = "Eredm�ny";
-$langNoResult = "M�g nincs eredm�ny";
-$langYourResults = "Eredm�nyeim";
-$langStudentResults = "Tanul� eredm�nyei";
-$langExerciseType = "Teszt t�pusa";
+$langAnswer = "Válasz";
+$langResult = "Eredmény";
+$langNoResult = "Még nincs eredmény";
+$langYourResults = "Eredményeim";
+$langStudentResults = "Tanuló eredményei";
+$langExerciseType = "Teszt típusa";
 $langExerciseName = "Teszt neve";
-$langExerciseDescription = "Teszt le�r�sa";
-$langSimpleExercise = "K�l�n oldalon";
-$langSequentialExercise = "Oldalank�nt egy k�rd�s (szekvenci�lis)";
-$langRandomQuestions = "V�letlenszer&#369; k�rd�sek";
-$langGiveExerciseName = "K�rj�k adjon nevet a tesztnek";
-$langSound = "Audio vagy video f�jl";
-$langDeleteSound = "Audio vagy video f�jl t�rl�se";
-$langNoAnswer = "Jelenleg nincs v�lasz";
-$langGoBackToQuestionPool = "Menjen vissza a k�rd�sekhez";
-$langGoBackToQuestionList = "Menjen vissza a k�rd�sek list�j�hoz";
-$langQuestionAnswers = "A feltett k�rd�s v�laszai";
-$langUsedInSeveralExercises = "Figyelmeztet�s! Ez a k�rd�s �s v�laszai t�bb tesztben is szerepel. Szeretn� m�dos�tani &#337;ket?";
-$langModifyInAllExercises = "az �sszes tesztben";
+$langExerciseDescription = "Teszt leírása";
+$langSimpleExercise = "Külön oldalon";
+$langSequentialExercise = "Oldalanként egy kérdés (szekvenciális)";
+$langRandomQuestions = "Véletlenszer&#369; kérdések";
+$langGiveExerciseName = "Kérjük adjon nevet a tesztnek";
+$langSound = "Audio vagy video fájl";
+$langDeleteSound = "Audio vagy video fájl törlése";
+$langNoAnswer = "Jelenleg nincs válasz";
+$langGoBackToQuestionPool = "Menjen vissza a kérdésekhez";
+$langGoBackToQuestionList = "Menjen vissza a kérdések listájához";
+$langQuestionAnswers = "A feltett kérdés válaszai";
+$langUsedInSeveralExercises = "Figyelmeztetés! Ez a kérdés és válaszai több tesztben is szerepel. Szeretné módosítani &#337;ket?";
+$langModifyInAllExercises = "az összes tesztben";
 $langModifyInThisExercise = "csak ebben a tesztben";
-$langAnswerType = "V�lasz t�pusa";
-$langUniqueSelect = "T�bb v�laszb�l egy helyes";
-$langMultipleSelect = "T�bb lehets�gesb�l t�bb helyes";
-$langFillBlanks = "�res mez&#337;k kit�lt�se";
-$langMatching = "Megfeleltet�s";
-$langAddPicture = "K�p hozz�ad�sa (.GIF, .JPG vagy .PNG)";
-$langReplacePicture = "Lecser�li a k�pet";
-$langDeletePicture = "T�r�li a k�pet";
-$langQuestionDescription = "Opcion�lis megjegyz�s";
-$langGiveQuestion = "K�rj�k, g�pelje be a k�rd�st";
-$langWeightingForEachBlank = "K�rj�k, minden helyre �rjon be egy s�lyt";
-$langUseTagForBlank = "haszn�ljon sz�gletes z�r�jelet [...] az egy vagy t�bb be�rand� sz�veg l�trehoz�s�hoz";
-$langQuestionWeighting = "S�lyoz�s";
-$langMoreAnswers = "v�lasz +";
-$langLessAnswers = "v�lasz -";
+$langAnswerType = "Válasz típusa";
+$langUniqueSelect = "Több válaszból egy helyes";
+$langMultipleSelect = "Több lehetségesbõl több helyes";
+$langFillBlanks = "Üres mez&#337;k kitöltése";
+$langMatching = "Megfeleltetés";
+$langAddPicture = "Kép hozzáadása (.GIF, .JPG vagy .PNG)";
+$langReplacePicture = "Lecseréli a képet";
+$langDeletePicture = "Töröli a képet";
+$langQuestionDescription = "Opcionális megjegyzés";
+$langGiveQuestion = "Kérjük, gépelje be a kérdést";
+$langWeightingForEachBlank = "Kérjük, minden helyre írjon be egy súlyt";
+$langUseTagForBlank = "használjon szögletes zárójelet [...] az egy vagy több beírandó szöveg létrehozásához";
+$langQuestionWeighting = "Súlyozás";
+$langMoreAnswers = "válasz +";
+$langLessAnswers = "válasz -";
 $langMoreElements = "elem +";
 $langLessElements = "elem -";
-$langTypeTextBelow = "K�rj�k �rja be a sz�veg�t alulra";
-$langDefaultTextInBlanks = "Az [angolok] haz�ja [Nagy-Britannia].";
+$langTypeTextBelow = "Kérjük írja be a szövegét alulra";
+$langDefaultTextInBlanks = "Az [angolok] hazája [Nagy-Britannia].";
 $langDefaultMatchingOptA = "gazdag";
-$langDefaultMatchingOptB = "j�k�p�";
-$langDefaultMakeCorrespond1 = "Az apuk�d";
-$langDefaultMakeCorrespond2 = "Az anyuk�d";
-$langDefineOptions = "K�rj�k alkossa meg az opci�kat";
-$langMakeCorrespond = "Illessze �ket �ssze";
-$langFillLists = "K�rj�k t�ltse ki a k�t list�t lenn";
-$langGiveText = "K�rj�k �rja be a sz�veget";
-$langDefineBlanks = "K�rj�k hozzon l�tre legal�bb egy be�rand� sz�veget sz�gletes z�r�jelekkel [...]";
-$langGiveAnswers = "K�rj�k g�pelje be a v�laszokat";
-$langChooseGoodAnswer = "K�rj�k v�lassza ki a helyes v�laszt";
-$langChooseGoodAnswers = "K�rj�k v�lasszon ki egy vagy t�bb helyes v�laszt";
-$langQuestionList = "A teszt k�rd�slist�ja";
+$langDefaultMatchingOptB = "jóképû";
+$langDefaultMakeCorrespond1 = "Az apukád";
+$langDefaultMakeCorrespond2 = "Az anyukád";
+$langDefineOptions = "Kérjük alkossa meg az opciókat";
+$langMakeCorrespond = "Illessze õket össze";
+$langFillLists = "Kérjük töltse ki a két listát lenn";
+$langGiveText = "Kérjük írja be a szöveget";
+$langDefineBlanks = "Kérjük hozzon létre legalább egy beírandó szöveget szögletes zárójelekkel [...]";
+$langGiveAnswers = "Kérjük gépelje be a válaszokat";
+$langChooseGoodAnswer = "Kérjük válassza ki a helyes választ";
+$langChooseGoodAnswers = "Kérjük válasszon ki egy vagy több helyes választ";
+$langQuestionList = "A teszt kérdéslistája";
 $langMoveUp = "Fel";
 $langMoveDown = "Le";
-$langGetExistingQuestion = "T�rolt k�rd�s kiv�laszt�sa";
-$langFinishTest = "Teszt befejez�se";
-$langQuestionPool = "T�rolt k�rd�sek";
-$langOrphanQuestions = "�rva k�rd�sek";
-$langNoQuestion = "Jelenleg nincs k�rd�s";
-$langAllExercises = "Az �sszes teszt";
-$langFilter = "Sz�r�";
+$langGetExistingQuestion = "Tárolt kérdés kiválasztása";
+$langFinishTest = "Teszt befejezése";
+$langQuestionPool = "Tárolt kérdések";
+$langOrphanQuestions = "Árva kérdések";
+$langNoQuestion = "Jelenleg nincs kérdés";
+$langAllExercises = "Az összes teszt";
+$langFilter = "Szûrõ";
 $langGoBackToEx = "Vissza a teszthez";
-$langReuse = "�jrahasznos�t";
+$langReuse = "Újrahasznosít";
 $langExerciseManagement = "Teszt menedzsment";
-$langQuestionManagement = "K�rd�s / V�lasz menedzsment";
-$langQuestionNotFound = "K�rd�s nem tal�lhat�";
-$langExerciseNotFound = "Teszt nem tal�lhat�";
-$langAlreadyAnswered = "M�r v�laszolt a k�rd�sre";
-$langElementList = "Elemek list�ja";
-$langScore = "Pontsz�m";
+$langQuestionManagement = "Kérdés / Válasz menedzsment";
+$langQuestionNotFound = "Kérdés nem található";
+$langExerciseNotFound = "Teszt nem található";
+$langAlreadyAnswered = "Már válaszolt a kérdésre";
+$langElementList = "Elemek listája";
+$langScore = "Pontszám";
 $langCorrespondsTo = "Megfelel ennek :";
-$langExpectedChoice = "V�rhat� v�laszt�s";
-$langYourTotalScore = "�sszpontsz�ma";
-$Build = "�ssze�ll�t";
-$langEvalSet = "�rt�kel�si param�terek";
-$langActive = "akt�v";
-$langInactive = "inakt�v";
-$langQuestCreate = "k�rd�sek l�trehoz�sa";
+$langExpectedChoice = "Várható választás";
+$langYourTotalScore = "Összpontszáma";
+$Build = "Összeállít";
+$langEvalSet = "értékelési paraméterek";
+$langActive = "aktív";
+$langInactive = "inaktív";
+$langQuestCreate = "kérdések létrehozása";
 $langExRecord = "a feladata el lett mentve";
-$langBackModif = "vissza a k�rd�sek szerkeszt�se oldalra";
-$langDoEx = "Teszt kit�lt�se";
-$langDefScor = "�rt�kel�si szempontok megad�sa";
-$langCreateModif = "k�rd�sek l�trehoz�sa/m�dos�t�sa";
+$langBackModif = "vissza a kérdések szerkesztése oldalra";
+$langDoEx = "Teszt kitöltése";
+$langDefScor = "értékelési szempontok megadása";
+$langCreateModif = "kérdések létrehozása/módosítása";
 $langSub = "felirat";
-$langMyAnswer = "A v�laszom";
-$langMorA = "+ v�lasz";
-$langLesA = "- v�lasz ";
-$langRecEx = "teszt ment�se";
-$langRecQu = "K�rd�s ment�se";
-$langRecAns = "V�laszok ment�se";
-$langIntroduction = "Bevezet�s";
-$langTitleAssistant = "A tesztek l�trehoz�s�ban k�zrem&#369;k�d�tt";
-$langQuesList = "k�rd�slista";
-$langSaveEx = "tesztek ment�se";
+$langMyAnswer = "A válaszom";
+$langMorA = "+ válasz";
+$langLesA = "- válasz ";
+$langRecEx = "teszt mentése";
+$langRecQu = "Kérdés mentése";
+$langRecAns = "Válaszok mentése";
+$langIntroduction = "Bevezetés";
+$langTitleAssistant = "A tesztek létrehozásában közrem&#369;ködött";
+$langQuesList = "kérdéslista";
+$langSaveEx = "tesztek mentése";
 $langFinish = "Befejez";
-$langCancel = "M�gsem";
-$langQImage = "K�rd�s egy k�ppel";
-$langAddQ = "K�rd�s hozz�ad�sa";
-$langDoAnEx = "Teszt kit�lt�se";
+$langCancel = "Mégsem";
+$langQImage = "Kérdés egy képpel";
+$langAddQ = "Kérdés hozzáadása";
+$langDoAnEx = "Teszt kitöltése";
 $langGenerator = "Teszt lista";
-$langChoice = "A v�lasza";
+$langChoice = "A válasza";
 $langCorrect = "Helyes";
-$langPossAnsw = "J� v�laszok sz�ma egy k�rd�shez";
-$langStudAnsw = "a tanul� hib�inak sz�ma";
-$langDetermine = "Meghat�roz";
-$langNonNumber = "nem numerikus �rt�k (sz�m)";
-$langReplaced = "Kicser�lve";
-$langSuperior = "az �rt�k nagyobb 20-n�l";
-$langRep20 = "20 cser�je";
-$langDefault = "Alap�rtelmezett �rt�kek *";
-$langDefComment = "a megel&#337;z&#337; �rt�kek felcser�l�sre ker�lnek, ha az \'Alap�rtelmezett �rt�k\' gombra kattint";
-$langScoreGet = "fekete sz�mok = pontsz�m";
-$langShowScor = "�rt�kel�s megtekinthet&#337; a hallgat� sz�m�ra:";
-$langStep1 = "1. l�p�s";
-$langStep2 = "2. l�p�s";
+$langPossAnsw = "Jó válaszok száma egy kérdéshez";
+$langStudAnsw = "a tanuló hibáinak száma";
+$langDetermine = "Meghatároz";
+$langNonNumber = "nem numerikus érték (szám)";
+$langReplaced = "Kicserélve";
+$langSuperior = "az érték nagyobb 20-nál";
+$langRep20 = "20 cseréje";
+$langDefault = "Alapértelmezett értékek *";
+$langDefComment = "a megel&#337;z&#337; értékek felcserélésre kerülnek, ha az \'Alapértelmezett érték\' gombra kattint";
+$langScoreGet = "fekete számok = pontszám";
+$langShowScor = "Értékelés megtekinthet&#337; a hallgató számára:";
+$langStep1 = "1. lépés";
+$langStep2 = "2. lépés";
 $langTake = "tart";
-$langAmong = "k�z�tt";
-$langImportHotPotatoesQuiz = "HotPotatoes teszt import�l�sa";
-$langHotPotatoesTests = "HotPotatoes teszt import�l�sa";
-$langDownloadFile = "HotPotatoes teszt (HTML vagy ZIP f�jl) felt�lt�se a szerverre";
-$langDownloadImg = "K�p felt�lt�se a szerverre";
-$langDownloadEnd = "A HTML felt�lt�se befejez&#337;d�tt.";
-$langNoSpace = "A felt�lt�s megszakadt. Nincs el�g szabad lemezter�let a mapp�j�ban.";
-$langZipNoPhp = "A ZIP f�jl nem tartalmazhat .PHP �llom�nyt";
-$langNoImg = "Teszt k�pek n�lk�l";
-$langImgNote_st = "M�g mind�g fel kell t�ltenie";
-$langImgNote_en = "k�p(ek):";
-$langDocDeleted = "Dokumentum t�r�lve";
-$langViMod = "L�that�s�g m�dosult";
-$langNameNotEqual = "nem �rv�nyes f�jl!";
-$langIndice = "indexsz�m";
-$langIndices = "indexsz�m";
-$langDateExo = "D�tum";
-$langShowQuestion = "K�rd�s megtekint�se";
+$langAmong = "között";
+$langImportHotPotatoesQuiz = "HotPotatoes teszt importálása";
+$langHotPotatoesTests = "HotPotatoes teszt importálása";
+$langDownloadFile = "HotPotatoes teszt (HTML vagy ZIP fájl) feltöltése a szerverre";
+$langDownloadImg = "Kép feltöltése a szerverre";
+$langDownloadEnd = "A HTML feltöltése befejez&#337;dött.";
+$langNoSpace = "A feltöltés megszakadt. Nincs elég szabad lemezterület a mappájában.";
+$langZipNoPhp = "A ZIP fájl nem tartalmazhat .PHP állományt";
+$langNoImg = "Teszt képek nélkül";
+$langImgNote_st = "Még mindíg fel kell töltenie";
+$langImgNote_en = "kép(ek):";
+$langDocDeleted = "Dokumentum törölve";
+$langViMod = "Láthatóság módosult";
+$langNameNotEqual = "nem érvényes fájl!";
+$langIndice = "indexszám";
+$langIndices = "indexszám";
+$langDateExo = "Dátum";
+$langShowQuestion = "Kérdés megtekintése";
 $langUnknownExercise = "Ismeretlen Teszt";
-$langReuseQuestion = "K�rd�s �jrafelhaszn�l�sa";
-$langCreateExercise = "Teszt l�trehoz�sa";
-$langCreateQuestion = "K�rd�s l�trehoz�sa";
-$langCreateAnswers = "V�laszok l�trehoz�sa";
-$langModifyExercise = "Teszt m�dos�t�sa";
-$langModifyQuestion = "K�rd�s m�dos�t�sa";
-$langModifyAnswers = "v�laszok m�dos�t�sa";
-$langForExercise = "a k�vetkez&#337; teszthez:";
-$langUseExistantQuestion = "M�r l�tez&#337; k�rd�s felhaszn�l�sa";
-$freeAnswer = "Szabad v�lasz";
-$notCorrectedYet = "Ez a v�lasz nem lett kijav�tva. Ugyanakkor a k�rd�s nulla ponttal besz�m�t�sra ker�lt pontsz�m�ba.";
-$adminHP = "Hot Potatoes adminisztr�tor";
-$NewQu = "�j k�rd�s";
-$NoImage = "V�lasszon k�pet!";
-$langAnswerHotspot = "Le�r�s �s s�lyoz�s minden forr�ponthoz sz�ks�ges - megjegyz�s �r�sa opcion�lis";
-$langMinHotspot = "Legal�bb egy (1) forr�pontot kell megadni.";
-$langMaxHotspot = "A forr�pontok maxim�lis sz�ma 12 lehet.";
-$langHotspotError = "K�rem, rendeljen minden forr�ponthoz le�r�st �s s�lyoz�st.";
-$langMoreHotspots = "+forr�pont";
-$langLessHotspots = "-forr�pont";
-$langHotspotZones = "K�p z�n�k";
-$langNextQuestion = "K�vekez&#337; k�rd�s";
-$langCorrectAnswer = "Helyes v�lasz";
-$langHotspotHit = "Az �n v�lasza volt";
-$langOnlyJPG = "Forr�pontokhoz csak JPG (vagy JPEG) k�peket haszn�lhat.";
-$langFinishThisTest = "Minden k�rd�sn�l mutassa a helyes v�laszokat �s a teszt pontoz�s�t.";
-$langAllQuestions = "�sszes k�rd�s";
-$langModifyTitleDescription = "C�m �s megjegyz�s szerkeszt�se";
-$langModifyHotspots = "V�laszok/forr�pontok szerkeszt�se.";
-$langHotspotNotDrawn = "M�g nem jel�lte be az �sszes forr�pontj�t";
-$langHotspotWeightingError = "Pozit�v (>0 ) s�lyoz�st kell megadnia az �sszes forr�pontn�l";
-$langHotspotValidateError1 = "V�laszolnia kell teljesen a k�rd�sre (";
-$langHotspotValidateError2 = "kattint�s sz�ks�ges a k�pen) miel&#337;tt l�tn� az eredm�nyeket";
-$langHotspotRequired = "Le�r�s �s s�lyoz�s minden forr�ponthoz sz�ks�ges - megjegyz�s �r�sa opcion�lis.";
-$langHotspotChoose = "<div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull;�Forropont l�trehoz�sa: v�lasszon ki egy alakzatot �s a sz�n�t, majd rajzolja meg a forr�pontot.</div><div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull;�A forr�pont �thelyez�s�hez v�lassza ki sz�n�t, kattintson a k�p egy m�sik r�sz�re, �s rajzolja meg az �j hely�t.</div><div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull;�Forr�pont hozz�ad�shoz: kattintson a [+forr�pont] gombra.</div><div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull;�Poligon alakzat bez�r�s�hoz: jobb eg�rgombal kattintson r� �s v�lassza a \\\"Poligon bez�r�sa\\\" pontot.</div>";
+$langReuseQuestion = "Kérdés újrafelhasználása";
+$langCreateExercise = "Teszt létrehozása";
+$langCreateQuestion = "Kérdés létrehozása";
+$langCreateAnswers = "Válaszok létrehozása";
+$langModifyExercise = "Teszt módosítása";
+$langModifyQuestion = "Kérdés módosítása";
+$langModifyAnswers = "válaszok módosítása";
+$langForExercise = "a következ&#337; teszthez:";
+$langUseExistantQuestion = "Már létez&#337; kérdés felhasználása";
+$freeAnswer = "Szabad válasz";
+$notCorrectedYet = "Ez a válasz nem lett kijavítva. Ugyanakkor a kérdés nulla ponttal beszámításra került pontszámába.";
+$adminHP = "Hot Potatoes adminisztrátor";
+$NewQu = "Új kérdés";
+$NoImage = "Válasszon képet!";
+$langAnswerHotspot = "Leírás és súlyozás minden forróponthoz szükséges - megjegyzés írása opcionális";
+$langMinHotspot = "Legalább egy (1) forrópontot kell megadni.";
+$langMaxHotspot = "A forrópontok maximális száma 12 lehet.";
+$langHotspotError = "Kérem, rendeljen minden forróponthoz leírást és súlyozást.";
+$langMoreHotspots = "+forrópont";
+$langLessHotspots = "-forrópont";
+$langHotspotZones = "Kép zónák";
+$langNextQuestion = "Kövekez&#337; kérdés";
+$langCorrectAnswer = "Helyes válasz";
+$langHotspotHit = "Az ön válasza volt";
+$langOnlyJPG = "Forrópontokhoz csak JPG (vagy JPEG) képeket használhat.";
+$langFinishThisTest = "Minden kérdésnél mutassa a helyes válaszokat és a teszt pontozását.";
+$langAllQuestions = "Összes kérdés";
+$langModifyTitleDescription = "Cím és megjegyzés szerkesztése";
+$langModifyHotspots = "Válaszok/forrópontok szerkesztése.";
+$langHotspotNotDrawn = "Még nem jelölte be az összes forrópontját";
+$langHotspotWeightingError = "Pozitív (>0 ) súlyozást kell megadnia az összes forrópontnál";
+$langHotspotValidateError1 = "Válaszolnia kell teljesen a kérdésre (";
+$langHotspotValidateError2 = "kattintás szükséges a képen) miel&#337;tt látná az eredményeket";
+$langHotspotRequired = "Leírás és súlyozás minden forróponthoz szükséges - megjegyzés írása opcionális.";
+$langHotspotChoose = "<div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull; Forropont létrehozása: válasszon ki egy alakzatot és a színét, majd rajzolja meg a forrópontot.</div><div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull; A forrópont áthelyezéséhez válassza ki színét, kattintson a kép egy másik részére, és rajzolja meg az új helyét.</div><div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull; Forrópont hozzáadáshoz: kattintson a [+forrópont] gombra.</div><div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull; Poligon alakzat bezárásához: jobb egérgombal kattintson rá és válassza a \\\"Poligon bezárása\\\" pontot.</div>";
 $Fault = "Helytelen";
-$Hotspot = "K�p z�n�k";
-$ClickNumber = "Kattintson a sz�mra";
-$HotspotGiveAnswers = "K�rem adjon meg egy v�laszt";
-$Addlimits = "Limitek hozz�ad�sa";
+$Hotspot = "Kép zónák";
+$ClickNumber = "Kattintson a számra";
+$HotspotGiveAnswers = "Kérem adjon meg egy választ";
+$Addlimits = "Limitek hozzáadása";
 $AreYouSure = "Biztos benne";
-$StudentScore = "Hallgat� pontsz�ma";
+$StudentScore = "Hallgató pontszáma";
 $backtoTesthome = "Vissza a kezd&#337;oldalra";
-$Feedback = "V�lem�nyez�s";
-$MarkIsUpdated = "Az oszt�lyzat friss�t�sre ker�lt";
-$MarkInserted = "Oszt�lyzat besz�rva";
-$PleaseGiveAMark = "Adjon oszt�lyzatot";
-$EditCommentsAndMarks = "Megjegyz�sek �s oszt�lyzatok szerkeszt�se";
-$AddComments = "Megjegyz�s hozz�ad�sa";
+$Feedback = "Véleményezés";
+$MarkIsUpdated = "Az osztályzat frissítésre került";
+$MarkInserted = "Osztályzat beszúrva";
+$PleaseGiveAMark = "Adjon osztályzatot";
+$EditCommentsAndMarks = "Megjegyzések és osztályzatok szerkesztése";
+$AddComments = "Megjegyzés hozzáadása";
 $Number = "Nr";
-$Weighting = "S�lyoz�s";
-$ChooseQuestionType = "�j k�rd�s l�trehoz�s�hoz v�lassza ki fent a t�pus�t";
-$MatchesTo = "P�ros�t�s hova:";
-$CorrectTest = "Teszt jav�t�sa";
-$ViewTest = "Megn�z";
-$State = "�llapot";
+$Weighting = "Súlyozás";
+$ChooseQuestionType = "Új kérdés létrehozásához válassza ki fent a típusát";
+$MatchesTo = "Párosítás hova:";
+$CorrectTest = "Teszt javítása";
+$ViewTest = "Megnéz";
+$State = "Állapot";
 $NotAttempted = "Nincs elkezdve";
 $AddElem = "+ elem";
 $DelElem = "- elem";
-$PlusAnswer = "+ v�lasz";
-$LessAnswer = "- v�lasz";
-$YourScore = "Az eredm�nye:";
+$PlusAnswer = "+ válasz";
+$LessAnswer = "- válasz";
+$YourScore = "Az eredménye:";
 $Attempted = "Elkezdve";
-$AssignMarks = "Oszt�lyzat hozz�ad�sa";
-$Results = "Eredm�nyek";
-$ExerciseStored = "A gyakorlat t�rol�sra ker�lt.";
-$ChooseAtLeastOneCheckbox = "V�lasszon legal�bb egy j� v�laszt";
-$ExerciseEdited = "A gyakorlat szerkeszt�sre ker�lt.";
-$ExerciseDeleted = "A gyakorlat t�rl�sre ker�lt.";
-$ClickToCommentAndGiveFeedback = "Kattintson ide a v�lasz megtekint�s�hez �s megjegyz�s hozz�ad�s�hoz.";
-$OpenQuestionsAttempted = "Egy tanul� v�laszt k�ld�tt be egy nyitott k�rd�sre";
-$AttemptDetails = "Pr�b�lkoz�s r�szletei";
-$TestAttempted = "Pr�b�lkoz�sok sz�ma";
-$StudentName = "Tanul� neve";
-$StudentEmail = "Tanul� email";
-$OpenQuestionsAttemptedAre = "Megk�s�relt nyitott k�rd�sek";
+$AssignMarks = "Osztályzat hozzáadása";
+$Results = "Eredmények";
+$ExerciseStored = "A gyakorlat tárolásra került.";
+$ChooseAtLeastOneCheckbox = "Válasszon legalább egy jó választ";
+$ExerciseEdited = "A gyakorlat szerkesztésre került.";
+$ExerciseDeleted = "A gyakorlat törlésre került.";
+$ClickToCommentAndGiveFeedback = "Kattintson ide a válasz megtekintéséhez és megjegyzés hozzáadásához.";
+$OpenQuestionsAttempted = "Egy tanuló választ küldött be egy nyitott kérdésre";
+$AttemptDetails = "Próbálkozás részletei";
+$TestAttempted = "Próbálkozások száma";
+$StudentName = "Tanuló neve";
+$StudentEmail = "Tanuló email";
+$OpenQuestionsAttemptedAre = "Megkísérelt nyitott kérdések";
 $CourseName = "Kurzus neve";
-$UploadJpgPicture = "JPG k�p felt�lt�se";
-$HotspotDescription = "Forr�pont le�r�sa";
-$ExamSheetVCC = "Egy tesztlapj�t megtekintette/komment�lta/kijav�totta tan�ra.";
-$AttemptVCC = "A k�vetkez&#337; pr�b�lkoz�s�t egy oktat� megtekintette/komment�lta/kijav�totta";
-$ClickLinkToViewComment = "Kattintson a lenti hivatkoz�sra, ha be szeretne jelentkezni az oldalra �s meg szeretn� tekinteni a v�lem�nyezett tesztlapj�t.";
-$Regards = "�dv�zlettel";
-$AttemptVCCLong = "A %s tesztben v�gzett munk�j�t egy oktat� megtekintette/komment�lta/kijav�totta. Kattintson a lenti hivatkoz�sra, ha be szeretne jelentkezni az oldalra �s meg szeretn� tekinteni a tesztlapj�t.";
-$DearStudentEmailIntroduction = "Kedves Tanul�,";
+$UploadJpgPicture = "JPG kép feltöltése";
+$HotspotDescription = "Forrópont leírása";
+$ExamSheetVCC = "Egy tesztlapját megtekintette/kommentálta/kijavította tanára.";
+$AttemptVCC = "A következ&#337; próbálkozását egy oktató megtekintette/kommentálta/kijavította";
+$ClickLinkToViewComment = "Kattintson a lenti hivatkozásra, ha be szeretne jelentkezni az oldalra és meg szeretné tekinteni a véleményezett tesztlapját.";
+$Regards = "Üdvözlettel";
+$AttemptVCCLong = "A %s tesztben végzett munkáját egy oktató megtekintette/kommentálta/kijavította. Kattintson a lenti hivatkozásra, ha be szeretne jelentkezni az oldalra és meg szeretné tekinteni a tesztlapját.";
+$DearStudentEmailIntroduction = "Kedves Tanuló,";
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/hungarian/trad4all.inc.php b/main/lang/hungarian/trad4all.inc.php
index 3fa48a1425..b47dc6ddf3 100644
--- a/main/lang/hungarian/trad4all.inc.php
+++ b/main/lang/hungarian/trad4all.inc.php
@@ -1,65 +1,65 @@
 <?php /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
-$Title = "C�m";
-$UsersOnline = "Jelenl�v&#337; felhaszn�l�";
-$Remove = "Elt�vol�t";
-$Description = "Le�r�s";
-$Links = "Hivatkoz�sok";
-$Forums = "F�rumok";
+$Title = "Cím";
+$UsersOnline = "Jelenlév&#337; felhasználó";
+$Remove = "Eltávolít";
+$Description = "Leírás";
+$Links = "Hivatkozások";
+$Forums = "Fórumok";
 $langExercices = "Tesztek";
-$langCreateDir = "K�nyvt�r l�trehoz�sa";
-$Name = "N�v";
-$langComment = "Megjegyz�s";
-$langVisible = "L�that�/rejtett";
-$Download = "Felt�lt�s";
+$langCreateDir = "Könyvtár létrehozása";
+$Name = "Név";
+$langComment = "Megjegyzés";
+$langVisible = "Látható/rejtett";
+$Download = "Feltöltés";
 $langGroup = "Csoport";
 $langEdit = "Szerkeszt";
-$langGroupForum = "Csoport f�ruma";
+$langGroupForum = "Csoport fóruma";
 $Language = "Nyelv";
-$Forum = "F�rum";
-$langCode = "Kurzus k�d";
+$Forum = "Fórum";
+$langCode = "Kurzus kód";
 $langUp = "Fel";
 $Down = "le";
 $Up = "fel";
-$TheListIsEmpty = "A lista �res.";
-$langCourseCreate = "Kurzus l�trehoz�sa";
-$langTodo = "Tennival�k";
-$UserName = "Felhaszn�l�i n�v";
+$TheListIsEmpty = "A lista üres.";
+$langCourseCreate = "Kurzus létrehozása";
+$langTodo = "Tennivalók";
+$UserName = "Felhasználói név";
 $Hide = "Elrejt";
-$langArchive = "arch�v";
-$langCourseCode = "Kurzusk�d";
-$langNoDescription = "Nincs le�r�s";
-$langOfficialCode = "Hivatalos k�d";
-$FirstName = "Keresztn�v";
-$LastName = "Vezet�kn�v";
-$Status = "St�tusz";
+$langArchive = "archív";
+$langCourseCode = "Kurzuskód";
+$langNoDescription = "Nincs leírás";
+$langOfficialCode = "Hivatalos kód";
+$FirstName = "Keresztnév";
+$LastName = "Vezetéknév";
+$Status = "Státusz";
 $langEmail = "E-mail";
-$SlideshowConversion = "Diabemutat� konverzi�ja";
-$UploadFile = "F�jl felt�lt�se";
-$AvailableFrom = "Mikort�l el�rhet&#337;:";
-$AvailableTill = "Medd�g el�rhet&#337;";
+$SlideshowConversion = "Diabemutató konverziója";
+$UploadFile = "Fájl feltöltése";
+$AvailableFrom = "Mikortól elérhet&#337;:";
+$AvailableTill = "Meddíg elérhet&#337;";
 $Preview = "El&#337;zetes";
-$Type = "T�pus";
-$EmailAddress = "Email c�m";
+$Type = "Típus";
+$EmailAddress = "Email cím";
 $Organisation = "Szervezet";
-$Reporting = "Jelent�s";
-$Code = "K�d";
-$Update = "Friss�t";
+$Reporting = "Jelentés";
+$Code = "Kód";
+$Update = "Frissít";
 $CurrentCourse = "Jelenlegi kurzus";
 $Back = "Vissza";
-$Info = "Inform�ci�";
-$Search = "Keres�s";
-$AdvancedSearch = "�sszetett keres�s";
+$Info = "Információ";
+$Search = "Keresés";
+$AdvancedSearch = "Összetett keresés";
 $Open = "Megnyit";
-$Import = "Import�l";
-$AddAnother = "�jabb hozz�ad�sa";
-$Author = "K�sz�t&#337;";
+$Import = "Importál";
+$AddAnother = "Újabb hozzáadása";
+$Author = "Készít&#337;";
 $TrueFalse = "Igaz / Hamis";
-$NoSearchResults = "A keres�s nem j�rt eredm�nnyel";
-$SelectQuestion = "K�rd�s kiv�laszt�sa";
-$AddNewQuestionType = "�j k�rd�st�pus hozz�ad�sa";
-$Numbered = "Sz�mozott";
+$NoSearchResults = "A keresés nem járt eredménnyel";
+$SelectQuestion = "Kérdés kiválasztása";
+$AddNewQuestionType = "Új kérdéstípus hozzáadása";
+$Numbered = "Számozott";
 $iso639_2_code = "hu";
 $iso639_1_code = "hun";
 $charset = "iso-8859-2";
@@ -74,126 +74,126 @@ $dateTimeFormatLong = "%Y %B %d, at %I:%M %p";
 $timeNoSecFormat = "%I:%M %p";
 $langYes = "Igen";
 $langNo = "Nem";
-$Next = "K�vetkez&#337;";
-$langAllowed = "Enged�lyezve";
+$Next = "Következ&#337;";
+$langAllowed = "Engedélyezve";
 $langBackHome = "Vissza a f&#337;oldalra";
-$langPropositions = "Fejleszt�si javaslat az al�bbi elemhez:";
-$langMaj = "Friss�t";
-$langModify = "M�dos�t";
-$langDelete = "T�r�l";
+$langPropositions = "Fejlesztési javaslat az alábbi elemhez:";
+$langMaj = "Frissít";
+$langModify = "Módosít";
+$langDelete = "Töröl";
 $langInvisible = "Elrejt";
 $langSave = "Ment";
-$langMove = "�thelyez";
-$Help = "S�g�";
+$langMove = "Áthelyez";
+$Help = "Súgó";
 $langOk = "OK";
-$langAdd = "Hozz�ad";
-$langAddIntro = "Bevezet&#337; sz�veg hozz�ad�sa";
-$langBackList = "Vissza a list�hoz";
-$langText = "Sz�veg";
-$langEmpty = "�res";
-$langConfirmYourChoice = "K�rj�k, er&#337;s�tse meg v�laszt�s�t";
-$langAnd = "�s";
-$langChoice = "Az �n v�laszt�sa";
+$langAdd = "Hozzáad";
+$langAddIntro = "Bevezet&#337; szöveg hozzáadása";
+$langBackList = "Vissza a listához";
+$langText = "Szöveg";
+$langEmpty = "Üres";
+$langConfirmYourChoice = "Kérjük, er&#337;sítse meg választását";
+$langAnd = "és";
+$langChoice = "Az ön választása";
 $langFinish = "Befejez";
-$langCancel = "T�r�l";
-$langNotAllowed = "Nem enged�lyezett a bel�p�s vagy a session lej�rt. Jelentkezzen be �jra.";
+$langCancel = "Töröl";
+$langNotAllowed = "Nem engedélyezett a belépés vagy a session lejárt. Jelentkezzen be újra.";
 $langNotLogged = "Nincs kurzusra bejelentkezve";
-$langManager = "Adminisztr�tor";
-$langOptional = "Opcion�lis";
-$NextPage = "K�vetkez&#337; oldal";
+$langManager = "Adminisztrátor";
+$langOptional = "Opcionális";
+$NextPage = "Következ&#337; oldal";
 $PreviousPage = "El&#337;z&#337; oldal";
-$langUse = "Haszn�lat";
-$langTotal = "�sszes";
+$langUse = "Használat";
+$langTotal = "Összes";
 $langTake = "vesz";
 $langOne = "Egy";
-$langSeveral = "T�bb";
-$langNotice = "Figyelmeztet�s";
-$langDate = "D�tum";
-$langAmong = "k�z�tt";
+$langSeveral = "Több";
+$langNotice = "Figyelmeztetés";
+$langDate = "Dátum";
+$langAmong = "között";
 $langShow = "Megmutat";
 $langMyCourses = "Kurzusaim";
 $langModifyProfile = "Profilom";
-$langMyStats = "Statisztik�im megtekint�se";
-$langLogout = "Kijelentkez�s";
-$langMyAgenda = "Napt�ram";
+$langMyStats = "Statisztikáim megtekintése";
+$langLogout = "Kijelentkezés";
+$langMyAgenda = "Naptáram";
 $langCourseHomepage = "Kurzus f&#337;oldala";
-$langCourseManagerview = "Oktat�i n�zet";
-$langStudentView = "Felhaszn�l�i n�zet";
-$AddResource = "Hozz�ad";
-$AddedResources = "Csatol�sok";
-$lang_modify_resource = "M�dos�t�s/Hozz�ad�s";
-$lang_resource = "Forr�s";
-$lang_resources = "Forr�sok";
+$langCourseManagerview = "Oktatói nézet";
+$langStudentView = "Felhasználói nézet";
+$AddResource = "Hozzáad";
+$AddedResources = "Csatolások";
+$lang_modify_resource = "Módosítás/Hozzáadás";
+$lang_resource = "Forrás";
+$lang_resources = "Források";
 $langNameOfLang['arabic'] = "arab";
 $langNameOfLang['brazilian'] = "brazil";
 $langNameOfLang['bulgarian']
- = "bolg�r";
-$langNameOfLang['catalan'] = "katal�n";
-$langNameOfLang['croatian'] = "horv�t";
-$langNameOfLang['danish'] = "d�n";
+ = "bolgár";
+$langNameOfLang['catalan'] = "katalán";
+$langNameOfLang['croatian'] = "horvát";
+$langNameOfLang['danish'] = "dán";
 $langNameOfLang['dutch'] = "holland";
 $langNameOfLang['english'] = "angol";
 $langNameOfLang['finnish'] = "finn";
 $langNameOfLang['french'] = "francia";
 $langNameOfLang['french_corporate'] = "francia hivatalos";
 $langNameOfLang['french_KM'] = "francia KM";
-$langNameOfLang['galician'] = "gal�ciai";
-$langNameOfLang['german'] = "n�met";
-$langNameOfLang['greek'] = "g�r�g";
+$langNameOfLang['galician'] = "galíciai";
+$langNameOfLang['german'] = "német";
+$langNameOfLang['greek'] = "görög";
 $langNameOfLang['italian'] = "olasz";
-$langNameOfLang['japanese'] = "jap�n";
+$langNameOfLang['japanese'] = "japán";
 $langNameOfLang['polish'] = "lengyel";
