diff --git a/assets/locales/ar.json b/assets/locales/ar.json
index 39f155f831..c2f6bef2e5 100644
--- a/assets/locales/ar.json
+++ b/assets/locales/ar.json
@@ -165,5 +165,6 @@
     "Current session tab": "Current session tab",
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
-    "Sticky courses": "Sticky courses"
+    "Sticky courses": "Sticky courses",
+    "Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:": "\u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0646\u0633\u062e \u0648\u0644\u0635\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0647\u0630\u0627 \u0633\u0648\u0641 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/ast_ES.json b/assets/locales/ast_ES.json
index 29d879aa2e..70936f9fe5 100644
--- a/assets/locales/ast_ES.json
+++ b/assets/locales/ast_ES.json
@@ -145,5 +145,6 @@
     "Current session tab": "Current session tab",
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
-    "Sticky courses": "Sticky courses"
+    "Sticky courses": "Sticky courses",
+    "Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:": "Criar certific\u00e1u con estes etiquetes"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/bg.json b/assets/locales/bg.json
index bee89c69af..c72a36656d 100644
--- a/assets/locales/bg.json
+++ b/assets/locales/bg.json
@@ -148,5 +148,6 @@
     "Current session tab": "Current session tab",
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
-    "Sticky courses": "Sticky courses"
+    "Sticky courses": "Sticky courses",
+    "Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:": "\u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/bn_BD.json b/assets/locales/bn_BD.json
index 2b998aaafd..892b6b8d34 100644
--- a/assets/locales/bn_BD.json
+++ b/assets/locales/bn_BD.json
@@ -27,9 +27,6 @@
     "Course: {course}": "Course: {course}",
     "Session: {session}": "Session: {session}",
     "Status: {status}": "Status: {status}",
-    "Edit event": "",
-    "Add event": "",
-    "Add": "",
     "From:": "From:",
     "Until:": "Until:",
     "Go to session": "Go to session",
@@ -73,4 +70,4 @@
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
     "Sticky courses": "Sticky courses"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/bo_CN.json b/assets/locales/bo_CN.json
index 2b998aaafd..892b6b8d34 100644
--- a/assets/locales/bo_CN.json
+++ b/assets/locales/bo_CN.json
@@ -27,9 +27,6 @@
     "Course: {course}": "Course: {course}",
     "Session: {session}": "Session: {session}",
     "Status: {status}": "Status: {status}",
-    "Edit event": "",
-    "Add event": "",
-    "Add": "",
     "From:": "From:",
     "Until:": "Until:",
     "Go to session": "Go to session",
@@ -73,4 +70,4 @@
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
     "Sticky courses": "Sticky courses"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/bs_BA.json b/assets/locales/bs_BA.json
index 2b998aaafd..892b6b8d34 100644
--- a/assets/locales/bs_BA.json
+++ b/assets/locales/bs_BA.json
@@ -27,9 +27,6 @@
     "Course: {course}": "Course: {course}",
     "Session: {session}": "Session: {session}",
     "Status: {status}": "Status: {status}",
-    "Edit event": "",
-    "Add event": "",
-    "Add": "",
     "From:": "From:",
     "Until:": "Until:",
     "Go to session": "Go to session",
@@ -73,4 +70,4 @@
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
     "Sticky courses": "Sticky courses"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/ca_ES.json b/assets/locales/ca_ES.json
index c372ffabc4..8e3530ee7a 100644
--- a/assets/locales/ca_ES.json
+++ b/assets/locales/ca_ES.json
@@ -163,5 +163,6 @@
     "Current session tab": "Current session tab",
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
-    "Sticky courses": "Sticky courses"
+    "Sticky courses": "Sticky courses",
+    "Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:": "Crear certificat amb aquestes etiquetes"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/da.json b/assets/locales/da.json
index 40bfab58a8..4e7364df10 100644
--- a/assets/locales/da.json
+++ b/assets/locales/da.json
@@ -54,7 +54,6 @@
     "Course: {course}": "Course: {course}",
     "Session: {session}": "Session: {session}",
     "Status: {status}": "Status: {status}",
-    "Edit event": "",
     "Add event": "Tilf\u00f8j ny kalenderaftale",
