$UserThemeSelectionComment = "يسمح للمستخدمين باختيار موضوع الشاشة الخاص ببروفايلهم. هذا سوف يغيير شكل الدوكيوس عندهم لكن سوف يبقي شكل البوابة الافتراضي سالمًا إذا كان هناك مقرر معين أو دورة لها شكل معين من قبل . سوف يكون له الأولية على المواضيع التي يحددها المستخدم";
$AllowurlfopenIsSetToOff = "عندما يكون ال PHP مطفأ او مقفل, سوف يمنع آلية التسجيل من العمل بالشكل الصحيح. هذه الإعدادات يمكن تغييرها عن طريق ملف اعدادات ال PHP او عن طريق هيئة ملف ال (php.ini) الخاص بك أو تغير ملف Apache Virtual Host باستخدام قيمة php أدمن مباشرة";
$VisioHost = "اسم الحاسوب أو عنوان IP لتدفق فيديو المؤتمر";
$CategoryDeleted = "The category has been deleted.";
$GradebookScoringSystemRedirect = "The gradebook parameters are global. This means that changing them will affect other gradebooks in other courses. This is why you will need administration permissions to change them in the <ahref=\"%s\">portal administration panel</a>. If you do not have portal administration permissions, please contact your administrator to discuss the changes you would like to apply.";
$YouMustAcceptLicence = "You must accept the licence";
$SelectOne = "Select one";
@ -930,10 +930,13 @@ $ContactInformationHasBeenSent = "Contact information has been sent";
$ContactInformationDescription = "Dear user,<br/>
<br/>You are about to start using one of the best open-source e-learning platform on the market. Like many other open-source project, this project is backed up by a large community of students, teachers, developers and content creators who would like to promote the project better.<br/>
<br/>
By knowing a little bit more about you, one of our most important users that will manage this e-learning system, we will be able to let people know that our software is used and let you know when we organize events that might be relevant to you.<br/>
By knowing a little bit more about you, one of our most important users, who will manage this e-learning system, we will be able to let people know that our software is used and let you know when we organize events that might be relevant to you.<br/>
<br/>
By filling this form, you implicitly accept that the Chamilo association or its members might send you information by e-mail about important events or updates in the Chamilo software or community. This will help the community grow as an organized entity where information flow, with a permanent respect of your time and your privacy.<br/>
By filling this form, you accept that the Chamilo association or its members might send you information by e-mail about important events or updates in the Chamilo software or community. This will help the community grow as an organized entity where information flow, with a permanent respect of your time and your privacy.<br/>
<br/>
Please note that you are <b>not required</b> to fill this form. If you want to remain anonymous, we will loose the opportunity to offer you all the privileges of being a registered portal administrator, but we will respect your decision. Simply leave this form empty and click \"Next\".<br/><br/>";
$SpecialExportsIntroduction = "La fonctionnalité d'export spécial a été dessinée dans l'intention de venir en aide au contrôleur académique/instructionnel, pour lui permettre d'exporter tous les documents de cours en une seule opération. Une seconde option permet de choisir les cours que vous voulez exporter, et exportera également les documents présents dans ces documents directement depuis l'outil de maintenance du cours lui-même.";
$AllowUserCourseSubscriptionByCourseAdminTitle = "Autoriser l'inscription d'utilisateurs aux cours par l'administrateur du cours";
$AllowUserCourseSubscriptionByCourseAdminComment = "Activer cette option autorisera l'administrateur du cours à inscrire des utilisateurs au sein de son cours. Cette option est généralement désactivée sur les portails pour lesquels une équipe d'administrateurs ou un système tiers se charge des inscriptions des étudiants manuellement ou automatiquement.";
$ConfigureDashboardPlugin = "Configurer le plugin de tableau de bord";
$EditBlocks = "Éditer les blocs";
$ShowLinkBugNotificationTitle = "Lien de rapport d'erreur";
