diff --git a/main/lang/english/trad4all.inc.php b/main/lang/english/trad4all.inc.php index 3a6ad6b074..e8fa630a95 100644 --- a/main/lang/english/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/english/trad4all.inc.php @@ -97,7 +97,7 @@ $langAnd = "and"; $langChoice = "Your choice"; $langFinish = "Finish"; $langCancel = "Cancel"; -$langNotAllowed = "You are not allowed here or your session has timed out. Please login again."; +$langNotAllowed = "You are not allowed here or your session has timed out."; $langNotLogged = "You are not logged on a course"; $langManager = "Manager"; $langOptional = "Optional"; diff --git a/main/lang/french/admin.inc.php b/main/lang/french/admin.inc.php index 90d7fff2d4..d6c887cf8b 100644 --- a/main/lang/french/admin.inc.php +++ b/main/lang/french/admin.inc.php @@ -41,7 +41,7 @@ $langLoginName = "Identifiant"; $langPhone = "Téléphone"; $langPhoneNumber = "Numéro de téléphone"; $langActions = "Actions"; -$langAddToCourse = "S\' inscrire à un cours"; +$langAddToCourse = "S\'inscrire à un cours"; $langDeleteFromPlatform = "Supprimer de la plateforme"; $langDeleteCourse = "Supprimer ce(s) cours"; $langDeleteFromCourse = "Désinscrire de ce(s) cours"; @@ -157,12 +157,13 @@ $langLogIdentLogoutComplete = "Liste $langLimitUsersListDefaultMax = "Nombre maximum d\'utilisateurs affichés dans une liste déroulante"; $NoTimeLimits = "Pas de limites de temps"; $GeneralCoach = "Coach général"; -$GeneralProperties = "propriétés générales"; +$GeneralProperties = "Propriétés générales"; $CourseCoach = "Coach du cours"; $UsersNumber = "Nombre d\'utilisateurs"; $PageAfterLoginTitle = "Page d\'accueil des utilisateurs identifiés"; $PageAfterLoginComment = "Page vers laquelle est redirigé un utilisateur qui se connecte"; $DokeosAdminWebLinks = "Liens Web Dokeos"; +$TabsMyProfile = "Tab Mon profil"; $GlobalRole = "Objectif principal"; $langNomOutilTodo = "Gestion des suggestions"; $langNomPageAdmin = "Administration"; @@ -603,19 +604,29 @@ $NoInputFile = "Aucun fichier envoy $StudentStatusWasGivenTo = "Le statut étudiant a été attribué à "; $WrongDate = "La date n\'a pas le bon format (yyyy-mm-dd)"; $WrongDate = "La date n\'a pas le bon format (yyyy-mm-dd)"; +$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Ceci est un e-mail automatique. Merci de ne pas y répondre."; +$YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "Vous recevrez bientôt un e-mail de votre coach."; $SlideSize = "Taille des diapositives"; $EphorusPlagiarismPrevention = "Prévention du plagiat Ephorus"; $CourseTeachers = "Formateurs du cours"; $UnknownTeacher = "Formateur inconnu"; $HideDLTTMarkup = "Cacher le marquage DLTT"; +$ListOfCoursesOfSession = "Liste des cours de la session"; +$UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "Désinscrire les utilisateurs sélectionnés de la session"; $ShowDifferentCourseLanguageComment = "Affiche la langue dans laquelle est chaque cours, à côté du titre du cours, sur la liste de cours de la page d\'accueil"; $ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Afficher les catégories de cours sur la page de garde, même si elles sont vides"; $ShowEmptyCourseCategories = "Affiche les catégorie de cours vides"; $XMLNotValid = "Le document XML n\'est pas valide"; +$ForTheSession = "pour la session"; $AllowEmailEditorTitle = "Activer l\'éditeur d\'emails en ligne"; $AllowEmailEditorTitle = "Activer l\'éditeur d\'emails en ligne"; $AllowEmailEditorComment = "Si cette option est activée, cliquer sur une adresse mail ouvrira un éditeur en ligne."; +$AddCSVHeader = "Ajouter la ligne d\'en-tête du CSV?"; +$YesAddCSVHeader = "Oui, ajouter la ligne d\'en-tête CSV