     "Add": "Tilf\u00f8j",
     "From:": "From:",
@@ -131,4 +130,4 @@
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
     "Sticky courses": "Sticky courses"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/de.json b/assets/locales/de.json
index f1f078bcca..53758fce08 100644
--- a/assets/locales/de.json
+++ b/assets/locales/de.json
@@ -165,5 +165,6 @@
     "Current session tab": "Current session tab",
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
-    "Sticky courses": "Sticky courses"
+    "Sticky courses": "Sticky courses",
+    "Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:": "Zertifikat mit diesen Platzhaltern speichern"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/el.json b/assets/locales/el.json
index 0220b10c01..90b293acb9 100644
--- a/assets/locales/el.json
+++ b/assets/locales/el.json
@@ -162,5 +162,6 @@
     "Current session tab": "Current session tab",
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
-    "Sticky courses": "Sticky courses"
+    "Sticky courses": "Sticky courses",
+    "Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:": "\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03be\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c4\u03b5\u03c2 (tags)"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/en.json b/assets/locales/en.json
index 803bb5c450..eb241a17e3 100644
--- a/assets/locales/en.json
+++ b/assets/locales/en.json
@@ -167,4 +167,4 @@
     "Past session tab": "Past session tab",
     "Sticky courses": "Sticky courses",
     "Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:": "Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/eo.json b/assets/locales/eo.json
index 881d3e6db7..464a4dfc55 100644
--- a/assets/locales/eo.json
+++ b/assets/locales/eo.json
@@ -50,7 +50,6 @@
     "Course: {course}": "Course: {course}",
     "Session: {session}": "Session: {session}",
     "Status: {status}": "Status: {status}",
-    "Edit event": "",
     "Add event": "Aldoni Novan Agenderon",
     "Add": "Aldoni",
     "From:": "From:",
@@ -119,4 +118,4 @@
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
     "Sticky courses": "Sticky courses"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/es.json b/assets/locales/es.json
index 066cf1bccd..f279ebb9f0 100644
--- a/assets/locales/es.json
+++ b/assets/locales/es.json
@@ -67,9 +67,9 @@
     "Delete": "Eliminar la lecci\u00f3n",
     "{resource} created": "{resource} created",
     "{resource} deleted": "{resource} deleted",
-    "Course: {course}": "Curso: {course}",
-    "Session: {session}": "Sessión: {session}",
-    "Status: {status}": "Estado: {status}",
+    "Course: {course}": "Course: {course}",
+    "Session: {session}": "Session: {session}",
+    "Status: {status}": "Status: {status}",
     "Edit event": "Modificar evento",
     "Add event": "A\u00f1adir un nuevo evento",
     "Add": "A\u00f1adir",
@@ -165,5 +165,6 @@
     "Current session tab": "Actual",
     "Upcoming session tab": "Por venir",
     "Past session tab": "Finalizadas",
-    "Sticky courses": "Cursos especiales"
+    "Sticky courses": "Cursos especiales",
+    "Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:": "Crear certificado con estas etiquetas"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/eu_ES.json b/assets/locales/eu_ES.json
index 76f58ad10a..040a7a4624 100644
--- a/assets/locales/eu_ES.json
+++ b/assets/locales/eu_ES.json
@@ -159,5 +159,6 @@
     "Current session tab": "Current session tab",
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
-    "Sticky courses": "Sticky courses"
+    "Sticky courses": "Sticky courses",
+    "Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:": "Sortu ziurtagiria etiketa hauekin"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/fa_AF.json b/assets/locales/fa_AF.json
index 2b998aaafd..892b6b8d34 100644
--- a/assets/locales/fa_AF.json
+++ b/assets/locales/fa_AF.json
@@ -27,9 +27,6 @@
     "Course: {course}": "Course: {course}",
     "Session: {session}": "Session: {session}",
     "Status: {status}": "Status: {status}",
-    "Edit event": "",
-    "Add event": "",
-    "Add": "",
     "From:": "From:",
     "Until:": "Until:",
     "Go to session": "Go to session",
@@ -73,4 +70,4 @@
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