$ShowLinkBugNotificationComment = "Montrer un lien dans l'en-tête qui mène directement vers notre plateforme de support (http://support.chamilo.org). Lorsque l'utilisateur clique sur ce lien, il est envoyé sur notre plateforme de support, vers une page qui lui expliquera comment rapporter un bug.";
$GradebookActivateScoreDisplayCustom = "Activer la libellisation des niveaux de compétences personnalisés pour les scores";
$GradebookScoreDisplayCustomValues = "Valeurs personnalisées de niveaux de compétences";
$GradebookNumberDecimals = "Nombre de décimales";
$GradebookNumberDecimalsComment = "Permet de configurer le nombre de décimales autorisées dans les scores";
$EditSessionsToURL = "Éditer les sessions des URL";
$langInvalidForSelfRegistration = "Échec du login - si vous n'êtes pas enregistré, vous pouvez le faire en utilisant le <ahref=claroline/auth/inscription.php>formulaire d'enregistrement</a>";
$langSubCat = "sous-catégories";
$langMenuGeneral = "Général";
$langMenuUser = "Utilisateur";
$langMenuUser = "Menu perso";
$langMenuAdmin = "Administration";
$langUsersOnLineList = "Liste des utilisateurs en ligne";
$MoveTheCurrentForum = "Déplacer le forum courant";
$WarningWhenEditingScorm = "Attention !<br/>Quand on édite une étape scorm, on peut altérer le reporting, voire endommager le document.";
$AdditionalProfileField = "Ajouter un champ de profil utilisateur";
$ScormUnknownPackageFormat = "Le paquet que vous tentez d'envoyer au serveur présente un format inconnu. Veuillez vérifier qu'il utilise l'un des formats supportés.";
$ScormNotEnoughSpaceInCourseToInstallPackage = "Il n'y a plus assez de place dans ce cours pour décomprimer le paquet actuel.";
$ScormPackageFormatNotScorm = "Le paquet que vous tentez d'envoyer ne semble pas être au format SCORM. Veuillez vérifier que le fichier imsmanifest.xml se trouve bien dans le fichier ZIP que vous tentez d'envoyer.";
Vous êtes sur le point de commencer à utiliser l'une des meilleures plateformes e-learning de logiciel libre du marché. Comme beaucoup d'autres projets de logiciel libre, celui-ci est supporté par une grande communauté d'étudiants, d'enseignants, de développeurs et de créateurs de contenu qui aimeraient pouvoir promouvoir le projet dans les meilleures conditions.<br/><br/>
Au travers d'une meilleure connaissance de notre public et de l'un de nos plus importants utilisateurs, vous, qui gèrerez ce système e-learning, nous pourrons nous assurer de faire savoir au plus grand nombre que notre logiciel est utilisé, et nous pourrons vous informer directement sur les évènements importants à vos yeux.<br/><br/>
En remplissant ce formulaire, vous acceptez que l'association Chamilo ou ses membres puissent vous envoyer des informations par e-mail au sujet d'évènements importants ou de mises à jours du software ou de la communauté. Ceci aidera la communauté à grandir comme une entité organisée au sein de laquelle l'information se propage, au travers d'un respect permanent de votre temps et de votre privacité.<br/><br/>
Veuillez prendre en considération que vous n'êtes <b>pas obligé</b> à remplir ce formulaire. Si vous désirez rester anonyme, nous perdrons la possibilité de vous offrir les privilèges d'être un administrateur de portail enregistré, mais nous respecterons votre décision. Laissez simplement ce formulaire vide et cliquez sur \"Suivant\". De la même façon, une fois l'envoi de l'information du formulaire ci-dessous confirmé, vous devrez cliquer sur \"Suivant\".";
$CompanyActivity = "Activité de votre entreprise";
$DateLock = "Bloquer date";
$DateUnLock = "Débloquer date";
$GoToStudentDetails = "Voir les détails de l'apprenant";
$TimeSpentOnThePlatformLastWeekByDay = "Tempo di connessione alla piattaforma nell'ultima settimana, per giorno";
$GraphicNotAvailable = "Grafico non disponibile";
$AttendancesFaults = "Assistenza non presente";
$Minutes = "Minuti";
$SystemStatus = "Stato del sistema";
$IsWritable = "è abilitato alla scrittura";
$DirectoryExists = "La cartella esiste già";
$DirectoryMustBeWritable = "La cartella deve essere abilitata dal server alla scrittura";
$DirectoryShouldBeRemoved = "La cartella dev'essere rimossa (non è più necessaria)";