-$langNameOfLang['portuguese'] = "portug�l";
+$langNameOfLang['portuguese'] = "portugál";
 $langNameOfLang['russian'] = "orosz";
-$langNameOfLang['simpl_chinese'] = "egyszer&#369;s�tett k�nai";
+$langNameOfLang['simpl_chinese'] = "egyszer&#369;sített kínai";
 $langNameOfLang['spanish'] = "spanyol";
-$Close = "bez�r";
+$Close = "bezár";
 $langPlatform = "Platform";
 $localLangName = "magyar";
 $email = "e-mail";
-$langCourseCodeAlreadyExists = "Sajnos ez a kurzus k�d m�r l�tezik. K�rj�k v�lassz egy m�sikat!";
-$Statistics = "Statisztik�k";
+$langCourseCodeAlreadyExists = "Sajnos ez a kurzus kód már létezik. Kérjük válassz egy másikat!";
+$Statistics = "Statisztikák";
 $langPrevious = "el&#337;z&#337;";
-$DestDirectoryDoesntExist = "A c�lk�nyvt�r nem l�tezik";
+$DestDirectoryDoesntExist = "A célkönyvtár nem létezik";
 $Courses = "kurzusok";
 $In = "itt:";
 $langShowAll = "Mutasd mindet";
 $langPage = "Oldal";
 $englishLangName = "Angol";
 $Home = "Kezd&#337;lap";
-$langAreYouSureToDelete = "Biztos benne, hogy t�rli ezt:";
-$SelectAll = "Mindet kiv�laszt";
-$UnSelectAll = "�sszes kiv�laszt�s visszavon�sa";
-$WithSelected = "Kiv�lasztottal egy�tt";
+$langAreYouSureToDelete = "Biztos benne, hogy törli ezt:";
+$SelectAll = "Mindet kiválaszt";
+$UnSelectAll = "összes kiválasztás visszavonása";
+$WithSelected = "Kiválasztottal együtt";
 $langOnLine = "Online";
-$langUsers = "Felhaszn�l�k";
-$langPlatformAdmin = "Platform adminisztr�ci�ja";
+$langUsers = "Felhasználók";
+$langPlatformAdmin = "Platform adminisztrációja";
 $langNameOfLang['hungarian'] = "magyar";
-$langNameOfLang['indonesian'] = "indon�z";
-$langNameOfLang['malay'] = "mal�j";
-$langNameOfLang['slovenian'] = "szlov�n";
+$langNameOfLang['indonesian'] = "indonéz";
+$langNameOfLang['malay'] = "maláj";
+$langNameOfLang['slovenian'] = "szlovén";
 $langNameOfLang['spanish_latin'] = "latin_spanyol";
-$langNameOfLang['swedish'] = "sv�d";
+$langNameOfLang['swedish'] = "svéd";
 $langNameOfLang['thai'] = "thai";
-$langNameOfLang['turkce'] = "t�r�k";
-$langNameOfLang['vietnamese'] = "vietn�mi";
+$langNameOfLang['turkce'] = "török";
+$langNameOfLang['vietnamese'] = "vietnámi";
 $langNameOfLang = "Nyelv";
-$langCheckAll = "�sszes ellen&#337;rz�se";
-$langNbAnnoucement = "Bejelent�s";
-$lang_no_access_here = "Nincs bel�p�si jogosults�ga";
-$langOtherCourses = "m�s kurzusok";
+$langCheckAll = "Összes ellen&#337;rzése";
+$langNbAnnoucement = "Bejelentés";
+$lang_no_access_here = "Nincs belépési jogosultsága";
+$langOtherCourses = "más kurzusok";
 $Doc = "dokumentum";
-$PlataformAdmin = "Platform Adminisztr�tor";
+$PlataformAdmin = "Platform Adminisztrátor";
 $Groups = "Csoportok";
 $GroupManagement = "Csoport menedzsment";
 $All = "Mind";
 $None = "semmi";
-$langSorry = "V�lasszon ki egy kurzust el&#337;sz�r";
-$langDenied = "Ez a funkci� csak a kurzus adminisztr�torai sz�m�ra el�rhet&#337;.";
+$langSorry = "Válasszon ki egy kurzust el&#337;ször";
+$langDenied = "Ez a funkció csak a kurzus adminisztrátorai számára elérhet&#337;.";
 $Today = "ma";
-$langCourseHomepageLink = "Aktu�lis kurzus";
-$Attachment = "csatol�s";
-$User = "Felhaszn�l�";
+$langCourseHomepageLink = "Aktuális kurzus";
+$Attachment = "csatolás";
+$User = "Felhasználó";
 $MondayInit = "H";
 $TuesdayInit = "K";
 $WednesdayInit = "Sz";
@@ -201,24 +201,24 @@ $ThursdayInit = "Cs";
 $FridayInit = "P";
 $SaturdayInit = "Szo";
 $SundayInit = "V";
-$MondayShort = "H�t";
+$MondayShort = "Hét";
 $TuesdayShort = "Ked";
 $WednesdayShort = "Sze";
-$ThursdayShort = "Cs�";
-$FridayShort = "P�n";
+$ThursdayShort = "Csü";
+$FridayShort = "Pén";
 $SaturdayShort = "Szo";
 $SundayShort = "Vas";
-$MondayLong = "H�tf&#337;";
+$MondayLong = "Hétf&#337;";
 $TuesdayLong = "Kedd";
 $WednesdayLong = "Szerda";
-$ThursdayLong = "Cs�t�rt�k";
-$FridayLong = "P�ntek";
+$ThursdayLong = "Csütörtök";
+$FridayLong = "Péntek";
 $SaturdayLong = "Szombat";
-$SundayLong = "Vas�rnap";
+$SundayLong = "Vasárnap";
 $JanuaryInit = "J";
 $FebruaryInit = "F";
 $MarchInit = "M";
-$AprilInit = "�";
+$AprilInit = "Á";
 $MayInit = "M";
 $JuneInit = "J";
 $JulyInit = "J";
@@ -229,217 +229,217 @@ $NovemberInit = "N";
 $DecemberInit = "D";
 $JanuaryShort = "Jan";
 $FebruaryShort = "Feb";
-$MarchShort = "M�r";
-$AprilShort = "�pr";
-$MayShort = "M�j";
-$JuneShort = "J�n";
-$JulyShort = "J�l";
+$MarchShort = "Már";
+$AprilShort = "Ápr";
+$MayShort = "Máj";
+$JuneShort = "Jún";
+$JulyShort = "Júl";
 $AugustShort = "Aug";
 $SeptemberShort = "Sze";
 $OctoberShort = "Okt";
 $NovemberShort = "Nov";
 $DecemberShort = "Dec";
-$JanuaryLong = "Janu�r";
-$FebruaryLong = "Febru�r";
-$MarchLong = "M�rcius";
-$AprilLong = "�prilis";
-$MayLong = "M�jus";
-$JuneLong = "J�nius";
-$JulyLong = "J�lius";
+$JanuaryLong = "Január";
+$FebruaryLong = "Február";
+$MarchLong = "Március";
+$AprilLong = "Április";
+$MayLong = "Május";
+$JuneLong = "Június";
+$JulyLong = "Július";
 $AugustLong = "Augusztus";
 $SeptemberLong = "Szeptember";
-$OctoberLong = "Okt�ber";
+$OctoberLong = "Október";
 $NovemberLong = "November";
 $DecemberLong = "December";
-$langMyCompetences = "Kompetenci�im";
-$langMyDiplomas = "Diplom�im";
-$langMyPersonalOpenArea = "Szem�lyes";
-$langMyTeach = "Amit tan�tok";
-$Agenda = "Napt�r";
-$HourShort = "�";
-$PleaseTryAgain = "Pr�b�lja meg �jra!";
-$UplNotAZip = "A kiv�lasztott f�jl nem ZIP arch�vum.";
-$UplUploadSucceeded = "A f�jl felt�lt�se megt�rt�nt!";
-$ExportAsCSV = "Export�l�s CSV f�jlk�nt";
-$ExportAsXLS = "Export�l�s XLS f�jlk�nt";
-$Done = "K�sz";
+$langMyCompetences = "Kompetenciáim";
+$langMyDiplomas = "Diplomáim";
+$langMyPersonalOpenArea = "Személyes";
+$langMyTeach = "Amit tanítok";
+$Agenda = "Naptár";
+$HourShort = "ó";
+$PleaseTryAgain = "Próbálja meg újra!";
+$UplNotAZip = "A kiválasztott fájl nem ZIP archívum.";
+$UplUploadSucceeded = "A fájl feltöltése megtörtént!";
+$ExportAsCSV = "Exportálás CSV fájlként";
+$ExportAsXLS = "Exportálás XLS fájlként";
+$Done = "Kész";
 $Documents = "Dokumentumok";
-$DocumentAdded = "Dokumentum hozz�adva";
-$DocumentUpdated = "Dokumentum friss�tve";
-$DocumentInFolderUpdated = "Dokumentum friss�tve a mapp�ban";
-$Course_description = "Kurzus ismertet�se";
-$Calendar_event = "Napt�r";
+$DocumentAdded = "Dokumentum hozzáadva";
+$DocumentUpdated = "Dokumentum frissítve";
+$DocumentInFolderUpdated = "Dokumentum frissítve a mappában";
+$Course_description = "Kurzus ismertetése";
+$Calendar_event = "Naptár";
 $Document = "Dokumentumok";
-$Learnpath = "Tan�sv�ny";
-$Link = "Hivatkoz�sok";
-$Announcement = "Hirdetm�nyek";
-$Dropbox = "F�jlposta";
+$Learnpath = "Tanösvény";
+$Link = "Hivatkozások";
+$Announcement = "Hirdetmények";
+$Dropbox = "Fájlposta";
 $Quiz = "Tesztek";
-$langChat = "Cseveg�s";
+$langChat = "Csevegés";
 $Conference = "Konferencia";
-$Student_publication = "Hallgat�i publik�ci�k";
-$Tracking = "Nyomonk�vet�s";
-$langhomepage_link = "Hivatkoz�s hozz�ad�sa az oldalhoz";
-$Course_setting = "Kurzus be�ll�t�sok";
-$langbackup = "Kurzus biztons�gi ment�s";
-$langcopy_course_content = "A kurzus tartalm�nak m�sol�sa";
-$langrecycle_course = "A kurzus elt�vol�t�sa";
-$StartDate = "Kezd�s d�tuma";
-$EndDate = "Befejez�s d�tuma";
-$StartTime = "Kezd�s ideje";
-$EndTime = "Befejez�s ideje";
-$langYouWereCalled = "Chat-elni h�vott";
+$Student_publication = "Hallgatói publikációk";
+$Tracking = "Nyomonkövetés";
+$langhomepage_link = "Hivatkozás hozzáadása az oldalhoz";
+$Course_setting = "Kurzus beállítások";
+$langbackup = "Kurzus biztonsági mentés";
+$langcopy_course_content = "A kurzus tartalmának másolása";
+$langrecycle_course = "A kurzus eltávolítása";
+$StartDate = "Kezdés dátuma";
+$EndDate = "Befejezés dátuma";
+$StartTime = "Kezdés ideje";
+$EndTime = "Befejezés ideje";
+$langYouWereCalled = "Chat-elni hívott";
 $langDoYouAccept = "Elfogadja?";
-$StartTime = "Kezd�si id&#337;";
-$EndTime = "Befejez�s ideje";
+$StartTime = "Kezdési id&#337;";
+$EndTime = "Befejezés ideje";
 $Everybody = "Mindenki";
-$SentTo = "Kik sz�m�ra l�that�:";
-$Export = "Export�l�s";
-$Tools = "Eszk�z�k";
+$SentTo = "Kik számára látható:";
+$Export = "Exportálás";
+$Tools = "Eszközök";
 $Everyone = "Mindenki";
-$SelectGroupsUsers = "Csoportok/tagok kiv�laszt�sa";
-$Student = "Hallgat�";
-$Teacher = "Tan�r";
-$Send2All = "Nem v�lasztott ki csoportot/felhaszn�l�t. Az elem mindenki sz�m�ra l�that�";
+$SelectGroupsUsers = "Csoportok/tagok kiválasztása";
+$Student = "Hallgató";
+$Teacher = "Tanár";
+$Send2All = "Nem választott ki csoportot/felhasználót. Az elem mindenki számára látható";
 $wiki = "Wiki";
-$Complete = "Teljes�tve";
+$Complete = "Teljesítve";
 $Incomplete = "Befejezetlen";
-$reservation = "foglal�s";
-$StartTimeWindow = "Kezd�s";
-$EndTimeWindow = "Befejez�s";
-$AccessNotAllowed = "A hozz�f�r�s ehhez az oldalhoz nem megengedett";
+$reservation = "foglalás";
+$StartTimeWindow = "Kezdés";
+$EndTimeWindow = "Befejezés";
+$AccessNotAllowed = "A hozzáférés ehhez az oldalhoz nem megengedett";
 $InThisCourse = "Ebben a kurzusban";
-$ThisFieldIsRequired = "k�telez&#337; mez&#337;";
-$AllowedHTMLTags = "Enged�lyezett HTML k�dok";
-$FormHasErrorsPleaseComplete = "Az &#369;rlap �rv�nytelen vagy hi�nyos adatokat tartalmaz. K�rem, ellen&#337;rizze a be�rtakat.";
-$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "A kezd�s d�tuma nem lehet k�s&#337;bbi, mint a befejez�s d�tuma.";
-$InvalidDate = "�rv�nytelen d�tum";
-$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Csak bet&#369;k �s sz�mok enged�lyezettek";
-$langBasicOverview = "R�vid le�r�s";
-$CourseAdminRole = "Kurzus adminisztr�tor";
+$ThisFieldIsRequired = "kötelez&#337; mez&#337;";
+$AllowedHTMLTags = "Engedélyezett HTML kódok";
+$FormHasErrorsPleaseComplete = "Az &#369;rlap érvénytelen vagy hiányos adatokat tartalmaz. Kérem, ellen&#337;rizze a beírtakat.";
+$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "A kezdés dátuma nem lehet kés&#337;bbi, mint a befejezés dátuma.";
+$InvalidDate = "Érvénytelen dátum";
+$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Csak bet&#369;k és számok engedélyezettek";
+$langBasicOverview = "Rövid leírás";
+$CourseAdminRole = "Kurzus adminisztrátor";
 $UserRole = "Szerep";
-$ViewRight = "Megn�z";
-$EditRight = "M�dos�t";
-$DeleteRight = "T�r�l";
-$OverviewCourseRights = "Szerepek �s jogok �ttekint�se";
-$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "F�kusz a szerepen";
-$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "F�kusz a jogokon";
-$langAdvanced = "Halad�";
-$RightValueModified = "Az �rt�k m�dos�t�sra ker�lt.";
-$course_rights = "Szerepek �s jogok �ttekint�se";
-$Visio_conference = "Vide�konferencia";
-$CourseAdminRoleDescription = "A kurzus adminisztr�tora";
-$Download = "Let�lt�s";
-$Move = "�thelyez";
-$MoveTo = "�theyez ide";
-$Delete = "T�r�l";
-$MoveFileTo = "F�jl �thelyez�se ide";
-$Save = "Ment�s";
+$ViewRight = "Megnéz";
+$EditRight = "Módosít";
+$DeleteRight = "Töröl";
+$OverviewCourseRights = "Szerepek és jogok áttekintése";
+$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Fókusz a szerepen";
+$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Fókusz a jogokon";
+$langAdvanced = "Haladó";
+$RightValueModified = "Az érték módosításra került.";
+$course_rights = "Szerepek és jogok áttekintése";
+$Visio_conference = "Videókonferencia";
+$CourseAdminRoleDescription = "A kurzus adminisztrátora";
+$Download = "Letöltés";
+$Move = "Áthelyez";
+$MoveTo = "Átheyez ide";
+$Delete = "Töröl";
+$MoveFileTo = "Fájl áthelyezése ide";
+$Save = "Mentés";
 $Error = "Hiba";
-$Anonymous = "N�vtelen";
-$NoSearchResults = "Eredm�nytelen keres�s";
-$h = "�";
-$CreateNewGlobalRole = "�j glob�lis szerep l�trehoz�sa";
-$CreateNewLocalRole = "�j helyi szerep l�trehoz�sa";
-$Actions = "Akci�";
-$Inbox = "Bej�v&#337; �zenetek";
-$ComposeMessage = "�zenet �r�sa";
-$Other = "M�s";
-$AddRight = "Jogosults�g hozz�ad�sa";
-$CampusHomepage = "Int�zm�nyi honlap";
-$YouHaveNewMessage = "�j �zenete �rkezett!";
-$myActiveSessions = "Akt�v munkameneteim";
-$myInactiveSessions = "Passz�v munkameneteim";
-$FileUpload = "F�jl felt�lt�s";
-$langMyActiveSessions = "Akt�v bel�p�seim";
-$langMyInActiveSessions = "Kor�bbi bel�p�seim";
-$langMySpace = "Jelent�sek";
-$ExtensionActivedButNotYetOperational = "A kiterjeszt�s aktiv�l�sra ker�lt, de jelenleg nem �zemk�pes.";
-$MyStudents = "Hallgat�im";
-$Progress = "Halad�s";
+$Anonymous = "Névtelen";
+$NoSearchResults = "Eredménytelen keresés";
+$h = "ó";
+$CreateNewGlobalRole = "Új globális szerep létrehozása";
+$CreateNewLocalRole = "Új helyi szerep létrehozása";
+$Actions = "Akció";
+$Inbox = "Bejöv&#337; üzenetek";
+$ComposeMessage = "Üzenet írása";
+$Other = "Más";
+$AddRight = "Jogosultság hozzáadása";
+$CampusHomepage = "Intézményi honlap";
+$YouHaveNewMessage = "Új üzenete érkezett!";
+$myActiveSessions = "Aktív munkameneteim";
+$myInactiveSessions = "Passzív munkameneteim";
+$FileUpload = "Fájl feltöltés";
+$langMyActiveSessions = "Aktív belépéseim";
+$langMyInActiveSessions = "Korábbi belépéseim";
+$langMySpace = "Jelentések";
+$ExtensionActivedButNotYetOperational = "A kiterjesztés aktiválásra került, de jelenleg nem üzemképes.";
+$MyStudents = "Hallgatóim";
+$Progress = "Haladás";
 $Or = "vagy";
-$Uploading = "Felt�lt�s folyamatban...";
-$AccountExpired = "Lej�rt hozz�f�r�s";
-$AccountInactive = "Nem akt�v hozz�f�r�s";
-$ActionNotAllowed = "Nem enged�lyezett m&#369;velet";
-$SubTitle = "Alc�m";
-$NoResourcesToRecycle = "Nincs �jrahasznos�that� er&#337;forr�s";
-$noOpen = "Nem nyithat� meg";
-$TempsFrequentation = "Gyakoris�g ideje";
-$Progression = "El&#337;rehalad�s";
-$NoCourse = "A kurzus nem tal�lhat�";
-$Teachers = "Oktat�k";
+$Uploading = "Feltöltés folyamatban...";
+$AccountExpired = "Lejárt hozzáférés";
+$AccountInactive = "Nem aktív hozzáférés";
+$ActionNotAllowed = "Nem engedélyezett m&#369;velet";
+$SubTitle = "Alcím";
+$NoResourcesToRecycle = "Nincs újrahasznosítható er&#337;forrás";
+$noOpen = "Nem nyitható meg";
+$TempsFrequentation = "Gyakoriság ideje";
+$Progression = "El&#337;rehaladás";
+$NoCourse = "A kurzus nem található";
+$Teachers = "Oktatók";
 $Session = "Munkamenet";
 $Sessions = "Munkamenetek";
-$NoSession = "A munkamenet nem tal�lhat�";
-$NoStudent = "A hallgat� nem tal�lhat�";
-$Students = "Hallgat�k";
-$NoResults = "Eredm�nytelen keres�s";
+$NoSession = "A munkamenet nem található";
+$NoStudent = "A hallgató nem található";
+$Students = "Hallgatók";
+$NoResults = "Eredménytelen keresés";
 $Tutors = "Konzulensek";
 $Tel = "Telefon";
 $NoTel = "Nincs telefon";
-$SendMail = "Lev�l k�ld�se";
-$RdvAgenda = "Napt�r tal�lkoz�";
+$SendMail = "Levél küldése";
+$RdvAgenda = "Naptár találkozó";
 $VideoConf = "Videokonferencia";
-$MyProgress = "El&#337;rehalad�som";
-$myInActiveSessions = "Passz�v munkameneteim";
-$NoOnlineStudents = "Nincs a port�lra bel�pett hallgat�";
+$MyProgress = "El&#337;rehaladásom";
+$myInActiveSessions = "Passzív munkameneteim";
+$NoOnlineStudents = "Nincs a portálra belépett hallgató";
 $InCourse = "kurzusban";
-$UserOnlineListSession = "Bejelentkezett felhaszn�l�k list�ja - munkamenet";
-$From = "K�ld&#337;";
-$To = "C�mzett";
+$UserOnlineListSession = "Bejelentkezett felhasználók listája - munkamenet";
+$From = "Küld&#337;";
+$To = "Címzett";
 $Content = "Tartalom";
-$year = "�v";
-$Years = "�v";
+$year = "év";
+$Years = "év";
 $Day = "nap";
 $Days = "nap";
-$PleaseStandBy = "K�rem v�rjon...";
+$PleaseStandBy = "Kérem várjon...";
 $Language = "Nyelv";
-$AvailableUntill = "El�rhet&#337; meddig";
-$HourMinuteDivider = "�";
+$AvailableUntill = "Elérhet&#337; meddig";
+$HourMinuteDivider = "ó";
 $Here = "itt";
-$Visio_classroom = "�l&#337; konferencia (oszt�lyterem)";
-$Survey = "K�rd&#337;�vek";
-$More = "Tov�bb";
+$Visio_classroom = "Él&#337; konferencia (osztályterem)";
+$Survey = "Kérd&#337;ívek";
+$More = "Tovább";
 $ClickHere = "Kattintson ide";
 $Here = "itt";
 $ReturnTo = "Vissza ide";
-$Horizontal = "V�zszintes";
-$Vertical = "F�gg&#337;leges";
-$DisplaySearchResults = "Keres�si eredm�nyek megtekint�se";
-$DisplayAll = "Mind megtekint�se";
-$File_upload = "�llom�ny felt�lt�se";
-$NoUsersInCourse = "Nincsenek felhaszn�l�k a kurzusban";
-$Percentage = "Sz�zal�k";
-$Informations = "Inform�ci�k";
-$EmailDestination = "Fogad�";
-$SendEmail = "Email k�ld�se";
-$EmailTitle = "Email c�m";
+$Horizontal = "Vízszintes";
+$Vertical = "Függ&#337;leges";
+$DisplaySearchResults = "Keresési eredmények megtekintése";
+$DisplayAll = "Mind megtekintése";
+$File_upload = "Állomány feltöltése";
+$NoUsersInCourse = "Nincsenek felhasználók a kurzusban";
+$Percentage = "Százalék";
+$Informations = "Információk";
+$EmailDestination = "Fogadó";
+$SendEmail = "Email küldése";
+$EmailTitle = "Email cím";
 $EmailText = "Email tartalma";
-$Send = "K�ld�s";
-$Comments = "�szrev�telek";
-$ModifyRecipientList = "Fogad�lista m�dos�t�sa";
+$Send = "Küldés";
+$Comments = "Észrevételek";
+$ModifyRecipientList = "Fogadólista módosítása";
 $Line = "Sor";
-$NoLinkVisited = "Nincs megl�togatott link";
-$NoDocumentDownloaded = "Nincs let�lt�tt dokumentum";
-$Clicks = "Kattint�sok";
-$SearchResults = "Keres�si eredm�nyek";
-$SessionPast = "Kor�bban";
-$SessionActive = "Akt�v";
-$SessionFuture = "Nem kezd&#337;d�tt el";
+$NoLinkVisited = "Nincs meglátogatott link";
+$NoDocumentDownloaded = "Nincs letöltött dokumentum";
+$Clicks = "Kattintások";
+$SearchResults = "Keresési eredmények";
+$SessionPast = "Korábban";
+$SessionActive = "Aktív";
+$SessionFuture = "Nem kezd&#337;dött el";
 $DateFormatLongWithoutDay = "%B %d, %Y";
-$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "�rv�nytelen mappa: k�rem, hozzon l�tre egy \"images\" nev&#369; mapp�t a dokumentumok eszk�zben, csak ezut�n tud felt�lteni k�peket ";
-$DearUser = "Kedves felhaszn�l�";
-$YourRegistrationData = "Bel�p�si adatai";
-$ResetLink = "Jelszava vissza�ll�t�s�hoz kattintson ide";
-$VisibilityChanged = "A l�that�s�g megv�ltoztatva.";
-$MainNavigation = "F&#337; navig�ci�";
+$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Érvénytelen mappa: kérem, hozzon létre egy \"images\" nev&#369; mappát a dokumentumok eszközben, csak ezután tud feltölteni képeket ";
+$DearUser = "Kedves felhasználó";
+$YourRegistrationData = "Belépési adatai";
+$ResetLink = "Jelszava visszaállításához kattintson ide";
+$VisibilityChanged = "A láthatóság megváltoztatva.";
+$MainNavigation = "F&#337; navigáció";
 $None = "Nincs";
-$SeeDetail = "R�szletek megtekint�se";
+$SeeDetail = "Részletek megtekintése";
 $GroupSingle = "Csoport";
-$Faq = "Gyakran Feltett K�rd�sek";
-$UploadMaxSize = "A felt�lt�s max. m�rete";
+$Faq = "Gyakran Feltett Kérdések";
+$UploadMaxSize = "A feltöltés max. mérete";
 $Unknown = "Ismeretlen";
-$MoveUp = "Felfel� mozgat";
-$MoveDown = "Lefel� mozgat";
+$MoveUp = "Felfelé mozgat";
+$MoveDown = "Lefelé mozgat";
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/italian/admin.inc.php b/main/lang/italian/admin.inc.php
index 240f963f53..409ac2bbc6 100644
--- a/main/lang/italian/admin.inc.php
+++ b/main/lang/italian/admin.inc.php
@@ -6,8 +6,8 @@ $AdministrationTools  = "Amministrazione";
 $State  = "Stato del Sistema";
 $Statistiques  = "Statistiche";
 $VisioHostLocal = "Server per la videoconferenza";
-$VisioRTMPIsWeb = "Nel caso in cui la videoconferenza funzioni in modo web (solitamente il caso � falso) ";
-$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Mostra un collegamente per risalire nella gerarchia dei corsi. In ogni caso un collegamento sar� disponibile alla fine dell\'elenco.";
+$VisioRTMPIsWeb = "Nel caso in cui la videoconferenza funzioni in modo web (solitamente il caso è falso) ";
+$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Mostra un collegamente per risalire nella gerarchia dei corsi. In ogni caso un collegamento sarà disponibile alla fine dell\'elenco.";
 $langUsed       = "usato";
 $langPresent   = "Ok";
 $langMissing    = "mancante";
@@ -33,7 +33,7 @@ $langCourseAccess = "Accesso Corso";
 $langCourseSubscription = "Iscrizioni Corso";
 $langPublicAccess = "Accesso Pubblico";
 $langPrivateAccess = "Accesso Privato";
-$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "L\'amministrazione del database � riservata all\' amministratore di sistema";
+$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "L\'amministrazione del database è riservata all\' amministratore di sistema";
 $langShowUsersOfCourse = "Mostra gli utenti iscritti a questo corso";
 $langShowClassesOfCourse = "Mostra classi iscritte a questo corso";
 $langShowGroupsOfCourse = "Mostra i gruppi di questo corso";
@@ -80,7 +80,7 @@ $langPleaseEnterCourseCode = "Inserire un codice identificativo del corso !";
 $langPleaseEnterTitularName = "Inserire il nome di un docente !";
 $langPleaseEnterCourseTitle = "Inserire il titolo del corso !";
 $langAcceptedPictureFormats = "Formati ammessi: JPG, PNG e GIF !";
-$langLoginAlreadyTaken = "Questo nome utente � gi� attivo !";
+$langLoginAlreadyTaken = "Questo nome utente è già attivo !";
 $langImportUserListXMLCSV = "Importa un elenco di  utenti da un file XML/CSV";
 $langExportUserListXMLCSV = "Esporta un elenco di  utenti in un file XML/CSV";
 $langOnlyUsersFromCourse = "Solo utenti del corso";
@@ -110,8 +110,8 @@ $langMustUseSeparator = "usare \';\' come separatore";
 $langCSVMustLookLike = "Il file CSV deve essere di questo tipo";
 $langXMLMustLookLike = "Il file XML deve essere di questo tipo";
 $langMandatoryFields = "i campi in <b>grassetto</b> sono obbligatori";
-$langNotXML = "Il file indicato non � in formato XML !";
-$langNotCSV = "Il file indicato non � in formato CSV !";
+$langNotXML = "Il file indicato non è in formato XML !";
+$langNotCSV = "Il file indicato non è in formato CSV !";
 $langNoNeededData = "Il file indicato non contiene tutti i dati necessari !";
 $langMaxImportUsers = "Non si possono importare pi di 500 utenti ala volta !";
 $langAdminDatabases = "Database (phpMyAdmin)";
@@ -157,7 +157,7 @@ $langLogIdentLogoutComplete  = "Elenco delle connessioni (estesa)";
 $langLimitUsersListDefaultMax = "Numero massimo di utenti visibili per pagina";
 $NoTimeLimits = "Senza limiti di tempo";
 $GeneralCoach = "Tutoraggio generale";
-$GeneralProperties = "Propriet� globali";
+$GeneralProperties = "Proprietà globali";
 $CourseCoach = "Tutor di corso";
 $UsersNumber = "Numero di utenti";
 $PageAfterLoginTitle = "Pagina di benvenuto";
@@ -200,18 +200,18 @@ $langAdminManageVirtualCourses = "Gestisci i corsi virtuali";
 $langAdminCreateVirtualCourse = "Crea un corso virtulae";
 $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Il corso virtuale condivide cartelle e database con un corso \'reale\' esistente";
 $langRealCourseCode = "Codice del corso \'Reale\'";
-$langCourseCreationSucceeded = "Il corso � stato creato correttamente.";
+$langCourseCreationSucceeded = "Il corso è stato creato correttamente.";
 $langYourDokeosUses = "La configurazione di Dokeos usata prevede";
 $langOnTheHardDisk = "sul disco rigido";
 $langIsVirtualCourse = "E\' un corso virtuale";
-$langSystemAnnouncements = "Novit�";
+$langSystemAnnouncements = "Novità";
 $langAddAnnouncement = "Aggiungi un avviso";
-$langAnnouncementAdded = "L\'avviso � stato aggiunto";
-$langAnnouncementUpdated = "L\'avviso � stato aggiornato";
-$langAnnouncementDeleted = "L\'avviso � stato eliminato";
+$langAnnouncementAdded = "L\'avviso è stato aggiunto";
+$langAnnouncementUpdated = "L\'avviso è stato aggiornato";
+$langAnnouncementDeleted = "L\'avviso è stato eliminato";
 $langContent = "Contenuto";
 $PermissionsForNewFiles = "Permessi per i nuovi file";
-$PermissionsForNewFilesComment = "La possibilit� di definire permessi per ogni nuovo file creato migliora la sicurezza nei confronti di attacchi eseguiti caricando nel portale dei file pericolosi. I permessi 0550 (in formato Linux) permettono una protezione abbastanza elevata.";
+$PermissionsForNewFilesComment = "La possibilità di definire permessi per ogni nuovo file creato migliora la sicurezza nei confronti di attacchi eseguiti caricando nel portale dei file pericolosi. I permessi 0550 (in formato Linux) permettono una protezione abbastanza elevata.";
 $langStudent = "Corsista";
 $Guest = "Ospite";
 $langLoginAsThisUserColumnName = "Entra come";
@@ -222,14 +222,14 @@ $ParticipateInCommunityDevelopment = "Partecipa allo sviluppo";
 $langCourseAdmin = "Gestore del corso";
 $langOtherCourses = "altri corsi";
 $PlatformLanguageTitle = "Lingua usata nella piattaforma";
-$ServerStatusComment = "Che tipo di server usi? L\'opzione abilita o disabilita alcune  funzionalit�. In un server di sviluppo le stringhe non tradotte vengono evidenziate.";
+$ServerStatusComment = "Che tipo di server usi? L\'opzione abilita o disabilita alcune  funzionalità. In un server di sviluppo le stringhe non tradotte vengono evidenziate.";
 $ServerStatusTitle = "Tipo di server";
 $PlatformLanguages = "Lingue impiegate nella piattaforma";
-$PlatformLanguagesExplanation = "Questo strumento gestisce il men� di scelta della lingua nella pagina di accesso. Come amministratore della piattaforma puoi decidere quali lingue possano essere rese disponibili agli utenti.";
+$PlatformLanguagesExplanation = "Questo strumento gestisce il menù di scelta della lingua nella pagina di accesso. Come amministratore della piattaforma puoi decidere quali lingue possano essere rese disponibili agli utenti.";
 $OriginalName = "Nome originale";
 $EnglishName = "Nome inglese";
 $DokeosFolder = "Cartella Dokeos";
-$Properties = "Propriet�";
+$Properties = "Proprietà";
 $DokeosConfigSettings = "Configurazione Piattaforma";
 $SettingsStored = "Le preferenze sono state memorizzate";
 $InstitutionTitle = "Intestazione dell\'istituzione";
@@ -239,18 +239,18 @@ $InstitutionUrlComment = "URL dell\'istituzione (il collegamento appare a destra
 $SiteNameTitle = "Intestazione del Campus Dokeos";
 $SiteNameComment = "Il nome del campus Dokeos (appare a sinistra nella riga d\'intestazione)";
 $emailAdministratorTitle = "Amministratore della piattaforma: email";
-$emailAdministratorComment = "L\'indirizzo email dell\'Amministratore della piattaforma (appare a sinistra a pi� di pagina)";
+$emailAdministratorComment = "L\'indirizzo email dell\'Amministratore della piattaforma (appare a sinistra a piè di pagina)";
 $administratorSurnameTitle = "Amministratore della piattaforma: cognome";
-$administratorSurnameComment = "Il Cognome dell\'Amministratore della piattaforma (compare a sinistra a pi� di pagina)";
+$administratorSurnameComment = "Il Cognome dell\'Amministratore della piattaforma (compare a sinistra a piè di pagina)";
 $administratorNameTitle = "Amministratore della piattaforma: nome";
-$administratorNameComment = "Il Nome dell\'amministratore di sistema (compare a pi� di pagina a sinistra)";
-$ShowAdministratorDataTitle = "Informazioni sull\'amministratore della piattaforma a pi� di pagina";
-$ShowAdministratorDataComment = "Mostro le informazioni dell\'Amministratore della piattaforma a pi� di pagina?";
+$administratorNameComment = "Il Nome dell\'amministratore di sistema (compare a piè di pagina a sinistra)";
+$ShowAdministratorDataTitle = "Informazioni sull\'amministratore della piattaforma a piè di pagina";
+$ShowAdministratorDataComment = "Mostro le informazioni dell\'Amministratore della piattaforma a piè di pagina?";
 $HomepageViewTitle = "Vista della pagina iniziale";
 $HomepageViewComment = "Che aspetto deve avere la pagina iniziale di ogni corso?";
-$HomepageViewDefault = "Men� a due colonne. Gli strumenti non attivi sono nascosti";
-$HomepageViewFixed = "Men� a tre colonne. Gli strumenti non attivi restano al loro posto con colore grigio";
-$Yes = "S�";
+$HomepageViewDefault = "Menù a due colonne. Gli strumenti non attivi sono nascosti";
+$HomepageViewFixed = "Menù a tre colonne. Gli strumenti non attivi restano al loro posto con colore grigio";
+$Yes = "Sì";
 $No = "No";
 $ShowToolShortcutsTitle = "Barra di accesso veloce alle sezioni";
 $ShowToolShortcutsComment = "Mostri la Barra di accesso veloce alle sezioni nel banner?";
@@ -262,21 +262,21 @@ $PlatformLanguageComment = "Puoi stabilire le lingue in uso nella piattaforma in
 $PlatformLanguageTitle = "Lingue della piattaforma";
 $ProductionServer = "Server di erogazione";
 $TestServer = "Server di sviluppo";
-$ShowOnlineTitle = "Chi � on-line";
+$ShowOnlineTitle = "Chi è on-line";
 $AsPlatformLanguage = "come lingua della piattaforma";
 $ShowOnlineComment = "Mostro il numero di persone collegate on-line?";
 $AllowNameChangeTitle = "Permetto di modificare il nome nel profilo?";
 $AllowNameChangeComment = "L\'utente ha il permesso di modificare il suo nome e cognome?";
 $DefaultDocumentQuotumTitle = "Spazio di default della sezione \'Documenti\'";
-$DefaultDocumentQuotumComment = "Quanto spazio disco � assegnato per default alla sezione \'Documenti\' Puoi oltrepassare la quota per corsi specifici con l\'opzione: Amministrazione > Corsi > modifica";
+$DefaultDocumentQuotumComment = "Quanto spazio disco è assegnato per default alla sezione \'Documenti\' Puoi oltrepassare la quota per corsi specifici con l\'opzione: Amministrazione > Corsi > modifica";
 $ProfileChangesTitle = "Profilo";