Cette ligne définit les champs et est nécessaire lorsque vous désirez importer le fichier sur un autre campus Dokeos"; +$DeleteSelectedSessions = "Supprimer les sessions sélectionnées"; +$ListOfUsersSubscribedToCourse = "Liste des utilisateurs inscrits au cours"; $NumberOfCourses = "Nombre de cours"; +$Category = "Catégorie"; $ShowDifferentCourseLanguage = "Afficher les langues des cours"; $VisioRTMPTunnelPort = "Port tunnel du protocole RTMPT pour la vidéoconférence"; $name = "Nom"; @@ -642,11 +653,20 @@ $NameOfTheSession = "Nom de la session"; $NoSessionsForThisUser = "Cet utilisateur n\\\'est pas inscrit dans un cours"; $DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Afficher les catégories sur la page d\'accueil"; $DisplayCategoriesOnHomepageComment = "Cette option affichera ou cachera les catégories de cours sur la page d\'accueil"; +$ShowTabsTitle = "Onglets dans l\'en-tête"; +$ShowTabsComment = "Sélectionnez les onglets que vous voulez voir apparaître dans l\'en-tête. Les onglets désélectionnés apparaîtront dans le menu de droite sur la page d\'accueil du campus ou sur la page \"Mes cours\" s\'ils doivent apparaître"; +$DefaultForumViewTitle = "Vue par défaut du forum"; +$DefaultForumViewComment = "Quelle devrait être l\'option par défaut lors de la création d\'un nouveau forum? Tout administrateur de cours pourra cependant toujours choisir une vue différente pour chaque forum individuel"; +$TabsMyCourses = "Onglet \"Mes cours\""; +$TabsCampusHomepage = "Onglet \"Page d\'accueil\""; +$TabsReporting = "Onglet \"Suivi\""; +$TabsPlatformAdministration = "Onglet \"Administration\""; $NoCoursesForThisSession = "Pas de cours pour cette session"; $NoUsersForThisSession = "Pas d\'utilisateurs pour cette session"; $LastNameMandatory = "Le nom de famille doit être obligatoirement renseigné"; $FirstNameMandatory = "Le prénom doit être obligatoirement renseigné"; $EmailMandatory = "L\'email doit être obligatoirement renseigné"; +$TabsMyAgenda = "Onglet \"Mon agenda\""; $NoticeWillBeNotDisplayed = "L\'avis ne sera pas affiché sur la page d\'accueil"; $LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Pour ne pas afficher la notice, laissez ces champs vides"; $Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "La fonctionnalité d\'enregistrement de la voix dans les parcours d\'apprentissage dépend d\'un serveur de streaming Red5. Les paramètres de ce serveur peuvent être configurés dans la section vidéoconférence sur cette même page."; diff --git a/main/lang/french/agenda.inc.php b/main/lang/french/agenda.inc.php index df7f1266c1..d801f2c654 100644 --- a/main/lang/french/agenda.inc.php +++ b/main/lang/french/agenda.inc.php @@ -49,4 +49,7 @@ $ViewPersonalItem = "Visualiser l\'agenda perso"; $UserGroupFilter = "Filtrer par groupes/utilisateurs"; $ShowAll = "Tous les utilisateurs"; $Print = "Imprimer"; +$CopiedAsAnnouncement = "Copié comme annonce"; +$NewAnnouncement = "Nouvelle annonce"; +$AddAnnouncement = "Ajouter comme une annonce"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/forum.inc.php b/main/lang/french/forum.inc.php index 3418a88e41..6aa48398e0 100644 --- a/main/lang/french/forum.inc.php +++ b/main/lang/french/forum.inc.php @@ -1,6 +1,9 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/install.inc.php b/main/lang/french/install.inc.php index fff764605e..de9e20b542 100644 --- a/main/lang/french/install.inc.php +++ b/main/lang/french/install.inc.php @@ -111,4 +111,5 @@ $DBSettingUpgradeIntro = "Le script de mise- $ExtensionMBStringNotAvailable = "Extension MBString non disponible"; $ExtensionMySQLNotAvailable = "Extension MySQL non disponible"; $DokeosArtLicense = "Les images et galeries de média dans Dokeos utilisent des images provenant des galeries d\'icônes de Nuvola, Crystal Clear et Tango. D\'autres images et média comme les diagrammes et les animations Flash sont empruntées de Wikimedia et des cours d\'Ali Pakdel et de Denis Hoa avec leur consentement et publiés sous la licence BY-SA Creative Commons. Vous pouvez trouvez les détails sur cette licence sur le site de CC, où un lien en bas de page vous permet également de consulter le texte intégral de la licence."; +$PleasGoBackToStep1 = "Veuillez retourner à l\'étape 1"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/learnpath.inc.php