     "Sticky courses": "Sticky courses"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/fo_FO.json b/assets/locales/fo_FO.json
index 0aed6724d3..4d0a386caf 100644
--- a/assets/locales/fo_FO.json
+++ b/assets/locales/fo_FO.json
@@ -38,7 +38,6 @@
     "Course: {course}": "Course: {course}",
     "Session: {session}": "Session: {session}",
     "Status: {status}": "Status: {status}",
-    "Edit event": "",
     "Add event": "Skriva \u00ed kalendaran",
     "Add": "Goym",
     "From:": "From:",
@@ -89,4 +88,4 @@
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
     "Sticky courses": "Sticky courses"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/fr_FR.json b/assets/locales/fr_FR.json
index 929e8fa0bd..0e5a53b14f 100644
--- a/assets/locales/fr_FR.json
+++ b/assets/locales/fr_FR.json
@@ -165,5 +165,6 @@
     "Current session tab": "En cours",
     "Upcoming session tab": "\u00c0 venir",
     "Past session tab": "Termin\u00e9es",
-    "Sticky courses": "Cours sp\u00e9ciaux"
+    "Sticky courses": "Cours sp\u00e9ciaux",
+    "Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:": "Cr\u00e9er le certificat avec ces marqueurs"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/fur.json b/assets/locales/fur.json
index 26119a9b7f..eb241a17e3 100644
--- a/assets/locales/fur.json
+++ b/assets/locales/fur.json
@@ -165,5 +165,6 @@
     "Current session tab": "Current session tab",
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
-    "Sticky courses": "Sticky courses"
+    "Sticky courses": "Sticky courses",
+    "Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:": "Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/gl.json b/assets/locales/gl.json
index 26119a9b7f..eb241a17e3 100644
--- a/assets/locales/gl.json
+++ b/assets/locales/gl.json
@@ -165,5 +165,6 @@
     "Current session tab": "Current session tab",
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
-    "Sticky courses": "Sticky courses"
+    "Sticky courses": "Sticky courses",
+    "Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:": "Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/he_IL.json b/assets/locales/he_IL.json
index 2b998aaafd..892b6b8d34 100644
--- a/assets/locales/he_IL.json
+++ b/assets/locales/he_IL.json
@@ -27,9 +27,6 @@
     "Course: {course}": "Course: {course}",
     "Session: {session}": "Session: {session}",
     "Status: {status}": "Status: {status}",
-    "Edit event": "",
-    "Add event": "",
-    "Add": "",
     "From:": "From:",
     "Until:": "Until:",
     "Go to session": "Go to session",
@@ -73,4 +70,4 @@
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
     "Sticky courses": "Sticky courses"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/hi.json b/assets/locales/hi.json
index 2b998aaafd..892b6b8d34 100644
--- a/assets/locales/hi.json
+++ b/assets/locales/hi.json
@@ -27,9 +27,6 @@
     "Course: {course}": "Course: {course}",
     "Session: {session}": "Session: {session}",
     "Status: {status}": "Status: {status}",
-    "Edit event": "",
-    "Add event": "",
-    "Add": "",
     "From:": "From:",
     "Until:": "Until:",
     "Go to session": "Go to session",
@@ -73,4 +70,4 @@
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
     "Sticky courses": "Sticky courses"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/id_ID.json b/assets/locales/id_ID.json
index 891d19e425..a320a723ea 100644
--- a/assets/locales/id_ID.json
+++ b/assets/locales/id_ID.json
@@ -49,7 +49,6 @@
     "Course: {course}": "Course: {course}",
     "Session: {session}": "Session: {session}",
     "Status: {status}": "Status: {status}",
-    "Edit event": "",
     "Add event": "Tambah Item Baru Agenda",
     "Add": "Tambah",
     "From:": "From:",
@@ -115,4 +114,4 @@
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
     "Sticky courses": "Sticky courses"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/it.json b/assets/locales/it.json
index 9aaaf4df31..105c4c8602 100644
--- a/assets/locales/it.json
+++ b/assets/locales/it.json
@@ -164,5 +164,6 @@
     "Current session tab": "Current session tab",
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
-    "Sticky courses": "Sticky courses"
+    "Sticky courses": "Sticky courses",
+    "Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:": "Crea un certificato con questi elementi"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/ja.json b/assets/locales/ja.json