 $ProfileChangesComment = "Quali parti del profilo possono essere modificate?";
 $RegistrationRequiredFormsTitle = "Registrazione: campo obbligatorio";
 $RegistrationRequiredFormsComment = "Indica quale campo deve essere compilato obbligotoriamente, oltre a Nome, Cognome, Nome utente e Password,";
 $DefaultGroupQuotumTitle = "Quota di spazio di default per il gruppo";
-$DefaultGroupQuotumComment = "Quanto spazio � disponibile per lo strumento documenti del gruppo?";
+$DefaultGroupQuotumComment = "Quanto spazio è disponibile per lo strumento documenti del gruppo?";
 $AllowLostPasswordTitle = "Password perse";
-$AllowLostPasswordComment = "L\'utente pu� richiedere copia della password dimenticata?";
+$AllowLostPasswordComment = "L\'utente può richiedere copia della password dimenticata?";
 $AllowRegistrationTitle = "Registrazione";
 $AllowRegistrationComment = "E\'consentita la registrazione come nuovo utente? Gli utenti possono creare dei nuovi account?";
 $AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Registrazione come docente";
@@ -295,7 +295,7 @@ $InsertLink = "inserisci un collegamento";
 $EditNews = "Modifica le news";
 $EditCategories = "modifica le categorie";
 $EditHomePage = "Modifica la home page";
-$AllowUserHeadingsComment = "Il gestore di un corso pu� definire intestazioni di utente per raccogliere ulteriori informazioni?";
+$AllowUserHeadingsComment = "Il gestore di un corso può definire intestazioni di utente per raccogliere ulteriori informazioni?";
 $Platform = "Piattaforma";
 $Course = "Corso";
 $Languages = "Lingue";
@@ -305,33 +305,33 @@ $NoticeText = "Testo dell\'avviso";
 $LinkName = "Testo del collegamento";
 $LinkURL = "URL del collegamento";
 $OpenInNewWindow = "Apri in una nuova finestra";
-$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "Nelle schermate destinate all\'iscrizione di utenti a corsi o alle classi, si vedr�  - a partire dalla lettera A - un elenco che non sar� pi� lungo del numero assegnato di elementi.";
+$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "Nelle schermate destinate all\'iscrizione di utenti a corsi o alle classi, si vedrà  - a partire dalla lettera A - un elenco che non sarà più lungo del numero assegnato di elementi.";
 $Plugins = "Plugins";
 $HideDLTTMarkupComment = "Nascondi il marcatore [= ...=] per i nomi di variabile non tradotti";
 $AdvancedSearch = "Ricerca avanzata";
 $Info = "informazioni";
-$UserAdded = "L\'utente � stato aggiunto";
+$UserAdded = "L\'utente è stato aggiunto";
 $NoSearchResults = "nessun risultato";
 $UserDeleted = "Utente eliminato";
 $NoClassesForThisCourse = "Non ci sono classi iscritte al corso";
 $CourseUsage = "Utilizzo del corso";
-$NoCoursesForThisUser = "L\'utente non � iscritto ad alcun corso";
-$NoClassesForThisUser = "L\'utente non � iscritto ad alcuna classe";
-$NoCoursesForThisClass = "La classe non � iscritta ad alcun corso";
-$langOpenToTheWorld = "Aperto - chiunque pu� accedere al corso";
+$NoCoursesForThisUser = "L\'utente non è iscritto ad alcun corso";
+$NoClassesForThisUser = "L\'utente non è iscritto ad alcuna classe";
+$NoCoursesForThisClass = "La classe non è iscritta ad alcun corso";
+$langOpenToTheWorld = "Aperto - chiunque può accedere al corso";
 $OpenToThePlatform = "Aperto - accesso consentito agli utenti registrati presso la piattaforma";
 $langPrivate = "Accesso privato (sito accessibile agli utenti presenti nell\'elenco Utenti)";
-$langCourseVisibilityClosed = "Chiuso definitivamente; il corso � accessibile solo per l\'amministratore del corso";
+$langCourseVisibilityClosed = "Chiuso definitivamente; il corso è accessibile solo per l\'amministratore del corso";
 $langSubscription = "Iscrizione";
 $langUnsubscription = "Cancellazione";
-$langConfTip = "Per default, il corso � accessibile al pubblico. Puoi definire qui sopra il livello di riservatezza.";
+$langConfTip = "Per default, il corso è accessibile al pubblico. Puoi definire qui sopra il livello di riservatezza.";
 $Tool = "strumento";
 $NumberOfItems = "numero di elementi";
 $DocumentsAndFolders = "Documenti e cartelle";
 $Learnpath = "Percorso";
 $Exercises = "Test";
 $AllowPersonalAgendaTitle  = "La mia Agenda";
-$AllowPersonalAgendaComment  = "L\'utente pu� aggiungere elementi all\'agenda personale?";
+$AllowPersonalAgendaComment  = "L\'utente può aggiungere elementi all\'agenda personale?";
 $CurrentValue = "valore attuale ";
 $CourseDescription = "Descrizione";
 $OnlineConference = "Teleconferenza";
@@ -351,48 +351,48 @@ $AllowedToUnsubscribe = "Permesso";
 $NotAllowedToUnsubscribe = "Non permesso";
 $AddDummyContentToCourse = "Aggiungi al corso contenuti di prova";
 $DummyCourseCreator = "Crea contenuti di prova";
-$DummyCourseDescription = "Questo aggiunger� un contenuto di comodo al corso. Lo strumento serve a testare il sistema";
+$DummyCourseDescription = "Questo aggiungerà un contenuto di comodo al corso. Lo strumento serve a testare il sistema";
 $AvailablePlugins = "Questi sono i plugin trovati nel tuo sistema. Puoi aggiungerne altri collegandoti a <a href=\"http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins\">http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins</a>";
 $CreateVirtualCourse = "Crea un corso virtuale ";
 $DisplayListVirtualCourses = "Elenca i corsi virtuali";
 $LinkedToRealCourseCode = "Collegato al corso reale con codice";
 $AttemptedCreationVirtualCourse = "Tentativo di creazione di un corso virtuale...";
-$WantedCourseCode = "Il codice del corso � necessario";
+$WantedCourseCode = "Il codice del corso è necessario";
 $ResetPassword = "Riazzera la password";
 $CheckToSendNewPassword = "Segna per farti inviare una nuova password";
 $AutoGeneratePassword = "Genera automaticamente una nuova password";
 $UseDocumentTitleTitle = "Usa un titolo come nome di un documento";
-$UseDocumentTitleComment = "Sar� possibile usare un titolo come nome di un documento, anzich� nome_documento.ext";
+$UseDocumentTitleComment = "Sarà possibile usare un titolo come nome di un documento, anziché nome_documento.ext";
 $StudentPublications = "Elaborati";
 $PermanentlyRemoveFilesTitle = "I files eliminati non possono essere recuperati";
-$PermanentlyRemoveFilesComment = "L\'eliminazione di un file nella sezione documenti � permanente. Non � possibile recuperare il file eliminato.";
+$PermanentlyRemoveFilesComment = "L\'eliminazione di un file nella sezione documenti è permanente. Non è possibile recuperare il file eliminato.";
 $ClassName = "Nome della classe";
 $DropboxMaxFilesizeTitle = "Scambio files: dimensione massime di un documento da caricare";
-$DropboxMaxFilesizeComment = "Quale dimensione (in Byte) pu� avere un documento trasferito per lo Scambio files?";
+$DropboxMaxFilesizeComment = "Quale dimensione (in Byte) può avere un documento trasferito per lo Scambio files?";
 $DropboxAllowOverwriteTitle = "Scambio files: i documenti possono essere sovrascritti";
-$DropboxAllowOverwriteComment = "Il documento originale pu� essere sovrascritto se un corsista o un docente carica un file con lo stesso nome? Se la risposta � S� non potrai avere versioni diverse dello stesso documento";
+$DropboxAllowOverwriteComment = "Il documento originale può essere sovrascritto se un corsista o un docente carica un file con lo stesso nome? Se la risposta è Sì non potrai avere versioni diverse dello stesso documento";
 $DropboxAllowJustUploadTitle = "Scambio files: carica nel tuo spazio personale?";
 $DropboxAllowJustUploadComment = "Permette a corsisti o docenti di caricare documenti alla propria casella senza inviarli ad altri";
 $DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Scambio files: Corsista <-> Corsista";
-$DropboxAllowStudentToStudentComment = "I corsisti possono inviare documenti ad altri corsisti (scambio P2P: peer to peer), Attenzione: potrebbero essere caricatii documenti non pertinenti (mp3, soluzioni...). Se l\'opzione � disabilitata i documenti possono essere inviati solo ai docenti.";
+$DropboxAllowStudentToStudentComment = "I corsisti possono inviare documenti ad altri corsisti (scambio P2P: peer to peer), Attenzione: potrebbero essere caricatii documenti non pertinenti (mp3, soluzioni...). Se l\'opzione è disabilitata i documenti possono essere inviati solo ai docenti.";
 $DropboxAllowMailingTitle = "Scambio files: permetti la spedizione ad un elenco di indirizzi (mailing)";
-$DropboxAllowMailingComment = "Con la funzionalit� di mailing si possono inviare documenti individualizzati a ciascun corsista";
+$DropboxAllowMailingComment = "Con la funzionalità di mailing si possono inviare documenti individualizzati a ciascun corsista";
 $PermissionsForNewDirs = "Permessi per le nuove cartelle";
-$PermissionsForNewDirsComment = "La possibilit� di definire permessi per ogni nuova cartella creata migliora la sicurezza nei confronti di attacchi eseguiti caricando nel portale dei file pericolosi. I permessi 0770 (in formato Linux) permettono una protezione abbastanza elevata.";
-$UserListHasBeenExported = "L\'elenco utenti � stato esportato";
+$PermissionsForNewDirsComment = "La possibilità di definire permessi per ogni nuova cartella creata migliora la sicurezza nei confronti di attacchi eseguiti caricando nel portale dei file pericolosi. I permessi 0770 (in formato Linux) permettono una protezione abbastanza elevata.";
+$UserListHasBeenExported = "L\'elenco utenti è stato esportato";
 $ClickHereToDownloadTheFile = "Fai click! qui per scaricare il file";
 $administratorTelephoneTitle = "Amministratore della piattaforma: Telefono";
 $administratorTelephoneComment = "Numero telefonico dell\'amministratore della piattaforma";
 $SendMailToNewUser = "Spedisci un\'email al nuovo utente";
 $ExtendedProfileTitle = "Profilo esteso";
-$ExtendedProfileComment = "Se l\'opzione � settata su \"Vero\", un utente pu� utilizzare come campi opzionali: \"Le mie competenze\", \"Le mie certificazioni\", \"Cosa posso insegnare\" e \"La mia area personale\"";
+$ExtendedProfileComment = "Se l\'opzione è settata su \"Vero\", un utente può utilizzare come campi opzionali: \"Le mie competenze\", \"Le mie certificazioni\", \"Cosa posso insegnare\" e \"La mia area personale\"";
 $Classes = "Classi";
-$UserUnsubscribed = "Ora l\'utente � cancellato";
-$CannotUnsubscribeUserFromCourse  = "L\'utente non pu� essere cancellato dal corso: � un gestore del corso";
+$UserUnsubscribed = "Ora l\'utente è cancellato";
+$CannotUnsubscribeUserFromCourse  = "L\'utente non può essere cancellato dal corso: è un gestore del corso";
 $InvalidStartDate = "Data di inizio errata";
 $InvalidEndDate = "Data di fine errata";
 $DateFormatLabel = "(d/m/y h:m)";
-$HomePageFilesNotWritable = "Non � possibile scrivere sui documenti della pagina principale!";
+$HomePageFilesNotWritable = "Non è possibile scrivere sui documenti della pagina principale!";
 $PleaseEnterNoticeText = "Immetti un testo di avviso";
 $PleaseEnterNoticeTitle = " Immetti un titolo dell\'avviso";
 $PleaseEnterLinkName = "Dai un nome al collegamento";
@@ -401,27 +401,27 @@ $FirstPlace = "Prima posizione";
 $After = "successivo";
 $DropboxAllowGroupTitle = "Scambio files di gruppo consentito";
 $DropboxAllowGroupComment = "I corsisti possono inviare documenti al gruppo";
-$ClassDeleted = "La classe � eliminata";
+$ClassDeleted = "La classe è eliminata";
 $ClassesDeleted = "Le classi sono eliminate";
 $NoUsersInClass = "La classe non ha utenti";
 $UsersAreSubscibedToCourse = "Gli utenti selezionati sono stati iscritti ai corsi selezionati";
 $InvalidTitle = "Per favore, scrivi un titolo";
-$CatCodeAlreadyUsed = "Questa categoria � gi� utilizzata";
+$CatCodeAlreadyUsed = "Questa categoria è già utilizzata";
 $PleaseEnterCategoryInfo = "Si prega di inserire codice e nome di questa categoria";
 $DokeosHomepage  = "Pagina principale di Dokeos";
 $DokeosForum  = "Forum di Dokeos";
 $RegisterYourPortal  = "Registra la tua piattaforma";
 $DokeosExtensions  = "Estensioni di Dokeos";
-$ShowNavigationMenuTitle = "Men� laterale";
-$ShowNavigationMenuComment = "Viene usato un men� laterale?";
+$ShowNavigationMenuTitle = "Menù laterale";
+$ShowNavigationMenuComment = "Viene usato un menù laterale?";
 $LoginAs = "Entra come";
 $ImportClassListCSV = "Importa un elenco di classi in formato CSV";
 $ShowOnlineWorld = "Mostra il numero di utenti online nella pagina iniziale (visibile a tutti)";
 $ShowOnlineUsers = "Mostra il numero di utenti online in ciascuna pagina (visibile a chi ha fatto il login)";
-$ShowOnlineCourse = "Mostra il numero di utenti online solo a chi � entrato nel corso";
-$ShowNavigationMenuTitle = "Mostra il men� di navigazione del corso";
-$ShowNavigationMenuComment = "Mostra un men� di navigazione che rende pi� facile accedere alle diverse aree del corso.";
-$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Mosto le icone nel men� di navigazione?";
+$ShowOnlineCourse = "Mostra il numero di utenti online solo a chi è entrato nel corso";
+$ShowNavigationMenuTitle = "Mostra il menù di navigazione del corso";
+$ShowNavigationMenuComment = "Mostra un menù di navigazione che rende più facile accedere alle diverse aree del corso.";
+$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Mosto le icone nel menù di navigazione?";
 $SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Permesso:";
 $SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Posizione:";
 $ClassesUnsubscribed = "Le classi selezionate sono cancellate dai corsi selezionati";
@@ -429,39 +429,39 @@ $ClassesSubscribed = "Le classi selezionate sono iscritte ai corsi selezionati";
 $RoleId = "ID del Ruolo";
 $RoleName = "Nome del Ruolo";
 $RoleType = "Tipo";
-$RightValueModified = "Il valore � stato modificato";
+$RightValueModified = "Il valore è stato modificato";
 $MakeAvailable = "Rendi disponibile";
 $MakeUnavailable = "Rendi non disponibile";
 $CampusHomepage = "Home";
 $Stylesheets = "Fogli di stile";
 $DefaultDokeosStyle = "Stile di default della Piattaforma";
-$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Il men� di navigazione pu� impiegare icone diverse ?";
+$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Il menù di navigazione può impiegare icone diverse ?";
 $Plugin = "Plugin";
-$MainMenu = "Men� principale";
-$MainMenuLogged = "Men� principale dopo l\'accesso";
+$MainMenu = "Menù principale";
+$MainMenuLogged = "Menù principale dopo l\'accesso";
 $Banner = "Banner";
 $DokeosAdminWebLinks = "Web di Dokeos";
 $ImageResizeTitle = "Ridimensiona le immagini caricate dall\'utente";
-$ImageResizeComment = "Le immagini caricate dall\'utente possono essere ridimensionate se PHP dispone della <a href=\\\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\\\" target=\\\"_blank\\\">GD library</a>, altrimenti l\'opzione sar� ignorata.";
+$ImageResizeComment = "Le immagini caricate dall\'utente possono essere ridimensionate se PHP dispone della <a href=\\\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\\\" target=\\\"_blank\\\">GD library</a>, altrimenti l\'opzione sarà ignorata.";
 $MaxImageWidthTitle = "Massima larghezza per l\'immagine dell\'utente";
-$MaxImageWidthComment = "Larghezza massima in pixel (il ridimensionamento avverr� se � attiva l\'opzione relativa per le immagini dell\'utente).";
+$MaxImageWidthComment = "Larghezza massima in pixel (il ridimensionamento avverrà se è attiva l\'opzione relativa per le immagini dell\'utente).";
 $MaxImageHeightTitle = "Massima altezza per l\'immagine dell\'utente";
-$MaxImageHeightComment = "Altezza massima in pixel (il ridimensionamento avverr� se � attiva l\'opzione relativa per le immagini dell\'utente).";
-$YourVersionNotUpToDate = "La versione usata non � aggiornata";
-$YourVersionIs = "La versione usata �";
+$MaxImageHeightComment = "Altezza massima in pixel (il ridimensionamento avverrà se è attiva l\'opzione relativa per le immagini dell\'utente).";
+$YourVersionNotUpToDate = "La versione usata non è aggiornata";
+$YourVersionIs = "La versione usata è";
 $PleaseVisitDokeos = "Visita Dokeos";
-$VersionUpToDate = "La versione usata � aggiornata";
+$VersionUpToDate = "La versione usata è aggiornata";
 $ConnectSocketError = "Errore di connessione del socket";
 $SocketFunctionsDisabled = "Le connessioni esterne (socket) sono bloccate";
 $ShowEmailAddresses = "Mostra gli indirizzi di posta elettronica";
 $ShowEmailAddressesComment = "Permette agli utenti di vedere gli indirizzi di posta elettronica degli iscritti";
 $langphone = "Telefono";
-$LatestVersionIs = "L\'ultima versione �";
+$LatestVersionIs = "L\'ultima versione è";
 $langConfigureExtensions = "Configura le estensioni";
 $langConfigureExtensions = "Configura i servizi";
 $langActiveExtensions = "Attiva il servizio";
 $langVisioconf = "Videoconferenza";
-$langVisioconfDescription = "Dokeos Live Conferencing� � uno strumento di videoconferenza che offre: slideshow, lavagna bianca, audio e video in duplex, chat. Permette un uso 1-a-1, 1-a-molti, molti-a-molti.";
+$langVisioconfDescription = "Dokeos Live Conferencing® è uno strumento di videoconferenza che offre: slideshow, lavagna bianca, audio e video in duplex, chat. Permette un uso 1-a-1, 1-a-molti, molti-a-molti.";
 $langPpt2lp = "Oogie";
 $langPpt2lpDescription = "Oogie permette di trasformare una presentazione ppt in un percorso didattico con pochi click.";
 $langBandWidthStatistics = "Statistiche sulla larghezza di banda";
@@ -469,7 +469,7 @@ $langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG ti permette di ottenere statistiche
 $ServerStatistics = "Statistiche del server";
 $langServerStatisticsDescription = "AWstats ti permette di ottenere statistiche sulla piattaforma: visitatori, pagine, puntatori...";
 $SearchEngine = "Motore di ricerca";
-$langSearchEngineDescription = "Il Motore di ricerca ti permette di cercare una parola nell\'intera piattaforma. L\'indicizzazione continua dei contenuti di garantisce la qualit� del risultato.";
+$langSearchEngineDescription = "Il Motore di ricerca ti permette di cercare una parola nell\'intera piattaforma. L\'indicizzazione continua dei contenuti di garantisce la qualità del risultato.";
 $langListSession = "Elenco sessioni";
 $AddSession = "Aggiungi una sessione";
 $langImportSessionListXMLCSV = "Importa sessioni in formato XML/CSV";
@@ -494,21 +494,21 @@ $ErrorsWhenImportingFile = "Errore nell\'importazione del file";
 $ServiceActivated = "Servizio attivato";
 $ActivateExtension = "Attiva i servizi";
 $InvalidExtension = "Estensione non valida";
-$VersionCheckExplanation = "Per attivare il controllo automatico della versione � necessario registrare il campus su dokeos.com. L\'informazione trasmessa cliccando sul pulsante sar� usata solo internamente al sistema e i dati verranno pubblicati in modo aggregato (numero totale di piattaforme installate, corsi totali, studenti totali...) Vedi <a href=\"http://www.dokeos.com/stats/\"> http://www.dokeos.com/stats/</a>. La registrazione implica la comparsa del nome del campus nell\'elenco internazionale (<a href=\"http://www.dokeos.com/community.php\">http://www.dokeos.com/community.php</a>.
+$VersionCheckExplanation = "Per attivare il controllo automatico della versione è necessario registrare il campus su dokeos.com. L\'informazione trasmessa cliccando sul pulsante sarà usata solo internamente al sistema e i dati verranno pubblicati in modo aggregato (numero totale di piattaforme installate, corsi totali, studenti totali...) Vedi <a href=\"http://www.dokeos.com/stats/\"> http://www.dokeos.com/stats/</a>. La registrazione implica la comparsa del nome del campus nell\'elenco internazionale (<a href=\"http://www.dokeos.com/community.php\">http://www.dokeos.com/community.php</a>.
 Se non vuoi che il nome del campus compaia nell\'elenco devi indicarlo nel pulsante qui sotto.
 Non ci sono altri moduli da riempire, si tratta solo di cliccare sul pulsante.";
 $AfterApproval = "Dopo l\'approvazione";
 $StudentViewEnabledTitle = "Abilita la vista studente";
-$StudentViewEnabledComment = "Abilita la possibilit� - da parte dei docente o dell\'amministratore - di vedere il corso come � visto da un corsista";
-$TimeLimitWhosonlineTitle = "Limite di tempo su Chi � online";
-$TimeLimitWhosonlineComment = "Il limite di tempo fissa dopo quanti secondi di inattivit� un utente debba essere considerato disconnesso";
+$StudentViewEnabledComment = "Abilita la possibilità - da parte dei docente o dell\'amministratore - di vedere il corso come è visto da un corsista";
+$TimeLimitWhosonlineTitle = "Limite di tempo su Chi è online";
+$TimeLimitWhosonlineComment = "Il limite di tempo fissa dopo quanti secondi di inattività un utente debba essere considerato disconnesso";
 $ExampleMaterialCourseCreationTitle = "Materiale esemplificativo all\'atto della creazione del corso";
 $ExampleMaterialCourseCreationComment = "All\'atto della creazione del corso vengono introdotti materiale esemplificativi";
-$AccountValidDurationTitle = "Tempo di validit� dell\'account";
+$AccountValidDurationTitle = "Tempo di validità dell\'account";
 $AccountValidDurationComment = "Dopo il numero di giorni fissato, l\'account dell\'utente cessa di essere valido";
-$UseSessionModeTitle = "Usa la modalit� Sessione";
-$UseSessionModeComment = "Una Sessione � la durata (es: trimestre) di un corso che pu� essere ripetuto con nuovi studenti ed eventualmente istruttore";
-$HomepageViewActivity = "Vista per tipo di attivit�";
+$UseSessionModeTitle = "Usa la modalità Sessione";
+$UseSessionModeComment = "Una Sessione è la durata (es: trimestre) di un corso che può essere ripetuto con nuovi studenti ed eventualmente istruttore";
+$HomepageViewActivity = "Vista per tipo di attività";
 $HomepageView2column = "Vista a due colonne";
 $HomepageView3column = "Vista a tre colonne";
 $AllowUserHeadings = "Permette l\'impiego di intestazioni da parte dei corsisti";
@@ -522,20 +522,20 @@ $BreadCrumbsCourseHomepageComment = "La barra di navigazione indica il percorso
 $Comment = "Commento";
 $Version = "Versione";
 $LoginPageMainArea = "Area principale della pagina di accesso";
-$LoginPageMenu = "Men� della pagina d\'accesso";
+$LoginPageMenu = "Menù della pagina d\'accesso";
 $CampusHomepageMainArea = "Area principale della pagina iniziale del corso";
-$CampusHomepageMenu = "Men� della pagina iniziale del Campus virtuale";
+$CampusHomepageMenu = "Menù della pagina iniziale del Campus virtuale";
 $MyCoursesMainArea = "Area principale dei Miei Corsi";
-$MyCoursesMenu = "Men� dei Miei Corsi";
+$MyCoursesMenu = "Menù dei Miei Corsi";
 $Header = "Intestazione";
-$Footer = "Pi� di pagina";
+$Footer = "Piè di pagina";
 $PublicPagesComplyToWAITitle = "Pagine pubbliche conformi a WAI";
-$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Accessibility Initiative) permette di migliorare l\'accessibilit� del web. Ci� pu� far apparire diverse le pagine pubbliche del portale";
+$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Accessibility Initiative) permette di migliorare l\'accessibilità del web. Ciò può far apparire diverse le pagine pubbliche del portale";
 $VersionCheck = "Controllo versione";
 $Active = "Attivo";
 $Inactive = "Inattivo";
 $SessionOverview = "Sintesi sessione";
-$SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "Iscrivi un utente se non � gi� iscritto";
+$SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "Iscrivi un utente se non è già iscritto";
 $UnsubscribeUserIfSubscriptionIsNotInFile = "Cancella un utente se l\'iscrizione non compare nel file";
 $DeleteSelectedSessions = "Elimina le sessioni selezionate";
 $CourseListInSession = "Elenco dei corsi compresi nella sessione";
@@ -562,18 +562,18 @@ $ChooseNewsLanguage = "Scegli la lingua";
 $AllLanguages = "Tutte le lingue";
 $MyTextHere = "Scrivi il testo";
 $Ajax_course_tracking_refresh = "Tempo totale trascorso in un corso";
-$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "L\'opzione calcola il tempo totale impiegato da un utente in un corso. Il tempo (in secondi) da indicare � quello di refresh. Lo zero (0) disattiva la funzione.";
+$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "L\'opzione calcola il tempo totale impiegato da un utente in un corso. Il tempo (in secondi) da indicare è quello di refresh. Lo zero (0) disattiva la funzione.";
 $EditLink = "Modifica il collegamento";
 $FinishSessionCreation = "Concludi la creazione della sessione";
 $VisioRTMPPort = "Porta del protocollo RTMTP per la Videoconferenza";
-$SessionNameSoonExists = "Il nome della sessione � gi� in uso";
-$NoClassesHaveBeenCreated = "Non � stata creata alcuna classe";
+$SessionNameSoonExists = "Il nome della sessione è già in uso";
+$NoClassesHaveBeenCreated = "Non è stata creata alcuna classe";
 $ThisFieldShouldBeNumeric = "Il campo deve essere numerico";
 $UserLocked = "Utente bloccato";
 $UserUnlocked = "Utente sbloccato";
 $CannotDeleteUser = "Non puoi eliminare questo utente";
 $SelectedUsersDeleted = "Gli utenti selezionati sono stati eliminati";
-$SomeUsersNotDeleted = "Non � stato possibile eliminare alcuni utenti";
+$SomeUsersNotDeleted = "Non è stato possibile eliminare alcuni utenti";
 $ExternalAuthentication = "Autenticazione esterna";
 $RegistrationDate = "Data di registrazione";
 $UserUpdated = "Informazioni utente aggiornate";
@@ -600,10 +600,10 @@ $ButProblemsOccured = "ma ci sono stati dei problemi";
 $UsernameTooLongWasCut = "Il nome utente va accorciato";
 $NoInputFile = "Nessun file inviato";
 $NoInputFile = "Nessun file inviato";
-$StudentStatusWasGivenTo = "Il ruolo dell\'utente � ora";
+$StudentStatusWasGivenTo = "Il ruolo dell\'utente è ora";
 $WrongDate = "Errore nel formato della data (yyyy-mm-dd)";
 $WrongDate = "Errore nel formato della data (yyyy-mm-dd)";
-$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Questo � un messaggio e-mail inviato automaticamente. Si prega di non rispondere a questo indirizzo.";
+$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Questo è un messaggio e-mail inviato automaticamente. Si prega di non rispondere a questo indirizzo.";
 $YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "Tra non molto riceverai una e-mail dal tuo tutor.";
 $SlideSize = "Dimensione delle diapositive";
 $EphorusPlagiarismPrevention = "Prevenzione da plagio EPhorus ";
@@ -615,13 +615,13 @@ $UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "Cancella l\'iscrizione degli utenti sele
 $ShowDifferentCourseLanguageComment = "Mostra la lingua usata nel corso vicino al titolo nella homepage del corso";
 $ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Mostra nella pagina iniziale le categorie dei corsi anche se vuote";
 $ShowEmptyCourseCategories = "Mostra anche le categorie di corso vuote";
-$XMLNotValid = "Il documento XML non � valido";
+$XMLNotValid = "Il documento XML non è valido";
 $ForTheSession = "per la sessione";
 $AllowEmailEditorTitle = "Attiva l\'editor di email online";
 $AllowEmailEditorTitle = "Attiva l\'editor di email online";
-$AllowEmailEditorComment = "Attivando l\'opzione, clccando su un messaggio si aprir� un editor online";
+$AllowEmailEditorComment = "Attivando l\'opzione, clccando su un messaggio si aprirà un editor online";
 $AddCSVHeader = "Aggiungere la riga d\'intestazione in CSV?";
-$YesAddCSVHeader = "S�, aggiungi la riga d\'intestazione.<br />La riga d\'intestazione indica il nome dei campi e serve per importare il file in altri Campus Dokeos";
+$YesAddCSVHeader = "Sì, aggiungi la riga d\'intestazione.<br />La riga d\'intestazione indica il nome dei campi e serve per importare il file in altri Campus Dokeos";
 $DeleteSelectedSessions = "Elimina le sessioni selezionate";
 $ListOfUsersSubscribedToCourse = "Elenco degli utenti iscritti al corso";
 $NumberOfCourses = "Numero dei corsi";
@@ -636,13 +636,13 @@ $Blacklist = "Lista nera";
 $Whitelist = "Lista bianca";
 $UploadExtensionsBlacklist = "Lista nera - configurazione";
 $UploadExtensionsWhitelist = "Lista bianca - configurazione";
-$UploadExtensionsBlacklistComment = "La lista nera � usata per filtrare i files con determinate estensioni, rimuovendoli o rinominandoli. Le estensioni devono essere descritte senza il punto (.) e i diversi elementi devono essere separati da un punto e virgola (;), ad esempio: exe;com;bat;scr;php. Sono accettati files senza estensioni e le maiuscole o le minuscole non sono significative.";
-$UploadExtensionsWhitelistComment = "La lista bianca � usata per consentire il caricamento di files che abbiano SOLO determinate estensioni, rimuovendo o rinominando gli altri. Il grado di sicurezza � maggiore ma piuttosto restrittivo.
+$UploadExtensionsBlacklistComment = "La lista nera è usata per filtrare i files con determinate estensioni, rimuovendoli o rinominandoli. Le estensioni devono essere descritte senza il punto (.) e i diversi elementi devono essere separati da un punto e virgola (;), ad esempio: exe;com;bat;scr;php. Sono accettati files senza estensioni e le maiuscole o le minuscole non sono significative.";
+$UploadExtensionsWhitelistComment = "La lista bianca è usata per consentire il caricamento di files che abbiano SOLO determinate estensioni, rimuovendo o rinominando gli altri. Il grado di sicurezza è maggiore ma piuttosto restrittivo.
