diff --git a/main/lang/english/forum.inc.php b/main/lang/english/forum.inc.php
index 5d5268e1c7..c8a28c2063 100644
--- a/main/lang/english/forum.inc.php
+++ b/main/lang/english/forum.inc.php
@@ -5,7 +5,7 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder.
 $ForumDeleted = "Forum deleted";
 $ForumCategoryDeleted = "Forum category deleted";
 $ForumLocked = "Forum blocked";
-$Forum = "Forums";
+$Forum = "Forum";
 $AddForumCategory = "Add forum category";
 $AddForum = "Add a forum";
 $Topics = "Topics";
@@ -143,4 +143,5 @@ $ForumcategoryLocked = "Forum category Locked";
 $PreviewImage = "Preview image";
 $UpdateImage = "Update Image";
 $EnableTimeLimits = "Enable time limits";
+$RemoveSearchResults = "Clean search results";
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/english/trad4all.inc.php b/main/lang/english/trad4all.inc.php
index 3479cc3e2d..6fc0c7aeee 100644
--- a/main/lang/english/trad4all.inc.php
+++ b/main/lang/english/trad4all.inc.php
@@ -27,7 +27,7 @@ $Language = "Language";
 $LoginName = "Login";
 $AutostartMp3 = "Do you want audio file to START automatically?";
 $Assignments = "Assignments";
-$Forum = "Forums";
+$Forum = "Forum";
 $langDelImage = "Remove picture";
 $langCode = "Training code";
 $langUp = "Up";
diff --git a/main/lang/italian/admin.inc.php b/main/lang/italian/admin.inc.php
index c487144b45..6166083a14 100644
--- a/main/lang/italian/admin.inc.php
+++ b/main/lang/italian/admin.inc.php
@@ -1298,4 +1298,12 @@ $EnabledWirisTitle = "Editor matematico WIRIS";
 $EnabledWirisComment = "Abilitazione dell'editor di WIRIS";
 $AllowSpellCheckTitle = "Correttore ortografico";
 $AllowSpellCheckComment = "Attivazione del Correttore ortografico";
+$EnabledSVGTitle = "Crea e modifica file SVG";
+$EnabledSVGComment = "La scelta ti permette di creare o modificare immagini SVG (Scalable Vector Graphics) on-line ed esportarle in formato png";
+$ForceWikiPasteAsPlainTextTitle = "Forza il Wiki ad incollare come testo semplice";
+$ForceWikiPasteAsPlainTextComment = "L'opzione eviterà la possibilità di pervenire a tag sbagliati o non standard, con il vantaggio di evitare malfunzionamenti ma con lo svantaggio di limitare alcune funzionalità di modifica.";
+$EnabledGooglemapsTitle = "Abilita le mappe di Google";
+$EnabledGooglemapsComment = "Verrà reso attivo il pulsante per l'inserimento di mappe Google: lo strumento funzionerà correttamente solo se una API key valida sarà presente nel file main/inc/lib/fckeditor/myconfig.php";
+$EnabledImageMapsTitle = "Attiva Image map";
+$EnabledImageMapsComment = "Verrà reso attivo il pulsante per trasformare un'immagine in una mappa, creando delle zone attive cui verranno associate URL di destinazione.";
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/spanish/forum.inc.php b/main/lang/spanish/forum.inc.php
index 09c6cae617..3ae461bcba 100644
--- a/main/lang/spanish/forum.inc.php
+++ b/main/lang/spanish/forum.inc.php
@@ -5,7 +5,7 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder.
 $ForumDeleted = "Foro eliminado";
 $ForumCategoryDeleted = "Categoría de foro eliminada";
 $ForumLocked = "Foro cerrado";
-$Forum = "Foros";
+$Forum = "Foro";
 $AddForumCategory = "Añadir una categoría de foros";
 $AddForum = "Añadir un foro";
 $Topics = "Temas";
@@ -143,5 +143,5 @@ $ForumcategoryLocked = "Categoría de foro bloqueado";
 $PreviewImage = "Imagen previa";
 $UpdateImage = "Actualizar imagen";
 $EnableTimeLimits = "Activar limites de tiempo";
-$RemoveSearchResults ="Limpiar los resultados";
+$RemoveSearchResults = "Limpiar los resultados de la búsqueda";
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/spanish/trad4all.inc.php b/main/lang/spanish/trad4all.inc.php
index d113d7036f..d72700333f 100644
--- a/main/lang/spanish/trad4all.inc.php
+++ b/main/lang/spanish/trad4all.inc.php
@@ -27,7 +27,7 @@ $Language = "Idioma";
 $LoginName = "Usuario";
 $AutostartMp3 = "Presione Aceptar si desea que el archivo de audio se reproduzca automáticamente";
 $Assignments = "Tareas";
-$Forum = "Foros";
+$Forum = "Foro";
 $langDelImage = "Eliminar foto";
 $langCode = "Código del curso";
 $langUp = "Arriba";