index 4f77e909c2..6d93d17273 100644
--- a/assets/locales/ja.json
+++ b/assets/locales/ja.json
@@ -49,7 +49,6 @@
     "Course: {course}": "Course: {course}",
     "Session: {session}": "Session: {session}",
     "Status: {status}": "Status: {status}",
-    "Edit event": "",
     "Add event": "\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0",
     "Add": "\u8ffd\u52a0",
     "From:": "From:",
@@ -119,4 +118,4 @@
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
     "Sticky courses": "Sticky courses"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/ka_GE.json b/assets/locales/ka_GE.json
index 2b998aaafd..892b6b8d34 100644
--- a/assets/locales/ka_GE.json
+++ b/assets/locales/ka_GE.json
@@ -27,9 +27,6 @@
     "Course: {course}": "Course: {course}",
     "Session: {session}": "Session: {session}",
     "Status: {status}": "Status: {status}",
-    "Edit event": "",
-    "Add event": "",
-    "Add": "",
     "From:": "From:",
     "Until:": "Until:",
     "Go to session": "Go to session",
@@ -73,4 +70,4 @@
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
     "Sticky courses": "Sticky courses"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/ko_KR.json b/assets/locales/ko_KR.json
index 2c5880fe81..56024f6e99 100644
--- a/assets/locales/ko_KR.json
+++ b/assets/locales/ko_KR.json
@@ -47,7 +47,6 @@
     "Course: {course}": "Course: {course}",
     "Session: {session}": "Session: {session}",
     "Status: {status}": "Status: {status}",
-    "Edit event": "",
     "Add event": "\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc77c\uc815 \ucd94\uac00",
     "Add": "\ucd94\uac00",
     "From:": "From:",
@@ -111,4 +110,4 @@
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
     "Sticky courses": "Sticky courses"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/lt_LT.json b/assets/locales/lt_LT.json
index d33db6991a..73605ff9e9 100644
--- a/assets/locales/lt_LT.json
+++ b/assets/locales/lt_LT.json
@@ -54,7 +54,6 @@
     "Course: {course}": "Course: {course}",
     "Session: {session}": "Session: {session}",
     "Status: {status}": "Status: {status}",
-    "Edit event": "",
     "Add event": "Prid\u0117ti nauj\u0105 darbotvark\u0117s \u012fra\u0161\u0105",
     "Add": "\u012era\u0161yti",
     "From:": "From:",
@@ -129,4 +128,4 @@
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
     "Sticky courses": "Sticky courses"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/lv_LV.json b/assets/locales/lv_LV.json
index 33c981800d..3269bf4d97 100644
--- a/assets/locales/lv_LV.json
+++ b/assets/locales/lv_LV.json
@@ -157,5 +157,6 @@
     "Current session tab": "Current session tab",
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
-    "Sticky courses": "Sticky courses"
+    "Sticky courses": "Sticky courses",
+    "Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:": "Izveidot sertifik\u0101tu ar \u0161\u012bm iez\u012bm\u0113m"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/mk_MK.json b/assets/locales/mk_MK.json
index b2cbdbac2c..1818085df6 100644
--- a/assets/locales/mk_MK.json
+++ b/assets/locales/mk_MK.json
@@ -54,7 +54,6 @@
     "Course: {course}": "Course: {course}",
     "Session: {session}": "Session: {session}",
     "Status: {status}": "Status: {status}",
-    "Edit event": "",
     "Add event": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0458 \u043d\u043e\u0432 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442",
     "Add": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0458",
     "From:": "From:",
@@ -129,4 +128,4 @@
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
     "Sticky courses": "Sticky courses"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/ms_MY.json b/assets/locales/ms_MY.json
index 8b16702a1a..328180e438 100644
--- a/assets/locales/ms_MY.json
+++ b/assets/locales/ms_MY.json
@@ -35,8 +35,6 @@
     "Course: {course}": "Course: {course}",
     "Session: {session}": "Session: {session}",
     "Status: {status}": "Status: {status}",
-    "Edit event": "",
-    "Add event": "",
     "Add": "Tambah",
     "From:": "From:",
     "Until:": "Until:",
@@ -88,4 +86,4 @@
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
     "Sticky courses": "Sticky courses"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/nl.json b/assets/locales/nl.json