 Le estensioni devono essere descritte senza il punto (.) e i diversi elementi devono essere separati da un punto e virgola (;), ad esempio: htm;html;txt;doc;xls;ppt;jpg;jpeg;gif;sxw. Sono accettati files senza estensioni e le maiuscole o le minuscole non sono significative.";
 $UploadExtensionsSkip = "Comportamento del filtro (rimuovi/rinomina)";
-$UploadExtensionsSkipComment = "Se scegli Rimuovi, i files non saranno caricati. Se decidi di rinominare le estensioni dei files saranno sostituite da quelle assegnate in fase di configurazione. Attenzione: rinominare non garantisce la protezione e pu� creare conflitti tra files con lo stesso nome ma diversa estensione.";
+$UploadExtensionsSkipComment = "Se scegli Rimuovi, i files non saranno caricati. Se decidi di rinominare le estensioni dei files saranno sostituite da quelle assegnate in fase di configurazione. Attenzione: rinominare non garantisce la protezione e può creare conflitti tra files con lo stesso nome ma diversa estensione.";
 $UploadExtensionsReplaceBy = "Sostituzione dell\'estensione";
-$UploadExtensionsReplaceByComment = "Immetti l\'estensione che sostituir� quella potenzialmente pericolosa (vale solo se si � scelto di rinominare i files).";
+$UploadExtensionsReplaceByComment = "Immetti l\'estensione che sostituirà quella potenzialmente pericolosa (vale solo se si è scelto di rinominare i files).";
 $Remove = "Rimuovi";
 $Rename = "Rinomina";
 $ShowNumberOfCoursesComment = "Mostra il numero dei corsi attivi in ogni categoria nella pagina iniziale";
@@ -650,34 +650,34 @@ $EphorusDescription = "Attiva il sistema antiplagio Ephorus attivandolo contratt
 $EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "Ephorus sistema antiplagio";
 $EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Clicca per informazioni e prezzi";
 $NameOfTheSession = "Nome della sessione";
-$NoSessionsForThisUser = "L\'utente non � iscritto ad una sessione";
+$NoSessionsForThisUser = "L\'utente non è iscritto ad una sessione";
 $DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Mostra le categorie nella home page";
-$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "L\'opzione permetter� di mostrare o nascondere le categorie di corso sulla pagina di accesso del portale";
+$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "L\'opzione permetterà di mostrare o nascondere le categorie di corso sulla pagina di accesso del portale";
 $ShowTabsTitle = "Etichette nell\'intestazione";
 $ShowTabsComment = "Seleziona le etichette visibili nell\'intestazione. Le etichette selezionate appariranno, se necessario, nella parte destra della home page del campus o del corso.";
 $DefaultForumViewTitle = "Vista del forum per default";
-$DefaultForumViewComment = "L\'opzione di visualizzazione di default per un nuovo forum. Ciascun forum pu� avere un diverso tipo di visualizzazione.";
+$DefaultForumViewComment = "L\'opzione di visualizzazione di default per un nuovo forum. Ciascun forum può avere un diverso tipo di visualizzazione.";
 $TabsMyCourses = "Etichetta \"I miei corsi\"";
 $TabsCampusHomepage = "Etichetta \"Home\"";
 $TabsReporting = "Etichetta \"Statistiche\"";
 $TabsPlatformAdministration = "Etichetta \"Amministrazione\"";
 $NoCoursesForThisSession = "La sessione non ha corsi";
 $NoUsersForThisSession = "La sessione non ha corsisti";
-$LastNameMandatory = "Il cognome � obbligatorio";
-$FirstNameMandatory = "Il nome � obbligatorio";
-$EmailMandatory = "L\'email � obbligatoria";
+$LastNameMandatory = "Il cognome è obbligatorio";
+$FirstNameMandatory = "Il nome è obbligatorio";
+$EmailMandatory = "L\'email è obbligatoria";
 $TabsMyAgenda = "Etichetta \"La mia agenda\"";
-$NoticeWillBeNotDisplayed = "L\'avviso non sar� visualizzato nella pagina iniziale";
+$NoticeWillBeNotDisplayed = "L\'avviso non sarà visualizzato nella pagina iniziale";
 $LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Per nascondere l\'avviso lascia vuoti questi campi";
-$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "La possibilit� di registrare la voce nella composizione di un pacchetto didattico dipende dal server di streaming Red5, che dovr� essere configurato nella sezione videoconferenza di questa pagina.";
+$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "La possibilità di registrare la voce nella composizione di un pacchetto didattico dipende dal server di streaming Red5, che dovrà essere configurato nella sezione videoconferenza di questa pagina.";
 $PlatformCharsetTitle = "Set di caratteri";
-$PlatformCharsetComment = "Il set di caratteri indica la codifica adottata per rappresentare i caratteri. L\'iso-8859-15 � di default ed � adatta per l\'inglese e l\'europa occidentale. Il Russo o il Giapponese possono avere bisogno di una diversa codifica (es. UTF-8)";
+$PlatformCharsetComment = "Il set di caratteri indica la codifica adottata per rappresentare i caratteri. L\'iso-8859-15 è di default ed è adatta per l\'inglese e l\'europa occidentale. Il Russo o il Giapponese possono avere bisogno di una diversa codifica (es. UTF-8)";
 $ExtendedProfileRegistrationTitle = "Registrazione con i campi del profilo esteso";
 $ExtendedProfileRegistrationComment = "Quale dei seguenti campi del profilo esteso saranno presenti nel moduli di registrazione? Nota: il profilo esteso deve essere prima attivato (v. sopra).";
 $ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Campi del profilo esteso obbligatori nel modulo di registrazione";
 $ExtendedProfileRegistrationRequiredComment = "Quali campi del profilo esteso sono richiesti in fase di registrazione? Il profilo esteso deve essere attivato ed i campi relativi devono essere disponibili nel modulo (v.sopra).";
 $NoReplyEmailAddress = "Non-rispondere: indirizzo e-mail";
-$NoReplyEmailAddressComment = "L\'indirizzo � usato per spedire posta che non deve ricevere risposta. In genere il server sar� configurato in modo da ignorare o cestinare le e-mail in ingresso.";
+$NoReplyEmailAddressComment = "L\'indirizzo è usato per spedire posta che non deve ricevere risposta. In genere il server sarà configurato in modo da ignorare o cestinare le e-mail in ingresso.";
 $SurveyEmailSenderNoReply = "Mittente del questionario (Non rispondere)";
 $SurveyEmailSenderNoReplyComment = "Nell\'invio di un questionario si impiega l\'indirizzo e-mail del docente o un indirizzo speciale del tipo Non-rispondere (definito in configurazione)?";
 $CourseCoachEmailSender = "Indirizzo e-mail del docente/tutor";
diff --git a/main/lang/italian/course_info.inc.php b/main/lang/italian/course_info.inc.php
index 831d19d94b..bf4011f048 100644
--- a/main/lang/italian/course_info.inc.php
+++ b/main/lang/italian/course_info.inc.php
@@ -12,11 +12,11 @@ $langUnsubscription = "Cancella l\'iscrizione";
 $langPrivOpen = "Accesso privato, Iscrizione aperta";
 $langPrivate = "Privato - sito accessibile agli utenti presenti nell\'elenco <a href=../user/user.php>Utenti</a>";
 $langForbidden = "Non consentito";
-$langConfTip = "Per default, il corso � accessibile al pubblico. Le opzioni qui sopra modificano il livello di riservatezza.";
-$langOpenToTheWorld = "Aperto - chiunque pu� accedere al corso";
+$langConfTip = "Per default, il corso è accessibile al pubblico. Le opzioni qui sopra modificano il livello di riservatezza.";
+$langOpenToTheWorld = "Aperto - chiunque può accedere al corso";
 $OpenToThePlatform = "Aperto - accesso consentito solo agli utenti registrati presso la piattaforma";
 $langOpenToThePlatform = "Aperto - accesso consentito agli utenti registrati presso la piattaforma";
-$langTipLang  = "Questa lingua verr� utilizzata per chiunque visiti il corso.";
+$langTipLang  = "Questa lingua verrà utilizzata per chiunque visiti il corso.";
 $langVid = "Video";
 $langWork = "Elaborati";
 $langProgramMenu = "Programma del Corso";
@@ -26,10 +26,10 @@ $langStats = "Statistiche";
 $langUplPage = "Carica e collega una pagina alla Pagina Principale";
 $langLinkSite = "Inserisci una voce nella Pagina Principale";
 $langCourse = "Il Corso ";
-$langHasDel = "� stato eliminato";
+$langHasDel = "è stato eliminato";
 $langBackHome = "Ritornare alla Pagina Principale del ";
 $langByDel = "Eliminando il sito del corso eliminerete definitivamente tutti i documenti in esso contenuti e cancellerete l\'iscrizione dei corsisti registrati (non verranno eliminate le iscrizioni ad altri corsi).<p>Volete veramente eliminare il corso?";
-$langY = "S�";
+$langY = "Sì";
 $langN = "No";
 $langDepartmentUrl  = "URL del Dipartimento";
 $langDepartmentUrlName  = "Dipartimento";
@@ -64,22 +64,22 @@ $langSubscription = "Iscrizione";
 $langCourseAccess = "Accesso al corso";
 $langConfirmBackup = "Volete veramente archiviare il corso?";
 $langCreateSite = "Crea un sito del corso";
-$langRestoreDescription = "Il corso � un file di archivio che si pu� selezionare dall\'elenco sottostante.<br><br>
-Premendo il tasto \"Ripristina\", l\'archivio verr� scompattato ricreando cos� il corso.";
+$langRestoreDescription = "Il corso è un file di archivio che si può selezionare dall\'elenco sottostante.<br><br>
+Premendo il tasto \"Ripristina\", l\'archivio verrà scompattato ricreando così il corso.";
 $langRestoreNotice = "Questa procedura non consente ancora di ripristinare automaticamente 
 l\'iscrizione degli utenti, ma i dati salvati in \"users.csv\" 
 sono sufficienti per consentire all\'Amministratore di effettuarne manualmente il ripristino.";
 $langAvailableArchives = "Elenco degli archivi disponibili";
-$langNoArchive = "Non � stato selezionato alcun archivio";
-$langArchiveNotFound = "L\'archivio non � stato trovato";
-$langArchiveUncompressed = "L\'archivio � stato scompattato e installato.";
-$langCsvPutIntoDocTool = "Il file \"users.csv\" � stato inserito nella sezione Documenti.";
+$langNoArchive = "Non è stato selezionato alcun archivio";
+$langArchiveNotFound = "L\'archivio non è stato trovato";
+$langArchiveUncompressed = "L\'archivio è stato scompattato e installato.";
+$langCsvPutIntoDocTool = "Il file \"users.csv\" è stato inserito nella sezione Documenti.";
 $langBackH = "Ritorna alla pagina principale";
 $langOtherCategory = "Altra categoria";
 $langAllowedToUnsubscribe = "Gli utenti possono cancellarsi dal corso";
 $langNotAllowedToUnsubscribe = "Gli utenti non possono cancellarsi dal corso";
 $langCourseVisibilityClosed = "Chiuso definitivamente; il corso risulta accessibile solo per il gestore del corso";
-$CourseVisibilityClosed = "Chiuso - temporaneamente non � possibile accedere al corso";
+$CourseVisibilityClosed = "Chiuso - temporaneamente non è possibile accedere al corso";
 $CourseVisibilityModified = "Modificato (per maggiori dettagli vedi il sotto-sistema ruoli e permessi)";
 $WorkEmailAlert = "Avviso nuovo elaborato";
 $WorkEmailAlertActivate = "Abilita l\'avviso e-mail dell\'arrivo di un elaborato";
@@ -96,8 +96,8 @@ $AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "Disabilita la modifica degli avvisi";
 $OrInTime = "o entro";
 $CourseRegistrationPassword = "Password per l\'iscrizione al corso";
 $langDescriptionDeleteCourse = "Clicca su questo collegamento per eliminare completamente il corso dal server.<br /><br />LA FUNZIONE VA USATA CON ESTREMA CAUTELA !";
-$langDescriptionCopyCourse = "Dokeos fornisce la possibilit� di duplicare in parte o del tutto un corso, copiandolo su un corso che sia stato creato e sia inizialmente vuoto.<br /><br />L\'unico prerequisito � che il corso origine, da cui partire per la copia, contenga informazioni (documenti, forum...) che non si sovrappongano a quelle del corso destinazione.";
-$DescriptionRecycleCourse = "Questo strumento svuota del tutto o in parte il corso dei suoi contenuti. Il riazzeramento delle informazioni (documenti, forum, collegamenti ecc. saranno cancellati) � utile alla fine dell\'anno formativo per \"riciclare\" il corso. E\' OPPORTUNO FARE UN BACKUP DEL CORSO prima di attivare tale azione distruttiva.";
+$langDescriptionCopyCourse = "Dokeos fornisce la possibilità di duplicare in parte o del tutto un corso, copiandolo su un corso che sia stato creato e sia inizialmente vuoto.<br /><br />L\'unico prerequisito è che il corso origine, da cui partire per la copia, contenga informazioni (documenti, forum...) che non si sovrappongano a quelle del corso destinazione.";
+$DescriptionRecycleCourse = "Questo strumento svuota del tutto o in parte il corso dei suoi contenuti. Il riazzeramento delle informazioni (documenti, forum, collegamenti ecc. saranno cancellati) è utile alla fine dell\'anno formativo per \"riciclare\" il corso. E\' OPPORTUNO FARE UN BACKUP DEL CORSO prima di attivare tale azione distruttiva.";
 $QuizEmailAlert = "Avviso nuove risposte ad esercizi";
 $QuizEmailAlertActivate = "Attiva l\'avviso via e-mail nel caso di nuove risposte ai test date dai corsisti";
 $QuizEmailAlertDeactivate = "Disattiva l\'avviso e-mail nel caso di nuove risposte ai test";
diff --git a/main/lang/italian/trad4all.inc.php b/main/lang/italian/trad4all.inc.php
index 7451d479ee..7ecf0ea609 100644
--- a/main/lang/italian/trad4all.inc.php
+++ b/main/lang/italian/trad4all.inc.php
@@ -12,7 +12,7 @@ $langExercices = "Test";
 $langCreateDir = "Crea una cartella";
 $Name = "Nome";
 $langComment = "Commento";
-$langVisible = "Visibilit�";
+$langVisible = "Visibilità";
 $Download = "Carica";
 $langGroup = "Gruppi";
 $langEdit = "Modifica";
@@ -22,9 +22,9 @@ $AutostartMp3 = "Premi OK se desideri far partire il brano al caricamento";
 $Forum = "Forum";
 $langCode = "Codice del Corso";
 $langUp = "Risali";
-$Down = "gi�";
+$Down = "giù";
 $Up = "su";
-$TheListIsEmpty = "L\'elenco � vuoto.";
+$TheListIsEmpty = "L\'elenco è vuoto.";
 $langCourseCreate = "Crea un corso";
 $langTodo = "Suggerimenti";
 $UserName = "Nome Utente";
@@ -55,7 +55,7 @@ $Search = "Cerca";
 $AdvancedSearch = "Ricerca avanzata";
 $Open = "Apri";
 $Import = "Importa";
-$AddAnother = "Aggiungi anc�ra";
+$AddAnother = "Aggiungi ancòra";
 $Author = "Autore";
 $TrueFalse = "Vero / Falso";
 $NoSearchResults = "La ricerca non ha prodotto risultati";
@@ -74,7 +74,7 @@ $dateFormatShort = "%a %d %b %y";
 $dateFormatLong = "%A %d %B %Y";
 $dateTimeFormatLong = "%A %d %B %Y ore %H:%M";
 $timeNoSecFormat = "%H:%M";
-$langYes = "S�";
+$langYes = "Sì";
 $langNo = "No";
 $Next = "Successivo";
 $langAllowed = "Consentita";
@@ -153,7 +153,7 @@ $Close = "chiudi";
 $langPlatform = "Piattaforma";
 $localLangName = "italiano";
 $email = "e-mail";
-$langCourseCodeAlreadyExists = "Spiacente, ma questo codice � gi� in uso, scegline uno diverso.";
+$langCourseCodeAlreadyExists = "Spiacente, ma questo codice è già in uso, scegline uno diverso.";
 $Statistics = "Statistiche";
 $langPrevious = "precedente";
 $DestDirectoryDoesntExist = "La cartella di destinazione non esiste";
@@ -210,11 +210,11 @@ $ThursdayShort = "Gio";
 $FridayShort = "Ven";
 $SaturdayShort = "Sab";
 $SundayShort = "Dom";
-$MondayLong = "Luned�";
-$TuesdayLong = "Marted�";
-$WednesdayLong = "Mercoled�";
-$ThursdayLong = "Gioved�";
-$FridayLong = "Venerd�";
+$MondayLong = "Lunedì";
+$TuesdayLong = "Martedì";
+$WednesdayLong = "Mercoledì";
+$ThursdayLong = "Giovedì";
+$FridayLong = "Venerdì";
 $SaturdayLong = "Sabato";
 $SundayLong = "Domenica";
 $JanuaryInit = "G";
@@ -260,7 +260,7 @@ $langMyTeach = "In cosa posso contribuire";
 $Agenda = "Agenda";
 $HourShort = "h";
 $PleaseTryAgain = "Per favore, riprova.";
-$UplNotAZip = "Il file selezionato non � del tipo zip.";
+$UplNotAZip = "Il file selezionato non è del tipo zip.";
 $UplUploadSucceeded = "Caricamento avvenuto!";
 $ExportAsCSV = "Esporta nel formato CSV";
 $ExportAsXLS = "Esporta nel formato XLS";
@@ -281,7 +281,7 @@ $langChat = "Chat";
 $Conference = "Teleconferenza";
 $Student_publication = "Elaborati";
 $Tracking = "Statistiche";
-$langhomepage_link = "Aggiungi al men�";
+$langhomepage_link = "Aggiungi al menù";
 $Course_setting = "Configurazione";
 $langbackup = "Backup";
 $langcopy_course_content = "Copia il corso";
@@ -302,14 +302,14 @@ $Everyone = "Ognuno";
 $SelectGroupsUsers = "Seleziona i gruppi / gli utenti";
 $Student = "Studente";
 $Teacher = "Docente";
-$Send2All = "Nessun utente o gruppo selezionato. L\'oggetto sar� visibile per chiunque";
+$Send2All = "Nessun utente o gruppo selezionato. L\'oggetto sarà visibile per chiunque";
 $wiki = "Wiki";
 $Complete = "Completato";
 $Incomplete = "Non completato";
 $reservation = "prenotazione";
 $StartTimeWindow = "Inizio";
 $EndTimeWindow = "Fine";
-$AccessNotAllowed = "L\'accesso alla pagina non � autorizzato";
+$AccessNotAllowed = "L\'accesso alla pagina non è autorizzato";
 $InThisCourse = "In questo corso";
 $ThisFieldIsRequired = "campo obbligatorio";
 $AllowedHTMLTags = "tag HTML consentiti";
@@ -327,7 +327,7 @@ $OverviewCourseRights = "Ruoli e permessi";
 $SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Ruolo:";
 $SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Permesso:";
 $langAdvanced = "Avanzato";
-$RightValueModified = "Il valore � stato modificato";
+$RightValueModified = "Il valore è stato modificato";
 $course_rights = "Ruoli e permessi";
 $Visio_conference = "Videoconferenza";
 $CourseAdminRoleDescription = "Gestione del corso";
@@ -356,25 +356,25 @@ $FileUpload = "Carica un file";
 $langMyActiveSessions = "Mie sessioni attive";
 $langMyInActiveSessions = "Mie sessioni inattive";
 $langMySpace = "Report";
-$ExtensionActivedButNotYetOperational = "L\'estensione � stata attivata ma per ora non � disponibile";
+$ExtensionActivedButNotYetOperational = "L\'estensione è stata attivata ma per ora non è disponibile";
 $MyStudents = "I miei corsisti";
 $Progress = "Avanzamento";
 $Or = "o";
 $Uploading = "Sto caricando...";
 $AccountExpired = "Registrazione scaduta";
 $AccountInactive = "Registrazione non attiva";
-$ActionNotAllowed = "Attivit� non consentita";
+$ActionNotAllowed = "Attività non consentita";
 $SubTitle = "Sottotitolo";
 $NoResourcesToRecycle = "Non ci sono risorse da riciclare";
-$noOpen = "Non si pu� aprire";
+$noOpen = "Non si può aprire";
 $TempsFrequentation = "Tempo di accesso";
 $Progression = "Avanzamento";
-$NoCourse = "Il corso non � stato trovato";
+$NoCourse = "Il corso non è stato trovato";
 $Teachers = "Docenti";
 $Session = "Sessione";
 $Sessions = "Sessioni";
-$NoSession = "La sessione non � stata trovata";
-$NoStudent = "Il corsista non � stato trovato";
+$NoSession = "La sessione non è stata trovata";
+$NoStudent = "Il corsista non è stato trovato";
 $Students = "Corsisti";
 $NoResults = "Nessun risultato";
 $Tutors = "Tutor";
@@ -435,7 +435,7 @@ $UsersConnectedToMySessions = "Mostra tutti gli utenti collegati alle mie sessio
 $DearUser = "Gentile utente";
 $YourRegistrationData = "i tuoi dati di registrazione";
 $ResetLink = "Clicca per reinizializzare la password";
-$VisibilityChanged = "La visibilit� � stata cambiata";
+$VisibilityChanged = "La visibilità è stata cambiata";
 $MainNavigation = "Navigazione principale";
 $None = "Niente";
 $SeeDetail = "Vedi dettagli";
@@ -445,15 +445,15 @@ $PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Ti prego di accedere al sito compilando il mod
 $AccessToFaq = "Accesso alle FAQ - Domande frequenti";
 $Faq = "FAQ - Domande frequenti";
 $RemindInactivesLearnersSince = "Richiama gli utenti inattivi dal";
-$RemindInactiveLearnersMailSubject = "Attivit� su %s";
-$RemindInactiveLearnersMailContent = "Gentile utente,<br /><br />ti segnaliamo che non sei attiva/o su %s da pi� di % giorni.";
+$RemindInactiveLearnersMailSubject = "Attività su %s";
+$RemindInactiveLearnersMailContent = "Gentile utente,<br /><br />ti segnaliamo che non sei attiva/o su %s da più di % giorni.";
 $OpenIDAuthentication = "Autenticazione OpenID";
 $UploadMaxSize = "Dim. massima caricamento";
 $Unknown = "Sconosciuto";
 $MoveUp = "Su";
-$MoveDown = "Gi�";
-$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Caricamento fallito: il tipo di file o di estensione non � permesso";
+$MoveDown = "Giù";
+$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Caricamento fallito: il tipo di file o di estensione non è permesso";
 $OpenIDURL = "URL OpenID";
-$UplFileTooBig = "Il file da caricare � troppo grande: la dimensione massima consentita � di %s MB. Contatta l\'amministratore dl sistema.";
-$UplGenericError = "Il file non � stato caricato correttamente. Riprova o contatta l\'amministratore del sistema.";
+$UplFileTooBig = "Il file da caricare è troppo grande: la dimensione massima consentita è di %s MB. Contatta l\'amministratore dl sistema.";
+$UplGenericError = "Il file non è stato caricato correttamente. Riprova o contatta l\'amministratore del sistema.";
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/slovenian/trad4all.inc.php b/main/lang/slovenian/trad4all.inc.php
index f38400edf3..433dded54f 100644
--- a/main/lang/slovenian/trad4all.inc.php
+++ b/main/lang/slovenian/trad4all.inc.php
@@ -12,46 +12,46 @@ $langExercices = "Vaje";
 $langCreateDir = "Tvori mapo";
 $Name = "Ime";
 $langComment = "Komentar";
-$langVisible = "Prika�i/skrij";
+$langVisible = "Prikaži/skrij";
 $Download = "Prenesi";
 $langGroup = "Skupine";
 $langEdit = "Uredi";
 $langGroupForum = "Forum skupine";
 $Language = "Jezik";
-$AutostartMp3 = "Kliknite OK, �e �elite, da bo avdio datoteka predvajana avtomati�no";
+$AutostartMp3 = "Kliknite OK, èe želite, da bo avdio datoteka predvajana avtomatièno";
 $Forum = "Forum";
-$langCode = "Koda te�aja";
+$langCode = "Koda teèaja";
 $langUp = "Gor";
 $Down = "dol";
 $Up = "gor";
 $TheListIsEmpty = "Seznam je prazen.";
-$langCourseCreate = "Tvori podro�je te�aja";
+$langCourseCreate = "Tvori podroèje teèaja";
 $langTodo = "Predlogi";
-$UserName = "Uporabni�ko ime";
+$UserName = "Uporabniško ime";
 $Hide = "Skrij";
 $langArchive = "arhiv";
-$langCourseCode = "Koda te�aja";
+$langCourseCode = "Koda teèaja";
 $langNoDescription = "Brez opisa";
 $langOfficialCode = "Uradna koda";
 $FirstName = "Ime";
 $LastName = "Priimek";
 $Status = "Status";
-$langEmail = "E-po�ta";
+$langEmail = "E-pošta";
 $SlideshowConversion = "Pretvorba prosojnic";
-$UploadFile = "Nalo�i datoteko";
+$UploadFile = "Naloži datoteko";
 $AvailableFrom = "Dostopen od";
 $AvailableTill = "Dostopen do";
 $Preview = "Predogled";
 $Type = "Vrsta";
-$EmailAddress = "E-po�tni naslov";
+$EmailAddress = "E-poštni naslov";
 $Organisation = "Organizacija";
-$Reporting = "Poro�ila";
+$Reporting = "Poroèila";
 $Code = "Koda";
-$Update = "A�uriraj";
-$CurrentCourse = "Trenuten te�aj";
+$Update = "Ažuriraj";
+$CurrentCourse = "Trenuten teèaj";
 $Back = "Nazaj";
 $Info = "Informacije";
-$Search = "I��i";
+$Search = "Išèi";
 $AdvancedSearch = "Napredno iskanje";
 $Open = "Odprt";
 $Import = "Uvozi";
@@ -59,9 +59,9 @@ $AddAnother = "Dodaj naslednjega";
 $Author = "Avtor";
 $TrueFalse = "Pravilno / Nepravilno";
 $NoSearchResults = "Ni rezultatov iskanja";
-$SelectQuestion = "Izberi vpra�anje";
-$AddNewQuestionType = "Dodaj nov tip vpra�anja";
-$Numbered = "O�tevil�en";
+$SelectQuestion = "Izberi vprašanje";
+$AddNewQuestionType = "Dodaj nov tip vprašanja";
+$Numbered = "Oštevilèen";
 $iso639_2_code = "sl";
 $iso639_1_code = "slv";
 $charset = "windows-1250";
@@ -79,14 +79,14 @@ $langNo = "Ne";
 $Next = "Naprej";
 $langAllowed = "Dovoljeno";
 $langBackHome = "Povratek domov";
-$langPropositions = "Predlogi izbolj�av";
-$langMaj = "A�uriraj";
+$langPropositions = "Predlogi izboljšav";
+$langMaj = "Ažuriraj";
 $langModify = "Spremeni";
-$langDelete = "Bri�i";
+$langDelete = "Briši";
 $langInvisible = "Skrij";
 $langSave = "Shrani";
 $langMove = "Premakni";
-$Help = "Pomo�";
+$Help = "Pomoè";
 $langOk = "OK";
 $langAdd = "Dodaj";
 $langAddIntro = "Dodaj uvodno besedilo";
@@ -96,10 +96,10 @@ $langEmpty = "Prazno";
 $langConfirmYourChoice = "Potrdi izbiro";
 $langAnd = "in";
 $langChoice = "Tvoja izbira";
-$langFinish = "Kon�aj";
+$langFinish = "Konèaj";
 $langCancel = "Prekini";
-$langNotAllowed = "Za dostop nimate dovoljenja ali pa je va�a seja potekla. Poskusite s ponovno prijavo.";
-$langNotLogged = "Nisi prijavljen v te�aj";
+$langNotAllowed = "Za dostop nimate dovoljenja ali pa je vaša seja potekla. Poskusite s ponovno prijavo.";
+$langNotLogged = "Nisi prijavljen v teèaj";
 $langManager = "Upravitelj";
 $langOptional = "Opcija";
 $NextPage = "Naslednja stran";
@@ -108,18 +108,18 @@ $langUse = "Uporaba";
 $langTotal = "Skupaj";
 $langTake = "vzemi";
 $langOne = "Eno";
-$langSeveral = "Ve�";
+$langSeveral = "Veè";
 $langNotice = "Obvestilo";
 $langDate = "Datum";
 $langAmong = "med";
-$langShow = "Prika�i";
-$langMyCourses = "Moji te�aji";
+$langShow = "Prikaži";
+$langMyCourses = "Moji teèaji";
 $langModifyProfile = "Moj profil";
 $langMyStats = "Vpogled v mojo statistiko";
 $langLogout = "Odjava";
 $langMyAgenda = "Moja agenda";
-$langCourseHomepage = "Doma�a stran te�aja";
-$langCourseManagerview = "U�iteljev pogled";
+$langCourseHomepage = "Domaèa stran teèaja";
+$langCourseManagerview = "Uèiteljev pogled";
 $langStudentView = "Uporabnikov pogled";
 $AddResource = "Dodaj";
 $AddedResources = "Resursi dodani";
@@ -152,18 +152,18 @@ $langNameOfLang['spanish'] = " spanish";
 $Close = "zapri";
 $langPlatform = "Platforma ";
 $localLangName = "jezik";
-$email = "e-po�ta";
-$langCourseCodeAlreadyExists = "Oprostite, koda te�aja �e obstaja. Izberite drugo kodo.";
+$email = "e-pošta";
+$langCourseCodeAlreadyExists = "Oprostite, koda teèaja že obstaja. Izberite drugo kodo.";
 $Statistics = "Statistika";
-$langPrevious = "prej�nji";
+$langPrevious = "prejšnji";
 $DestDirectoryDoesntExist = "Ciljna mapa ne obstaja";
-$Courses = "te�aji";
+$Courses = "teèaji";
 $In = "v";
-$langShowAll = "Prika�i vse";
+$langShowAll = "Prikaži vse";
 $langPage = "stran";
 $englishLangName = "English";
 $Home = "Domov";
-$langAreYouSureToDelete = "Ste prepri�ani, da �elite odstaniti";
+$langAreYouSureToDelete = "Ste preprièani, da želite odstaniti";
 $SelectAll = "izberi vse";
 $UnSelectAll = "izberi nobenega";
 $WithSelected = "z izbranimi";
@@ -173,7 +173,7 @@ $langPlatformAdmin = "Administracija platforme";
 $langNameOfLang['hungarian'] = "hungarian";
 $langNameOfLang['indonesian'] = "indonesian";
 $langNameOfLang['malay'] = "malay";
-$langNameOfLang['slovenian'] = "sloven��ina";
+$langNameOfLang['slovenian'] = "slovenšèina";
 $langNameOfLang['spanish_latin'] = "spanish_latin";
 $langNameOfLang['swedish'] = "swedisch";
 $langNameOfLang['thai'] = "thai";
@@ -182,38 +182,38 @@ $langNameOfLang['vietnamese'] = " vietnamese";
 $langNameOfLang = "Ime jezika";
 $langCheckAll = "Izberi vse";
 $langNbAnnoucement = "Obvestilo";
-$lang_no_access_here = "Na to podro�je nimate dostopa";
-$langOtherCourses = "drugi te�aji";
+$lang_no_access_here = "Na to podroèje nimate dostopa";
+$langOtherCourses = "drugi teèaji";
 $Doc = "dokument";
 $PlataformAdmin = "Admin platforme";
 $Groups = "skupine";
 $GroupManagement = "Upravljanje skupin";
 $All = "vsi";
 $None = "nobeden";
-$langSorry = "Najprej izberite te�aj";
-$langDenied = "Ta funkcija je dostopna le administratorjem te�aja";
+$langSorry = "Najprej izberite teèaj";
+$langDenied = "Ta funkcija je dostopna le administratorjem teèaja";
 $Today = "danes";
-$langCourseHomepageLink = "Trenuten te�aj";
+$langCourseHomepageLink = "Trenuten teèaj";
 $Attachment = "priponka";
 $User = "Uporabniki";
 $MondayInit = "P";
 $TuesdayInit = "T";
 $WednesdayInit = "S";
-$ThursdayInit = "�";
+$ThursdayInit = "È";
 $FridayInit = "P";
 $SaturdayInit = "S";
 $SundayInit = "N";
 $MondayShort = "Pon";
 $TuesdayShort = "Tor";
 $WednesdayShort = "Sre";
-$ThursdayShort = "�et";
+$ThursdayShort = "Èet";
 $FridayShort = "Pet";
 $SaturdayShort = "Sob";
 $SundayShort = "Ned";
 $MondayLong = "Ponedeljek";
 $TuesdayLong = "Torek";
 $WednesdayLong = "Sreda";
-$ThursdayLong = "�etrtek";
+$ThursdayLong = "Èetrtek";
 $FridayLong = "Petek";
 $SaturdayLong = "Sobota";
 $SundayLong = "Nedelja";
@@ -255,70 +255,70 @@ $NovemberLong = "November";
 $DecemberLong = "December";
 $langMyCompetences = "Moje kompetence";
 $langMyDiplomas = "Moje kvalifikacije, diplome, ...";
-$langMyPersonalOpenArea = "Osebna podro�ja mojega zanimanja";
-$langMyTeach = "Kaj sem zmo�en (lahko) u�im";
+$langMyPersonalOpenArea = "Osebna podroèja mojega zanimanja";
+$langMyTeach = "Kaj sem zmožen (lahko) uèim";
 $Agenda = "Agenda";
 $HourShort = "u";
 $PleaseTryAgain = "Prosim, poskusite znova!";
 $UplNotAZip = "Datoteka, ki ste jo izbrali, ni ZIP datoteka.";
-$UplUploadSucceeded = "Prepis je bil uspe�en!";
+$UplUploadSucceeded = "Prepis je bil uspešen!";
 $ExportAsCSV = "Izvozi kot CSV datoteko";
 $ExportAsXLS = "Izvozi kot XLS datoteko";
-$Done = "Kon�ano";
+$Done = "Konèano";
 $Documents = "Dokumenti";
 $DocumentAdded = "Dokument dodan";
-$DocumentUpdated = "Dokument a�uriran";
-$DocumentInFolderUpdated = "Dokument a�uriran v mapi";
-$Course_description = "Opis te�aja";
+$DocumentUpdated = "Dokument ažuriran";
+$DocumentInFolderUpdated = "Dokument ažuriran v mapi";
+$Course_description = "Opis teèaja";
 $Calendar_event = "Agenda";
 $Document = "Dokumenti";
-$Learnpath = "U�ne poti";
+$Learnpath = "Uène poti";
 $Link = "Povezave";
 $Announcement = "Obvestila";
 $Dropbox = "Nabiralnik";
 $Quiz = "Testi in vaje";
 $langChat = "Klepetalnica";
 $Conference = "Konference";
-$Student_publication = "Izdelki te�ajnikov";
+$Student_publication = "Izdelki teèajnikov";
 $Tracking = "Sledenje";
 $langhomepage_link = "Dodaj povezavo na to stran";
-$Course_setting = "Nastavitve te�aja";
-$langbackup = "Arhiviranje te�aja";
-$langcopy_course_content = "Kopiranje vsebin te�aja";
-$langrecycle_course = "Recikliranje te�aja";
-$StartDate = "Za�etni datum";
-$EndDate = "Kon�ni datum";
-$StartTime = "Za�etna ura";
-$EndTime = "Kon�na ura";
+$Course_setting = "Nastavitve teèaja";
+$langbackup = "Arhiviranje teèaja";
+$langcopy_course_content = "Kopiranje vsebin teèaja";
+$langrecycle_course = "Recikliranje teèaja";
+$StartDate = "Zaèetni datum";
+$EndDate = "Konèni datum";
+$StartTime = "Zaèetna ura";
+$EndTime = "Konèna ura";
 $langYouWereCalled = "Pozvan si na klepet z";
-$langDoYouAccept = "Ali ga sprejme� ?";
-$StartTime = "Za�etni �as";
-$EndTime = "Kon�ni �as";
+$langDoYouAccept = "Ali ga sprejmeš ?";
+$StartTime = "Zaèetni èas";
+$EndTime = "Konèni èas";
 $Everybody = "Vsi";
 $SentTo = "Prejemniki";
 $Export = "Izvozi";
 $Tools = "Orodja";
 $Everyone = "Vsi";
 $SelectGroupsUsers = "Izberi skupine/uporabnike";
-$Student = "Te�ajnik";
-$Teacher = "U�itelj";
+$Student = "Teèajnik";
+$Teacher = "Uèitelj";
 $Send2All = "Niste izbrali uporabnika / skupine. Element je viden vsem uporabnikom";
 $wiki = "Wiki";
 $Complete = "popolno";
 $Incomplete = "Nepopolno";
 $reservation = "rezervacija";
-$StartTimeWindow = "Za�etek";
+$StartTimeWindow = "Zaèetek";
 $EndTimeWindow = "Konec";
 $AccessNotAllowed = "Dostop do te strani ni dovoljen / not allowed";
-$InThisCourse = "V tem te�aju";
+$InThisCourse = "V tem teèaju";
 $ThisFieldIsRequired = "zahtevano polje";
 $AllowedHTMLTags = "Dovoli HTML oznake";
 $FormHasErrorsPleaseComplete = "Obrazec vsebuje nepopolne ali nepravilne podatke. Preveri jih ponovno.";
-$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "Za�etni datum mora biti pred kon�nim";
-$InvalidDate = "Napa�en datum";
-$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Le �rke in �tevilke so dovoljene";
+$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "Zaèetni datum mora biti pred konènim";
+$InvalidDate = "Napaèen datum";
+$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Le èrke in številke so dovoljene";
 $langBasicOverview = "Osnoven pogled";
-$CourseAdminRole = "Upravitelj te�aja";
+$CourseAdminRole = "Upravitelj teèaja";
 $UserRole = "Vloga";
 $ViewRight = "Poglej";
 $EditRight = "Uredi";
@@ -329,8 +329,8 @@ $SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Glede na pravice";
 $langAdvanced = "Napredno";
 $RightValueModified = "Vrednost je bila spremenjena";
 $course_rights = "Pregled vlog in pravic";
-$Visio_conference = "Videokonferen�na sre�anja";
-$CourseAdminRoleDescription = "Upravitelj te�aja";
+$Visio_conference = "Videokonferenèna sreèanja";
+$CourseAdminRoleDescription = "Upravitelj teèaja";
 $Download = "Prenos";
 $Move = "Premakni";
 $MoveTo = "Premakni v";
@@ -339,55 +339,55 @@ $MoveFileTo = "Premakni datoteko v";
 $Save = "Shrani";
 $Error = "Napaka";
 $Anonymous = "Anonimno";
-$NoSearchResults = "Iskanje je bilo neuspe�no";
+$NoSearchResults = "Iskanje je bilo neuspešno";
 $h = "ur";
 $CreateNewGlobalRole = "Ustvari novo globalno vlogo";
 $CreateNewLocalRole = "Ustvari novo lokalno vlogo";
 $Actions = "Akcija";
-$Inbox = "Prispela sporo�ila";
-$ComposeMessage = "Sestavi sporo�ilo";
+$Inbox = "Prispela sporoèila";
+$ComposeMessage = "Sestavi sporoèilo";
 $Other = "Ostalo";
 $AddRight = "Dodaj";
-$CampusHomepage = "Doma�a stran portala";
-$YouHaveNewMessage = "Ima� novo sporo�ilo !";
+$CampusHomepage = "Domaèa stran portala";
+$YouHaveNewMessage = "Imaš novo sporoèilo !";
 $myActiveSessions = "Moje aktivne seje";
 $myInactiveSessions = "Moje neaktivne seje";
 $FileUpload = "Prenos datoteke";
 $langMyActiveSessions = "Moje aktivne seje";
 $langMyInActiveSessions = "Moje neaktivne seje";
-$langMySpace = "Poro�ila";
-$ExtensionActivedButNotYetOperational = "Ta raz�iritev je bila aktivirana, vendar trenutno ne more biti operativna";
-$MyStudents = "Moji te�ajniki";
+$langMySpace = "Poroèila";
+$ExtensionActivedButNotYetOperational = "Ta razširitev je bila aktivirana, vendar trenutno ne more biti operativna";
+$MyStudents = "Moji teèajniki";
 $Progress = "Napredek";
 $Or = "ali";
 $Uploading = "Nalagam...";
-$AccountExpired = "Uporabni�ki ra�un je potekel";
-$AccountInactive = "Uporabni�ki ra�un je neaktiven";
+$AccountExpired = "Uporabniški raèun je potekel";
+$AccountInactive = "Uporabniški raèun je neaktiven";
 $ActionNotAllowed = "Dejanje ni dovoljeno";
 $SubTitle = "Podnaslov";
-$NoResourcesToRecycle = "Ni ni�esar za recikliranje";
