Haluatko varmasti poistaa kurssin";
$langY = "Kyllä";
$langN = "Ei";
+$langDepartmentUrl = "Osaston URL";
+$langDepartmentUrlName = "Osasto";
+$langBackupCourse = "Varmista tämä kurssialue";
+$langModifGroups = "Ryhmät";
+$langProfessor = "Opettaja";
+$langGroups = "Ryhmät";
+$langDescriptionCours = "Kurssin kuvaus";
+$langArchiveCourse = "Kurssin varmuuskopiointi";
+$langRestoreCourse = "Palauta kurssi";
+$langRestore = "Palauta";
+$langCreatedIn = "luotu";
+$langCreateMissingDirectories = "Puuttuvien kansioiden luonti";
+$langCopyDirectoryCourse = "Kopioi kurssin tiedostot";
+$langDisk_free_space = "Vapaa levytila";
+$langBuildTheCompressedFile = "Varmuuskopion tekeminen";
+$langFileCopied = "tiedosto kopioitu";
+$langArchiveLocation = "Varmistuksen sijainti";
+$langSizeOf = "Koko";
+$langArchiveName = "Varmistuksen nimi";
+$langBackupSuccesfull = "Varmuuskopiointi onnistunut";
+$langBackupOfDataBase = "Tietokannan varmuuskopiointi";
+$langCreationDate = "Luonti pvm";
+$langExpirationDate = "Vanhentumis pvm";
+$langLastEdit = "Viimeksi muokattu";
+$langLastVisit = "Viimeksi vierailtu";
$langSubscription = "Kuvaus";
+$langCourseAccess = "Kurssille pääsy";
+$langConfirmBackup = "Haluatko todella tehdä kurssista varmuuskopion";
$langCreateSite = "Luo kurssin sivusto";
+$langRestoreDescription = "Kurssi on varmuuskopiotiedostossa jonka voit valita alapuolelta.
Kun klikkaat \"Palauta\" varmuuskopio puretaan ja kurssi luodaan uudelleen.";
+$langRestoreNotice = "Tämä toiminto ei vielä mahdollista käyttäjien palautusta, mutta \"users.csv\" tiedosta löytyvä data on riittävä pääkäyttäjälle uusien käyttäjien palauttamiseksi käsin.";
+$langAvailableArchives = "Käytettävissä olevat varmistukset";
+$langNoArchive = "Varmuuskopiota ei ole valittu";
+$langArchiveNotFound = "Varmistusta ei löytynyt";
+$langArchiveUncompressed = "Varmuuskopio on purettu ja asennettu.";
+$langCsvPutIntoDocTool = "Tiedosto \"users.csv\" on ladatavissa Tiedostot työkalulla";
$langBackH = "Kurssin oma sivu";
$langOtherCategory = "Muut";
$langAllowedToUnsubscribe = "Käyttäjä voi peruuttaa osallistumisensa tältä kurssilta";
$langNotAllowedToUnsubscribe = "Käyttäjät eivät itse voi peruuttaa osallistumistaan tältä kurssilta";
$langCourseVisibilityClosed = "Täysin suljettu; ainoastaan kurssin opettaja pääsee kurssille.";
$CourseVisibilityClosed = "Suljettu - ei pääsyä kurssille";
+$CourseVisibilityModified = "Muokattu (tarkemmat asetukset on määritetty roolien-oikeus asetuksilla)";
+$WorkEmailAlert = "Hälytys sähköpostilla työn palautuksesta";
+$WorkEmailAlertActivate = "Aktivoi sähköpostihälytys uuden työn palautuksesta";
+$WorkEmailAlertDeactivate = "Poista sähköpostihälytys uuden työn palautuksesta";
+$DropboxEmailAlert = "Hälytys sähköpostilla uudesta jaetusta tiedostosta";
+$DropboxEmailAlertActivate = " Kytke hälytys sähköpostilla uudesta jaetusta tiedostosta ";
+$DropboxEmailAlertDeactivate = "Poista hälytys sähköpostilla uudesta jaetusta tiedostosta ";
+$AllowUserEditAgenda = "Salli käyttäjien muokata kurssiohjelmaa";
+$AllowUserEditAgendaActivate = "Aktivoi kurssiohjelman muokkasu käyttäjille";
+$AllowUserEditAgendaDeactivate = "Poista kurssiohjelman muokkasu käyttäjille";
+$AllowUserEditAnnouncement = "Salli käyttäjien muokata kurssi-ilmoituksia";
+$AllowUserEditAnnouncementActivate = "Salli muokkaus käyttäjille";
+$AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "Estä muokkaus käyttäjiltä";
+$CourseRegistrationPassword = "Kurssin rekisteröinti salasana";
+$langDescriptionDeleteCourse = "Klikkaa tätä linkkiä poistaaksesi kaikki jäljet tästä kurssista palvelimelta.
