@ -7251,7 +7251,7 @@ $HideHomeTopContentWhenLoggedInComment = "On the platform homepage, this option
$HideGlobalAnnouncementsWhenNotLoggedInText = "Hide global announcements for anonymous";
$HideGlobalAnnouncementsWhenNotLoggedInComment = "Hide platform announcements from anonymous users, and only show them to authenticated users.";
$CourseCreationUsesTemplateText = "Use template course for new courses";
$CourseCreationUsesTemplateComment = "Set this to use the same template course (identified by its course numeric ID in the database) for all new courses that will be created on the platform. Please note that, if not properly planned, this setting might have a massive impact on space usage. The template course will be used as if the teacher did a copy of the course with the course backup tools, so no user content is copied, only teacher material. All other course-backup rules apply.";
$CourseCreationUsesTemplateComment = "Set this to use the same template course (identified by its course numeric ID in the database) for all new courses that will be created on the platform. Please note that, if not properly planned, this setting might have a massive impact on space usage. The template course will be used as if the teacher did a copy of the course with the course backup tools, so no user content is copied, only teacher material. All other course-backup rules apply. Leave empty (or set to 0) to disable.";
$EnablePasswordStrengthCheckerComment = "Enable this option to add a visual indicator of password strength, when the user changes his/her password. This will NOT prevent bad passwords to be added, it only acts as a visual helper.";
$EnableCaptchaText = "CAPTCHA";
@ -7266,4 +7266,5 @@ $ShowGroupForaInGeneralToolText = "Display group forums in general forum";
$ShowGroupForaInGeneralToolComment = "Display group forums in the forum tool at the course level. This option is enabled by default (in this case, group forum individual visibilities still act as an additional criteria). If disabled, group forums will only be visible through the group tool, be them public or not.";
$TutorsCanAssignStudentsToSessionsText = "Tutors can assign students to sessions";
$TutorsCanAssignStudentsToSessionsComment = "When enabled, course coaches/tutors in sessions can subscribe new users to their session. This option is otherwise only available to administrators and session administrators.";
$UniqueAnswerImagePreferredSize200x150 = "Images will be resized (up or down) to 200x150 pixels. For a better rendering of the question, we recommend you upload only images of this size.";
@ -7275,4 +7275,21 @@ $NotReadable = "No accesible en lectura";
$DefaultInstallAdminFirstname = "Juan";
$DefaultInstallAdminLastname = "Pérez";
$AttendanceUpdated = "Asistencias actualizadas";
$HideHomeTopContentWhenLoggedInText = "Esconder el contenido de la página principal una vez ingresado";
$HideHomeTopContentWhenLoggedInComment = "Esta opción le permite esconder el bloque de introducción en la página principal de la plataforma (para dejar solamente anuncios, por ejemplo), para todos los usuarios que ya han ingresado al sistema. El bloque de introducción general seguirá apareciendo para el público general.";
$HideGlobalAnnouncementsWhenNotLoggedInText = "Esconder anuncios globales para anónimos";
$HideGlobalAnnouncementsWhenNotLoggedInComment = "Esconder los anuncios globales de la plataforma de los usuarios anónimos, de tal manera que se puedan dirigir estos anuncios solo para los usuarios registrados.";
$CourseCreationUsesTemplateText = "Usar plantilla para nuevos cursos";
$CourseCreationUsesTemplateComment = "Configure este parámetro para usar el mismo curso plantilla (identificado por su ID numérico de la base de datos) para todos los cursos que se crearán en la plataforma en adelante. Ojo que si el uso de esta funcionalidad no está bien planificado, podría tener un impacto tremendo sobre el uso de espacio en disco (por ejemplo si el curso-plantilla contiene archivos muy pesados). El curso-plantilla se usará como si un profesor estuviera copiando un curso a través de la herramienta de mantenimiento de curso, por lo que ningun dato de alumno se copiará, solo el material creado por el profesor. Todas las demás reglas de copias de cursos aplican. Dejar este campo vacío (o en 0) desactiva la funcionalidad.";
$EnablePasswordStrengthCheckerText = "Validar complejidad de contraseña";
$EnablePasswordStrengthCheckerComment = "Al activar esta opción, aparecerá un indicador de complejidad de contraseña cuando el usuario cambie su contraseña. Esto *NO* prohibe el ingreso de una mala contraseña. Solamente actua como una ayuda visual.";
$EnableCaptchaText = "CAPTCHA";
$EnableCaptchaComment = "Al activar esta opción, aparecerá un CAPTCHA en el formulario de ingreso, para evitar los intentos de ingreso por fuerza bruta";
$CaptchaNumberOfMistakesBeforeBlockingAccountText = "Margen de errores en CAPTCHA";
$CaptchaNumberOfMistakesBeforeBlockingAccountComment = "Cuantas veces uno se puede equivocar al ingresar su usuario y contraseña con el CAPTCHA antes de que su cuenta quede congelada por un tiempo.";
$CaptchaTimeAccountIsLockedComment = "Si el usuario alcanza el máximo de veces que se puede equivocar de contraseña (con el CAPTCHA activado), su cuenta será congelada (bloqueada) por esta cantidad de minutos.";
$DRHAccessToAllSessionContentText = "Directores R.H. pueden acceder al contenido de sesiones";
$DRHAccessToAllSessionContentComment = "Si activada, esta opción permite que un director de recursos humanos accedan a todo el contenido y los usuarios de las sesiones que esté siguiendo.";
$UniqueAnswerImagePreferredSize200x150 = "Las imágenes se redimensionarán (hacia arriba o a bajo) a 200x150 pixeles. Para obtener un mejor resultado visual, recomendamos subir solamente imágenes de este tamaño.";
Yannick Warnier
10 years ago