+$NoResourcesToRecycle = "Ni nièesar za recikliranje";
 $noOpen = "Ne morem odpreti";
 $TempsFrequentation = "Pogostost";
 $Progression = "Napredek";
-$NoCourse = "Te�aja ni mogo�e najti";
-$Teachers = "U�itelji";
+$NoCourse = "Teèaja ni mogoèe najti";
+$Teachers = "Uèitelji";
 $Session = "Seja";
 $Sessions = "Seje";
-$NoSession = "Seje ni mogo�e najti";
-$NoStudent = "Te�ajnika ni mogo�e najti";
-$Students = "Te�ajniki";
+$NoSession = "Seje ni mogoèe najti";
+$NoStudent = "Teèajnika ni mogoèe najti";
+$Students = "Teèajniki";
 $NoResults = "Ni najdenih rezultatov";
 $Tutors = "Tutorji";
 $Tel = "Tel";
 $NoTel = "Ni tel";
-$SendMail = "Po�lji e-po�to";
+$SendMail = "Pošlji e-pošto";
 $RdvAgenda = "Zapis agende";
 $VideoConf = "Video konferenca";
 $MyProgress = "Moj napredek";
 $myInActiveSessions = "Moje neaktivne seje";
-$NoOnlineStudents = "Ni aktivnih te�ajnikov";
-$InCourse = "v te�aju";
-$UserOnlineListSession = "Seznam trenutno aktivnih te�ajnikov - Seja";
+$NoOnlineStudents = "Ni aktivnih teèajnikov";
+$InCourse = "v teèaju";
+$UserOnlineListSession = "Seznam trenutno aktivnih teèajnikov - Seja";
 $From = "od";
 $To = "do";
 $Content = "Vsebina";
@@ -395,30 +395,30 @@ $year = "leto";
 $Years = "let";
 $Day = "dan";
 $Days = "dni";
-$PleaseStandBy = "Prosim po�akajte ...";
+$PleaseStandBy = "Prosim poèakajte ...";
 $Language = "Jezik";
 $AvailableUntill = "Na voljo do";
 $HourMinuteDivider = ":";
 $Here = "tule";
-$Visio_classroom = "Videokonferen�na u�ilnica";
-$Survey = "Evalvacijski vpra�alniki";
-$More = "Ve�";
+$Visio_classroom = "Videokonferenèna uèilnica";
+$Survey = "Evalvacijski vprašalniki";
+$More = "Veè";
 $ClickHere = "Klikni tule";
 $Here = "tule";
 $ReturnTo = "vrni se na";
 $Horizontal = "Vodoravno";
-$Vertical = "Navpi�no";
-$DisplaySearchResults = "Prika�i rezultate iskanja";
-$DisplayAll = "Prika�i vse";
+$Vertical = "Navpièno";
+$DisplaySearchResults = "Prikaži rezultate iskanja";
+$DisplayAll = "Prikaži vse";
 $File_upload = "Prepis datoteke";
-$NoUsersInCourse = "V te�aju ni uporabnikov";
+$NoUsersInCourse = "V teèaju ni uporabnikov";
 $Percentage = "Odstotek";
 $Informations = "Informacije";
 $EmailDestination = "Prejemnik";
-$SendEmail = "Po�lji sporo�ilo";
-$EmailTitle = "Naslov sporo�ila";
-$EmailText = "Vsebina sporo�ila";
-$Send = "Po�lji";
+$SendEmail = "Pošlji sporoèilo";
+$EmailTitle = "Naslov sporoèila";
+$EmailText = "Vsebina sporoèila";
+$Send = "Pošlji";
 $Comments = "Komentarji";
 $ModifyRecipientList = "Uredi seznam prejemnikov";
 $Line = "Vrstica";
@@ -428,32 +428,32 @@ $Clicks = "klikov";
 $SearchResults = "Rezultati iskanja";
 $SessionPast = "Pretekla";
 $SessionActive = "Aktivna";
-$SessionFuture = "Nepri�eta";
+$SessionFuture = "Neprièeta";
 $DateFormatLongWithoutDay = "%d. %B %Y";
-$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Napa�na mapa: ustvarite mapo z imenom <b>images</b> v orodju dokumenti, da bo mo�no vanj nalagati slike.";
+$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Napaèna mapa: ustvarite mapo z imenom <b>images</b> v orodju dokumenti, da bo možno vanj nalagati slike.";
 $UsersConnectedToMySessions = "Poglej vse uporabnike aktivne v mojih sejah";
-$DearUser = "Spo�tovani uporabnik";
-$YourRegistrationData = "Va�i registracijski podatki";
-$ResetLink = "Kliknite tule za ponastavitev va�ega gesla";
+$DearUser = "Spoštovani uporabnik";
+$YourRegistrationData = "Vaši registracijski podatki";
+$ResetLink = "Kliknite tule za ponastavitev vašega gesla";
 $VisibilityChanged = "Vidnost je bila spremenjena.";
 $MainNavigation = "Osnovna izbira";
 $None = "Brez";
 $SeeDetail = "Poglej podrobnosti";
 $GroupSingle = "Skupina";
-$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Prosimo, da se posku�ate ponovno prijaviti preko doma�e strani portala";
-$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Prosimo, da se sku�ate ponovno prijaviti preko spodnje prijavne forme";
-$AccessToFaq = "Dostop do Pogosto zastavljena vpra�anja (FAQ)";
-$Faq = "Pogosto zastavljena vpra�anja";
+$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Prosimo, da se poskušate ponovno prijaviti preko domaèe strani portala";
+$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Prosimo, da se skušate ponovno prijaviti preko spodnje prijavne forme";
+$AccessToFaq = "Dostop do Pogosto zastavljena vprašanja (FAQ)";
+$Faq = "Pogosto zastavljena vprašanja";
 $RemindInactivesLearnersSince = "Opomni uporabnike, neaktivne zadnjih ";
 $RemindInactiveLearnersMailSubject = "Neaktivnost v okviru %s";
-$RemindInactiveLearnersMailContent = "Spo�tovani uporabnik,<br /><br /> va�a neaktivnost v okviru %s je presegla %s dni.";
+$RemindInactiveLearnersMailContent = "Spoštovani uporabnik,<br /><br /> vaša neaktivnost v okviru %s je presegla %s dni.";
 $OpenIDAuthentication = "OpenID avtentifikacija";
-$UploadMaxSize = "Najve�ja velikost nalagane datoteke";
+$UploadMaxSize = "Najveèja velikost nalagane datoteke";
 $Unknown = "Neznano.";
 $MoveUp = "Gor";
 $MoveDown = "Dol";
-$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Nalaganje ni uspelo: datoteke s podano kon�nico ni dovoljeno nalo�iti";
+$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Nalaganje ni uspelo: datoteke s podano konènico ni dovoljeno naložiti";
 $OpenIDURL = "OpenID URL";
 $UplFileTooBig = "Nalagana datoteka je prevelika glede na trenutne Dokeos nastavitve (%sMB). Obrnite se na upravitelja sistema.";
-$UplGenericError = "Nalagana datoteka se ni pravilno nalo�ila. Poskusite ponovno kasneje ali pa se obrnite na upravitelja tega portala.";
+$UplGenericError = "Nalagana datoteka se ni pravilno naložila. Poskusite ponovno kasneje ali pa se obrnite na upravitelja tega portala.";
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/spanish/admin.inc.php b/main/lang/spanish/admin.inc.php
index 6adb5db2be..4dcc6a713c 100644
--- a/main/lang/spanish/admin.inc.php
+++ b/main/lang/spanish/admin.inc.php
@@ -2,177 +2,177 @@
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
 $AdminBy  = "Administrado por: ";
-$AdministrationTools  = "Administraci�n";
+$AdministrationTools  = "Administración";
 $State  = "Estado del sistema";
-$Statistiques  = "Estad�sticas";
+$Statistiques  = "Estadísticas";
 $VisioHostLocal = "Host para la videoconferencia";
-$VisioRTMPIsWeb = "El protocolo de la videoconferencia funciona en modo web (la mayor�a de las veces no es as�)
+$VisioRTMPIsWeb = "El protocolo de la videoconferencia funciona en modo web (la mayoría de las veces no es así)
 ";
-$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Mostrar un enlace  para volver a la jerarqu�a del curso. De todos modos, un enlace siempre estar� disponible al final de la lista.";
+$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Mostrar un enlace  para volver a la jerarquía del curso. De todos modos, un enlace siempre estará disponible al final de la lista.";
 $langUsed       = "usada";
 $langPresent   = "Aceptar";
 $langMissing    = "falta";
 $langExist      = "existe";
-$ShowBackLinkOnTopOfCourseTree = "Mostrar un enlace para volver atr�s encima del �rbol de las categor�as/cursos
+$ShowBackLinkOnTopOfCourseTree = "Mostrar un enlace para volver atrás encima del árbol de las categorías/cursos
 ";
-$ShowNumberOfCourses = "Mostrar el n�mero de cursos";
-$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Mostrar al profesor en el t�tulo del curso";
+$ShowNumberOfCourses = "Mostrar el número de cursos";
+$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Mostrar al profesor en el título del curso";
 $DisplayTeacherInCourselistComment = "Mostrar el nombre de cada profesor en cada uno de los cursos del listado";
-$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Mostrar el c�digo del curso en cada uno de los cursos del listado";
-$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Mostrar el c�digo del curso en el t�tulo de �ste";
+$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Mostrar el código del curso en cada uno de los cursos del listado";
+$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Mostrar el código del curso en el título de éste";
 $ThereAreNoVirtualCourses = "No hay cursos virtuales en la plataforma";
-$ConfigureHomePage = "Configuraci�n de la p�gina principal";
-$CourseCreateActiveToolsTitle = "M�dulos activos al crear un curso";
-$CourseCreateActiveToolsComment = "� Qu� herramientas ser�n activadas (visibles) por defecto al crear un curso ?";
+$ConfigureHomePage = "Configuración de la página principal";
+$CourseCreateActiveToolsTitle = "Módulos activos al crear un curso";
+$CourseCreateActiveToolsComment = "¿ Qué herramientas serán activadas (visibles) por defecto al crear un curso ?";
 $langCourseBackup = "Copia de seguridad de este curso";
 $langCourseTitular = "Profesor";
-$langCourseTitle = "T�tulo del curso";
-$langCourseFaculty = "Categor�a del curso";
+$langCourseTitle = "Título del curso";
+$langCourseFaculty = "Categoría del curso";
 $langCourseDepartment = "Departamento";
 $langCourseDepartmentURL = "URL del Departamento";
 $langCourseLanguage = "Idioma del curso";
 $langCourseAccess = "Acceso al curso";
-$langCourseSubscription = "Inscripci�n en el curso";
-$langPublicAccess = "Acceso p�blico";
+$langCourseSubscription = "Inscripción en el curso";
+$langPublicAccess = "Acceso público";
 $langPrivateAccess = "Acceso privado";
-$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "La administraci�n de la base de datos s�lo est� disponible para el administrador del servidor";
+$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "La administración de la base de datos sólo está disponible para el administrador del servidor";
 $langShowUsersOfCourse = "Mostrar los usuarios del curso";
 $langShowClassesOfCourse = "Mostrar las clases inscritas en este curso";
 $langShowGroupsOfCourse = "Mostrar los grupos de este curso";
 $langLoginName = "Usuario";
-$langPhone = "Tel�fono";
-$langPhoneNumber = "N�mero de tel�fono";
+$langPhone = "Teléfono";
+$langPhoneNumber = "Número de teléfono";
 $langActions = "Acciones";
 $langAddToCourse = "Agregar a un curso";
 $langDeleteFromPlatform = "Eliminar de la plataforma";
 $langDeleteCourse = "Eliminar cursos seleccionados";
-$langDeleteFromCourse = "Anular la inscripci�n del curso(s)";
+$langDeleteFromCourse = "Anular la inscripción del curso(s)";
 $langDeleteSelectedClasses = "Eliminar las clases seleccionadas";
 $langDeleteSelectedGroups = "Eliminar los grupos seleccionados";
 $langAdministrator = "Administrador";
-$langAddPicture = "A�adir una foto";
+$langAddPicture = "Añadir una foto";
 $langChangePicture = "Cambiar la imagen";
 $langDeletePicture = "Eliminar la imagen";
-$langAddUsers = "A�adir usuarios";
-$langAddGroups = "A�adir grupos";
+$langAddUsers = "Añadir usuarios";
+$langAddGroups = "Añadir grupos";
 $langAddClasses = "Crear clases";
 $langExportUsers = "Exportar usuarios";
 $langKeyword = "Palabra clave";
 $langGroupName = "Nombre del grupo";
 $langGroupTutor = "Tutor del grupo";
-$langGroupDescription = "Descripci�n del grupo";
-$langNumberOfParticipants = "N�mero de miembros";
-$langNumberOfUsers = "N�mero de usuarios";
-$langMaximum = "m�ximo";
-$langMaximumOfParticipants = "N�mero m�ximo de miembros";
+$langGroupDescription = "Descripción del grupo";
+$langNumberOfParticipants = "Número de miembros";
+$langNumberOfUsers = "Número de usuarios";
+$langMaximum = "máximo";
+$langMaximumOfParticipants = "Número máximo de miembros";
 $langParticipants = "miembros";
 $langFirstLetterClass = "Primera letra (clase)";
 $langFirstLetterUser = "Primera letra (apellidos)";
-$langFirstLetterCourse = "Primera letra (c�digo)";
-$langModifyUserInfo = "Modificar la informaci�n de un usuario";
-$langModifyClassInfo = "Modificar la informaci�n de una clase";
-$langModifyGroupInfo = "Modificar la informaci�n de un grupo";
-$langModifyCourseInfo = "Modificar la informaci�n del curso";
-$langPleaseEnterClassName = "� Introduzca la clase !";
-$langPleaseEnterLastName = "� Introduzca los apellidos del usuario !";
-$langPleaseEnterFirstName = "� Introduzca el nombre del usuario !";
-$langPleaseEnterValidEmail = "� Introduza una direccion de correo v�lida !";
-$langPleaseEnterValidLogin = "� Introduzca un Nombre de usuario v�lido !";
-$langPleaseEnterCourseCode = "� Introduzca el c�digo del curso !";
-$langPleaseEnterTitularName = "� Introduzca el nombre y apellidos del profesor !";
-$langPleaseEnterCourseTitle = "� Introduzca el t�tulo del curso !";
-$langAcceptedPictureFormats = "�Formatos aceptados: .jpg, .png y .gif! ";
-$langLoginAlreadyTaken = "� Este Nombre de usuario ya est� en uso !";
+$langFirstLetterCourse = "Primera letra (código)";
+$langModifyUserInfo = "Modificar la información de un usuario";
+$langModifyClassInfo = "Modificar la información de una clase";
+$langModifyGroupInfo = "Modificar la información de un grupo";
+$langModifyCourseInfo = "Modificar la información del curso";
+$langPleaseEnterClassName = "¡ Introduzca la clase !";
+$langPleaseEnterLastName = "¡ Introduzca los apellidos del usuario !";
+$langPleaseEnterFirstName = "¡ Introduzca el nombre del usuario !";
+$langPleaseEnterValidEmail = "¡ Introduza una direccion de correo válida !";
+$langPleaseEnterValidLogin = "¡ Introduzca un Nombre de usuario válido !";
+$langPleaseEnterCourseCode = "¡ Introduzca el código del curso !";
+$langPleaseEnterTitularName = "¡ Introduzca el nombre y apellidos del profesor !";
+$langPleaseEnterCourseTitle = "¡ Introduzca el título del curso !";
+$langAcceptedPictureFormats = "¡Formatos aceptados: .jpg, .png y .gif! ";
+$langLoginAlreadyTaken = "¡ Este Nombre de usuario ya está en uso !";
 $langImportUserListXMLCSV = "Importar usuarios desde un fichero XML/CSV";
 $langExportUserListXMLCSV = "Exportar usuarios a un fichero XML/CSV";
-$langOnlyUsersFromCourse = "S�lo usuarios del curso";
-$langAddClassesToACourse = "A�adir clases a un curso";
-$langAddUsersToACourse = "A�adir usuarios a un curso";
+$langOnlyUsersFromCourse = "Sólo usuarios del curso";
+$langAddClassesToACourse = "Añadir clases a un curso";
+$langAddUsersToACourse = "Añadir usuarios a un curso";
 $langAddUsersToAClass = "Importar usuarios a una clase desde un fichero";
-$langAddUsersToAGroup = "A�adir usuarios a un grupo";
-$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "� Debe seleccionar al menos una clase y un curso !";
-$AtLeastOneUser = "� Debe seleccionar al menos un usuario !";
-$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "� Debe seleccionar al menos un usuario y un curso !";
+$langAddUsersToAGroup = "Añadir usuarios a un grupo";
+$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "¡ Debe seleccionar al menos una clase y un curso !";
+$AtLeastOneUser = "¡ Debe seleccionar al menos un usuario !";
+$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "¡ Debe seleccionar al menos un usuario y un curso !";
 $langClassList = "Listado de clases";
 $langUserList = "Lista de usuarios";
 $langCourseList = "Lista de cursos";
-$langAddToThatCourse = "A�adir a este (estos)  curso(s)";
-$langAddToClass = "A�adir a la clase";
+$langAddToThatCourse = "Añadir a este (estos)  curso(s)";
+$langAddToClass = "Añadir a la clase";
 $langRemoveFromClass = "Quitar de la clase";
-$langAddToGroup = "A�adir al grupo";
+$langAddToGroup = "Añadir al grupo";
 $langRemoveFromGroup = "Quitar del grupo";
 $langUsersOutsideClass = "Usuarios que no pertenecen a la clase";
 $langUsersInsideClass = "Usuarios pertenecientes a la clase";
 $langUsersOutsideGroup = "usuarios que no pertenecen al grupo";
 $langUsersInsideGroup = "Usuarios pertenecientes al grupo";
-$langImportFileLocation = "Ubicaci�n del fichero XML / CSV";
+$langImportFileLocation = "Ubicación del fichero XML / CSV";
 $langFileType = "Tipo de archivo";
 $langOutputFileType = "Tipo de fichero de destino";
-$langMustUseSeparator = "debe utilizar el car�cter \\\';\\\' como separador";
+$langMustUseSeparator = "debe utilizar el carácter \\\';\\\' como separador";
 $langCSVMustLookLike = "El fichero CSV debe tener el siguiente formato";
 $langXMLMustLookLike = "El fichero XML debe tener el siguiente formato";
 $langMandatoryFields = "Los campos en <strong>negrita</strong> son obligatorios";
-$langNotXML = "� El fichero especificado no est� en formato XML !";
-$langNotCSV = "� El fichero especificado no est� en formato CSV !";
-$langNoNeededData = "� El fichero especificado no contiene todos los datos necesarios !";
-$langMaxImportUsers = "� No se pueden importar m�s de 500 usuarios a la vez !";
+$langNotXML = "¡ El fichero especificado no está en formato XML !";
+$langNotCSV = "¡ El fichero especificado no está en formato CSV !";
+$langNoNeededData = "¡ El fichero especificado no contiene todos los datos necesarios !";
+$langMaxImportUsers = "¡ No se pueden importar más de 500 usuarios a la vez !";
 $langAdminDatabases = "Bases de datos (phpMyAdmin)";
 $langAdminUsers = "Usuarios";
 $langAdminClasses = "Clases de usuarios";
 $langAdminGroups = "Grupos de usuarios";
 $langAdminCourses = "Cursos";
-$langAdminCategories = "Categor�as de cursos";
+$langAdminCategories = "Categorías de cursos";
 $langSubscribeUserGroupToCourse = "Inscribir un usuario o un grupo en un curso";
-$langAddACategory = "A�adir una categor�a";
+$langAddACategory = "Añadir una categoría";
 $langInto = "en";
-$langNoCategories = "Sin categor�as";
-$langAllowCoursesInCategory = "Permitir a�adir cursos a esta categor�a";
+$langNoCategories = "Sin categorías";
+$langAllowCoursesInCategory = "Permitir añadir cursos a esta categoría";
 $langGoToForum = "Ir al foro";
-$langCategoryCode = "C�digo de la categor�a";
-$langCategoryName = "Nombre de la categor�a";
-$langCategories = "categor�as";
-$langEditNode  = "Editar esta categor�a";
-$langOpenNode  = "Abrir esta categor�a";
-$langDeleteNode  = "Eliminar esta categor�a";
-$langAddChildNode  = "A�adir una subcategor�a";
+$langCategoryCode = "Código de la categoría";
+$langCategoryName = "Nombre de la categoría";
+$langCategories = "categorías";
+$langEditNode  = "Editar esta categoría";
+$langOpenNode  = "Abrir esta categoría";
+$langDeleteNode  = "Eliminar esta categoría";
+$langAddChildNode  = "Añadir una subcategoría";
 $langViewChildren  = "Ver hijos";
-$langTreeRebuildedIn  = "�rbol reconstruido en";
-$langTreeRecountedIn  = "�rbol recontado en";
-$langRebuildTree = "Reconstruir el �rbol";
-$langRefreshNbChildren = "Actualizar el n�mero de hijos";
-$langShowTree  = "Ver el �rbol";
-$langBack  = "Volver a la p�gina anterior";
-$langLogDeleteCat   = "Categor�a eliminada";
+$langTreeRebuildedIn  = "Árbol reconstruido en";
+$langTreeRecountedIn  = "Árbol recontado en";
+$langRebuildTree = "Reconstruir el árbol";
+$langRefreshNbChildren = "Actualizar el número de hijos";
+$langShowTree  = "Ver el árbol";
+$langBack  = "Volver a la página anterior";
+$langLogDeleteCat   = "Categoría eliminada";
 $langRecountChildren  = "Recontar los hijos";
 $langUpInSameLevel  = "Subir en este nivel";
 $langSeconds = "segundos";
 $langMailTo  = "Correo a: ";
-$lang_no_access_here  = "No tiene autorizaci�n para acceder aqu� ";
-$lang_php_info  = "informaci�n del sistema";
-$langAddAdminInApache  = "A�adir un administrador";
-$langAddFaculties  = "A�adir categor�as";
+$lang_no_access_here  = "No tiene autorización para acceder aquí ";
+$lang_php_info  = "información del sistema";
+$langAddAdminInApache  = "Añadir un administrador";
+$langAddFaculties  = "Añadir categorías";
 $langSearchACourse   = "Buscar un curso";
 $langSearchAUser   = "Buscar un usuario";
-$langTechnicalTools  = "T�cnico";
-$langConfig  = "Configuraci�n del sistema";
+$langTechnicalTools  = "Técnico";
+$langConfig  = "Configuración del sistema";
 $langLogIdentLogoutComplete  = "Lista de logins (detallada)";
-$langLimitUsersListDefaultMax = "M�ximo de usuarios mostrados en la lista desplegable";
+$langLimitUsersListDefaultMax = "Máximo de usuarios mostrados en la lista desplegable";
 $NoTimeLimits = "SinLimiteTemporal";
 $GeneralCoach = "Tutor general";
 $GeneralProperties = "Propiedades generales";
 $CourseCoach = "Tutor del curso";
-$UsersNumber = "N�mero de usuarios";
-$PageAfterLoginTitle = "P�gina despu�s de identificarse";
-$PageAfterLoginComment = "P�gina que ser� visualizada por los usuarios que se conecten";
+$UsersNumber = "Número de usuarios";
+$PageAfterLoginTitle = "Página después de identificarse";
+$PageAfterLoginComment = "Página que será visualizada por los usuarios que se conecten";
 $DokeosAdminWebLinks = "Enlaces web de Dokeos";
-$TabsMyProfile = "Pesta�a Mi perfil";
+$TabsMyProfile = "Pestaña Mi perfil";
 $GlobalRole = "Perfil global";
 $langNomOutilTodo = "Gestionar la lista de sugerencias";
-$langNomPageAdmin = "Administraci�n";
-$langSysInfo = "Informaci�n del Sistema";
+$langNomPageAdmin = "Administración";
+$langSysInfo = "Información del Sistema";
 $langDiffTranslation = "Comparar traducciones";
-$langStatOf = "Estad�ticas de ";
-$langSpeeSubscribe = "Inscripci�n r�pida como revisador de cursos ";
+$langStatOf = "Estadíticas de ";
+$langSpeeSubscribe = "Inscripción rápida como revisador de cursos ";
 $langLogIdentLogout = "Lista de logins";
 $langServerStatus = "Estado del servidor MySQL: ";
 $langDataBase = "Base de datos ";
@@ -180,163 +180,163 @@ $langRun = "Funciona";
 $langClient = " Cliente MySQL";
 $langServer = "Servidor MySQL";
 $langtitulary = "Titularidad";
-$langUpgradeBase = "Actualizaci�n de la  Base de datos";
+$langUpgradeBase = "Actualización de la  Base de datos";
 $langManage = "Administrar el Portal";
 $langErrorsFound = "errores encontrados";
 $langMaintenance = "Mantenimiento";
 $langUpgrade = "Actualizar Dokeos";
 $langWebsite = "Web de Dokeos";
-$langDocumentation = "Documentaci�n";
+$langDocumentation = "Documentación";
 $langContribute = "Contribuir";
-$langInfoServer = "Informaci�n del servidor";
-$langOtherCategory = "Otra categor�a";
+$langInfoServer = "Información del servidor";
+$langOtherCategory = "Otra categoría";
 $langSendMailToUsers = "Enviar un correo a los usuarios";
 $langExampleXMLFile = "Ejemplo de archivo XML";
 $langExampleCSVFile = "Ejemplo de archivo CSV";
-$langCourseSystemCode = "C�digo del sistema";
-$langCourseVisualCode = "C�digo visual";
-$langSystemCode = "C�digo del sistema";
-$langVisualCode = "C�digo visual";
+$langCourseSystemCode = "Código del sistema";
+$langCourseVisualCode = "Código visual";
+$langSystemCode = "Código del sistema";
+$langVisualCode = "Código visual";
 $langAddCourse = "Crear un curso";
 $langAdminManageVirtualCourses = "Administrar cursos virtuales";
 $langAdminCreateVirtualCourse = "Crear un curso virtual";
-$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Un curso virtual comparte su espacio de almacenamiento (directorios y bases de datos) con un curso que f�sicamente ya existe previamente.";
-$langRealCourseCode = "C�digo real del curso";
+$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Un curso virtual comparte su espacio de almacenamiento (directorios y bases de datos) con un curso que físicamente ya existe previamente.";
+$langRealCourseCode = "Código real del curso";
 $langCourseCreationSucceeded = "El curso ha sido creado.";
-$langYourDokeosUses = "Su instalaci�n de Dokeos actualmente usa";
+$langYourDokeosUses = "Su instalación de Dokeos actualmente usa";
 $langOnTheHardDisk = "en el disco duro";
 $langIsVirtualCourse = "Curso virtual";
 $langSystemAnnouncements = "Anuncios del Sistema";
-$langAddAnnouncement = "A�adir un anuncio";
-$langAnnouncementAdded = "El anuncio ha sido a�adido";
+$langAddAnnouncement = "Añadir un anuncio";
+$langAnnouncementAdded = "El anuncio ha sido añadido";
 $langAnnouncementUpdated = "El anuncio ha sido actualizado";
 $langAnnouncementDeleted = "El anuncio ha sido eliminado";
 $langContent = "Contenido";
 $PermissionsForNewFiles = "Permisos para los nuevos archivos";
-$PermissionsForNewFilesComment = "La posibilidad de definir la configuraci�n de los permisos asignados a los nuevos archivos, aumenta la seguridad contra los ataques de hackers que puedan enviar material peligroso a la plataforma. La configuraci�n por defecto (0550) debe ser suficiente para dar a su servidor un nivel de protecci�n razonable. El formato proporcionado utiliza la terminolog�a de UNIX Propietario-Grupo-Otros, con los permisos de Lectura-Escritura-Ejecuci�n.";
+$PermissionsForNewFilesComment = "La posibilidad de definir la configuración de los permisos asignados a los nuevos archivos, aumenta la seguridad contra los ataques de hackers que puedan enviar material peligroso a la plataforma. La configuración por defecto (0550) debe ser suficiente para dar a su servidor un nivel de protección razonable. El formato proporcionado utiliza la terminología de UNIX Propietario-Grupo-Otros, con los permisos de Lectura-Escritura-Ejecución.";
 $langStudent = "Estudiante";
 $Guest = "Invitado";
 $langLoginAsThisUserColumnName = "Entrar como";
 $langLoginAsThisUser = "Entrar";
 $SelectPicture = "Seleccionar imagen...";
-$DontResetPassword = "No reiniciar contrase�a";
+$DontResetPassword = "No reiniciar contraseña";
 $ParticipateInCommunityDevelopment = "Participar en el desarrollo";
 $langCourseAdmin = "administrador de curso";
 $langOtherCourses = "otros cursos";
 $PlatformLanguageTitle = "Idioma de la plataforma";
-$ServerStatusComment = "� Qu� tipo de servidor utiliza ? Esto activa o desactiva algunas opciones espec�ficas. En un servidor de desarrollo hay una funcionalidad que indica las cadenas de caracteres no traducidas.";
+$ServerStatusComment = "¿ Qué tipo de servidor utiliza ? Esto activa o desactiva algunas opciones específicas. En un servidor de desarrollo hay una funcionalidad que indica las cadenas de caracteres no traducidas.";
 $ServerStatusTitle = "Tipo de servidor";
 $PlatformLanguages = "Idiomas de la plataforma Dokeos";
-$PlatformLanguagesExplanation = "Esta herramienta genera el men� de selecci�n de idiomas en la p�gina de autentificaci�n. El administrador de la plataforma puede decidir qu� idiomas estar�n disponibles para los usuarios.";
+$PlatformLanguagesExplanation = "Esta herramienta genera el menú de selección de idiomas en la página de autentificación. El administrador de la plataforma puede decidir qué idiomas estarán disponibles para los usuarios.";
 $OriginalName = "Nombre original";
-$EnglishName = "Nombre ingl�s";
+$EnglishName = "Nombre inglés";
 $DokeosFolder = "Directorio Dokeos";
 $Properties = "Propiedades";
-$DokeosConfigSettings = "Par�metros de configuraci�n de Dokeos";
-$SettingsStored = "Los par�metros han sido guardados";
-$InstitutionTitle = "Nombre de la Instituci�n";
-$InstitutionComment = "Nombre de la Instituci�n (aparece en el lado derecho de la cabecera)";
-$InstitutionUrlTitle = "URL de la Instituci�n";
-$InstitutionUrlComment = "URL de la Instituci�n (enlace que aparece en el lado derecho de la cabecera)";
+$DokeosConfigSettings = "Parámetros de configuración de Dokeos";
+$SettingsStored = "Los parámetros han sido guardados";
+$InstitutionTitle = "Nombre de la Institución";
+$InstitutionComment = "Nombre de la Institución (aparece en el lado derecho de la cabecera)";
+$InstitutionUrlTitle = "URL de la Institución";
+$InstitutionUrlComment = "URL de la Institución (enlace que aparece en el lado derecho de la cabecera)";
 $SiteNameTitle = "Nombre del Sitio Web de su plataforma";
 $SiteNameComment = "El nombre del Sitio Web de su plataforma (aparece en la cabecera)";
 $emailAdministratorTitle = "Administrador de la plataforma: e-mail";
-$emailAdministratorComment = "La direcci�n de correo electr�nico del administrador de la plataforma (aparece en el lado izquierdo del pie)";
+$emailAdministratorComment = "La dirección de correo electrónico del administrador de la plataforma (aparece en el lado izquierdo del pie)";
 $administratorSurnameTitle = "Administrador de la plataforma: apellidos";
 $administratorSurnameComment = "Los apellidos del administrador de la plataforma (aparecen en el lado izquierdo del pie)";
 $administratorNameTitle = "Administrador de la plataforma: nombre";
 $administratorNameComment = "El nombre del administrador de la plataforma (aparece en el lado izquierdo del pie)";
-$ShowAdministratorDataTitle = "Informaci�n del administrador de la plataforma en el pie";
-$ShowAdministratorDataComment = "� Mostrar la informaci�n del administrador de la plataforma en el pie ?";
-$HomepageViewTitle = "Vista de la p�gina principal";
-$HomepageViewComment = "� C�mo quiere que se presente la p�gina principal del curso ?";
-$HomepageViewDefault = "Presentaci�n en dos columnas. Las herramientas desactivadas quedan escondidas";
-$HomepageViewFixed = "Presentaci�n en tres columnas. Las herramientas desactivadas aparecen en gris (los iconos se mantienen en su lugar).";
-$Yes = "S�";
+$ShowAdministratorDataTitle = "Información del administrador de la plataforma en el pie";
+$ShowAdministratorDataComment = "¿ Mostrar la información del administrador de la plataforma en el pie ?";
+$HomepageViewTitle = "Vista de la página principal";
+$HomepageViewComment = "¿ Cómo quiere que se presente la página principal del curso ?";
+$HomepageViewDefault = "Presentación en dos columnas. Las herramientas desactivadas quedan escondidas";
+$HomepageViewFixed = "Presentación en tres columnas. Las herramientas desactivadas aparecen en gris (los iconos se mantienen en su lugar).";
+$Yes = "Sí";
 $No = "No";
-$ShowToolShortcutsTitle = "Barra de acceso r�pido a las herramientas";
-$ShowToolShortcutsComment = "� Mostrar la barra de acceso r�pido a las herramientas en la cabecera ?";
+$ShowToolShortcutsTitle = "Barra de acceso rápido a las herramientas";
+$ShowToolShortcutsComment = "¿ Mostrar la barra de acceso rápido a las herramientas en la cabecera ?";
 $ShowStudentViewTitle = "Vista de estudiante";
-$ShowStudentViewComment = "� Habilitar la \'Vista de estudiante\' ?<br>Esta funcionalidad permite al profesor previsualizar lo que los estudiantes van a ver.";
-$AllowGroupCategories = "Categor�as de grupos";
-$AllowGroupCategoriesComment = "Permitir a los administradores de un curso crear categor�as en el m�dulo grupos";
-$PlatformLanguageComment = "Usted puede determinar el idioma de la plataforma en un sitio diferente al de administraci�n de la plataforma, este es: <a href=\"languages.php\">Idiomas de la plataforma Dokeos</a>";
+$ShowStudentViewComment = "¿ Habilitar la \'Vista de estudiante\' ?<br>Esta funcionalidad permite al profesor previsualizar lo que los estudiantes van a ver.";
+$AllowGroupCategories = "Categorías de grupos";
+$AllowGroupCategoriesComment = "Permitir a los administradores de un curso crear categorías en el módulo grupos";
+$PlatformLanguageComment = "Usted puede determinar el idioma de la plataforma en un sitio diferente al de administración de la plataforma, este es: <a href=\"languages.php\">Idiomas de la plataforma Dokeos</a>";
 $PlatformLanguageTitle = "Idioma de la plataforma";
-$ProductionServer = "Servidor de producci�n";
+$ProductionServer = "Servidor de producción";
 $TestServer = "Servidor de desarrollo";
-$ShowOnlineTitle = "� Qui�n est� en l�nea ?";
+$ShowOnlineTitle = "¿ Quién está en línea ?";
 $AsPlatformLanguage = "como idioma de la plataforma";
-$ShowOnlineComment = "� Mostrar el n�mero de personas que est�n en l�nea ?";
-$AllowNameChangeTitle = "� Permitir cambiar el nombre en el perfil ?";
-$AllowNameChangeComment = "� Permitir al usuario cambiar su nombre y apellidos ?";
+$ShowOnlineComment = "¿ Mostrar el número de personas que están en línea ?";
+$AllowNameChangeTitle = "¿ Permitir cambiar el nombre en el perfil ?";
+$AllowNameChangeComment = "¿ Permitir al usuario cambiar su nombre y apellidos ?";
 $DefaultDocumentQuotumTitle = "Cuota de espacio por defecto en el servidor para los documentos";
-$DefaultDocumentQuotumComment = "� Cu�l es la cuota de espacio por defecto en el servidor para la herramienta documentos ? Usted puede cambiar este espacio para un curso espec�fico a trav�s de: administraci�n de la plataforma -> Cursos -> modificar";
+$DefaultDocumentQuotumComment = "¿ Cuál es la cuota de espacio por defecto en el servidor para la herramienta documentos ? Usted puede cambiar este espacio para un curso específico a través de: administración de la plataforma -> Cursos -> modificar";
 $ProfileChangesTitle = "Perfil";
-$ProfileChangesComment = "�Qu� parte del perfil desea modificar? ";
+$ProfileChangesComment = "¿Qué parte del perfil desea modificar? ";
 $RegistrationRequiredFormsTitle = "Registro: campos obligatorios";
-$RegistrationRequiredFormsComment = "Campos que obligatoriamente deben ser rellenados (adem�s del nombre, apellidos, nombre de usuario y contrase�a)";
+$RegistrationRequiredFormsComment = "Campos que obligatoriamente deben ser rellenados (además del nombre, apellidos, nombre de usuario y contraseña)";
 $DefaultGroupQuotumTitle = "Cuota de espacio por defecto en el servidor para los grupos";
-$DefaultGroupQuotumComment = "� Cu�l es la cuota de espacio por defecto en el servidor para la herramienta documentos de los grupos ?";
-$AllowLostPasswordTitle = "Olvid� mi contrase�a";
-$AllowLostPasswordComment = "� Cuando un usuario ha perdido su contrase�a, puede pedir que el sistema se la env�e autom�ticamente ?";
+$DefaultGroupQuotumComment = "¿ Cuál es la cuota de espacio por defecto en el servidor para la herramienta documentos de los grupos ?";
+$AllowLostPasswordTitle = "Olvidé mi contraseña";
+$AllowLostPasswordComment = "¿ Cuando un usuario ha perdido su contraseña, puede pedir que el sistema se la envíe automáticamente ?";
 $AllowRegistrationTitle = "Registro";
-$AllowRegistrationComment = "� Est� permitido que los nuevos usuarios puedan registrarse por s� mismos ? � Pueden los usuarios crear cuentas nuevas ?
+$AllowRegistrationComment = "¿ Está permitido que los nuevos usuarios puedan registrarse por sí mismos ? ¿ Pueden los usuarios crear cuentas nuevas ?
