$AreYouSureYouWantToSetThisLanguageAsThePortalDefault = "Сигурни ли сте, че искате да зададете този език по подразбиране за портала?";
$CurrentLanguagesPortal = "Основен език на портала";
$URLList = "URL списък";
$SelectUrl = "Изберете URL";
$LPTestScore = "Резултат в пътеката за обучение";
$ScormAndLPTestTotalAverage = "Среден резултат от тестовете в пътеките за обучение";
$ImportUsersToACourse = "Записване на потребители в курсове чрез файл";
@ -883,6 +885,7 @@ $TemplateImageComment100x70 = "Това изображение представ
$TemplateAdded = "Шаблонът е добавен.";
$TemplateDeleted = "Шаблонът е изтрит.";
$EditTemplate = "Редактиране на шаблона";
$YouMustImportAFileAccordingToSelectedOption = "Трябва да импортирате файл с избрания формат.";
$Created = "Курсът е създаден.";
$AddSystemAnnouncement = "Добавяне на съобщение в системата";
$EditSystemAnnouncement = "Редактиране на съобщение в системата";
@ -982,8 +985,34 @@ $SteelGrey = "Стоманено сив";
$TastyOlive = "Апетитна маслина";
$AddTimeLimit = "Добавяне на времеви лимит";
$EditTimeLimit = "Редактиране на времевия лимит";
$ShowGlossaryInExtraToolsTitle = "Показване на термините в повече инструменти";
$MathMimetexTitle = "mimeTEX редактор на математечески формули";
$MathMimetexComment = "Активиране на mimeTEX редактор на математечески формули.";
$MathASCIImathMLTitle = "Редактор на математически формули ASCIIMathML";
$MathASCIImathMLComment = "Активиране на ASCIIMathML редактор на математически формули.";
$YoutubeForStudentsTitle = "Разрешаване на курсистите да вмъкват видео YouTube";
$YoutubeForStudentsComment = "Разрешаване на курсистите да вмъкват видео от услугата YouTube в своите документи и текстове.";
$BlockCopyPasteForStudentsTitle = "Забрана на copy/paste за курсисти";
$Editor = "Текстов редактор";
$Username = "Потребителско име";
$FieldTypeTimezone = "Времева зона";
$Timezones = "Времеви зони";
$GraphicNotAvailable = "Няма графика.";
$SystemStatus = "Състояние на системата";
$Section = "Секция";
$Expected = "Очаквана стойност";
$Setting = "Настройка";
$Current = "Текуща стойност";
$PHPVersionInfo = "Версия на PHP.";
$FileUploadsInfo = "С тази настройка се разрешава или забранява въобще качването на файлове. Разрешете да се качват файлове.";
$DisplayErrorsInfo = "Показване на програмни грешки на екрана, включено при сървъри за разработка. Изключете показването на грешки за работен сървър.";
$MysqlProtoInfo = "MySQL, версия на протокола.";
$MysqlHostInfo = "MySQL, информация за хоста.";
$MysqlServerInfo = "MySQL, версия на сървъра.";
$MysqlClientInfo = "MySQL, версия на клиента.";
$ServerAddessInfo = "Адрес на сървъра";
$ServerPortInfo = "Порт на сървъра";
$UnameInfo = "Информация за операционната система на сървъра";
@ -110,4 +110,7 @@ $AllowOpenchatWindow = "Отваряне на говорилнята в отде
$AllowOpenChatWindowActivate = "Отваряне на говорилнята в нов прозорец";
$AllowOpenChatWindowDeactivate = "Отваряне на говорилнята в същия прозорец";
$NewUserEmailAlert = "Известяване на инструктора по e-mail, когато потребител се запише самостоятелно в курса";
$NewUserEmailAlertEnable = "Да се уведомява с e-mail преподавателя, когато потребител се регистрира самостоятелно в курса";
$NewUserEmailAlertToTeacharAndTutor = "Да се уведомяват с e-mail преподавателите и инструкторите, когато потребител се регистрира самостоятелно в курса";
$NewUserEmailAlertDisable = "Изключване на уведомяването с e-mail на новозаписаните курсисти";