index f6f54fe9ae..b471dcc35f 100644
--- a/assets/locales/nl.json
+++ b/assets/locales/nl.json
@@ -160,5 +160,6 @@
     "Current session tab": "Current session tab",
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
-    "Sticky courses": "Sticky courses"
+    "Sticky courses": "Sticky courses",
+    "Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:": "Maak een certificaat met deze tags"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/nn_NO.json b/assets/locales/nn_NO.json
index a0e091d10f..21c562a200 100644
--- a/assets/locales/nn_NO.json
+++ b/assets/locales/nn_NO.json
@@ -39,7 +39,6 @@
     "Course: {course}": "Course: {course}",
     "Session: {session}": "Session: {session}",
     "Status: {status}": "Status: {status}",
-    "Edit event": "",
     "Add event": "Legg til ny oppf\u00f8ring i kalender",
     "Add": "Legg til",
     "From:": "From:",
@@ -101,4 +100,4 @@
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
     "Sticky courses": "Sticky courses"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/oc.json b/assets/locales/oc.json
index 26119a9b7f..eb241a17e3 100644
--- a/assets/locales/oc.json
+++ b/assets/locales/oc.json
@@ -165,5 +165,6 @@
     "Current session tab": "Current session tab",
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
-    "Sticky courses": "Sticky courses"
+    "Sticky courses": "Sticky courses",
+    "Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:": "Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/pl_PL.json b/assets/locales/pl_PL.json
index b55f1983b4..12095f09c1 100644
--- a/assets/locales/pl_PL.json
+++ b/assets/locales/pl_PL.json
@@ -158,5 +158,6 @@
     "Current session tab": "Current session tab",
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
-    "Sticky courses": "Sticky courses"
+    "Sticky courses": "Sticky courses",
+    "Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:": "Utw\u00f3rz certyfikat z tagami"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/ps.json b/assets/locales/ps.json
index 2b998aaafd..892b6b8d34 100644
--- a/assets/locales/ps.json
+++ b/assets/locales/ps.json
@@ -27,9 +27,6 @@
     "Course: {course}": "Course: {course}",
     "Session: {session}": "Session: {session}",
     "Status: {status}": "Status: {status}",
-    "Edit event": "",
-    "Add event": "",
-    "Add": "",
     "From:": "From:",
     "Until:": "Until:",
     "Go to session": "Go to session",
@@ -73,4 +70,4 @@
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
     "Sticky courses": "Sticky courses"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/pt_PT.json b/assets/locales/pt_PT.json
index d94a7d14a9..936ce42933 100644
--- a/assets/locales/pt_PT.json
+++ b/assets/locales/pt_PT.json
@@ -157,5 +157,6 @@
     "Current session tab": "Current session tab",
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
-    "Sticky courses": "Sticky courses"
+    "Sticky courses": "Sticky courses",
+    "Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:": "Criar certificado com estas palavras-chave (tags)"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/qu_PE.json b/assets/locales/qu_PE.json
index a7a9bd27d7..21c9aaa7f9 100644
--- a/assets/locales/qu_PE.json
+++ b/assets/locales/qu_PE.json
@@ -56,6 +56,9 @@
     "Delete": "Pichay yachanata",
     "{resource} created": "{resource} created",
     "{resource} deleted": "{resource} deleted",
+    "Course: {course}": "Course: {course}",
+    "Session: {session}": "Session: {session}",
+    "Status: {status}": "Status: {status}",
     "Edit event": "T'ijrapay ruwayta",
     "Add event": "Yapay musuq ruwayta",
     "Add": "yapay",
diff --git a/assets/locales/ro_RO.json b/assets/locales/ro_RO.json
index 6bb30a10ea..f3b38122f8 100644
--- a/assets/locales/ro_RO.json
+++ b/assets/locales/ro_RO.json
@@ -161,5 +161,6 @@
     "Current session tab": "Current session tab",
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
-    "Sticky courses": "Sticky courses"
+    "Sticky courses": "Sticky courses",
+    "Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:": "Creaza certificatul cu aceste etichete"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/ru_RU.json b/assets/locales/ru_RU.json
index 04676755d0..6285b6dff0 100644
--- a/assets/locales/ru_RU.json