 ";
 $AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Registro como profesor";
-$AllowRegistrationAsTeacherComment = "� Alguien puede registrarse como profesor (y poder crear cursos) ?";
+$AllowRegistrationAsTeacherComment = "¿ Alguien puede registrarse como profesor (y poder crear cursos) ?";
 $PlatformLanguage = "Idioma de la plataforma";
 $Tuning = "Tunear";
 $SplitUsersUploadDirectory = "Dividir el directorio de transferencias (upload) de los usuarios";
-$SplitUsersUploadDirectoryComment = "En portales que tengan un uso muy elevado, donde est�n registrados muchos usuarios que env�an sus fotos, el directorio al que se transfieren (main/upload/users/) puede contener demasiados archivos para que el sistema los maneje de forma eficiente (se ha documentado el caso de un servidor Debian con m�s de 36000 archivos). Si cambia esta opci�n a�adir� un nivel de divisi�n a los directorios del directorio upload. Nueve directorios se utilizar�n en el directorio base para contener los directorios de todos los usuarios. El cambio de esta opci�n no afectar� a la estructura de los directorios en el disco, sino al comportamiento del c�digo de Dokeos, por lo que si la activa tendr� que crear nuevos directorios y mover manualmente los directorios existentes en el servidor. Cuando cree y mueva estos directorios, tendr� que mover los directorios de los usuarios 1 a 9 a subdirectorios con el mismo nombre. Si no est� seguro de usar esta opci�n, es mejor que no la active.";
+$SplitUsersUploadDirectoryComment = "En portales que tengan un uso muy elevado, donde están registrados muchos usuarios que envían sus fotos, el directorio al que se transfieren (main/upload/users/) puede contener demasiados archivos para que el sistema los maneje de forma eficiente (se ha documentado el caso de un servidor Debian con más de 36000 archivos). Si cambia esta opción añadirá un nivel de división a los directorios del directorio upload. Nueve directorios se utilizarán en el directorio base para contener los directorios de todos los usuarios. El cambio de esta opción no afectará a la estructura de los directorios en el disco, sino al comportamiento del código de Dokeos, por lo que si la activa tendrá que crear nuevos directorios y mover manualmente los directorios existentes en el servidor. Cuando cree y mueva estos directorios, tendrá que mover los directorios de los usuarios 1 a 9 a subdirectorios con el mismo nombre. Si no está seguro de usar esta opción, es mejor que no la active.";
 $CourseQuota = "Cuota de espacio del curso en el servidor";
 $EditNotice = "Editar aviso";
 $General = "general";
-$LostPassword = "Olvid� mi contrase�a";
+$LostPassword = "Olvidé mi contraseña";
 $Registration = "registro";
-$Password = "Contrase�a";
+$Password = "Contraseña";
 $InsertLink = "Insertar enlace";
 $EditNews = "Editar noticias";
-$EditCategories = "Editar categor�as";
-$EditHomePage = "Editar la p�gina principal";
-$AllowUserHeadingsComment = "� El administrador de un curso puede definir cabeceras para obtener informaci�n adicional de los usuarios ?";
+$EditCategories = "Editar categorías";
+$EditHomePage = "Editar la página principal";
+$AllowUserHeadingsComment = "¿ El administrador de un curso puede definir cabeceras para obtener información adicional de los usuarios ?";
 $Platform = "Plataforma";
 $Course = "Curso";
 $Languages = "Idiomas";
 $Privacy = "Privado";
-$NoticeTitle = "T�tulo de la noticia";
+$NoticeTitle = "Título de la noticia";
 $NoticeText = "Texto de la noticia";
 $LinkName = "Texto del enlace";
 $LinkURL = "URL del enlace";
 $OpenInNewWindow = "Abrir en una nueva ventana";
-$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "En las pantallas de inscripci�n de usuarios a cursos o clases, si la primera lista no filtrada contiene m�s que este n�mero de usuarios dejar por defecto la primera letra (A)";
+$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "En las pantallas de inscripción de usuarios a cursos o clases, si la primera lista no filtrada contiene más que este número de usuarios dejar por defecto la primera letra (A)";
 $Plugins = "Plugins";
-$HideDLTTMarkupComment = "Ocultar la marca [=...=] cuando una variable de idioma no est� traducida";
-$AdvancedSearch = "B�squeda avanzada";
-$Info = "Informaci�n";
-$UserAdded = "El usuario ha sido a�adido";
+$HideDLTTMarkupComment = "Ocultar la marca [=...=] cuando una variable de idioma no esté traducida";
+$AdvancedSearch = "Búsqueda avanzada";
+$Info = "Información";
+$UserAdded = "El usuario ha sido añadido";
 $NoSearchResults = "No se han encontrado resultados";
 $UserDeleted = "Los usuarios seleccionados han sido eliminados";
 $NoClassesForThisCourse = "No hay clases inscritas en este curso";
-$CourseUsage = "Utilizaci�n del curso";
-$NoCoursesForThisUser = "Este usuario no est� inscrito en ning�n curso";
-$NoClassesForThisUser = "Este usuario no est� inscrito en ninguna clase";
-$NoCoursesForThisClass = "Esta clase no est� inscrita en ning�n curso";
-$langOpenToTheWorld = "P�blico - acceso autorizado a cualquier persona";
-$OpenToThePlatform = "P�blico - acceso autorizado s�lo para los usuarios registrados en la plataforma";
-$langPrivate = "Privado - acceso autorizado s�lo para los miembros del curso";
-$langCourseVisibilityClosed = "Cerrado - acceso autorizado s�lo para el administrador del curso";
-$langSubscription = "Inscripci�n";
-$langUnsubscription = "Anular la inscripci�n";
-$langConfTip = "Por defecto el curso es p�blico. Pero Ud. puede definir el nivel de confidencialidad en los botones superiores.";
+$CourseUsage = "Utilización del curso";
+$NoCoursesForThisUser = "Este usuario no está inscrito en ningún curso";
+$NoClassesForThisUser = "Este usuario no está inscrito en ninguna clase";
+$NoCoursesForThisClass = "Esta clase no está inscrita en ningún curso";
+$langOpenToTheWorld = "Público - acceso autorizado a cualquier persona";
+$OpenToThePlatform = "Público - acceso autorizado sólo para los usuarios registrados en la plataforma";
+$langPrivate = "Privado - acceso autorizado sólo para los miembros del curso";
+$langCourseVisibilityClosed = "Cerrado - acceso autorizado sólo para el administrador del curso";
+$langSubscription = "Inscripción";
+$langUnsubscription = "Anular la inscripción";
+$langConfTip = "Por defecto el curso es público. Pero Ud. puede definir el nivel de confidencialidad en los botones superiores.";
 $Tool = "Herramienta";
-$NumberOfItems = "N�mero de elementos";
+$NumberOfItems = "Número de elementos";
 $DocumentsAndFolders = "Documentos y carpetas";
 $Learnpath = "Itinerarios de aprendizaje";
 $Exercises = "Ejercicios";
 $AllowPersonalAgendaTitle  = "Agenda personal";
-$AllowPersonalAgendaComment  = "� El usuario puede a�adir elementos de la agenda personal a la secci�n \'Mi agenda\' ?";
+$AllowPersonalAgendaComment  = "¿ El usuario puede añadir elementos de la agenda personal a la sección \'Mi agenda\' ?";
 $CurrentValue = "valor actual";
-$CourseDescription = "Descripci�n del curso";
+$CourseDescription = "Descripción del curso";
 $OnlineConference = "Videoconferencia";
 $Chat = "Chat";
 $Quiz = "Ejercicios";
@@ -345,91 +345,91 @@ $Links = "Enlaces";
 $LearningPath = "Itinerarios de aprendizaje";
 $Documents = "Documentos";
 $UserPicture = "Imagen";
-$officialcode = "C�digo";
+$officialcode = "Código";
 $Login = "Nombre de usuario";
-$UserPassword = "Contrase�a";
-$SubscriptionAllowed = "Inscripci�n";
-$UnsubscriptionAllowed = "Anular inscripci�n";
+$UserPassword = "Contraseña";
+$SubscriptionAllowed = "Inscripción";
+$UnsubscriptionAllowed = "Anular inscripción";
 $AllowedToUnsubscribe = "Permitido";
 $NotAllowedToUnsubscribe = "Denegado";
-$AddDummyContentToCourse = "A�adir contenidos de prueba al curso";
+$AddDummyContentToCourse = "Añadir contenidos de prueba al curso";
 $DummyCourseCreator = "Crear contenidos de prueba";
-$DummyCourseDescription = "Se a�adir�n contenidos al curso para que le sirvan de ejemplo. � Esta utilidad s�lo debe usarse para hacer pruebas !";
+$DummyCourseDescription = "Se añadirán contenidos al curso para que le sirvan de ejemplo. ¡ Esta utilidad sólo debe usarse para hacer pruebas !";
 $AvailablePlugins = "Estos son los plugins que se han encontrado en su sistema.";
 $CreateVirtualCourse = "Crear un curso virtual";
 $DisplayListVirtualCourses = "Mostrar el listado de los cursos virtuales";
-$LinkedToRealCourseCode = "Enlazado al c�digo del curso f�sico";
+$LinkedToRealCourseCode = "Enlazado al código del curso físico";
 $AttemptedCreationVirtualCourse = "Creando el curso virtual...";
-$WantedCourseCode = "C�digo del curso";
-$ResetPassword = "Actualizar la contrase�a";
-$CheckToSendNewPassword = "Enviar nueva contrase�a";
-$AutoGeneratePassword = "Generar autom�ticamente una contrase�a";
-$UseDocumentTitleTitle = "Utilice un t�tulo para el nombre del documento";
-$UseDocumentTitleComment = "Esto permitir� utilizar un t�tulo para el nombre de cada documento en lugar de nom_document.ext";
+$WantedCourseCode = "Código del curso";
+$ResetPassword = "Actualizar la contraseña";
+$CheckToSendNewPassword = "Enviar nueva contraseña";
+$AutoGeneratePassword = "Generar automáticamente una contraseña";
+$UseDocumentTitleTitle = "Utilice un título para el nombre del documento";
+$UseDocumentTitleComment = "Esto permitirá utilizar un título para el nombre de cada documento en lugar de nom_document.ext";
 $StudentPublications = "Trabajos";
 $PermanentlyRemoveFilesTitle = "Los archivos eliminados no pueden ser recuperados";
-$PermanentlyRemoveFilesComment = "Si en el �rea de documentos elimina un archivo, esta eliminaci�n ser� definitiva. El archivo no podr� ser recuperado despu�s";
+$PermanentlyRemoveFilesComment = "Si en el área de documentos elimina un archivo, esta eliminación será definitiva. El archivo no podrá ser recuperado después";
 $ClassName = "Nombre de la clase";
-$DropboxMaxFilesizeTitle = "Buz�n de tareas: tama�o m�ximo de los documentos";
-$DropboxMaxFilesizeComment = "� Qu� tama�o (en bytes) puede tener un documento ?";
-$DropboxAllowOverwriteTitle = "Buz�n de tareas: los documentos se sobreescribir�n";
-$DropboxAllowOverwriteComment = "� Puede sobreescribirse el documento original cuando un estudiante o profesor sube un documento con el mismo nombre de otro que ya existe ? Si responde s�, perder� la posibilidad de conservar sucesivas versiones
+$DropboxMaxFilesizeTitle = "Buzón de tareas: tamaño máximo de los documentos";
+$DropboxMaxFilesizeComment = "¿ Qué tamaño (en bytes) puede tener un documento ?";
+$DropboxAllowOverwriteTitle = "Buzón de tareas: los documentos se sobreescribirán";
+$DropboxAllowOverwriteComment = "¿ Puede sobreescribirse el documento original cuando un estudiante o profesor sube un documento con el mismo nombre de otro que ya existe ? Si responde sí, perderá la posibilidad de conservar sucesivas versiones
 ";
-$DropboxAllowJustUploadTitle = "� Buz�n de tareas: subir al propio buz�n ?";
-$DropboxAllowJustUploadComment = "Permitir a los profesores y a los estudiantes subir documentos en su propia secci�n del buz�n de tareas sin enviarlos a nadie m�s (=enviarse un documento a uno mismo)
+$DropboxAllowJustUploadTitle = "¿ Buzón de tareas: subir al propio buzón ?";
+$DropboxAllowJustUploadComment = "Permitir a los profesores y a los estudiantes subir documentos en su propia sección del buzón de tareas sin enviarlos a nadie más (=enviarse un documento a uno mismo)
 ";
-$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Buz�n de tareas: estudiante <-> estudiante";
-$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Permitir a los estudiantes enviar documentos a otros estudiantes (peer to peer, intercambio P2P). Tenga en cuenta que los estudiantes pueden usar esta funcionalidad para enviarse documentos poco relevantes (mp3, soluciones,...). Si deshabilita esta opci�n los estudiantes s�lo podr�n enviar documentos a sus profesores
+$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Buzón de tareas: estudiante <-> estudiante";
+$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Permitir a los estudiantes enviar documentos a otros estudiantes (peer to peer, intercambio P2P). Tenga en cuenta que los estudiantes pueden usar esta funcionalidad para enviarse documentos poco relevantes (mp3, soluciones,...). Si deshabilita esta opción los estudiantes sólo podrán enviar documentos a sus profesores
 ";
-$DropboxAllowMailingTitle = "Buz�n de tareas: permitir el env�o por correo";
-$DropboxAllowMailingComment = "Con la funcionalidad de env�o por correo, Vd. puede enviar un documento personal a cada estudiante";
+$DropboxAllowMailingTitle = "Buzón de tareas: permitir el envío por correo";
+$DropboxAllowMailingComment = "Con la funcionalidad de envío por correo, Vd. puede enviar un documento personal a cada estudiante";
 $PermissionsForNewDirs = "Permisos para los nuevos directorios";
-$PermissionsForNewDirsComment = "La posibilidad de definir la configuraci�n de los permisos asignados a los nuevos directorios, aumenta la seguridad contra los ataques de hackers que puedan enviar material peligroso a la plataforma. La configuraci�n por defecto (0770) debe ser suficiente para dar a su servidor un nivel de protecci�n razonable. El formato proporcionado utiliza la terminolog�a de UNIX Propietario-Grupo-Otros con los permisos de Lectura-Escritura-Ejecuci�n.";
+$PermissionsForNewDirsComment = "La posibilidad de definir la configuración de los permisos asignados a los nuevos directorios, aumenta la seguridad contra los ataques de hackers que puedan enviar material peligroso a la plataforma. La configuración por defecto (0770) debe ser suficiente para dar a su servidor un nivel de protección razonable. El formato proporcionado utiliza la terminología de UNIX Propietario-Grupo-Otros con los permisos de Lectura-Escritura-Ejecución.";
 $UserListHasBeenExported = "La lista de usuarios ha sido exportada.";
-$ClickHereToDownloadTheFile = "Haga clic aqu� para descargar el archivo.";
-$administratorTelephoneTitle = "Administrador de la plataforma: tel�fono";
-$administratorTelephoneComment = "N�mero de tel�fono del administrador de la plataforma";
+$ClickHereToDownloadTheFile = "Haga clic aquí para descargar el archivo.";
+$administratorTelephoneTitle = "Administrador de la plataforma: teléfono";
+$administratorTelephoneComment = "Número de teléfono del administrador de la plataforma";
 $SendMailToNewUser = "Enviar un e-mail al nuevo usuario";
 $ExtendedProfileTitle = "Perfil extendido";
-$ExtendedProfileComment = "Si se configura como \'Verdadero\', un usuario puede rellenar los siguientes campos (opcionales): \'Mis competencias\', \'Mis t�tulos\', \'�Qu� puedo ense�ar?\' y \'Mi �rea personal p�blica\'";
+$ExtendedProfileComment = "Si se configura como \'Verdadero\', un usuario puede rellenar los siguientes campos (opcionales): \'Mis competencias\', \'Mis títulos\', \'¿Qué puedo enseñar?\' y \'Mi área personal pública\'";
 $Classes = "Clases";
-$UserUnsubscribed = "La inscripci�n del usuario ha sido anulada.";
-$CannotUnsubscribeUserFromCourse  = "El usuario no puede anular su inscripci�n en el curso. Este usuario es un administrador del curso.";
-$InvalidStartDate = "Fecha de inicio no v�lida.";
-$InvalidEndDate = "Fecha de finalizaci�n no v�lida.";
+$UserUnsubscribed = "La inscripción del usuario ha sido anulada.";
+$CannotUnsubscribeUserFromCourse  = "El usuario no puede anular su inscripción en el curso. Este usuario es un administrador del curso.";
+$InvalidStartDate = "Fecha de inicio no válida.";
+$InvalidEndDate = "Fecha de finalización no válida.";
 $DateFormatLabel = "(d/m/a h:m)";
-$HomePageFilesNotWritable = "� Los archivos de la p�gina principal no se pueden escribir !";
+$HomePageFilesNotWritable = "¡ Los archivos de la página principal no se pueden escribir !";
 $PleaseEnterNoticeText = "Por favor, introduzca el texto de la noticia";
-$PleaseEnterNoticeTitle = "Por favor, introduzca el t�tulo de la noticia";
+$PleaseEnterNoticeTitle = "Por favor, introduzca el título de la noticia";
 $PleaseEnterLinkName = "Por favor, introduzca el nombre del enlace";
 $InsertThisLink = "Insertar este enlace";
 $FirstPlace = "Primer lugar";
-$After = "despu�s";
-$DropboxAllowGroupTitle = "Buz�n de tareas: permitir al grupo";
+$After = "después";
+$DropboxAllowGroupTitle = "Buzón de tareas: permitir al grupo";
 $DropboxAllowGroupComment = "Los usuarios pueden enviar archivos a los grupos";
 $ClassDeleted = "La clase ha sido eliminada";
 $ClassesDeleted = "Las clases han sido eliminadas";
 $NoUsersInClass = "No hay usuarios en esta clase";
 $UsersAreSubscibedToCourse = "Los usuarios seleccionados han sido inscritos en sus correspondientes cursos";
-$InvalidTitle = "Por favor, introduzca un t�tulo";
-$CatCodeAlreadyUsed = "Esta categor�a ya est� en uso";
-$PleaseEnterCategoryInfo = "Por favor, introduzca un c�digo y un nombre para esta categor�a";
-$DokeosHomepage  = "P�gina principal de Dokeos";
+$InvalidTitle = "Por favor, introduzca un título";
+$CatCodeAlreadyUsed = "Esta categoría ya está en uso";
+$PleaseEnterCategoryInfo = "Por favor, introduzca un código y un nombre para esta categoría";
+$DokeosHomepage  = "Página principal de Dokeos";
 $DokeosForum  = "Foro de Dokeos";
 $RegisterYourPortal  = "Registre su portal";
 $DokeosExtensions  = "Extensiones de Dokeos";
-$ShowNavigationMenuTitle = "Men� lateral";
-$ShowNavigationMenuComment = "� Desea usar el men� lateral ?";
-$LoginAs = "Iniciar sesi�n como";
+$ShowNavigationMenuTitle = "Menú lateral";
+$ShowNavigationMenuComment = "¿ Desea usar el menú lateral ?";
+$LoginAs = "Iniciar sesión como";
 $ImportClassListCSV = "Importar un listado de clases desde un fichero CSV";
-$ShowOnlineWorld = "Mostrar el n�mero de usuarios en l�nea en la p�gina de autentificaci�n (visible para todo el mundo)";
-$ShowOnlineUsers = "Mostrar el n�mero de usuarios en l�nea en todas las p�ginas (visible para quienes se hayan autentificado)";
-$ShowOnlineCourse = "Mostrar el n�mero de usuarios en l�nea en este curso";
-$ShowNavigationMenuTitle = "Mostrar men� de navegaci�n del curso";
-$ShowNavigationMenuComment = "Mostrar el menu de navegaci�n facilitar� el acceso a las diferentes �reas del curso.";
-$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "� Mostrar los iconos en el men� de navegaci�n ?";
-$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Ver todos los perfiles y lugares para un permiso espec�fico";
-$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Ver todos los perfiles y permisos para un lugar espec�fico";
+$ShowOnlineWorld = "Mostrar el número de usuarios en línea en la página de autentificación (visible para todo el mundo)";
+$ShowOnlineUsers = "Mostrar el número de usuarios en línea en todas las páginas (visible para quienes se hayan autentificado)";
+$ShowOnlineCourse = "Mostrar el número de usuarios en línea en este curso";
+$ShowNavigationMenuTitle = "Mostrar menú de navegación del curso";
+$ShowNavigationMenuComment = "Mostrar el menu de navegación facilitará el acceso a las diferentes áreas del curso.";
+$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "¿ Mostrar los iconos en el menú de navegación ?";
+$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Ver todos los perfiles y lugares para un permiso específico";
+$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Ver todos los perfiles y permisos para un lugar específico";
 $ClassesUnsubscribed = "La clase seleccionada ha dejado de estar inscrita en los cursos seleccionados";
 $ClassesSubscribed = "Las clases seleccionadas fueron inscritas en los cursos seleccionados";
 $RoleId = "ID del perfil";
@@ -438,259 +438,259 @@ $RoleType = "Tipo";
 $RightValueModified = "Este valor ha sido modificado.";
 $MakeAvailable = "Habilitar";
 $MakeUnavailable = "Deshabilitar";
-$CampusHomepage = "P�gina principal de la plataforma";
+$CampusHomepage = "Página principal de la plataforma";
 $Stylesheets = "Hojas de estilo";
 $DefaultDokeosStyle = "Estilo por defecto de Dokeos";
-$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "� Debe mostrar el men� de navegaci�n los iconos de las herramientas ?";
+$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "¿ Debe mostrar el menú de navegación los iconos de las herramientas ?";
 $Plugin = "Plugin";
-$MainMenu = "Men� principal";
-$MainMenuLogged = "Men� principal despu�s de autentificarse";
+$MainMenu = "Menú principal";
+$MainMenuLogged = "Menú principal después de autentificarse";
 $Banner = "Banner";
 $DokeosAdminWebLinks = "Web de Dokeos";
-$ImageResizeTitle = "Redimensionar las im�genes enviadas por los usuarios";
-$ImageResizeComment = "Las im�genes de los usuarios pueden ser redimensionadas cuando se env�an si PHP est� compilado con <a href=\\\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\\\" target=\\\"_blank\\\">GD library</a>. Si GD no est� disponible, la configuraci�n ser� ignorada. ";
-$MaxImageWidthTitle = "Anchura m�xima de la imagen del usuario";
-$MaxImageWidthComment = "Anchura m�xima en pixeles de la imagen de un usuario. Este ajuste se aplica solamente si las im�genes de lo usuarios se configuran para ser redimensionadas al enviarse.";
-$MaxImageHeightTitle = "Altura m�xima de la imagen del usuario";
-$MaxImageHeightComment = "Altura m�xima en pixels de la imagen de un usuario. Esta configuraci�n s�lo se aplica si las im�genes de los usuarios han sido configuradas para ser redimensionadas al enviarse.";
-$YourVersionNotUpToDate = "Su versi�n no est� actualizada";
-$YourVersionIs = "Su versi�n es";
+$ImageResizeTitle = "Redimensionar las imágenes enviadas por los usuarios";
+$ImageResizeComment = "Las imágenes de los usuarios pueden ser redimensionadas cuando se envían si PHP está compilado con <a href=\\\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\\\" target=\\\"_blank\\\">GD library</a>. Si GD no está disponible, la configuración será ignorada. ";
+$MaxImageWidthTitle = "Anchura máxima de la imagen del usuario";
+$MaxImageWidthComment = "Anchura máxima en pixeles de la imagen de un usuario. Este ajuste se aplica solamente si las imágenes de lo usuarios se configuran para ser redimensionadas al enviarse.";
+$MaxImageHeightTitle = "Altura máxima de la imagen del usuario";
+$MaxImageHeightComment = "Altura máxima en pixels de la imagen de un usuario. Esta configuración sólo se aplica si las imágenes de los usuarios han sido configuradas para ser redimensionadas al enviarse.";
+$YourVersionNotUpToDate = "Su versión no está actualizada";
+$YourVersionIs = "Su versión es";
 $PleaseVisitDokeos = "Por favor, visite Dokeos";
-$VersionUpToDate = "Su versi�n est� actualizada";
-$ConnectSocketError = "Error de conexi�n v�a socket";
-$SocketFunctionsDisabled = "Las conexiones v�a socket est�n deshabilitadas";
-$ShowEmailAddresses = "Mostrar la direcci�n de correo electr�nico";
-$ShowEmailAddressesComment = "Mostrar a los usuarios las direcciones de correo electr�nico";
-$langphone = "Tel�fono";
-$LatestVersionIs = "La �ltima versi�n es";
+$VersionUpToDate = "Su versión está actualizada";
+$ConnectSocketError = "Error de conexión vía socket";
+$SocketFunctionsDisabled = "Las conexiones vía socket están deshabilitadas";
+$ShowEmailAddresses = "Mostrar la dirección de correo electrónico";
+$ShowEmailAddressesComment = "Mostrar a los usuarios las direcciones de correo electrónico";
+$langphone = "Teléfono";
+$LatestVersionIs = "La última versión es";
 $langConfigureExtensions = "Configurar las extensiones";
 $langConfigureExtensions = "Configurar los servicios";
 $langActiveExtensions = "Activar los servicios";
 $langVisioconf = "Videoconferencia";
-$langVisioconfDescription = "Dokeos Live Conferencing� es una herramienta est�ndar de videoconferencia que ofrece: mostrar diapositivas, pizarra para dibujar y escribir, audio/video duplex, chat. Tan solo requiere Flash� player, permitiendo tres modos: uno a uno, uno a muchos, y muchos a muchos.";
+$langVisioconfDescription = "Dokeos Live Conferencing® es una herramienta estándar de videoconferencia que ofrece: mostrar diapositivas, pizarra para dibujar y escribir, audio/video duplex, chat. Tan solo requiere Flash® player, permitiendo tres modos: uno a uno, uno a muchos, y muchos a muchos.";
 $langPpt2lp = "Oogie";
-$langPpt2lpDescription = "Oogie le permite transformar una presentaci�n de Powerpoint en un Itinerario de aprendizaje, con tan s�lo pulsar unos pocos clics.";
-$langBandWidthStatistics = "Estad�sticas del tr�fico";
-$langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG le permite consultar estad�sticas detalladas del estado del servidor en las �ltimas 24 horas.";
-$ServerStatistics = "Estad�sticas del servidor";
-$langServerStatisticsDescription = "AWStats le permite consultar las estad�sticas de su plataforma: visitantes, p�ginas vistas, referenciadores...";
+$langPpt2lpDescription = "Oogie le permite transformar una presentación de Powerpoint en un Itinerario de aprendizaje, con tan sólo pulsar unos pocos clics.";
+$langBandWidthStatistics = "Estadísticas del tráfico";
+$langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG le permite consultar estadísticas detalladas del estado del servidor en las últimas 24 horas.";
+$ServerStatistics = "Estadísticas del servidor";
+$langServerStatisticsDescription = "AWStats le permite consultar las estadísticas de su plataforma: visitantes, páginas vistas, referenciadores...";
 $SearchEngine = "Buscador de texto completo";
-$langSearchEngineDescription = "El buscador de texto completo le permite buscar una palabra a trav�s de toda la plataforma. La indizaci�n diaria de los contenidos le asegura la calidad de los resultados.";
+$langSearchEngineDescription = "El buscador de texto completo le permite buscar una palabra a través de toda la plataforma. La indización diaria de los contenidos le asegura la calidad de los resultados.";
 $langListSession = "Lista de sesiones";
-$AddSession = "A�adir una sesion";
+$AddSession = "Añadir una sesion";
 $langImportSessionListXMLCSV = "Importar sesiones en formato XML/CSV";
 $ExportSessionListXMLCSV = "Exportar sesiones en formato XML/CSV";
-$SessionName = "Nombre de la sesi�n";
-$langNbCourses = "N�mero de cursos";
+$SessionName = "Nombre de la sesión";
+$langNbCourses = "Número de cursos";
 $DateStart = "Fecha inicial";
 $DateEnd = "Fecha final";
 $CoachName = "Nombre del tutor";
-$NoTimeLimits = "Sin l�mite de tiempo";
+$NoTimeLimits = "Sin límite de tiempo";
 $SessionList = "Lista de sesiones";
-$SessionNameIsRequired = "Debe dar un nombre a la sesi�n";
+$SessionNameIsRequired = "Debe dar un nombre a la sesión";
 $NextStep = "Paso siguiente";
 $keyword = "Palabra clave";
 $Confirm = "Confirmar";
-$UnsubscribeUsersFromCourse = "Anular la inscripci�n de los usuarios en el curso";
+$UnsubscribeUsersFromCourse = "Anular la inscripción de los usuarios en el curso";
 $MissingClassName = "Falta el nombre de la clase";
 $ClassNameExists = "El nombre de la clase ya existe";
-$ImportCSVFileLocation = "Localizaci�n del fichero de importaci�n CSV";
+$ImportCSVFileLocation = "Localización del fichero de importación CSV";
 $ClassesCreated = "Clases creadas";
 $ErrorsWhenImportingFile = "Errores al importar el fichero";
 $ServiceActivated = "Servicio activado";
 $ActivateExtension = "Servicios activados";
-$InvalidExtension = "Extensi�n no v�lida";
-$VersionCheckExplanation = "Para habilitar la comprobaci�n autom�tica de la versi�n debe registrar su portal en dokeos.com. La informaci�n obtenida al hacer clic en este bot�n s�lo es para uso interno y s�lo los datos a�adidos estar�n disponibles p�blicamente (n�mero total de usuarios del portal, n�mero total de cursos, n�mero total de estudiantes,...) (ver <a href=\"http://www.dokeos.com/stats/\">http://www.dokeos.com/stats/</a>). Cuando se registre, tambi�n aparecer� en esta lista mundial (<a href=\"http://www.dokeos.com/community.php\">http://www.dokeos.com/community.php</a>. Si no quiere aparecer en esta lista, debe marcar la casilla inferior. El registro es tan f�cil como hacer clic sobre este bot�n: <br />";
-$AfterApproval = "Despu�s de ser aprobado";
+$InvalidExtension = "Extensión no válida";
+$VersionCheckExplanation = "Para habilitar la comprobación automática de la versión debe registrar su portal en dokeos.com. La información obtenida al hacer clic en este botón sólo es para uso interno y sólo los datos añadidos estarán disponibles públicamente (número total de usuarios del portal, número total de cursos, número total de estudiantes,...) (ver <a href=\"http://www.dokeos.com/stats/\">http://www.dokeos.com/stats/</a>). Cuando se registre, también aparecerá en esta lista mundial (<a href=\"http://www.dokeos.com/community.php\">http://www.dokeos.com/community.php</a>. Si no quiere aparecer en esta lista, debe marcar la casilla inferior. El registro es tan fácil como hacer clic sobre este botón: <br />";
+$AfterApproval = "Después de ser aprobado";
 $StudentViewEnabledTitle = "Activar la Vista de estudiante";
-$StudentViewEnabledComment = "Habilitar la Vista de estudiante, que permite que un profesor o un administrador pueda ver un curso como lo ver�a un estudiante
+$StudentViewEnabledComment = "Habilitar la Vista de estudiante, que permite que un profesor o un administrador pueda ver un curso como lo vería un estudiante
 ";
-$TimeLimitWhosonlineTitle = "L�mite de tiempo de Usuarios en l�nea";
-$TimeLimitWhosonlineComment = "Este l�mite de tiempo define cuantos segundos han de pasar desp�es de la �ltima acci�n de un usuario para seguir consider�ndolo *en l�nea*";
-$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "Material de ejemplo para la creaci�n de un curso";
-$ExampleMaterialCourseCreationComment = "Crear autom�ticamente material de ejemplo al crear un nuevo curso";
+$TimeLimitWhosonlineTitle = "Límite de tiempo de Usuarios en línea";
+$TimeLimitWhosonlineComment = "Este límite de tiempo define cuantos segundos han de pasar despúes de la última acción de un usuario para seguir considerándolo *en línea*";
+$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "Material de ejemplo para la creación de un curso";
+$ExampleMaterialCourseCreationComment = "Crear automáticamente material de ejemplo al crear un nuevo curso";
 $AccountValidDurationTitle = "Validez de la cuenta";
-$AccountValidDurationComment = "Una cuenta de usuario es v�lida durante este n�mero de d�as a partir de su creaci�n";
-$UseSessionModeTitle = "Usar el modo sesi�n";
-$UseSessionModeComment = "Las sesiones ofrecen una forma diferente de tratar los cursos, donde el curso tiene un creador, un profesor y unos estudiantes. Cada profesor imparte un curso por un perido de tiempo, llamado *sesi�n*, a un conjunto de estudiantes";
+$AccountValidDurationComment = "Una cuenta de usuario es válida durante este número de días a partir de su creación";
+$UseSessionModeTitle = "Usar el modo sesión";
+$UseSessionModeComment = "Las sesiones ofrecen una forma diferente de tratar los cursos, donde el curso tiene un creador, un profesor y unos estudiantes. Cada profesor imparte un curso por un perido de tiempo, llamado *sesión*, a un conjunto de estudiantes";
 $HomepageViewActivity = "Ver la actividad";
-$HomepageView2column = "Visualizaci�n en dos columnas";
-$HomepageView3column = "Visualizaci�n en tres columnas";
+$HomepageView2column = "Visualización en dos columnas";
+$HomepageView3column = "Visualización en tres columnas";
 $AllowUserHeadings = "Permitir encabezados de usuarios";
-$IconsOnly = "S�lo iconos";
-$TextOnly = "S�lo texto";
+$IconsOnly = "Sólo iconos";
+$TextOnly = "Sólo texto";
 $IconsText = "Iconos y texto";
-$EnableToolIntroductionTitle = "Activar introducci�n a las herramientas";
-$EnableToolIntroductionComment = "Habilitar las introducciones en cada herramienta de la p�gina principal";
-$BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "Barra de navegaci�n de la p�gina principal del curso";
-$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "La barra de navegaci�n es un sistema de navegaci�n horizontal mediante enlaces que generalmente se sit�a en la zona superior izquierda de su p�gina. Esta opci�n le permite seleccionar el contenido de esta barra en la p�gina principal de cada curso";
+$EnableToolIntroductionTitle = "Activar introducción a las herramientas";
+$EnableToolIntroductionComment = "Habilitar las introducciones en cada herramienta de la página principal";
+$BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "Barra de navegación de la página principal del curso";
+$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "La barra de navegación es un sistema de navegación horizontal mediante enlaces que generalmente se sitúa en la zona superior izquierda de su página. Esta opción le permite seleccionar el contenido de esta barra en la página principal de cada curso";
 $Comment = "Comentario";
-$Version = "Versi�n";
-$LoginPageMainArea = "Area principal de la p�gina de acceso";
-$LoginPageMenu = "Men� de la p�gina de acceso";
-$CampusHomepageMainArea = "Area principal de la p�gina de acceso a la plataforma";
-$CampusHomepageMenu = "Men� de la p�gina de acceso a la plataforma";
-$MyCoursesMainArea = "�rea principal de cursos";
-$MyCoursesMenu = "Men� de cursos";
+$Version = "Versión";
+$LoginPageMainArea = "Area principal de la página de acceso";
+$LoginPageMenu = "Menú de la página de acceso";
+$CampusHomepageMainArea = "Area principal de la página de acceso a la plataforma";
+$CampusHomepageMenu = "Menú de la página de acceso a la plataforma";
+$MyCoursesMainArea = "Área principal de cursos";
+$MyCoursesMenu = "Menú de cursos";
 $Header = "Cabecera";
 $Footer = "Pie";
-$PublicPagesComplyToWAITitle = "P�ginas p�blicas conformes a WAI";
-$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Accessibility Initiative) es una iniciativa para hacer la web m�s accesible. Seleccionando esta opci�n, las p�ginas p�blicas de Dokeos ser�n m�s accesibles. Esto tambi�n har� que algunos contenidos de las p�ginas publicadas en la plataforma puedan mostrarse de forma diferente.";
-$VersionCheck = "Comprobar versi�n";
+$PublicPagesComplyToWAITitle = "Páginas públicas conformes a WAI";
+$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Accessibility Initiative) es una iniciativa para hacer la web más accesible. Seleccionando esta opción, las páginas públicas de Dokeos serán más accesibles. Esto también hará que algunos contenidos de las páginas publicadas en la plataforma puedan mostrarse de forma diferente.";
+$VersionCheck = "Comprobar versión";
 $Active = "Activo";
 $Inactive = "No activo";
-$SessionOverview = "Resumen de la sesi�n";
-$SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "Inscribir un usuario en el caso de que ya no lo est�";
-$UnsubscribeUserIfSubscriptionIsNotInFile = "Dar de baja a un usuario si no est� en el fichero";
+$SessionOverview = "Resumen de la sesión";
+$SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "Inscribir un usuario en el caso de que ya no lo esté";
+$UnsubscribeUserIfSubscriptionIsNotInFile = "Dar de baja a un usuario si no está en el fichero";
 $DeleteSelectedSessions = "Eliminar las sesiones seleccionadas";
-$CourseListInSession = "Lista de cursos en esta sesi�n";
-$UnsubscribeCoursesFromSession = "Dar de baja a los cursos seleccionados de esta sesi�n";
+$CourseListInSession = "Lista de cursos en esta sesión";
+$UnsubscribeCoursesFromSession = "Dar de baja a los cursos seleccionados de esta sesión";
 $NbUsers = "Usuarios";
-$SubscribeUsersToSession = "Inscribir usuarios a esta sesi�n";
+$SubscribeUsersToSession = "Inscribir usuarios a esta sesión";
 $UserListInPlatform = "Lista de usuarios de la plataforma";
-$UserListInSession = "Lista de usuarios inscritos en esta sesi�n";
+$UserListInSession = "Lista de usuarios inscritos en esta sesión";
 $CourseListInPlatform = "Lista de cursos de la plataforma";
 $Host = "Servidor";
 $UserOnHost = "Nombre de usuario";
-$FtpPassword = "Contrase�a FTP";
+$FtpPassword = "Contraseña FTP";
 $PathToLzx = "Path de los archivos LZX";
 $WCAGContent = "texto";
-$SubscribeCoursesToSession = "Inscribir cursos en esta sesi�n";
-$DateStartSession = "Fecha de comienzo de sesi�n";
-$DateEndSession = "Fecha de terminaci�n de sesi�n";
-$EditSession = "Editar esta sesi�n";
-$VideoConferenceUrl = "Path de la reuni�n por videoconferencia";
+$SubscribeCoursesToSession = "Inscribir cursos en esta sesión";
+$DateStartSession = "Fecha de comienzo de sesión";
+$DateEndSession = "Fecha de terminación de sesión";
+$EditSession = "Editar esta sesión";
+$VideoConferenceUrl = "Path de la reunión por videoconferencia";
 $VideoClassroomUrl = "Path del aula de videoconferencia";
-$ReconfigureExtension = "Reconfigurar la extensi�n";
+$ReconfigureExtension = "Reconfigurar la extensión";
 $ServiceReconfigured = "Servicio reconfigurado";
 $ChooseNewsLanguage = "Seleccionar idioma";
 $AllLanguages = "todos los idiomas";
-$MyTextHere = "mi texto aqu�";
+$MyTextHere = "mi texto aquí";
 $Ajax_course_tracking_refresh = "Suma el tiempo transcurrido en un curso";
-$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "Esta opci�n se usa para calcular en tiempo real el tiempo que un usuario ha pasado en un curso. El valor de este campo es el intervalo de refresco en segundos. Para desactivar esta opci�n, dejar en el campo el valor por defecto 0.";
+$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "Esta opción se usa para calcular en tiempo real el tiempo que un usuario ha pasado en un curso. El valor de este campo es el intervalo de refresco en segundos. Para desactivar esta opción, dejar en el campo el valor por defecto 0.";
 $EditLink = "Editar enlace";
-$FinishSessionCreation = "Terminar la creaci�n de la sesi�n";
+$FinishSessionCreation = "Terminar la creación de la sesión";
 $VisioRTMPPort = "Puerto del protocolo RTMP para la videoconferencia";
-$SessionNameSoonExists = "El nombre de la sesi�n ya existe";
+$SessionNameSoonExists = "El nombre de la sesión ya existe";
 $NoClassesHaveBeenCreated = "No se ha creado ninguna clase";
-$ThisFieldShouldBeNumeric = "Este campo debe ser num�rico";
+$ThisFieldShouldBeNumeric = "Este campo debe ser numérico";
 $UserLocked = "Usuario bloqueado";
 $UserUnlocked = "Usuario desbloqueado";
 $CannotDeleteUser = "No puede eliminar este usuario";
 $SelectedUsersDeleted = "Los usuarios seleccionados han sido borrados";
 $SomeUsersNotDeleted = "Algunos usuarios no han sido borrados";
-$ExternalAuthentication = "Autentificaci�n externa";
+$ExternalAuthentication = "Autentificación externa";
 $RegistrationDate = "Fecha de registro";
 $UserUpdated = "Usuario actualizado";
-$HomePageFilesNotReadable = "Los ficheros de la p�gina principal no son legibles";
+$HomePageFilesNotReadable = "Los ficheros de la página principal no son legibles";
 $Choose = "Seleccione";
-$ModifySessionCourse = "Modificar la sesi�n del curso";
-$CourseSessionList = "Lista de los cursos de la sesi�n";
+$ModifySessionCourse = "Modificar la sesión del curso";
+$CourseSessionList = "Lista de los cursos de la sesión";
 $SelectACoach = "Seleccionar un tutor";
-$UserNameUsedTwice = "El nombre de usuario ya est� en uso";
-$UserNameNotAvailable = "Este nombre de usuario no est� disponible";
+$UserNameUsedTwice = "El nombre de usuario ya está en uso";
+$UserNameNotAvailable = "Este nombre de usuario no está disponible";
 $UserNameTooLong = "Este nombre de usuario es demasiado largo";
 $WrongStatus = "Este estatus no existe";
-$ClassNameNotAvailable = "Este nombre de clase no est� disponible";
+$ClassNameNotAvailable = "Este nombre de clase no está disponible";
 $FileImported = "Archivo importado";
-$WhichSessionToExport = "Seleccione la sesi�n a exportar";
+$WhichSessionToExport = "Seleccione la sesión a exportar";
 $AllSessions = "Todas las sesiones";
-$CodeDoesNotExists = "Este c�digo no existe";
+$CodeDoesNotExists = "Este código no existe";
 $UnknownUser = "Usuario desconocido";
 $UnknownStatus = "Estatus desconocido";
-$SessionDeleted = "La sesi�n ha sido borrada";
+$SessionDeleted = "La sesión ha sido borrada";
 $CourseDoesNotExist = "Este curso no existe";
 $UserDoesNotExist = "Este usuario no existe";
 $ButProblemsOccured = "pero se han producido problemas";
 $UsernameTooLongWasCut = "Este nombre de usuario fue cortado";