@ -214,4 +214,5 @@ $CreateFolder = "Създаване на папката";
$HelpDefaultDirDocuments = "Тази директория е създадена по подразбиране за съхраняването на даден тип файлове. Можете да добавяте или изтривате файлове. Ако вмъквате файлове като обекти в други документи, първо направете тези файлове видими. В противе случай курсистите няма да могат да ги видят. Директорията може да остане скрита.";
$HelpSharedFolder = "Тази директория съдържа файлове, които са създадени от курсистите при използване на текстовия редактор (това не важи за групи). По подразбиране вложените папки и файлове са видими за всеки инструктор, но са скрити за курсистите. Ако направите някоя от папките на курсистите видима, то останалите курсисти ще могат да видят нейното съдържание.";
@ -23,4 +23,6 @@ $TableView = "Показване като таблица";
$GlossaryTermAlreadyExistsYouShouldEditIt = "Този термин вече съществува. Не може да се добавят други негови дефиниции.";
$GlossaryManagement = "Терминологичен речник";
$TermMoved = "Редът на термина е променен.";
$ShowGlossaryInExtraToolsTitle = "Показване на термините в съдържанието на допълнителни инструменти";
$ShowGlossaryInExtraToolsComment = "Можете да настроите добавянето на термини в съдържанието, показвано от други инструмени като тестовете и пътеките за обучение.";
@ -66,4 +66,12 @@ $FolderCreated = "Създадена е папка.";
$LinkAdded = "Връзката е добавена.";
$AnnouncementAdded = "Създадена е обява.";
$AgendaAdded = "Добавено е събитие в програмата.";
$Messages = "Съобщения";
$Inbox = "Входящи съобщения";
$Comppose = "Създаване на съобщение";
$PendingInvitations = "Покани за потвърждение";
$YouDoNotHaveAnySessionInItsHistory = "Няма учебни сесии в историята.";
$PortalHomepageDefaultIntroduction = "<h2>Поздравления! Вие инсталирахте успешно системата за обучение!</h2><p>Остават още само три лесни стъпки:<br/><ol><li>Конфигурирайте системата. Отидете в раздела \"Администриране\" и изберете <ahref=\"main/admin/settings.php\">\"Настройки на системата\"</a>.</li><li>Оживете системата като добавите потребители и курсове. Можете да поканите хората да се регистрират самостоятелно. Вие можете да регистрирате потребители и да добавяте курсове в раздела <ahref=\"main/admin/\">\"Администриране\"</a>, \"Потребители\" и \"Курсове\".</li><li>Редактирайте тази страница, вижте <ahref=\"main/admin/configure_homepage.php\">\"Конфигуриране на главната страница\"</a> в раздела \"Администриране\".</li></ol><p>Можете да намерите още информация за софтуера на нашия сайт: <ahref=\"http://www.chamilo.org\">http://www.chamilo.org</a>.</p><p>Забавлявайте се и не се колебайте да се присъедините към нашата общност, за въпроси и мнения можете да използвате <ahref=\"http://www.chamilo.org/forum\">нашия форум</a>.</p>";
@ -116,4 +116,6 @@ $FailedConectionDatabase = "Не се установи връзка към ба
$EncryptMethodUserPass = "Метод за криптиране";
$UpgradeFromDokeos16x = "Ъпгрейд от Chamilo 1.6.x";
$UpgradeFromDokeos18x = "Ъпгрейд от Chamilo 1.8.x";
$SuggestionOnlyToEnableCSSUploadFeature = "Изисква се само ако искате да качвате допълнителни визуални стилове";
$SuggestionOnlyToEnableSubLanguageFeature = "Изисква се само ако искате да ползвате производни, адаптирани езикови файлове за съответната организация";
@ -53,4 +53,5 @@ $UnknownPackageFormat = "Форматът на този пакет не е ра
$Attempt = "Опит";
$MoveTheCurrentForum = "Преместване на текущия форум";