Tätä toimintoa käytettäessä täytyy olla erittäin varovainen!";
+$langDescriptionCopyCourse = "Monista kurssi tai osia siitä toiselle kurssille. Tarvitset vähintään 2 kurssia käyttääksesi tätä työkalua.";
+$DescriptionRecycleCourse = "Tämä työkalu tyhjentää kurssin. Se poistaa dokumentit, keskustelut, linkit. Voit valita mitkä osat haluat poistaa tai poistaa kaikki.";
+$QuizEmailAlert = "Hälytä sähköpostilla kun uusi testi tehdään";
+$QuizEmailAlertActivate = "Aktivoi sähköposti-ilmoitus kun käyttäjä vastaa kyselyyn.";
+$QuizEmailAlertDeactivate = "Poista sähköposti-ilmoitus kun käyttäjä vastaa kyselyyn.";
+$AllowUserImageForum = "Käyttäjän kuva keskustelualueella";
+$AllowUserImageForumActivate = "Näytä käyttäjien kuvat keskustelualueella";
+$AllowUserImageForumDeactivate = "Piilota käyttäjien kuvat keskustelualueella";
+$AllowLearningPathTheme = "Salli oppimispolun teema";
+$AllowLearningPathThemeAllow = "Sallittu";
+$AllowLearningPathThemeDisallow = "Estetty";
+$ConfigChat = "Keskusteluasetukset";
+$AllowOpenchatWindow = "Avaa keskustelu uuteen ikkunaan";
+$AllowOpenChatWindowActivate = "Aktivoi avaa keskustelu uuteen ikkunaan";
+$AllowOpenChatWindowDeactivate = "Poista keskustelun avaus uuteen ikkunaan";
+$NewUserEmailAlert = "Ilmoitus sähköpostilla opettajalle kun uusi opiskelija ilmoittautuu kurssille";
+$NewUserEmailAlertEnable = "Aktivoi ilmoitus sähköpostilla opettajalle kun uusi opiskelija ilmoittautuu kurssille";
+$NewUserEmailAlertToTeacharAndTutor = "Poista ilmoitus sähköpostilla opettajalle kun uusi opiskelija ilmoittautuu kurssille";
+$NewUserEmailAlertDisable = "Estä sähköposti-ilmoitus uudesta käyttäjästä kurssilla";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/finnish/coursebackup.inc.php b/main/lang/finnish/coursebackup.inc.php
index 35b3a9886a..dcc5324ef3 100644
--- a/main/lang/finnish/coursebackup.inc.php
+++ b/main/lang/finnish/coursebackup.inc.php
@@ -1,4 +1,50 @@
varmistuksen ennen kuin käytät tätä työkalua.";
+$langSameFilename = "Mitä tehdään tuoduille tiedostoille jos saman niminen tiedosto on jo olemassa?";
+$langSameFilenameSkip = "Ohita saman niminen tiedosto";
+$langSameFilenameRename = "Nimeä tiedosto uudellen (esim file.pdf -> file_1.pdf)";
+$langSameFilenameOverwrite = "Ylikirjoita tiedosto";
+$langSelectDestinationCourse = "Valitse kohde kurssi";
+$langFullCopy = "Täysi kopiointi";
+$langCourseDescription = "Kurssin kuvaus";
+$langNoResourcesToBackup = "Ei ole mitään mistä ottaa varmuuskopio";
+$langNoResourcesInBackupFile = "Varmistustiedostossa ei ole mitään";
+$langSelectResources = "Valitse resurssit";
+$langNoResourcesToRecycles = "Ei ole mitään resursseja uudelleen käytettäväksi";
+$langIncludeQuestionPool = "Sisällytä kysymyspankki";
+$langLocalFile = "paikallinen tiedosto";
+$langServerFile = "palvelimen tiedosto";
+$langNoBackupsAvailable = "varmistusta ei ole saatavilla";
+$langNoDestinationCoursesAvailable = "kohde kurssia ei ole saatavilla";
+$langBackup = "Varmistus";
+$langImportBackupInfo = "Tuo varmistus. Voit ladata varmistustiedoston omalta koneeltasi tai voit käyttää palvelimella mahdollisesti olevaa varmistusta.";
+$langCreateBackupInfo = "Tee kurssista varmistus. Voit valita varmistettavat kurssin osat.";
+$ToolIntro = "Työkalun kuvaus";
+$UploadError = "Lataus epäonnistui, tarkista maksimi tiedoston koko ja kansion oikeudet.";