+++ b/assets/locales/ru_RU.json
@@ -55,7 +55,6 @@
     "Course: {course}": "Course: {course}",
     "Session: {session}": "Session: {session}",
     "Status: {status}": "Status: {status}",
-    "Edit event": "",
     "Add event": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435",
     "Add": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c",
     "From:": "From:",
@@ -132,4 +131,4 @@
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
     "Sticky courses": "Sticky courses"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/sk_SK.json b/assets/locales/sk_SK.json
index 7b1bcdd009..ac4961f902 100644
--- a/assets/locales/sk_SK.json
+++ b/assets/locales/sk_SK.json
@@ -162,5 +162,6 @@
     "Current session tab": "Current session tab",
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
-    "Sticky courses": "Sticky courses"
+    "Sticky courses": "Sticky courses",
+    "Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:": "Vytvori\u0165 certifik\u00e1t so zna\u010dkami"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/sl_SI.json b/assets/locales/sl_SI.json
index b5721ffe52..5036207354 100644
--- a/assets/locales/sl_SI.json
+++ b/assets/locales/sl_SI.json
@@ -165,5 +165,6 @@
     "Current session tab": "Current session tab",
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
-    "Sticky courses": "Sticky courses"
+    "Sticky courses": "Sticky courses",
+    "Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:": "Ustvari certifikat s to oznako"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/so_SO.json b/assets/locales/so_SO.json
index 2b998aaafd..892b6b8d34 100644
--- a/assets/locales/so_SO.json
+++ b/assets/locales/so_SO.json
@@ -27,9 +27,6 @@
     "Course: {course}": "Course: {course}",
     "Session: {session}": "Session: {session}",
     "Status: {status}": "Status: {status}",
-    "Edit event": "",
-    "Add event": "",
-    "Add": "",
     "From:": "From:",
     "Until:": "Until:",
     "Go to session": "Go to session",
@@ -73,4 +70,4 @@
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
     "Sticky courses": "Sticky courses"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/sv_SE.json b/assets/locales/sv_SE.json
index 05efb3e361..03ea5125f4 100644
--- a/assets/locales/sv_SE.json
+++ b/assets/locales/sv_SE.json
@@ -56,7 +56,6 @@
     "Course: {course}": "Course: {course}",
     "Session: {session}": "Session: {session}",
     "Status: {status}": "Status: {status}",
-    "Edit event": "",
     "Add event": "L\u00e4gg till kalenderpost",
     "Add": "L\u00e4gg till",
     "From:": "From:",
@@ -133,4 +132,4 @@
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
     "Sticky courses": "Sticky courses"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/sw_KE.json b/assets/locales/sw_KE.json
index 2b998aaafd..892b6b8d34 100644
--- a/assets/locales/sw_KE.json
+++ b/assets/locales/sw_KE.json
@@ -27,9 +27,6 @@
     "Course: {course}": "Course: {course}",
     "Session: {session}": "Session: {session}",
     "Status: {status}": "Status: {status}",
-    "Edit event": "",
-    "Add event": "",
-    "Add": "",
     "From:": "From:",
     "Until:": "Until:",
     "Go to session": "Go to session",
@@ -73,4 +70,4 @@
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
     "Sticky courses": "Sticky courses"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/th.json b/assets/locales/th.json
index e0bdbc2f6c..86fc74fc57 100644
--- a/assets/locales/th.json
+++ b/assets/locales/th.json
@@ -49,7 +49,6 @@
     "Course: {course}": "Course: {course}",
     "Session: {session}": "Session: {session}",
     "Status: {status}": "Status: {status}",
-    "Edit event": "",
     "Add event": "\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48",
     "Add": "\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21",
     "From:": "From:",
@@ -113,4 +112,4 @@
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
     "Sticky courses": "Sticky courses"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/tl_PH.json b/assets/locales/tl_PH.json
index 7a8f49024c..3311617494 100644
--- a/assets/locales/tl_PH.json
+++ b/assets/locales/tl_PH.json
@@ -48,7 +48,6 @@
     "Course: {course}": "Course: {course}",
     "Session: {session}": "Session: {session}",
     "Status: {status}": "Status: {status}",
-    "Edit event": "",