-$NoInputFile = "No se envi� ning�n archivo";
-$NoInputFile = "No se envi� ning�n archivo";
+$NoInputFile = "No se envió ningún archivo";
+$NoInputFile = "No se envió ningún archivo";
 $StudentStatusWasGivenTo = "El estatus de estudiante ha sido dado a";
-$WrongDate = "Formato de fecha err�neo (yyyy-mm-dd)";
-$WrongDate = "Formato de fecha err�neo (yyyy-mm-dd)";
-$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Este es un mensaje autom�tico de correo electr�nico. Por favor no responda al mismo.";
-$YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "En breve, recibir� un correo electr�nico de su profesor.";
-$SlideSize = "Tama�o de las diapositivas";
-$EphorusPlagiarismPrevention = "Prevenci�n de plagio Ephorus";
+$WrongDate = "Formato de fecha erróneo (yyyy-mm-dd)";
+$WrongDate = "Formato de fecha erróneo (yyyy-mm-dd)";
+$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Este es un mensaje automático de correo electrónico. Por favor no responda al mismo.";
+$YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "En breve, recibirá un correo electrónico de su profesor.";
+$SlideSize = "Tamaño de las diapositivas";
+$EphorusPlagiarismPrevention = "Prevención de plagio Ephorus";
 $CourseTeachers = "Profesores del curso";
 $UnknownTeacher = "Profesor desconocido";
 $HideDLTTMarkup = "Ocultar las marcas DLTT";
-$ListOfCoursesOfSession = "Lista de cursos de la sesi�n";
-$UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "Cancelar las inscripci�n de los usuarios seleccionados en la sesi�n";
-$ShowDifferentCourseLanguageComment = "Mostrar el idioma de cada curso, despu�s de su t�tulo, en la lista los cursos de la p�gina principal";
-$ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Mostrar las categor�as de cursos en la p�gina principal, aunque est�n vac�as
+$ListOfCoursesOfSession = "Lista de cursos de la sesión";
+$UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "Cancelar las inscripción de los usuarios seleccionados en la sesión";
+$ShowDifferentCourseLanguageComment = "Mostrar el idioma de cada curso, después de su título, en la lista los cursos de la página principal";
+$ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Mostrar las categorías de cursos en la página principal, aunque estén vacías
 ";
-$ShowEmptyCourseCategories = "Mostrar las categor�as de cursos vac�as";
-$XMLNotValid = "El documento XML no es v�lido";
-$ForTheSession = "para la sesi�n";
-$AllowEmailEditorTitle = "Activar el editor de correo electr�nico en l�nea";
-$AllowEmailEditorTitle = "Activar el editor en l�nea de correos electr�nicos";
-$AllowEmailEditorComment = "Si se activa esta opci�n, al hacer clic en un correo electr�nico, se abrir� un editor en l�nea. ";
-$AddCSVHeader = "� A�adir la linea de cabecera del CSV ?";
-$YesAddCSVHeader = "S�, a�adir las cabeceras CSV <br /> Esta l�nea define los campos y es necesaria cuando quiera importar el archivo en otra plataforma Dokeos";
+$ShowEmptyCourseCategories = "Mostrar las categorías de cursos vacías";
+$XMLNotValid = "El documento XML no es válido";
+$ForTheSession = "para la sesión";
+$AllowEmailEditorTitle = "Activar el editor de correo electrónico en línea";
+$AllowEmailEditorTitle = "Activar el editor en línea de correos electrónicos";
+$AllowEmailEditorComment = "Si se activa esta opción, al hacer clic en un correo electrónico, se abrirá un editor en línea. ";
+$AddCSVHeader = "¿ Añadir la linea de cabecera del CSV ?";
+$YesAddCSVHeader = "Sí, añadir las cabeceras CSV <br /> Esta línea define los campos y es necesaria cuando quiera importar el archivo en otra plataforma Dokeos";
 $DeleteSelectedSessions = "Eliminar las sesiones seleccionadas";
 $ListOfUsersSubscribedToCourse = "Lista de usuarios inscritos en el curso";
-$NumberOfCourses = "N�mero de cursos";
-$Category = "Categor�a";
+$NumberOfCourses = "Número de cursos";
+$Category = "Categoría";
 $ShowDifferentCourseLanguage = "Mostrar los idiomas de los cursos";
-$VisioRTMPTunnelPort = "Puerto de tunelizaci�n del protocolo RTMP para la videoconferencia (RTMTP)";
+$VisioRTMPTunnelPort = "Puerto de tunelización del protocolo RTMP para la videoconferencia (RTMTP)";
 $name = "Nombre";
 $Security = "Seguridad";
-$UploadExtensionsListType = "Tipo de filtrado en los env�os de documentos";
-$UploadExtensionsListTypeComment = "Utilizar un filtrado blacklist o whitelist. Para m�s detalles, vea m�s abajo la descripci�n ambos filtros.";
+$UploadExtensionsListType = "Tipo de filtrado en los envíos de documentos";
+$UploadExtensionsListTypeComment = "Utilizar un filtrado blacklist o whitelist. Para más detalles, vea más abajo la descripción ambos filtros.";
 $Blacklist = "Blacklist";
 $Whitelist = "Whitelist";
-$UploadExtensionsBlacklist = "Blacklist - par�metros";
-$UploadExtensionsWhitelist = "Whitelist - par�metros";
-$UploadExtensionsBlacklistComment = "La blacklist o lista negra, se usa para filtrar los ficheros seg�n sus extensiones, eliminando (o renombrando) cualquier fichero cuya extensi�n se encuentre en la lista inferior. Las extensiones deben figurar sin el punto (.) y separadas por punto y coma (;) por ejemplo: exe; COM; palo; SCR; php. Los archivos sin extensi�n ser�n aceptados. Que las letras est�n en may�sculas o en min�sculas no tiene importancia.";
-$UploadExtensionsWhitelistComment = "La whitelist o lista blanca, se usa para filtrar los ficheros seg�n sus extensiones, eliminando (o renombrando) cualquier fichero cuya extensi�n *NO* figure en la lista inferior. Es el tipo de filtrado m�s seguro, pero tambi�n el m�s restrictivo. Las extensiones deben figurar sin el punto (.) y separadas por punto y coma (;) por ejemplo: htm;html;txt;doc;xls;ppt;jpg;jpeg;gif;sxw . Los archivos sin extensi�n ser�n aceptados. Que las letras est�n en may�sculas o en min�sculas no tiene importancia. ";
+$UploadExtensionsBlacklist = "Blacklist - parámetros";
+$UploadExtensionsWhitelist = "Whitelist - parámetros";
+$UploadExtensionsBlacklistComment = "La blacklist o lista negra, se usa para filtrar los ficheros según sus extensiones, eliminando (o renombrando) cualquier fichero cuya extensión se encuentre en la lista inferior. Las extensiones deben figurar sin el punto (.) y separadas por punto y coma (;) por ejemplo: exe; COM; palo; SCR; php. Los archivos sin extensión serán aceptados. Que las letras estén en mayúsculas o en minúsculas no tiene importancia.";
+$UploadExtensionsWhitelistComment = "La whitelist o lista blanca, se usa para filtrar los ficheros según sus extensiones, eliminando (o renombrando) cualquier fichero cuya extensión *NO* figure en la lista inferior. Es el tipo de filtrado más seguro, pero también el más restrictivo. Las extensiones deben figurar sin el punto (.) y separadas por punto y coma (;) por ejemplo: htm;html;txt;doc;xls;ppt;jpg;jpeg;gif;sxw . Los archivos sin extensión serán aceptados. Que las letras estén en mayúsculas o en minúsculas no tiene importancia. ";
 $UploadExtensionsSkip = "Comportamiento del filtrado (eliminar/renombrar)";
-$UploadExtensionsSkipComment = "Si elige eliminar, los archivos filtrados a trav�s de la blacklist o de la whitelist no podr�n ser enviados al sistema. Si elige renombrarlos, su extensi�n ser� sustituida por la definida en la configuraci�n del reemplazo de extensiones. Tenga en cuenta que renombrarlas realmente no le protege y que  puede ocasionar un conflicto de nombres si previamente existen varios ficheros con el mismo nombre y diferentes extensiones.";
+$UploadExtensionsSkipComment = "Si elige eliminar, los archivos filtrados a través de la blacklist o de la whitelist no podrán ser enviados al sistema. Si elige renombrarlos, su extensión será sustituida por la definida en la configuración del reemplazo de extensiones. Tenga en cuenta que renombrarlas realmente no le protege y que  puede ocasionar un conflicto de nombres si previamente existen varios ficheros con el mismo nombre y diferentes extensiones.";
 $UploadExtensionsReplaceBy = "Reemplazo de extensiones";
-$UploadExtensionsReplaceByComment = "Introduzca la extensi�n que quiera usar para reemplazar las extensiones peligrosas detectadas por el filtro. S�lo es necesario si ha seleccionado filtrar por reemplazo.";
+$UploadExtensionsReplaceByComment = "Introduzca la extensión que quiera usar para reemplazar las extensiones peligrosas detectadas por el filtro. Sólo es necesario si ha seleccionado filtrar por reemplazo.";
 $Remove = "Eliminar";
 $Rename = "Renombrar";
-$ShowNumberOfCoursesComment = "Mostrar el n�mero de cursos de cada categor�a, en las categor�as de cursos de la p�gina principal";
-$EphorusDescription = "Comenzar a usar en Dokeos el servicio antiplagio de Ephorus. <br /><strong>Con Ephorus, prevendr� el plagio de Internet sin ning�n esfuerzo adicional.</strong><br />Puede utilizar nuestro servicio web est�ndar para construir su propia integraci�n o utilizar uno de los m�dulos de la integraci�n de Dokeos.";
-$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "<STRONG>L�deres en�<BR>antiplagio </STRONG>";
-$EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Haga clic aqu� para m�s informaci�n y precios";
-$NameOfTheSession = "Nombre de la sesi�n";
-$NoSessionsForThisUser = "Este usuario no est� inscrito en una sesi�n";
-$DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Mostrar categor�as en la p�gina principal";
-$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "Esta opci�n mostrar� u ocultar� las categor�as de cursos en la p�gina principal de la plataforma";
-$ShowTabsTitle = "Pesta�as en la cabecera";
-$ShowTabsComment = "Seleccione que pesta�as quiere que aparezcan en la cabecera. Las pesta�as no seleccionadas, si fueran necesarias, aparecer�n en el men� derecho de la p�gina principal de la plataforma y en la p�gina de mis cursos";
+$ShowNumberOfCoursesComment = "Mostrar el número de cursos de cada categoría, en las categorías de cursos de la página principal";
+$EphorusDescription = "Comenzar a usar en Dokeos el servicio antiplagio de Ephorus. <br /><strong>Con Ephorus, prevendrá el plagio de Internet sin ningún esfuerzo adicional.</strong><br />Puede utilizar nuestro servicio web estándar para construir su propia integración o utilizar uno de los módulos de la integración de Dokeos.";
+$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "<STRONG>Líderes en <BR>antiplagio </STRONG>";
+$EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Haga clic aquí para más información y precios";
+$NameOfTheSession = "Nombre de la sesión";
+$NoSessionsForThisUser = "Este usuario no está inscrito en una sesión";
+$DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Mostrar categorías en la página principal";
+$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "Esta opción mostrará u ocultará las categorías de cursos en la página principal de la plataforma";
+$ShowTabsTitle = "Pestañas en la cabecera";
+$ShowTabsComment = "Seleccione que pestañas quiere que aparezcan en la cabecera. Las pestañas no seleccionadas, si fueran necesarias, aparecerán en el menú derecho de la página principal de la plataforma y en la página de mis cursos";
 $DefaultForumViewTitle = "Vista del foro por defecto";
-$DefaultForumViewComment = "Cu�l es la opci�n por defecto cuando se crea un nuevo foro. Sin embargo, cualquier administrador de un curso puede elegir una vista diferente en cada foro";
-$TabsMyCourses = "Pesta�a Mis cursos";
-$TabsCampusHomepage = "Pesta�a P�gina principal de la plataforma";
-$TabsReporting = "Pesta�a Informes";
-$TabsPlatformAdministration = "Pesta�a Administraci�n de la plataforma";
-$NoCoursesForThisSession = "No hay cursos para esta sesi�n";
-$NoUsersForThisSession = "No hay usuarios para esta sesi�n";
+$DefaultForumViewComment = "Cuál es la opción por defecto cuando se crea un nuevo foro. Sin embargo, cualquier administrador de un curso puede elegir una vista diferente en cada foro";
+$TabsMyCourses = "Pestaña Mis cursos";
+$TabsCampusHomepage = "Pestaña Página principal de la plataforma";
+$TabsReporting = "Pestaña Informes";
+$TabsPlatformAdministration = "Pestaña Administración de la plataforma";
+$NoCoursesForThisSession = "No hay cursos para esta sesión";
+$NoUsersForThisSession = "No hay usuarios para esta sesión";
 $LastNameMandatory = "Los apellidos deben cumplimentarse obligatoriamente";
 $FirstNameMandatory = "El nombre debe cumplimentarse obligatoriamente";
-$EmailMandatory = "La direcci�n de correo electr�nico debe cumplimentarse obligatoriamente";
-$TabsMyAgenda = "Pesta�a Mi agenda";
-$NoticeWillBeNotDisplayed = "La noticia no ser� mostrada en la p�gina principal";
-$LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Deje estos campos vac�os si no quiere mostrar la noticia";
-$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "La funcionalidad de grabaci�n de voz en el Editor de Itinerarios de aprendizaje depende un servidor de streaming Red5. Los par�metros de este servidor pueden configurarse en la secci�n de videoconferencia de esta misma p�gina.";
+$EmailMandatory = "La dirección de correo electrónico debe cumplimentarse obligatoriamente";
+$TabsMyAgenda = "Pestaña Mi agenda";
+$NoticeWillBeNotDisplayed = "La noticia no será mostrada en la página principal";
+$LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Deje estos campos vacíos si no quiere mostrar la noticia";
+$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "La funcionalidad de grabación de voz en el Editor de Itinerarios de aprendizaje depende un servidor de streaming Red5. Los parámetros de este servidor pueden configurarse en la sección de videoconferencia de esta misma página.";
 $PlatformCharsetTitle = "Juego de caracteres";
 $PlatformCharsetComment = "El juego de caracteres es el que controla la manera en que determinados idiomas son mostrados en Dokeos. Si, por ejemplo, utiliza caracteres rusos o japoneses, es posible que quiera cambiar este juego.  Para todos los caracteres anglosajones, latinos y de Europa Occidental,  el juego por defecto iso-8859-15 debe ser el correcto.";
 $ExtendedProfileRegistrationTitle = "Campos del perfil extendido del registro";
-$ExtendedProfileRegistrationComment = "� Qu� campos del perfil extendido deben estar disponibles en el proceso de registro de un usuario ? Esto requiere que el perfil extendido est� activado (ver m�s arriba).";
+$ExtendedProfileRegistrationComment = "¿ Qué campos del perfil extendido deben estar disponibles en el proceso de registro de un usuario ? Esto requiere que el perfil extendido esté activado (ver más arriba).";
 $ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Campos requeridos en el perfil extendido del registro";
-$ExtendedProfileRegistrationRequiredComment = "� Qu� campos del perfil extendido son obligatorios en el proceso de registro de un usuario ? Esto requiere que el perfil extendido est� activado y que el campo tambi�n est� disponible en el formulario de registro (v�ase m�s arriba).";
+$ExtendedProfileRegistrationRequiredComment = "¿ Qué campos del perfil extendido son obligatorios en el proceso de registro de un usuario ? Esto requiere que el perfil extendido esté activado y que el campo también esté disponible en el formulario de registro (véase más arriba).";
 $NoReplyEmailAddress = "No responder a este correo (No-reply e-mail address)";
-$NoReplyEmailAddressComment = "Esta es la direcci�n de correo electr�nico que se utiliza cuando se env�a un correo para solicitar que no se realice ninguna respuesta. Generalmente, esta direcci�n de correo electr�nico  debe ser configurada en su servidor eliminando/ignorando cualquier correo entrante.";
+$NoReplyEmailAddressComment = "Esta es la dirección de correo electrónico que se utiliza cuando se envía un correo para solicitar que no se realice ninguna respuesta. Generalmente, esta dirección de correo electrónico  debe ser configurada en su servidor eliminando/ignorando cualquier correo entrante.";
 $SurveyEmailSenderNoReply = "Remitente de la encuesta (no responder)";
-$SurveyEmailSenderNoReplyComment = "� Los correos electr�nicos utilizados para enviar las encuestas, deben usar el  correo electr�nico del profesor/tutor o una direcci�n especial de correo electr�nico a la que el destinatario no responde (definida en los par�metros de configuraci�n de la plataforma) ?";
-$CourseCoachEmailSender = "Correo electr�nico del profesor/tutor";
+$SurveyEmailSenderNoReplyComment = "¿ Los correos electrónicos utilizados para enviar las encuestas, deben usar el  correo electrónico del profesor/tutor o una dirección especial de correo electrónico a la que el destinatario no responde (definida en los parámetros de configuración de la plataforma) ?";
+$CourseCoachEmailSender = "Correo electrónico del profesor/tutor";
 $NoReplyEmailSender = "No responder a este correo (No-reply e-mail address)";
 $Flat = "Plana";
 $Threaded = "Arborescente";
 $Nested = "Anidada";
-$OpenIdAuthenticationComment = "Activar la autentificaci�n basada en URL OpenID (muestra un formulario de adicional de identificaci�n en la p�gina principal de la plataforma)";
-$VersionCheckEnabled = "Comprobaci�n de la versi�n activada";
-$InstallDirAccessibleSecurityThreat = "El directorio de instalaci�n main/install/ es todav�a accesible a los usuarios de la Web. Esto podr�a representar una amenaza para su seguridad. Le recomendamos que elimine este directorio o que cambie sus permisos, de manera que los usuarios de la Web no puedan usar los scripts que contiene.";
+$OpenIdAuthenticationComment = "Activar la autentificación basada en URL OpenID (muestra un formulario de adicional de identificación en la página principal de la plataforma)";
+$VersionCheckEnabled = "Comprobación de la versión activada";
+$InstallDirAccessibleSecurityThreat = "El directorio de instalación main/install/ es todavía accesible a los usuarios de la Web. Esto podría representar una amenaza para su seguridad. Le recomendamos que elimine este directorio o que cambie sus permisos, de manera que los usuarios de la Web no puedan usar los scripts que contiene.";
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/spanish/course_info.inc.php b/main/lang/spanish/course_info.inc.php
index e394f87eb3..9b9c914729 100644
--- a/main/lang/spanish/course_info.inc.php
+++ b/main/lang/spanish/course_info.inc.php
@@ -1,34 +1,34 @@
 <?php /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
-$ModifInfo = "Configuraci�n del curso";
-$langModifDone = "Las caracter�sticas han sido modificadas";
+$ModifInfo = "Configuración del curso";
+$langModifDone = "Las características han sido modificadas";
 $langDelCourse = "Suprimir el sitio web de este curso";
 $langProfessors = "Profesores";
-$langFaculty = "Categor�a";
+$langFaculty = "Categoría";
 $langConfidentiality = "Confidencialidad";
-$langPublic = "Acceso p�blico sin identificaci�n (desde la p�gina principal del campus)";
-$langUnsubscription = "Anular inscripci�n";
-$langPrivOpen = "Acceso privado, inscripci�n abierta";
-$langPrivate = "Acceso privado, inscripci�n cerrada (web reservada a las personas que aparecen en la lista <a href=../user/user.php>usuarios</a>)";
-$langForbidden = "Usted no est� registrado como responsable de este curso";
-$langConfTip = "Por defecto su curso es p�blico, aunque puede definir otro nivel de confidencialidad mediante las opciones que aparecen m�s arriba.";
-$langOpenToTheWorld = "P�blico - acceso permitido a todo el mundo";
-$OpenToThePlatform = "P�blico - acceso permitido s�lo a los usuarios registrados en la plataforma";
-$langOpenToThePlatform = "P�blico - acceso permitido s�lo a los usuarios registrados en la plataforma";
-$langTipLang  = "Este ser� el idioma que ver�n todos los visitantes del curso.";
+$langPublic = "Acceso público sin identificación (desde la página principal del campus)";
+$langUnsubscription = "Anular inscripción";
+$langPrivOpen = "Acceso privado, inscripción abierta";
+$langPrivate = "Acceso privado, inscripción cerrada (web reservada a las personas que aparecen en la lista <a href=../user/user.php>usuarios</a>)";
+$langForbidden = "Usted no está registrado como responsable de este curso";
+$langConfTip = "Por defecto su curso es público, aunque puede definir otro nivel de confidencialidad mediante las opciones que aparecen más arriba.";
+$langOpenToTheWorld = "Público - acceso permitido a todo el mundo";
+$OpenToThePlatform = "Público - acceso permitido sólo a los usuarios registrados en la plataforma";
+$langOpenToThePlatform = "Público - acceso permitido sólo a los usuarios registrados en la plataforma";
+$langTipLang  = "Este será el idioma que verán todos los visitantes del curso.";
 $langVid = "Video";
 $langWork = "Trabajos";
 $langProgramMenu = "Programa del curso";
 $langAnnouncement = "Anuncios";
 $langExercise = "Ejercicios";
-$langStats = "Estad�sticas";
-$langUplPage = "Enviar una p�gina y enlazarla a la principal";
-$langLinkSite = "A�adir un enlace web en la p�gina principal";
+$langStats = "Estadísticas";
+$langUplPage = "Enviar una página y enlazarla a la principal";
+$langLinkSite = "Añadir un enlace web en la página principal";
 $langCourse = "El curso ";
 $langHasDel = "ha sido suprimido";
-$langBackHome = "Volver a la p�gina principal de ";
-$langByDel = "Si suprime el sitio web de este curso, suprimir� todos los documentos que contiene y todos sus miembros dejar�n de estar inscritos en el mismo. <p>� Est� seguro de querer suprimir este curso ?";
+$langBackHome = "Volver a la página principal de ";
+$langByDel = "Si suprime el sitio web de este curso, suprimirá todos los documentos que contiene y todos sus miembros dejarán de estar inscritos en el mismo. <p>¿ Está seguro de querer suprimir este curso ?";
 $langY = "SI";
 $langN = "NO";
 $langDepartmentUrl  = "URL del departamento";
@@ -37,18 +37,18 @@ $langBackupCourse = "Guarda este curso";
 $langModifGroups = "Grupos";
 $langProfessor = "Profesor";
 $langGroups  = "Grupos";
-$langDescriptionCours   = "Descripci�n del curso";
+$langDescriptionCours   = "Descripción del curso";
 $langArchiveCourse  = "Copia de seguridad del curso";
 $langRestoreCourse  = "Restaurar un curso";
 $langRestore = "Restaurar";
 $langCreatedIn  = "creado en";
-$langCreateMissingDirectories  = "Creaci�n de los directorios que faltan";
+$langCreateMissingDirectories  = "Creación de los directorios que faltan";
 $langCopyDirectoryCourse  = "Copiar los archivos del curso";
 $langDisk_free_space  = "espacio libre";
-$langBuildTheCompressedFile  = "Creaci�n de una copia de seguridad de los archivos";
+$langBuildTheCompressedFile  = "Creación de una copia de seguridad de los archivos";
 $langFileCopied  = "archivo copiado";
-$langArchiveLocation = "Localizaci�n del archivo";
-$langSizeOf  = "tama�o de";
+$langArchiveLocation = "Localización del archivo";
+$langSizeOf  = "tamaño de";
 $langArchiveName  = "Nombre del archivo";
 $langBackupSuccesfull  = "Copia de seguridad realizada";
 $langBUCourseDataOfMainBase  = "Copia de seguridad de los datos del curso en la base de datos principal";
@@ -58,45 +58,45 @@ $langBackupOfDataBase = "Copia de seguridad de la base de datos";
 $langCreationDate  = "Creado";
 $langExpirationDate   = "Finalizado";
 $langPostPone  = "Aplazado";
-$langLastEdit  = "�ltima edici�n";
-$langLastVisit  = "�ltima visita";
+$langLastEdit  = "Última edición";
+$langLastVisit  = "Última visita";
 $langSubscription = "Los propios usuarios pueden inscribirse";
 $langCourseAccess = "Acceso al curso";
-$langConfirmBackup = "� Realmente quiere realizar una copia de seguridad del curso ?";
+$langConfirmBackup = "¿ Realmente quiere realizar una copia de seguridad del curso ?";
 $langCreateSite = "Crear un curso";
-$langRestoreDescription = "El curso est� en un archivo que puede seleccionar debajo.<br><br>
-Cuando haga clic en \"Restaurar\", el archivo se descomprimir� y el curso se crear� de nuevo.";
-$langRestoreNotice = "Este script no permite restaurar autom�ticamente los usuarios, pero los datos guardados de los \"usuarios.csv\" son suficientes para el administrador.";
+$langRestoreDescription = "El curso está en un archivo que puede seleccionar debajo.<br><br>
+Cuando haga clic en \"Restaurar\", el archivo se descomprimirá y el curso se creará de nuevo.";
+$langRestoreNotice = "Este script no permite restaurar automáticamente los usuarios, pero los datos guardados de los \"usuarios.csv\" son suficientes para el administrador.";
 $langAvailableArchives = "Lista de archivos disponible";
-$langNoArchive = "No ha seleccionado ning�n archivo";
-$langArchiveNotFound = "No se encontr� ning�n archivo";
-$langArchiveUncompressed = "Se descomprimi� y se instal� el archivo.";
+$langNoArchive = "No ha seleccionado ningún archivo";
+$langArchiveNotFound = "No se encontró ningún archivo";
+$langArchiveUncompressed = "Se descomprimió y se instaló el archivo.";
 $langCsvPutIntoDocTool = "El archivo \"usuarios.csv\" se puso dentro de la herramienta documentos.";
-$langBackH = "volver a la p�gina principal";
-$langOtherCategory = "Otra categor�a";
-$langAllowedToUnsubscribe = "Los usuarios pueden anular su inscripci�n en este curso";
-$langNotAllowedToUnsubscribe = "Los usuarios no pueden anular su inscripci�n en este curso";
-$langCourseVisibilityClosed = "Cerrado. Este curso s�lo es accesible al administrador del curso";
+$langBackH = "volver a la página principal";
+$langOtherCategory = "Otra categoría";
+$langAllowedToUnsubscribe = "Los usuarios pueden anular su inscripción en este curso";
+$langNotAllowedToUnsubscribe = "Los usuarios no pueden anular su inscripción en este curso";
+$langCourseVisibilityClosed = "Cerrado. Este curso sólo es accesible al administrador del curso";
 $CourseVisibilityClosed = "Cerrado - no hay acceso a este curso";
-$CourseVisibilityModified = "Modificado (ajustes m�s detallados especificados a trav�s de roles-permisos del sistema)";
-$WorkEmailAlert = "Avisar por correo electr�nico del env�o de un trabajo";
-$WorkEmailAlertActivate = "Activar el aviso por correo electr�nico del env�o de un nuevo trabajo";
-$WorkEmailAlertDeactivate = "Desactivar el aviso por correo electr�nico del env�o de un nuevo trabajo";
-$DropboxEmailAlert = "Avisar por correo electr�nico cuando se reciba un env�o en el Buz�n de tareas";
-$DropboxEmailAlertActivate = "Activar el aviso por correo electr�nico de la recepci�n de nuevos env�os en el Buz�n de tareas";
-$DropboxEmailAlertDeactivate = "Desactivar el aviso por correo electr�nico de la recepci�n de nuevos env�os en el Buz�n de tareas";
+$CourseVisibilityModified = "Modificado (ajustes más detallados especificados a través de roles-permisos del sistema)";
+$WorkEmailAlert = "Avisar por correo electrónico del envío de un trabajo";
+$WorkEmailAlertActivate = "Activar el aviso por correo electrónico del envío de un nuevo trabajo";
+$WorkEmailAlertDeactivate = "Desactivar el aviso por correo electrónico del envío de un nuevo trabajo";
+$DropboxEmailAlert = "Avisar por correo electrónico cuando se reciba un envío en el Buzón de tareas";
+$DropboxEmailAlertActivate = "Activar el aviso por correo electrónico de la recepción de nuevos envíos en el Buzón de tareas";
+$DropboxEmailAlertDeactivate = "Desactivar el aviso por correo electrónico de la recepción de nuevos envíos en el Buzón de tareas";
 $AllowUserEditAgenda = "Permitir que los usuarios editen la agenda del curso";
-$AllowUserEditAgendaActivate = "Activar la edici�n por los usuarios de la agenda del curso";
-$AllowUserEditAgendaDeactivate = "Desactivar la edici�n por los usuarios de la agenda del curso";
+$AllowUserEditAgendaActivate = "Activar la edición por los usuarios de la agenda del curso";
+$AllowUserEditAgendaDeactivate = "Desactivar la edición por los usuarios de la agenda del curso";
 $AllowUserEditAnnouncement = "Permitir que los usuarios editen los anuncios del curso";
-$AllowUserEditAnnouncementActivate = "Permitir la edici�n por los usuarios";
-$AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "Desactivar la edici�n por los usuarios";
+$AllowUserEditAnnouncementActivate = "Permitir la edición por los usuarios";
+$AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "Desactivar la edición por los usuarios";
 $OrInTime = "o dentro";
-$CourseRegistrationPassword = "Contrase�a de registro en el curso";
-$langDescriptionDeleteCourse = "Haga clic en este enlace para eliminar cualquier rastro del curso en el servidor...<br><br>� Esta funcionalidad debe ser usada con extrema precauci�n !";
-$langDescriptionCopyCourse = "Dokeos permite copiar, parcial o completamene, un curso en otro; para ello el curso de destino debe estar vac�o.<br><br> La �nica condici�n es tener un curso que contenga algunos documentos, anuncios, foros... y un segundo curso que no contenga los elementos del primero";
-$DescriptionRecycleCourse = "Esta utilidad elimina de forma total o parcial los contenidos de las distintas herramientas de un curso. Suprime documentos, foros, enlaces� Esta utilidad puede ejecutarse al final de una acci�n formativa o de un a�o acad�mico. � Por supuesto, antes de �reciclar�, tenga la precauci�n de realizar una copia de seguridad completa del curso!";
-$QuizEmailAlert = "Avisar mediante un correo electr�nico cuando se env�e un nuevo ejercicio";
-$QuizEmailAlertActivate = "Activar el aviso por correo electr�nico de que se han enviado las respuestas de un ejercicio";
-$QuizEmailAlertDeactivate = "Desactivar el aviso por correo electr�nico de que se han enviado las respuestas de un ejercicio";
+$CourseRegistrationPassword = "Contraseña de registro en el curso";
+$langDescriptionDeleteCourse = "Haga clic en este enlace para eliminar cualquier rastro del curso en el servidor...<br><br>¡ Esta funcionalidad debe ser usada con extrema precaución !";
+$langDescriptionCopyCourse = "Dokeos permite copiar, parcial o completamene, un curso en otro; para ello el curso de destino debe estar vacío.<br><br> La única condición es tener un curso que contenga algunos documentos, anuncios, foros... y un segundo curso que no contenga los elementos del primero";
+$DescriptionRecycleCourse = "Esta utilidad elimina de forma total o parcial los contenidos de las distintas herramientas de un curso. Suprime documentos, foros, enlaces… Esta utilidad puede ejecutarse al final de una acción formativa o de un año académico. ¡ Por supuesto, antes de “reciclar”, tenga la precaución de realizar una copia de seguridad completa del curso!";
+$QuizEmailAlert = "Avisar mediante un correo electrónico cuando se envíe un nuevo ejercicio";
+$QuizEmailAlertActivate = "Activar el aviso por correo electrónico de que se han enviado las respuestas de un ejercicio";
+$QuizEmailAlertDeactivate = "Desactivar el aviso por correo electrónico de que se han enviado las respuestas de un ejercicio";
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/spanish/exercice.inc.php b/main/lang/spanish/exercice.inc.php
index 41ad4b3897..a7d1496c57 100644
--- a/main/lang/spanish/exercice.inc.php
+++ b/main/lang/spanish/exercice.inc.php
@@ -12,14 +12,14 @@ $langAnswers = "Respuestas";
 $langTrue = "Verdadero";
 $langAnswer = "Respuesta";
 $langResult = "Resultados";
-$langNoResult = "A�n no hay resultados";
+$langNoResult = "Aún no hay resultados";
 $langYourResults = "Sus resultados";
 $langStudentResults = "Puntuaciones de los estudiantes";
 $langExerciseType = "Tipo de ejercicio";
 $langExerciseName = "Nombre del ejercicio";
-$langExerciseDescription = "Descripci�n del ejercicio";
-$langSimpleExercise = "En una sola p�gina";
-$langSequentialExercise = "Una pregunta por p�gina (secuencial)";
+$langExerciseDescription = "Descripción del ejercicio";
+$langSimpleExercise = "En una sola página";
+$langSequentialExercise = "Una pregunta por página (secuencial)";
 $langRandomQuestions = "Preguntas aleatorias";
 $langGiveExerciseName = "Por favor, proporcione un nombre al ejercicio";
 $langSound = "Archivo de audio o video";
@@ -28,29 +28,29 @@ $langNoAnswer = "Actualmente no hay respuestas";
 $langGoBackToQuestionPool = "Volver al banco de preguntas";
 $langGoBackToQuestionList = "Volver a la lista de preguntas";
 $langQuestionAnswers = "Responder la pregunta";
-$langUsedInSeveralExercises = "Precauci�n! Esta pregunta y sus respuestas son usadas en varios ejercicios. �Quiere modificarlas?";
+$langUsedInSeveralExercises = "Precaución! Esta pregunta y sus respuestas son usadas en varios ejercicios. ¿Quiere modificarlas?";
 $langModifyInAllExercises = "en todos los ejercicios";
-$langModifyInThisExercise = "s�lo en este ejercicio";
+$langModifyInThisExercise = "sólo en este ejercicio";
 $langAnswerType = "Tipo de respuesta";
-$langUniqueSelect = "Elecci�n m�ltiple (Respuesta �nica)";
-$langMultipleSelect = "Elecci�n m�ltiple (Respuesta m�ltiple)";
+$langUniqueSelect = "Elección múltiple (Respuesta única)";
+$langMultipleSelect = "Elección múltiple (Respuesta múltiple)";
 $langFillBlanks = "Rellenar los espacios en blanco";
 $langMatching = "Relacionar";
-$langAddPicture = "A�adir imagen (.GIF, .JPG o .PNG)";
+$langAddPicture = "Añadir imagen (.GIF, .JPG o .PNG)";
 $langReplacePicture = "Reemplazar la imagen";
 $langDeletePicture = "Borrar la imagen";
 $langQuestionDescription = "Texto, imagen, audio o video adicionales
 ";
 $langGiveQuestion = "Por favor, escriba la pregunta";
-$langWeightingForEachBlank = "Por favor, otorgue una puntuaci�n a cada espacio en blanco";
-$langUseTagForBlank = "use corchetes [...] para definir uno o m�s espacios en blanco";
-$langQuestionWeighting = "Puntuaci�n";
+$langWeightingForEachBlank = "Por favor, otorgue una puntuación a cada espacio en blanco";
+$langUseTagForBlank = "use corchetes [...] para definir uno o más espacios en blanco";
+$langQuestionWeighting = "Puntuación";
 $langMoreAnswers = "+resp";
 $langLessAnswers = "-resp";
 $langMoreElements = "+elem";
 $langLessElements = "-elem";
 $langTypeTextBelow = "Escriba el texto debajo";
-$langDefaultTextInBlanks = "[La gente brit�nica] vive en [Gran Breta�a].";
+$langDefaultTextInBlanks = "[La gente británica] vive en [Gran Bretaña].";
 $langDefaultMatchingOptA = "rico";
 $langDefaultMatchingOptB = "atractivo";
 $langDefaultMakeCorrespond1 = "Tu padre es";
@@ -62,69 +62,69 @@ $langGiveText = "Por favor, escriba el texto";
 $langDefineBlanks = "Por favor, defina un espacio en blanco con corchetes [...]";
 $langGiveAnswers = "Por favor, escriba las respuestas de las preguntas";
 $langChooseGoodAnswer = "Por favor, elija la respuesta correcta";
-$langChooseGoodAnswers = "Por favor, elija una o m�s respuestas correctas";
+$langChooseGoodAnswers = "Por favor, elija una o más respuestas correctas";
 $langQuestionList = "Listado de preguntas del ejercicio";
 $langMoveUp = "Subir";
 $langMoveDown = "Bajar";
 $langGetExistingQuestion = "Obtener una pregunta del banco de preguntas";
 $langFinishTest = "Terminar el ejercicio";
 $langQuestionPool = "Banco de preguntas";
-$langOrphanQuestions = "Preguntas hu�rfanas";
+$langOrphanQuestions = "Preguntas huérfanas";
 $langNoQuestion = "Actualmente no hay preguntas";
 $langAllExercises = "Todos los ejercicios";
 $langFilter = "Filtro";
 $langGoBackToEx = "Volver al ejercicio";
 $langReuse = "Reutilizar";
-$langExerciseManagement = "Gesti�n de ejercicios";
-$langQuestionManagement = "Gesti�n de preguntas / respuestas";
-$langQuestionNotFound = "No se encontr� la pregunta";
-$langExerciseNotFound = "El ejercicio no se encontr� o no est� visible";
+$langExerciseManagement = "Gestión de ejercicios";
+$langQuestionManagement = "Gestión de preguntas / respuestas";
+$langQuestionNotFound = "No se encontró la pregunta";
+$langExerciseNotFound = "El ejercicio no se encontró o no está visible";
 $langAlreadyAnswered = "Ya ha respondido la pregunta";
 $langElementList = "Listado de elementos";
-$langScore = "Puntuaci�n";
+$langScore = "Puntuación";
 $langCorrespondsTo = "Correspondencias con";
-$langExpectedChoice = "Selecci�n correcta";
-$langYourTotalScore = "Su puntuaci�n total es";
+$langExpectedChoice = "Selección correcta";
+$langYourTotalScore = "Su puntuación total es";
 $Build = "Construir";
-$langEvalSet = "Par�metros de evaluaci�n";
+$langEvalSet = "Parámetros de evaluación";
 $langActive = "activo";
 $langInactive = "inactivo";
 $langQuestCreate = "crear preguntas";
 $langExRecord = "su ejercicio ha sigo guardado";
-$langBackModif = "volver a la p�gina de edici�n de preguntas";
+$langBackModif = "volver a la página de edición de preguntas";
 $langDoEx = "realizar el ejercicio";
-$langDefScor = "describir los par�metros de evaluaci�n";
+$langDefScor = "describir los parámetros de evaluación";
 $langCreateModif = "crear / modificar preguntas";
-$langSub = "subt�tulo";
+$langSub = "subtítulo";
 $langMyAnswer = "Mi respuesta";
 $langMorA = "+ respuesta";
 $langLesA = "- respuesta";
 $langRecEx = "guardar el ejercicio";
 $langRecQu = "Guardar preguntas";
 $langRecAns = "Guardar respuestas";
-$langIntroduction = "Introducci�n";
-$langTitleAssistant = "Asistente para la creaci�n de ejercicios";
+$langIntroduction = "Introducción";
+$langTitleAssistant = "Asistente para la creación de ejercicios";
 $langQuesList = "Lista de preguntas";
 $langSaveEx = "guardar ejercicios";
 $langFinish = "Terminar";
 $langCancel = "Cancelar";
 $langQImage = "Pregunta con una imagen";
-$langAddQ = "A�adir una pregunta";
+$langAddQ = "Añadir una pregunta";
 $langDoAnEx = "Realizar un ejercicio";
 $langGenerator = "Lista de ejercicios";
-$langChoice = "Su selecci�n";
+$langChoice = "Su selección";
 $langCorrect = "Correcto";
-$langPossAnsw = "N�mero de respuestas correctas para una pregunta";
-$langStudAnsw = "n�mero de errores del estudiante";
-$langDetermine = "Determine el valor de la evaluaci�n modificando la tabla situada bajo este texto. Despu�s pulse \\\"OK\\\"";
-$langNonNumber = "un valor no num�rico";
+$langPossAnsw = "Número de respuestas correctas para una pregunta";
+$langStudAnsw = "número de errores del estudiante";
+$langDetermine = "Determine el valor de la evaluación modificando la tabla situada bajo este texto. Después pulse \\\"OK\\\"";
+$langNonNumber = "un valor no numérico";
 $langReplaced = "Reemplazado";
 $langSuperior = "un valor mayor que 20";
 $langRep20 = "fue introducido. Fue sustituido por 20";
 $langDefault = "Valores por defecto *";
-$langDefComment = "los valores anteriores ser�n reemplazados cuando pulse el bot�n \\\"valores por defecto\\\"";
-$langScoreGet = "n�meros en negrita = puntuaci�n";
-$langShowScor = "Mostrar la evaluaci�n del estudiante:";
+$langDefComment = "los valores anteriores serán reemplazados cuando pulse el botón \\\"valores por defecto\\\"";
+$langScoreGet = "números en negrita = puntuación";
+$langShowScor = "Mostrar la evaluación del estudiante:";
 $langStep1 = "Paso 1";
 $langStep2 = "Paso 2";
 $langTake = "tomar";
@@ -133,16 +133,16 @@ $langImportHotPotatoesQuiz = "Importar ejercicios de HotPotatoes";
 $langHotPotatoesTests = "Importar ejercicios HotPotatoes";
 $langDownloadFile = "Enviar un archivo HotPotatoes (html o zip) al servidor";
 $langDownloadImg = "Enviar una imagen al servidor";
-$langDownloadEnd = "El env�o html ha finalizado.";
-$langNoSpace = "El env�o ha fallado. No hay suficiente espacio en el disco en su directorio";
+$langDownloadEnd = "El envío html ha finalizado.";
+$langNoSpace = "El envío ha fallado. No hay suficiente espacio en el disco en su directorio";
 $langZipNoPhp = "El archivo ZIP no puede contener archivos .PHP";
-$langNoImg = "Ejercicios sin im�genes";
+$langNoImg = "Ejercicios sin imágenes";
 $langImgNote_st = "<br> Debe enviar otra vez";
 $langImgNote_en = "imagen(es) :";
 $langDocDeleted = "Documento borrado";
 $langViMod = "Visibilidad modificada";
-$langNameNotEqual = "� no es un fichero v�lido !";
-$langIndice = "�ndice";
+$langNameNotEqual = "¡ no es un fichero válido !";
+$langIndice = "Índice";
 $langIndices = "Indices";
 $langDateExo = "Fecha";
 $langShowQuestion = "Ver pregunta";
@@ -157,48 +157,48 @@ $langModifyAnswers = "modificar las respuestas";
 $langForExercise = "para el ejercicio";
 $langUseExistantQuestion = "Usar una pregunta existente";
 $freeAnswer = "Respuesta abierta";
-$notCorrectedYet = "Esta respuesta a�n no ha sido corregida. Mientras tanto, su puntuaci�n en ella ser� cero, afectando a la puntuaci�n total.