$WarningWhenEditingScorm = "Предупреждение!<br/>Когато в пътеката за обучение редактирате стъпка, има опасност да да я повредите или да разкъсате нейната връзка със записите за генериране на справки или отчети.";
@ -75,4 +75,16 @@ $UpdateWork = "Обновяване на задачата";
$MakeAllPapersInvisible = "Скриване на всички документи";
$MakeAllPapersVisible = "Показване на всички документи";
$TheDocumentHasBeenDeleted = "Документът е изтрит.";
$YouAreNotAllowedToDeleteThisDocument = "Не ви е позволено да изтриете документа.";
$StudentAllowedToDeleteOwnPublication = "Разрешаване на курсистите да изтриват свои собствени публикации.";
$ConfirmYourChoiceDeleteAllfiles = "Моля, потвърдете вашия избор. Изтриването на всички файлове не може да се отмени, файловете се изтриват безвъзвратно.";
$WorkName = "Заглавие на задачата";
$ReminderToSubmitPendingTask = "Напомняме Ви, че трябва да изпратите своята работа.";
$MessageConfirmSendingOfTask = "С това съобщение се потвърждава, че изпратената работа е получена.";
$DataSent = "Дата на изпращане";
$DownloadLink = "Връзка за сваляне";
$ViewUsersWithTask = "Получени задачи";
$ReminderMessage = "Изпращане на напомнително съобщение";
$DateSent = "Дата на изпращане";
$ViewUsersWithoutTask = "Преглед за липсващи работи";
@ -798,24 +798,27 @@ $ThematicAdvanceQuestions = "¿ Cuál es el progreso actual que ha alcanzado con
$ThematicAdvanceHistory = "Historial del avance temático";
$Homepage = "Página principal";
$Attendances = "Asistencia";
$CountDoneAttendance = "# asistencias";
$CountDoneAttendance = "Asistencias";
$AssignUsers = "Asignar usuarios";
$AssignCourses = "Asignar cursos";
$AssignSessions = "Asignar sesiones de formación";
$Timezone = "Zona horaria";
$Attendance = "Asistencia";
$CreateANewAttendance = "Crear una nueva lista de asistencias";
$QualifyAttendanceGradebook = "Calificar la lista de asistencias";
$AttendanceCalendar = "Calendario de asistencias";
$GoToAttendanceCalendar = "Ir al calendario de asistencias para agregar fechas";
$AttendanceSheet = "Hoja de asistencia";
$CreateANewAttendance = "Crear una lista de asistencia";
$QualifyAttendanceGradebook = "Calificar la lista de asistencia";
$AttendanceCalendar = "Calendario de asistencia";
$GoToAttendanceCalendar = "Ir al calendario de asistencia";
$AttendanceSheet = "Lista de asistencia";
$AddDateAndTime = "Agregar fecha y hora";
$CleanCalendar = "Limpiar calendario";
$AttendanceCalendarDescription = "El calendario de asistencia le permite registrar lista de asistencia (una por cada período real que los estudiantes deben asistir). Agregar nueva lista de asistencia aquí.";
$CalendarList = "Lista de calendario";
$ThereAreNoRegisteredDatetimeYet = "No hay fecha/hora registrada todavía";
$AttendanceCalendarDescription = "El calendario de asistencia le permite especificar las fechas que aparecerán en la lista de asistencia.";
$CalendarList = "Fechas de la lista de asistencia";
$ThereAreNoRegisteredDatetimeYet = "Aún no hay registrada ninguna fecha/hora";
$DashboardPluginsHaveBeenUpdatedSucesslly = "Los plugins del panel de control han sido actualizados correctamente";
$LoginEnter = "Entrar";
$AttendanceSheetDescription = "Lista de asistencia";
$ThereAreNoRegisteredLearnersInsidetheCourse = "No hay alumnos inscritos en este curso";
$GoToAttendanceCalendarList = "Ir al calendario de asistencia";
Ivan Tcholakov
15 years ago