$Section = "Sezione";
$Expected = "Atteso";
$Setting = "Configurazione";
$Current = "Attuale";
$SessionGCMaxLifetimeInfo = "Il tempo massimo di vita dei dati obsoleti di sessione indica il tempo che intercorre tra due successive operazioni di pulizia dei dati";
$PHPVersionInfo = "Versione PHP";
$FileUploadsInfo = "Caricamento files indica che il caricamento è abilitato";
$UploadMaxFilesizeInfo = "Dimensione massima dei file caricati. In genera la dimensione può essere modificata cambiando il valore di post_max_size";
$UseSessionModeComment = "Sessions give a different way of dealing with courses, where course have a creator, a coach and students. Each coach gives a course for a set period of time, called a *session*, to a set of students";
$CourseDescriptionIntro = "To create a course description, click on a heading and fill the correct form field.<br><br>Click then OK and fill another heading.";
@ -1094,4 +1094,10 @@ $AllowStudentsDownloadFoldersTitle = "Dovoli tečajnikom prenos map";
$AllowSendMessageToAllPlatformUsersTitle = "Dovoli pošiljanje sporočil vsem uporabnikom platforme";
$AllowSendMessageToAllPlatformUsersComment = "Dovoli pošiljanje sporočil vsem uporabnikom platforme";
$Username = "Uporabniško ime";
$CoursesInformation = "Informacija o tečajih";
$AllowUserCourseSubscriptionByCourseAdminTitle = "Dovoli upravitelju tečaja vpisovanje uporabnikov v tečaj";
$AllowUserCourseSubscriptionByCourseAdminComment = "Aktiviranje te možnosti omogoči upravitelju tečaja vpis uporabnikov v tečaj";
$EditBlocks = "Uredi bloke";
$ShowLinkBugNotificationTitle = "Pokoži povezavo za poročanje o napakah";
$ShowLinkBugNotificationComment = "V glavi prikaže povezavo na stran za poročanje o napakah (http://support.chamilo.org). S klikom na povezavo se prestavite na podporno stran z Wiki stranjo, ki opisuje proces poročanja o odkritih napakah.";
$YourAccountIsActiveYouCanLoginAndCheckYourCourses = "Spoštovani uporabnik. Vaš uporabniški račun na platformi je bil aktiviran. Prijavite se in bodite uspešni pri svojem delu v okviru platforme.";
@ -215,4 +215,5 @@ $HelpDefaultDirDocuments = "Ta mapa vsebuje privzeti arhiv. Vsebino lahko odstra
$HelpSharedFolder = "Ta mapa vsebuje datoteke, ki jih tečajniki (ali vi sami) prenesete v področje tečaja preko urejevalnika (če jih niso/niste prenesli preko orodij skupine). Privzeto bodo vidne vsem učiteljem in skrite tečajnikom (razen v primeru direktnega dostopa do datoteke). V primeru, da naredite eno od map tečajnikom vidno, bo celotna njena vsebina vidna vsem tečajnikom.";
@ -191,5 +191,4 @@ $CertificateMinimunScoreIsRequiredAndMustNotBeMoreThan = "La puntuación mínima
$LinkMod = "Guardar";
$EditLink = "Editar enlace";
$CategoryDeleted = "La categoría ha sido eliminada.";
$GradebookScoringSystemRedirect = "Los parámetros de las evaluaciones son globales. Esto significa que cualquier cambio se reflejará en las evaluaciones de todos los cursos. Por eso se necesitan permisos para hacer los cambios en el <ahref=\"%s\">panel de administración del portal</a>. Si usted no tiene permisos de administración del portal, por favor contacte con su administrador para discutir los cambios que desea aplicar.";
@ -816,7 +816,7 @@ $CalendarList = "Fechas de la lista de asistencia";
$ThereAreNoRegisteredDatetimeYet = "Aún no hay registrada ninguna fecha/hora";
$DashboardPluginsHaveBeenUpdatedSucesslly = "Los plugins del panel de control han sido actualizados correctamente";
$LoginEnter = "Entrar";
$AttendanceSheetDescription = "Lista de asistencia";
$AttendanceSheetDescription = "Las listas de asistencia permiten detectar las faltas de los estudiantes a las clases. Por ejemplo, puede que desee tomar asistencias a clases teóricas por separado de las asistencias a las clases prácticas. En cada una se listan todos los estudiantes de forma predeterminada. Es hasta que se registre a los estudiantes que faltaron haciendo clic en la casilla correspondiente.";
$ThereAreNoRegisteredLearnersInsidetheCourse = "No hay alumnos inscritos en este curso";
$GoToAttendanceCalendarList = "Ir al calendario de asistencia";
Yannick Warnier
15 years ago