     "Add event": "Magdagdag ng event",
     "Add": "Magdagdag",
     "From:": "From:",
@@ -114,4 +113,4 @@
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
     "Sticky courses": "Sticky courses"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/tr.json b/assets/locales/tr.json
index d7a90c5734..1bb216cd5e 100644
--- a/assets/locales/tr.json
+++ b/assets/locales/tr.json
@@ -127,5 +127,6 @@
     "Current session tab": "Current session tab",
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
-    "Sticky courses": "Sticky courses"
+    "Sticky courses": "Sticky courses",
+    "Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:": "Bu etiketlerle sertifika olu\u015ftur"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/uk_UA.json b/assets/locales/uk_UA.json
index 20b3644d77..ea79e4e45c 100644
--- a/assets/locales/uk_UA.json
+++ b/assets/locales/uk_UA.json
@@ -45,8 +45,6 @@
     "Course: {course}": "Course: {course}",
     "Session: {session}": "Session: {session}",
     "Status: {status}": "Status: {status}",
-    "Edit event": "",
-    "Add event": "",
     "Add": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438",
     "From:": "From:",
     "Until:": "Until:",
@@ -111,4 +109,4 @@
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
     "Sticky courses": "Sticky courses"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/vi_VN.json b/assets/locales/vi_VN.json
index ee89dc089a..4e1545bc2a 100644
--- a/assets/locales/vi_VN.json
+++ b/assets/locales/vi_VN.json
@@ -35,8 +35,6 @@
     "Course: {course}": "Course: {course}",
     "Session: {session}": "Session: {session}",
     "Status: {status}": "Status: {status}",
-    "Edit event": "",
-    "Add event": "",
     "Add": "Th\u00eam",
     "From:": "From:",
     "Until:": "Until:",
@@ -88,4 +86,4 @@
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
     "Sticky courses": "Sticky courses"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/xh_ZA.json b/assets/locales/xh_ZA.json
index 2b998aaafd..892b6b8d34 100644
--- a/assets/locales/xh_ZA.json
+++ b/assets/locales/xh_ZA.json
@@ -27,9 +27,6 @@
     "Course: {course}": "Course: {course}",
     "Session: {session}": "Session: {session}",
     "Status: {status}": "Status: {status}",
-    "Edit event": "",
-    "Add event": "",
-    "Add": "",
     "From:": "From:",
     "Until:": "Until:",
     "Go to session": "Go to session",
@@ -73,4 +70,4 @@
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
     "Sticky courses": "Sticky courses"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/yo_NG.json b/assets/locales/yo_NG.json
index 2b998aaafd..892b6b8d34 100644
--- a/assets/locales/yo_NG.json
+++ b/assets/locales/yo_NG.json
@@ -27,9 +27,6 @@
     "Course: {course}": "Course: {course}",
     "Session: {session}": "Session: {session}",
     "Status: {status}": "Status: {status}",
-    "Edit event": "",
-    "Add event": "",
-    "Add": "",
     "From:": "From:",
     "Until:": "Until:",
     "Go to session": "Go to session",
@@ -73,4 +70,4 @@
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
     "Sticky courses": "Sticky courses"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/zh_CN.json b/assets/locales/zh_CN.json
index a19f3d4a5b..2e6b8725a8 100644
--- a/assets/locales/zh_CN.json
+++ b/assets/locales/zh_CN.json
@@ -137,5 +137,6 @@
     "Current session tab": "Current session tab",
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
-    "Sticky courses": "Sticky courses"
+    "Sticky courses": "Sticky courses",
+    "Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:": "\u521b\u5efa\u8bc1\u4e66\u5e76\u52a0\u5165\u6b64\u6807\u8bc6"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/zh_TW.json b/assets/locales/zh_TW.json
index f9521a799e..42cf557d78 100644
--- a/assets/locales/zh_TW.json
+++ b/assets/locales/zh_TW.json
@@ -53,7 +53,6 @@
     "Course: {course}": "Course: {course}",
     "Session: {session}": "Session: {session}",
     "Status: {status}": "Status: {status}",
-    "Edit event": "",
     "Add event": "\u65b0\u589e\u65e5\u7a0b\u9805\u76ee",
     "Add": "\u6dfb\u52a0",
     "From:": "From:",
@@ -130,4 +129,4 @@
     "Upcoming session tab": "Upcoming session tab",
     "Past session tab": "Past session tab",
     "Sticky courses": "Sticky courses"
-}
+}
\ No newline at end of file