+$notCorrectedYet = "Esta respuesta aún no ha sido corregida. Mientras tanto, su puntuación en ella será cero, afectando a la puntuación total.
 ";
-$adminHP = "Administraci�n Hot Potatoes";
+$adminHP = "Administración Hot Potatoes";
 $NewQu = "Nueva pregunta";
 $NoImage = "Seleccione una imagen";
-$langAnswerHotspot = "En cada zona interactiva la descripci�n y el valor son obligatorios - la retroalimentaci�n es opcional.";
+$langAnswerHotspot = "En cada zona interactiva la descripción y el valor son obligatorios - la retroalimentación es opcional.";
 $langMinHotspot = "Tiene que crear al menos una (1) zona interactiva.";
-$langMaxHotspot = "El m�ximo de zonas interactivas que puede crear es doce (12)";
-$langHotspotError = "Por favor, proporcione una descripci�n y un valor a cada zona interactiva.";
+$langMaxHotspot = "El máximo de zonas interactivas que puede crear es doce (12)";
+$langHotspotError = "Por favor, proporcione una descripción y un valor a cada zona interactiva.";
 $langMoreHotspots = "+zona interactiva";
 $langLessHotspots = "-zona interactiva";
 $langHotspotZones = "Zonas interactivas";
 $langNextQuestion = "Siguiente pregunta";
 $langCorrectAnswer = "Respuesta correcta";
-$langHotspotHit = "Su respuesta fu�";
-$langOnlyJPG = "Para las zonas interactivas s�lo puede usar im�genes JPG (o JPEG)";
-$langFinishThisTest = "Mostrar las respuestas correctas a cada pregunta y la puntuaci�n del ejercicio";
+$langHotspotHit = "Su respuesta fué";
+$langOnlyJPG = "Para las zonas interactivas sólo puede usar imágenes JPG (o JPEG)";
+$langFinishThisTest = "Mostrar las respuestas correctas a cada pregunta y la puntuación del ejercicio";
 $langAllQuestions = "Todas las preguntas";
-$langModifyTitleDescription = "Editar t�tulo y comentarios";
+$langModifyTitleDescription = "Editar título y comentarios";
 $langModifyHotspots = "Editar respuestas/zonas interactivas";
-$langHotspotNotDrawn = "Todav�a no ha dibujado todas las zonas interactivas";
+$langHotspotNotDrawn = "Todavía no ha dibujado todas las zonas interactivas";
 $langHotspotWeightingError = "Debe dar un valor (>0) positivo a todas las zonas interactivas";
 $langHotspotValidateError1 = "Debe contestar completamente a la pregunta (";
 $langHotspotValidateError2 = "clics requeridos en la imagen) antes de ver los resultados";
-$langHotspotRequired = "En cada zona interactiva la descripci�n y el valor son obligatorios. La retroalimentaci�n es opcional.";
-$langHotspotChoose = "<div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull;�Para crear una zona interactiva: seleccione la forma asociada al color y despu�s dibuje la zona interactiva.</div><div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull;�Para mover una zona interactiva, seleccione el color, haga clic en otro punto de la imagen y finalmente dibuje la zona interactiva.</div><div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull;�Para a�adir una zona interactiva: haga clic en el bot�n [+zona interactiva].</div><div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull;�Para cerrar una forma poligonal: bot�n derecho del rat�n y seleccionar \\\"Cerrar pol�gono\\\".</div>";
+$langHotspotRequired = "En cada zona interactiva la descripción y el valor son obligatorios. La retroalimentación es opcional.";
+$langHotspotChoose = "<div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull; Para crear una zona interactiva: seleccione la forma asociada al color y después dibuje la zona interactiva.</div><div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull; Para mover una zona interactiva, seleccione el color, haga clic en otro punto de la imagen y finalmente dibuje la zona interactiva.</div><div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull; Para añadir una zona interactiva: haga clic en el botón [+zona interactiva].</div><div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull; Para cerrar una forma poligonal: botón derecho del ratón y seleccionar \\\"Cerrar polígono\\\".</div>";
 $Fault = "Incorrecta";
 $Hotspot = "Zonas interactivas";
-$ClickNumber = "N�mero de clics";
+$ClickNumber = "Número de clics";
 $HotspotGiveAnswers = "Por favor, responda";
-$Addlimits = "A�adir l�mites";
-$AreYouSure = "Est� seguro";
-$StudentScore = "Puntuaci�n de los alumnos";
-$backtoTesthome = "Volver a la p�gina principal del ejercicio";
-$Feedback = "Retroalimentaci�n";
+$Addlimits = "Añadir límites";
+$AreYouSure = "Está seguro";
+$StudentScore = "Puntuación de los alumnos";
+$backtoTesthome = "Volver a la página principal del ejercicio";
+$Feedback = "Retroalimentación";
 $MarkIsUpdated = "La nota ha sido actualizada";
 $MarkInserted = "Nota insertada";
 $PleaseGiveAMark = "Por favor, proporcione una nota";
 $EditCommentsAndMarks = "Corregir y puntuar";
-$AddComments = "A�adir retroalimentaci�n";
-$Number = "N�";
-$Weighting = "Puntuaci�n";
+$AddComments = "Añadir retroalimentación";
+$Number = "Nº";
+$Weighting = "Puntuación";
 $ChooseQuestionType = "Para crear una nueva pregunta, seleccione el tipo arriba";
 $MatchesTo = "Corresponde a";
 $CorrectTest = "Corregir este ejercicio";
@@ -209,7 +209,7 @@ $AddElem = "+ elemento";
 $DelElem = "- elemento";
 $PlusAnswer = "+ respuesta";
 $LessAnswer = "- respuesta";
-$YourScore = "Su puntuaci�n";
+$YourScore = "Su puntuación";
 $Attempted = "Intentado";
 $AssignMarks = "Puntuar";
 $Results = "Resultados";
@@ -217,16 +217,16 @@ $ExerciseStored = "El ejercicio ha sido guardado";
 $ChooseAtLeastOneCheckbox = "Escoger al menos una respuesta correcta";
 $ExerciseEdited = "El ejercicio ha sido modificado";
 $ExerciseDeleted = "El ejercicio ha sido borrado";
-$ClickToCommentAndGiveFeedback = "Haga clic en el siguiente enlace para corregir y proporcionar una retroalimentaci�n a la respuesta";
+$ClickToCommentAndGiveFeedback = "Haga clic en el siguiente enlace para corregir y proporcionar una retroalimentación a la respuesta";
 $OpenQuestionsAttempted = "Un alumno ha contestado a una pregunta abierta";
 $AttemptDetails = "Detalles de los intentos";
 $TestAttempted = "Ejercicio";
 $StudentName = "Nombre del estudiante";
 $StudentEmail = "E-Mail del estudiante";
-$OpenQuestionsAttemptedAre = "La pregunta abierta intentada est�";
+$OpenQuestionsAttemptedAre = "La pregunta abierta intentada está";
 $CourseName = "Nombre del curso";
 $UploadJpgPicture = "Enviar una imagen JPG";
-$HotspotDescription = "Descripci�n de la zona interactiva";
+$HotspotDescription = "Descripción de la zona interactiva";
 $ExamSheetVCC = "Ejercicio visto/corregido/comentado por el profesor";
 $AttemptVCC = "Los siguientes intentos han sido vistos/comentados/corregidos por el profesor";
 $ClickLinkToViewComment = "Haga clic en el enlace inferior para acceder a su cuenta y ver corregida su hoja de ejercicios";
diff --git a/main/lang/spanish/trad4all.inc.php b/main/lang/spanish/trad4all.inc.php
index ff4dfc6dbd..adaeaf6b2e 100644
--- a/main/lang/spanish/trad4all.inc.php
+++ b/main/lang/spanish/trad4all.inc.php
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?php /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
-$Title = "T�tulo";
+$Title = "Título";
 $By = "Por";
-$UsersOnline = "Usuarios en l�nea";
+$UsersOnline = "Usuarios en línea";
 $Remove = "Suprimir";
-$Description = "Descripci�n";
+$Description = "Descripción";
 $Links = "Enlaces";
 $Forums = "Foros";
 $langExercices = "Ejercicios";
@@ -18,49 +18,49 @@ $langGroup = "Grupos";
 $langEdit = "Modificar";
 $langGroupForum = "Foro del grupo";
 $Language = "Idioma";
-$AutostartMp3 = "Pulse Ok si desea que el archivo de audio se reproduzca autom�ticamente";
+$AutostartMp3 = "Pulse Ok si desea que el archivo de audio se reproduzca automáticamente";
 $Forum = "Foro";
-$langCode = "C�digo del curso";
+$langCode = "Código del curso";
 $langUp = "Subir";
 $Down = "Bajar";
 $Up = "Subir";
-$TheListIsEmpty = "La lista est� vac�a";
+$TheListIsEmpty = "La lista está vacía";
 $langCourseCreate = "Crear un curso";
 $langTodo = "Sugerencias";
 $UserName = "Usuario";
 $Hide = "Ocultar";
 $langArchive = "archivo";
-$langCourseCode = "C�digo del curso";
-$langNoDescription = "Sin descripci�n";
-$langOfficialCode = "C�digo oficial";
+$langCourseCode = "Código del curso";
+$langNoDescription = "Sin descripción";
+$langOfficialCode = "Código oficial";
 $FirstName = "Nombre";
 $LastName = "Apellidos";
 $Status = "Estatus";
-$langEmail = "Correo electr�nico";
-$SlideshowConversion = "Conversi�n de la presentaci�n";
+$langEmail = "Correo electrónico";
+$SlideshowConversion = "Conversión de la presentación";
 $UploadFile = "Enviar archivo";
 $AvailableFrom = "Disponible desde";
 $AvailableTill = "Disponible hasta";
 $Preview = "Vista preliminar";
 $Type = "Tipo";
-$EmailAddress = "Direcci�n de correo electr�nico";
-$Organisation = "Organizaci�n";
+$EmailAddress = "Dirección de correo electrónico";
+$Organisation = "Organización";
 $Reporting = "Informes";
-$Code = "C�digo";
+$Code = "Código";
 $Update = "Actualizar";
 $CurrentCourse = "Curso actual";
 $Back = "Volver";
-$Info = "Informaci�n";
+$Info = "Información";
 $Search = "Buscar";
-$AdvancedSearch = "B�squeda avanzada";
+$AdvancedSearch = "Búsqueda avanzada";
 $Open = "Abrir";
 $Import = "Importar";
-$AddAnother = "A�adir otra";
+$AddAnother = "Añadir otra";
 $Author = "Autor";
 $TrueFalse = "Verdadero / Falso";
-$NoSearchResults = "B�squeda sin resultados";
+$NoSearchResults = "Búsqueda sin resultados";
 $SelectQuestion = "Seleccionar una pregunta";
-$AddNewQuestionType = "A�adir un nuevo tipo de pregunta";
+$AddNewQuestionType = "Añadir un nuevo tipo de pregunta";
 $Numbered = "Numerada";
 $iso639_2_code = "es";
 $iso639_1_code = "spa";
@@ -74,11 +74,11 @@ $dateFormatShort = "%b %d, %y";
 $dateFormatLong = "%A %d %B de %Y";
 $dateTimeFormatLong = "%B %d, %Y at %I:%M %p";
 $timeNoSecFormat = "%H:%M h.";
-$langYes = "S�";
+$langYes = "Sí";
 $langNo = "No";
 $Next = "Siguiente";
 $langAllowed = "Permitido";
-$langBackHome = "Volver a la p�gina principal";
+$langBackHome = "Volver a la página principal";
 $langPropositions = "Propuestas de mejora de";
 $langMaj = "Actualizar";
 $langModify = "Modificar";
@@ -88,22 +88,22 @@ $langSave = "Guardar";
 $langMove = "Mover";
 $Help = "Ayuda";
 $langOk = "Aceptar";
-$langAdd = "A�adir";
-$langAddIntro = "A�adir un texto de introducci�n";
+$langAdd = "Añadir";
+$langAddIntro = "Añadir un texto de introducción";
 $langBackList = "Volver a la lista";
 $langText = "Texto";
-$langEmpty = "Vac�o";
-$langConfirmYourChoice = "Por favor, confirme su elecci�n";
+$langEmpty = "Vacío";
+$langConfirmYourChoice = "Por favor, confirme su elección";
 $langAnd = "y";
-$langChoice = "Su elecci�n";
+$langChoice = "Su elección";
 $langFinish = "Terminar";
 $langCancel = "Cancelar";
-$langNotAllowed = "No est� autorizado o ha caducado su sesi�n. Por favor, entre de nuevo en el sistema.";
+$langNotAllowed = "No está autorizado o ha caducado su sesión. Por favor, entre de nuevo en el sistema.";
 $langNotLogged = "No ha entrado como usuario de un curso";
 $langManager = "Administrador de la plataforma";
 $langOptional = "Opcional";
-$NextPage = "P�gina siguiente";
-$PreviousPage = "P�gina anterior";
+$NextPage = "Página siguiente";
+$PreviousPage = "Página anterior";
 $langUse = "Usar";
 $langTotal = "Total";
 $langTake = "seleccionar";
@@ -115,83 +115,83 @@ $langAmong = "entre";
 $langShow = "Mostrar";
 $langMyCourses = "Mis cursos";
 $langModifyProfile = "Mi perfil";
-$langMyStats = "Ver mis estad�sticas";
+$langMyStats = "Ver mis estadísticas";
 $langLogout = "Salir";
 $langMyAgenda = "Mi agenda";
-$langCourseHomepage = "P�gina inicial del curso";
+$langCourseHomepage = "Página inicial del curso";
 $langCourseManagerview = "Vista de profesor";
 $langStudentView = "Vista de alumno";
-$AddResource = "A�adir recurso";
-$AddedResources = "Recursos a�adidos";
-$lang_modify_resource = "Modificar / A�adir recursos";
+$AddResource = "Añadir recurso";
+$AddedResources = "Recursos añadidos";
+$lang_modify_resource = "Modificar / Añadir recursos";
 $lang_resource = "Recurso";
 $lang_resources = "Recursos";
-$langNameOfLang['arabic'] = "�rabe";
-$langNameOfLang['brazilian'] = "brasile�o";
+$langNameOfLang['arabic'] = "árabe";
+$langNameOfLang['brazilian'] = "brasileño";
 $langNameOfLang['bulgarian']
- = "b�lgaro";
-$langNameOfLang['catalan'] = "catal�n";
+ = "búlgaro";
+$langNameOfLang['catalan'] = "catalán";
 $langNameOfLang['croatian'] = "croata";
-$langNameOfLang['danish'] = "dan�s";
-$langNameOfLang['dutch'] = "holand�s";
-$langNameOfLang['english'] = "ingl�s";
-$langNameOfLang['finnish'] = "finland�s";
-$langNameOfLang['french'] = "franc�s";
-$langNameOfLang['french_corporate'] = "franc�s corporativo";
-$langNameOfLang['french_KM'] = "franc�s KM";
+$langNameOfLang['danish'] = "danés";
+$langNameOfLang['dutch'] = "holandés";
+$langNameOfLang['english'] = "inglés";
+$langNameOfLang['finnish'] = "finlandés";
+$langNameOfLang['french'] = "francés";
+$langNameOfLang['french_corporate'] = "francés corporativo";
+$langNameOfLang['french_KM'] = "francés KM";
 $langNameOfLang['galician'] = "gallego";
-$langNameOfLang['german'] = "alem�n";
+$langNameOfLang['german'] = "alemán";
 $langNameOfLang['greek'] = "griego";
 $langNameOfLang['italian'] = "italiano";
-$langNameOfLang['japanese'] = "japon�s";
+$langNameOfLang['japanese'] = "japonés";
 $langNameOfLang['polish'] = "polaco";
-$langNameOfLang['portuguese'] = "portugu�s";
+$langNameOfLang['portuguese'] = "portugués";
 $langNameOfLang['russian'] = "ruso";
 $langNameOfLang['simpl_chinese'] = "chino simplificado";
-$langNameOfLang['spanish'] = "espa�ol";
+$langNameOfLang['spanish'] = "español";
 $Close = "cerrar";
 $langPlatform = "Plataforma";
 $localLangName = "idioma";
 $email = "e-mail";
-$langCourseCodeAlreadyExists = "Lo siento, pero este c�digo ya existe. Pruebe a escoger otro.";
-$Statistics = "Estad�sticas";
+$langCourseCodeAlreadyExists = "Lo siento, pero este código ya existe. Pruebe a escoger otro.";
+$Statistics = "Estadísticas";
 $langPrevious = "Anterior";
 $DestDirectoryDoesntExist = "El directorio de destino no existe";
 $Courses = "cursos";
 $In = "en";
 $langShowAll = "Mostrar todos";
-$langPage = "P�gina";
-$englishLangName = "Ingl�s";
+$langPage = "Página";
+$englishLangName = "Inglés";
 $Home = "Inicio";
-$langAreYouSureToDelete = "�Est� seguro de querer borrarlo?";
+$langAreYouSureToDelete = "¿Está seguro de querer borrarlo?";
 $SelectAll = "seleccionar todos";
 $UnSelectAll = "anular seleccionar todos";
 $WithSelected = "Con lo seleccionado";
-$langOnLine = "En l�nea";
+$langOnLine = "En línea";
 $langUsers = "Usuarios";
-$langPlatformAdmin = "Administraci�n de la plataforma";
-$langNameOfLang['hungarian'] = "h�ngaro";
+$langPlatformAdmin = "Administración de la plataforma";
+$langNameOfLang['hungarian'] = "húngaro";
 $langNameOfLang['indonesian'] = "indonesio";
 $langNameOfLang['malay'] = "malayo";
 $langNameOfLang['slovenian'] = "esloveno";
-$langNameOfLang['spanish_latin'] = "espa�ol latino";
+$langNameOfLang['spanish_latin'] = "español latino";
 $langNameOfLang['swedish'] = "sueco";
-$langNameOfLang['thai'] = "tailand�s";
+$langNameOfLang['thai'] = "tailandés";
 $langNameOfLang['turkce'] = "turco";
 $langNameOfLang['vietnamese'] = "vietnamita";
 $langNameOfLang = "Nombre del idioma";
 $langCheckAll = "comprobar";
 $langNbAnnoucement = "Avisos";
-$lang_no_access_here = "Aqu� no tiene acceso";
+$lang_no_access_here = "Aquí no tiene acceso";
 $langOtherCourses = "otros cursos";
 $Doc = "documento";
-$PlataformAdmin = "Administraci�n de la plataforma";
+$PlataformAdmin = "Administración de la plataforma";
 $Groups = "Grupos";
-$GroupManagement = "Gesti�n de grupos";
+$GroupManagement = "Gestión de grupos";
 $All = "Todo";
 $None = "Nada";
 $langSorry = "Seleccione primero un curso";
-$langDenied = "Esta funci�n s�lo est� disponible para los administradores del curso";
+$langDenied = "Esta función sólo está disponible para los administradores del curso";
 $Today = "hoy";
 $langCourseHomepageLink = "Curso actual";
 $Attachment = "Adjuntar";
@@ -205,17 +205,17 @@ $SaturdayInit = "S";
 $SundayInit = "D";
 $MondayShort = "Lun";
 $TuesdayShort = "Mar";
-$WednesdayShort = "Mi�";
+$WednesdayShort = "Mié";
 $ThursdayShort = "Jue";
 $FridayShort = "Vie";
-$SaturdayShort = "S�b";
+$SaturdayShort = "Sáb";
 $SundayShort = "Dom";
 $MondayLong = "Lunes";
 $TuesdayLong = "Martes";
-$WednesdayLong = "Mi�rcoles";
+$WednesdayLong = "Miércoles";
 $ThursdayLong = "Jueves";
 $FridayLong = "Viernes";
-$SaturdayLong = "S�bado";
+$SaturdayLong = "Sábado";
 $SundayLong = "Domingo";
 $JanuaryInit = "E";
 $FebruaryInit = "F";
@@ -254,46 +254,46 @@ $OctoberLong = "Octubre";
 $NovemberLong = "Noviembre";
 $DecemberLong = "Diciembre";
 $langMyCompetences = "Mis competencias";
-$langMyDiplomas = "Mis t�tulos";
-$langMyPersonalOpenArea = "Mi �rea personal p�blica";
-$langMyTeach = "Qu� puedo ense�ar";
+$langMyDiplomas = "Mis títulos";
+$langMyPersonalOpenArea = "Mi área personal pública";
+$langMyTeach = "Qué puedo enseñar";
 $Agenda = "Agenda";
 $HourShort = "h";
-$PleaseTryAgain = "� Por favor, int�ntelo otra vez !";
+$PleaseTryAgain = "¡ Por favor, inténtelo otra vez !";
 $UplNotAZip = "El archivo seleccionado no es un archivo zip.";
-$UplUploadSucceeded = "� El archivo ha sido enviado !";
+$UplUploadSucceeded = "¡ El archivo ha sido enviado !";
 $ExportAsCSV = "Exportar a un fichero CSV";
 $ExportAsXLS = "Exportar a un fichero XLS";
 $Done = "Hecho";
 $Documents = "Documentos";
-$DocumentAdded = "Documento a�adido";
+$DocumentAdded = "Documento añadido";
 $DocumentUpdated = "Documento actualizado";
 $DocumentInFolderUpdated = "Documento actualizado en la carpeta";
-$Course_description = "Descripci�n del curso";
+$Course_description = "Descripción del curso";
 $Calendar_event = "Agenda";
 $Document = "Documentos";
 $Learnpath = "Itinerarios de aprendizaje";
 $Link = "Enlaces";
 $Announcement = "Anuncios";
-$Dropbox = "Buz�n de tareas";
+$Dropbox = "Buzón de tareas";
 $Quiz = "Ejercicios";
 $langChat = "Chat";
 $Conference = "Conferencia Online";
 $Student_publication = "Trabajos";
 $Tracking = "Informes";
-$langhomepage_link = "A�adir un enlace a la p�gina principal del curso";
-$Course_setting = "Configuraci�n del curso";
+$langhomepage_link = "Añadir un enlace a la página principal del curso";
+$Course_setting = "Configuración del curso";
 $langbackup = "Copia de seguridad del curso";
 $langcopy_course_content = "Copiar el contenido de este curso";
 $langrecycle_course = "Reciclar este curso";
 $StartDate = "Fecha de inicio";
-$EndDate = "Fecha de finalizaci�n";
+$EndDate = "Fecha de finalización";
 $StartTime = "Hora de comienzo";
-$EndTime = "Hora de finalizaci�n";
-$langYouWereCalled = "Est� siendo llamado para chatear con ";
-$langDoYouAccept = "�Acepta?";
+$EndTime = "Hora de finalización";
+$langYouWereCalled = "Está siendo llamado para chatear con ";
+$langDoYouAccept = "¿Acepta?";
 $StartTime = "Hora de inicio";
-$EndTime = "Hora de finalizaci�n";
+$EndTime = "Hora de finalización";
 $Everybody = "Todos";
 $SentTo = "Visible por";
 $Export = "Exportar";
@@ -302,34 +302,34 @@ $Everyone = "Cada uno";
 $SelectGroupsUsers = "Seleccionar grupos/usuarios";
 $Student = "Estudiante";
 $Teacher = "Profesor";
-$Send2All = "No seleccion� ning�n usuario / grupo. Este item ser� visible por todos los usuarios.";
+$Send2All = "No seleccionó ningún usuario / grupo. Este item será visible por todos los usuarios.";
 $wiki = "Wiki";
 $Complete = "Completado";
 $Incomplete = "Sin completar";
 $reservation = "reservar";
 $StartTimeWindow = "Inicio";
 $EndTimeWindow = "Final";
-$AccessNotAllowed = "No est� permitido el acceso a esta p�gina";
+$AccessNotAllowed = "No está permitido el acceso a esta página";
 $InThisCourse = "En este curso";
 $ThisFieldIsRequired = "campo obligatorio";
 $AllowedHTMLTags = "Etiquetas HTML permitidas";
 $FormHasErrorsPleaseComplete = "Este formulario contiene datos incorrectos o incompletos. Por favor, revise lo que ha escrito.";
 $StartDateShouldBeBeforeEndDate = "La fecha de inicio debe ser anterior a la fecha final";
-$InvalidDate = "Fecha no v�lida";
-$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "S�lo se permiten letras y n�meros";
-$langBasicOverview = "Vista b�sica";
+$InvalidDate = "Fecha no válida";
+$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Sólo se permiten letras y números";
+$langBasicOverview = "Vista básica";
 $CourseAdminRole = "Administrador del curso";
 $UserRole = "Rol";
 $ViewRight = "Ver";
 $EditRight = "Editar";
 $DeleteRight = "Eliminar";
-$OverviewCourseRights = "Descripci�n de roles y permisos";
+$OverviewCourseRights = "Descripción de roles y permisos";
 $SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Rol";
 $SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Permiso";
 $langAdvanced = "Avanzado";
 $RightValueModified = "El valor ha sido modificado.";
-$course_rights = "Configuraci�n de roles y permisos";
-$Visio_conference = "Reuni�n por videoconferencia";
+$course_rights = "Configuración de roles y permisos";
+$Visio_conference = "Reunión por videoconferencia";
 $CourseAdminRoleDescription = "Administrador del curso";
 $Download = "Descargar";
 $Move = "Mover";
@@ -338,77 +338,77 @@ $Delete = "Eliminar";
 $MoveFileTo = "Mover archivo a";
 $Save = "Guardar";
 $Error = "Error";
-$Anonymous = "An�nimo";
-$NoSearchResults = "B�squeda sin resultados";
+$Anonymous = "Anónimo";
+$NoSearchResults = "Búsqueda sin resultados";
 $h = "h";
 $CreateNewGlobalRole = "Crear nuevo rol global";
 $CreateNewLocalRole = "Crear nuevo rol local";
-$Actions = "Acci�n";
+$Actions = "Acción";
 $Inbox = "Inbox";
-$ComposeMessage = "Redactar aviso instant�neo";
+$ComposeMessage = "Redactar aviso instantáneo";
 $Other = "Otro";
-$AddRight = "A�adir";
-$CampusHomepage = "P�gina principal de la plataforma";
+$AddRight = "Añadir";
+$CampusHomepage = "Página principal de la plataforma";
 $YouHaveNewMessage = "Tiene un nuevo mensaje";
 $myActiveSessions = "Mis sesiones activas";
 $myInactiveSessions = "Mis sesiones no activas";
-$FileUpload = "Env�o de archivo";
+$FileUpload = "Envío de archivo";
 $langMyActiveSessions = "Mis sesiones activas";
 $langMyInActiveSessions = "Mis sesiones no activas";
 $langMySpace = "Informes";
-$ExtensionActivedButNotYetOperational = "Esta extensi�n ha sido activada pero, por ahora, no puede estar operativa.";
+$ExtensionActivedButNotYetOperational = "Esta extensión ha sido activada pero, por ahora, no puede estar operativa.";
 $MyStudents = "Mis estudiantes";
 $Progress = "Progreso";
 $Or = "o";
 $Uploading = "Enviando...";
 $AccountExpired = "Cuenta caducada";
 $AccountInactive = "Cuenta sin activar";
-$ActionNotAllowed = "Acci�n no permitida";
-$SubTitle = "Subt�tulo";
+$ActionNotAllowed = "Acción no permitida";
+$SubTitle = "Subtítulo";
 $NoResourcesToRecycle = "No hay recursos para reciclar";
 $noOpen = "No puede abrirse";
-$TempsFrequentation = "Tiempo de frecuenciaci�n";
+$TempsFrequentation = "Tiempo de frecuenciación";
 $Progression = "Progreso";
 $NoCourse = "El curso no puede ser encontrado";
 $Teachers = "Profesores";
-$Session = "Sesi�n";
+$Session = "Sesión";
 $Sessions = "Sesiones";
-$NoSession = "La sesi�n no puede ser encontrada";
+$NoSession = "La sesión no puede ser encontrada";
 $NoStudent = "El estudiante no puede ser encontrado";
 $Students = "Estudiantes";
 $NoResults = "No se encuentran resultados";
 $Tutors = "Tutores";
-$Tel = "Tel�f.";
-$NoTel = "Sin tel�f.";
+$Tel = "Teléf.";
+$NoTel = "Sin teléf.";
 $SendMail = "Enviar correo";
 $RdvAgenda = "Cita de la agenda";
 $VideoConf = "Videoconferencia";
 $MyProgress = "Mi progreso";
 $myInActiveSessions = "Mis sesiones no activas";
-$NoOnlineStudents = "No hay estudiantes en l�nea";
+$NoOnlineStudents = "No hay estudiantes en línea";
 $InCourse = "en curso";
-$UserOnlineListSession = "Lista de usuarios en l�nea - Sesi�n";
+$UserOnlineListSession = "Lista de usuarios en línea - Sesión";
 $From = "de";
 $To = "para";
 $Content = "Contenido";
-$year = "a�o";
-$Years = "a�os";
-$Day = "d�a";
-$Days = "d�as";
+$year = "año";
+$Years = "años";
+$Day = "día";
+$Days = "días";
 $PleaseStandBy = "Por favor, espere...";
 $Language = "Idioma";
 $AvailableUntill = "Disponible hasta";
 $HourMinuteDivider = "h";
-$Here = "aqu�";
+$Here = "aquí";
 $Visio_classroom = "Aula de videoconferencia";
 $Survey = "Encuestas";
-$More = "M�s";
-$ClickHere = "Clic aqu�";
-$Here = "aqu�";
+$More = "Más";
+$ClickHere = "Clic aquí";
+$Here = "aquí";
 $ReturnTo = "volver a";
 $Horizontal = "Horizontal";
 $Vertical = "Vertical";
-$DisplaySearchResults = "Mostrar los resultados de la b�squeda";
+$DisplaySearchResults = "Mostrar los resultados de la búsqueda";
 $DisplayAll = "Mostrar todos";
 $File_upload = "Enviar archivo";
 $NoUsersInCourse = "Este curso no tiene usuarios";
@@ -416,45 +416,45 @@ $Percentage = "Porcentaje";
 $Informations = "Datos";
 $EmailDestination = "Destinatario";
 $SendEmail = "Enviar email";
-$EmailTitle = "T�tulo del Email";
+$EmailTitle = "Título del Email";
 $EmailText = "Contenido del Email";
 $Send = "Enviar";
 $Comments = "Comentarios";
 $ModifyRecipientList = "Modificar la lista de destinatarios";
-$Line = "L�nea";
-$NoLinkVisited = "No se ha visitado ning�n enlace";
-$NoDocumentDownloaded = "No se ha descargado ning�n documento";
+$Line = "Línea";
+$NoLinkVisited = "No se ha visitado ningún enlace";
+$NoDocumentDownloaded = "No se ha descargado ningún documento";
 $Clicks = "clics";
 $SearchResults = "Buscar resultados";
 $SessionPast = "Pasada";
 $SessionActive = "Activa";
-$SessionFuture = "Todav�a no ha comenzado";
+$SessionFuture = "Todavía no ha comenzado";
 $DateFormatLongWithoutDay = "%d %B %Y";
-$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Carpeta no v�lida: por favor cree una carpeta que se llame <i>images</i> en la herramienta documentos, para poder enviar a ella las imagenes que suba.
+$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Carpeta no válida: por favor cree una carpeta que se llame <i>images</i> en la herramienta documentos, para poder enviar a ella las imagenes que suba.
 ";
 $UsersConnectedToMySessions = "Ver todos los usuarios conectados a mis sesiones";
 $DearUser = "Estimado usuario";
 $YourRegistrationData = "Estos son sus datos de acceso";
-$ResetLink = "Pulse en el siguiente enlace para regenerar su contrase�a";
+$ResetLink = "Pulse en el siguiente enlace para regenerar su contraseña";
 $VisibilityChanged = "La visibilidad ha sido cambiada.";
-$MainNavigation = "Navegaci�n principal";
+$MainNavigation = "Navegación principal";
 $None = "Ninguno";
 $SeeDetail = "Ver detalles";
 $GroupSingle = "Grupo";
-$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Por favor, pruebe a identificarse de nuevo desde la p�gina principal de la plataforma";
+$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Por favor, pruebe a identificarse de nuevo desde la página principal de la plataforma";
 $PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Por favor, pruebe a identificarse de nuevo usando el formulario inferior";
-$AccessToFaq = "Acceder a las preguntas m�s frecuentes (FAQ)";
-$Faq = "Preguntas m�s frecuentes (FAQ)";
-$RemindInactivesLearnersSince = "Recordatorio para los usuarios que han permanecido inactivos durante m�s de";
+$AccessToFaq = "Acceder a las preguntas más frecuentes (FAQ)";
+$Faq = "Preguntas más frecuentes (FAQ)";
+$RemindInactivesLearnersSince = "Recordatorio para los usuarios que han permanecido inactivos durante más de";
 $RemindInactiveLearnersMailSubject = "Falta de actividad en %s";
-$RemindInactiveLearnersMailContent = "Estimado usuario, <br /><br /> no ha tenido actividad en %s desde hace m�s de %s d�as.";
-$OpenIDAuthentication = "Autentificaci�n OpenID";
-$UploadMaxSize = "Tama�o m�ximo de los env�os";
+$RemindInactiveLearnersMailContent = "Estimado usuario, <br /><br /> no ha tenido actividad en %s desde hace más de %s días.";
+$OpenIDAuthentication = "Autentificación OpenID";
+$UploadMaxSize = "Tamaño máximo de los envíos";
 $Unknown = "Desconocido";
 $MoveUp = "Mover arriba";
 $MoveDown = "Mover abajo";
-$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Env�o de archivo no completado: este tipo de archivo o su extensi�n no est�n permitidos";
+$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Envío de archivo no completado: este tipo de archivo o su extensión no están permitidos";
 $OpenIDURL = "URL OpenID";
-$UplFileTooBig = "El archivo que ha enviado es demasiado grande para la actual configuraci�n de Dokeos (%sMB). Para m�s informaci�n, p�ngase en contacto con el administrador de la plataforma.";
-$UplGenericError = "El env�o del archivo no se ha podido realizar. Por favor, int�ntelo de nuevo m�s tarde o p�ngase en contacto con el administrador de la plataforma.";
+$UplFileTooBig = "El archivo que ha enviado es demasiado grande para la actual configuración de Dokeos (%sMB). Para más información, póngase en contacto con el administrador de la plataforma.";
+$UplGenericError = "El envío del archivo no se ha podido realizar. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde o póngase en contacto con el administrador de la plataforma.";
 ?>
\ No newline at end of file