b/main/lang/french/learnpath.inc.php index 3084d3ba8d..395a05718f 100644 --- a/main/lang/french/learnpath.inc.php +++ b/main/lang/french/learnpath.inc.php @@ -171,6 +171,7 @@ $NoPrerequisites = "Aucun pr $NewExercise = "Nouveau test"; $CreateANewLink = "Créer un nouveau lien"; $CreateANewForum = "Créer un nouveau forum"; +$LinkAdd = "Ajouter lien"; $WoogieConversionPowerPoint = "Woogie : conversion Word"; $WelcomeWoogieSubtitle = "Un convertisseur de Word en parcours pédagogiques"; $WelcomeWoogieConverter = "Bienvenue dans le convertisseur de Word Woogie"; diff --git a/main/lang/french/link.inc.php b/main/lang/french/link.inc.php index f60cc71626..e5f66605b7 100644 --- a/main/lang/french/link.inc.php +++ b/main/lang/french/link.inc.php @@ -58,4 +58,5 @@ $langAll_Link_Deleted = "Tous les liens ont $langOnHomepage = "Sur la page d\'accueil"; $langShowLinkOnHomepage = "Afficher ce lien sous forme d\'icône sur la page d\'accueil du cours"; $langCsvImport = "Import CSV"; +$Category = "Catégorie"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/messages.inc.php b/main/lang/french/messages.inc.php index eca58db225..f04f833782 100644 --- a/main/lang/french/messages.inc.php +++ b/main/lang/french/messages.inc.php @@ -20,4 +20,5 @@ $Date = "Date"; $InvalidMessageId = "L\'identifiant du message auquel vous répondez n\'est pas valide."; $ErrorSendingMessage = "Une erreur s\'est produite lors de l\'envoi du message."; $SureYouWantToDeleteSelectedMessages = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer les messages sélectionnés?"; +$SelectedMessagesDeleted = "Les messages sélectionnés ont été supprimés"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/notification.inc.php b/main/lang/french/notification.inc.php index 778e88e709..a5fbfea4b4 100644 --- a/main/lang/french/notification.inc.php +++ b/main/lang/french/notification.inc.php @@ -15,4 +15,5 @@ $lang_new_forum_topic = "nouveau sujet ajout $lang_new_groupforum_topic = "nouveau sujet ajouté dans un forum de groupe"; $lang_new_dropbox_file = "nouveau fichier reçu"; $lang_update_dropbox_file = "fichier de la section de partage de fichier a été mis à jour"; +$ForumCategoryAdded = "Catégorie de forum ajoutée"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/registration.inc.php b/main/lang/french/registration.inc.php index a2373fe3a1..ba1338aa7e 100644 --- a/main/lang/french/registration.inc.php +++ b/main/lang/french/registration.inc.php @@ -167,6 +167,8 @@ $YourAccountHasToBeApproved = "Votre inscription doit $ApprovalForNewAccount = "Approbation pour un nouveau compte"; $ManageUser = "Gestion de l\'utilisateur"; $SubscribeUserToCourseAsTeacher = "Inscrire des responsables comme utilisateurs"; +$SendMessage = "Envoyer message"; $PasswordEncryptedForSecurity = "Votre mot de passe est crypté pour des raisons de sécurité. Après avoir cliqué sur le lien, un autre e-mail vous sera envoyé avec votre mot de passe."; $UsersUnsubscribed = "Les utilisateurs sélectionnés ont été désinscrits de ce cours"; +$SystemUnableToSendEmailContact = "Système incapable d\'envoyer le contact e-mail"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/survey.inc.php b/main/lang/french/survey.inc.php index c4c4e0e347..b0a4433089 100644 --- a/main/lang/french/survey.inc.php +++ b/main/lang/french/survey.inc.php @@ -65,6 +65,7 @@ $NoOfQuestions = "Nombre de question"; $Question = "Question"; $ThisCodeAlradyExists = "Ce code existe déjà"; $SaveAndExit = "Sauvegarder et quitter"; +$ViewAnswers = "Voir réponses"; $CreateExistingSurvey = "Créer à partir d\'une enquête existante"; $SurveyName = "Nom de l\'enquête"; $SurveySubTitle = "Sous-titre de l\'enquête"; @@ -153,6 +154,7 @@ $Yesno = "Oui / Non"; $Multiplechoice = "Choix multiple"; $Multiplechoice = "Choix multiple"; $Multipleresponse = "Réponses multiples"; +$Score = "Score"; $Shared = "Partagée"; $Invite = "Invités"; $MaximumScore = "Score maximum"; @@ -160,6 +162,7 @@ $ViewInvited = "Voir les invit $ViewAnswered = "Voir les personnes ayant répondu"; $ViewUnanswered = "Voir les personnes n\'ayant pas répondu"; $DeleteSurveyQuestion = "Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette question ?"; +$YouAlreadyFilledThisSurvey = "Vous avez déjà complété cette enquête"; $ClickHereToAnswerTheSurvey = "Cliquez ici pour répondre à l\'enquête"; $OrCopyPasteTheFollowingUrl = "ou copiez collez l\'url suivante :"; $UnknowUser = "Utilisateur inconnu"; diff --git a/main/lang/french/tracking.inc.php b/main/lang/french/tracking.inc.php index 3503d0badb..d300d31a72 100644 --- a/main/lang/french/tracking.inc.php +++ b/main/lang/french/tracking.inc.php @@ -209,6 +209,7 @@ $YourStatistics = "Vos statistiques"; $CoachList = "Liste des coachs"; $CoachStudents = "Etudiants du coach"; $NoLearningPath = "Pas de parcours pédagogiques"; +$SessionCourses = "Session de cours"; $NoUsersInCourseTracking = "Ici vous trouverez le suivi de tous les apprenants inscrits à votre cours."; $AvgTimeSpentInTheCourse = "Temps moyen passé dans le cours"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/trad4all.inc.php b/main/lang/french/trad4all.inc.php index 99d5fc65c3..d9d830c438 100644 --- a/main/lang/french/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/french/trad4all.inc.php @@ -425,11 +425,13 @@ $SessionPast = "Pass $SessionActive = "Active"; $SessionFuture = "A venir"; $DateFormatLongWithoutDay = "%d %B %Y"; +$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Répertoire invalide: Veuillez créer un répertoire nommé \"images\" dans votre outil documents pour que les images puissent y être envoyées"; $UsersConnectedToMySessions = "Voir les utilisateurs connectés à mes sessions"; $DearUser = "Cher utilisateur"; $YourRegistrationData = "Vos accès au portail"; $ResetLink = "Cliquez ici pour réinitialiser votre mot de passe"; $VisibilityChanged = "La visibilité a bien été changée"; +$MainNavigation = "Navigation principale"; $None = "Aucun"; $SeeDetail = "Voir détail"; $GroupSingle = "Groupe"; diff --git a/main/lang/french/userInfo.inc.php b/main/lang/french/userInfo.inc.php index 2bc4e972a0..0c6dee1ea6 100644 --- a/main/lang/french/userInfo.inc.php +++ b/main/lang/french/userInfo.inc.php @@ -29,5 +29,6 @@ $langGroupUserManagement = "Gestion des groupes"; $langUserInfo = "Fiche utilisateur"; $langUnregister = "Non enregistré"; $langAddAUser = "Ajouter des utilisateurs"; +$UsersUnsubscribed = "Les utilisateurs sélectionnés ont été désinscrits du cours"; $ThisStudentIsSubscribeThroughASession = "Cet apprenant est inscrit dans ce cours via une session. Vous ne pouvez pas éditer ses informations"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/italian/trad4all.inc.php b/main/lang/italian/trad4all.inc.php index f0b739d60b..9dfce1bbfa 100644 --- a/main/lang/italian/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/italian/trad4all.inc.php @@ -435,4 +435,6 @@ $MainNavigation = "Navigazione principale"; $None = "Niente"; $SeeDetail = "Vedi dettagli"; $GroupSingle = "Gruppo"; +$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Ti prego di accedere nuovamente al sito dalla pagina Home iniziale"; +$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Ti prego di accedere al sito compilando il modulo sottostante"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/polish/admin.inc.php b/main/lang/polish/admin.inc.php index 2af1f17077..69b4c7f826 100644 --- a/main/lang/polish/admin.inc.php +++ b/main/lang/polish/admin.inc.php @@ -204,6 +204,7 @@ $langStudent = "Student"; $Guest = "Gość"; $langLoginAsThisUserColumnName = "Loguj jako"; $langLoginAsThisUser = "Login"; +$SelectPicture = "Wybierz obrazek..."; $langCourseAdmin = "menager kursu"; $langOtherCourses = "inne kursy"; $PlatformLanguageTitle = "Język platformy (ustawienia konfiguracji)"; @@ -406,6 +407,7 @@ $RoleType = "Typ"; $RightValueModified = "Wartość została zmodyfikowana."; $CampusHomepage = "Strona główna"; $DefaultDokeosStyle = "Domyślny styl"; +$Plugin = "Wtyczka"; $YourVersionIs = "Twoja wersja to"; $langphone = "Telefon"; $LatestVersionIs = "Ostatnia wersja to"; diff --git a/main/lang/portuguese/admin.inc.php b/main/lang/portuguese/admin.inc.php index 032bde56d1..cd01959f07 100644 --- a/main/lang/portuguese/admin.inc.php +++ b/main/lang/portuguese/admin.inc.php @@ -163,6 +163,7 @@ $UsersNumber = "N $PageAfterLoginTitle = "Página após identificação"; $PageAfterLoginComment = "Página visualizada pelo utilizador depois de se conectar"; $DokeosAdminWebLinks = "Ligações Web Dokeos"; +$TabsMyProfile = "Separador Meu Perfil"; $GlobalRole = "Função Global"; $langNomOutilTodo = "Gerir lista de afazeres"; $langNomPageAdmin = "Administração"; @@ -655,11 +656,19 @@ $ShowTabsTitle = "Etiquetas no cabe $ShowTabsComment = "Seleccione as etiquetas que deseja no cabeçalho. As etiquetas não seleccionadas aparecerão no menu do lado direito da página principal do campus e na página dos cursos, caso seja necessário aparecer."; $DefaultForumViewTitle = "Visão do fórum por defeito"; $DefaultForumViewComment = "Qual deverá ser a opção por defeito quando se cria um fórum. Qualquer administrador do curso poderá escolher uma visão diferente para cada fórum."; +$TabsMyCourses = "Separador Meus Cursos"; +$TabsCampusHomepage = "Separador Página Inicial do Campus"; +$TabsReporting = "Separador Relatórios"; +$TabsPlatformAdministration = "Separador Administração da Plataforma"; $NoCoursesForThisSession = "Não há cursos para esta sessão"; $NoUsersForThisSession = "Não há utilizadores para esta sessão"; $LastNameMandatory = "Último nome não pode estar vazio"; $FirstNameMandatory = "O primeiro nome não pode estar vazio"; $EmailMandatory = "O email não pode estar vazio"; +$TabsMyAgenda = "Separador Minha Agenda"; $NoticeWillBeNotDisplayed = "A notícia não será publicada na página principal"; $LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Deixe estes campos vazios se não desejar publicar a notícia"; +$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "A funcionalidade de gravação de voz no editor de percurso de aprendizagem baseia-se num servidor de Streaming Red5. Os parâmetros deste servidor podem ser configurados na secção de videoconferência na página corrente. "; +$PlatformCharsetTitle = "Tipo de Caracteres"; +$PlatformCharsetComment = "O tipo de caracteres é o que dirige idiomas específicos a serem mostrados no Dokeos. Se usar caracteres Russos ou Japoneses, por exemplo, deverá querer alterar esta opção. Para todos os caracteres em inglês, latinos e oeste da Europa, o tipo pré-definido iso-8859-15 é o indicado."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/portuguese/exercice.inc.php b/main/lang/portuguese/exercice.inc.php index 63bb2a679e..12664dd55a 100644 --- a/main/lang/portuguese/exercice.inc.php +++ b/main/lang/portuguese/exercice.inc.php @@ -224,4 +224,10 @@ $StudentEmail = "Email do utilizador"; $OpenQuestionsAttemptedAre = "Questão aberta trabalhada é"; $CourseName = "Nome do curso"; $UploadJpgPicture = "Inserir uma imagem JPG"; +$HotspotDescription = "Descrição do Hotspot"; +$ExamSheetVCC = "Teste visto/corrigido/comentado pelo professor"; +$AttemptVCC = "As seguintes tentativas foram vistas/comentadas/corrigidas pelo professor"; +$ClickLinkToViewComment = "Clique no link seguinte para aceder à sua conta e ver a correcção do seu teste."; +$Regards = "Cumprimentos"; +$AttemptVCCLong = "A sua tentativa no exercício %s foi vista/comentada/corregida pelo professor. Clique no link em baixo para aceder à sua conta e ver a sua folha de exercícios."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/portuguese/learnpath.inc.php b/main/lang/portuguese/learnpath.inc.php index b74b8c02ac..a8b1aea55a 100644 --- a/main/lang/portuguese/learnpath.inc.php +++ b/main/lang/portuguese/learnpath.inc.php @@ -177,4 +177,11 @@ $WelcomeWoogieSubtitle = "Conversor de Word em Sequ $WelcomeWoogieConverter = "Bem-Vindo ao conversor Woogie