+$DocumentsWillBeAddedToo = "Dokumentit lisätään myös";
+$ToExportLearnpathWithQuizYouHaveToSelectQuiz = "Jos haluat siirtää oppimispolun joka sisältää testin, sinun täytyy varmistaa että vastaavat testit on valittu siirtoon, joten sinun täytyy valita ne testien listalta.";
+$ArchivesDirectoryNotWriteableContactAdmin = "Varmistus kansioon ei voi kirjoittaa. Ota yhteyttä ympäristön ylläpitäjään.";
+$DestinationCourse = "Kohde kurssi";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/finnish/create_course.inc.php b/main/lang/finnish/create_course.inc.php
index fed2a8d999..491be48340 100644
--- a/main/lang/finnish/create_course.inc.php
+++ b/main/lang/finnish/create_course.inc.php
@@ -38,6 +38,7 @@ $langAnnouncementEx = "T
$langJustCreated = "Loit juuri kurssin sivuston.";
$langEnter = "Sisään.";
$langGroups = "Ryhmät";
+$langCreateCourseGroups = "Ryhmät";
$langCatagoryMain = "Ylintaso";
$langCatagoryGroup = "Ryhmien foorumit";
$langLn = "Kieli";
@@ -60,17 +61,38 @@ $langOnly = "Vain";
$langRandomLanguage = "Sekoita valinta mahdollisissa kielissä";
$langImages = "Kuvat";
$langAudio = "Ääni";
+$langFlash = "Flash";
$langForumLanguage = "english";
$langNewCourse = "Uusi kurssialue";
$langAddNewCourse = "Lisää uusi kurssialue";
$langRestoreCourse = "Palauta kurssialue";
$langOtherProperties = "Muitakin materiaaleja löydetty ";
$langSysId = "System ID";
+$langDepartment = "Osasto";
+$langDepartmentUrl = "URL";
$langScoreShow = "Näytä pisteet";
$langVisibility = "Näkyvyys";
+$langVersionDb = "Tietokannan versio varmistus hetkellä";
$langLastVisit = "Viimeisin käynti";
+$langLastEdit = "Viimeksi muokattu";
+$langExpire = "Päättyy";
+$langChoseFile = "Valitse tiedosto";
+$langFtpFileTips = "Tiedosto FTP palvelimella";
+$langHttpFileTips = "Tiedosto Web (HTTP) palvelimella";
+$langPostFileTips = "Tiedosto paikallisella tietokoneellasi";
+$langOtherCategory = "Muu kategoria";
+$langMinimum = "minimi";
+$langMaximum = "maksimi";
+$langRestoreACourse = "palauta kurssi";
$langBackup = "Varmuuskopio";
$langCopy = "Kopioi kurssin sisältö";
$langRecycle = "Käytä kurssi uudelleen";
$AnnouncementExampleTitle = "Tämä on ilmoitus esimerkki";
+$DefaultGroupCategory = "Oletus ryhmät";
+$DefaultCourseImages = "Galleria";
+$ExampleForumCategory = "Esimerkki keskustelualueen luokka";
+$ExampleForum = "Esimerkki keskustelualue";
+$ExampleThread = "Esimerkki keskustelu";
+$ExampleThreadContent = "Esimerkki sisältö";
+$langCreate = "Luo";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/finnish/document.inc.php b/main/lang/finnish/document.inc.php
index 86d22664e5..9592fbe649 100644
--- a/main/lang/finnish/document.inc.php
+++ b/main/lang/finnish/document.inc.php
@@ -61,6 +61,8 @@ $langTocDown = "Alas";
$langTocUp = "Ylös";
$lang_cut_paste_link = "Ei kehyksiä";
$langCreatePath = "Luo polku";
+$langOogieConversionPowerPoint = "Oogie: PowerPoint muunnos";
+$langWelcomeOogieSubtitle = "PowerPointista oppimispoluksi muunnin";
$langAddMetadata = "Katso/muokkaa metadataa";
$langGoMetadata = "Mene";
$langQuotaForThisCourseIs = "Tämän kurssin kapasiteetti on";
@@ -106,4 +108,23 @@ $fileModified = "Tiedostoa on muokattu";
$DocumentsOverview = "dokumenttien esikatselu";
$ViewSlideshow = "Katso kuvat diaesityksenä";
$Options = "Vaihtoehdot";
+$WelcomeOogieConverter = "Tervetuloa Oogie PowerPoint muuntimeen
- Hae kovalevyltä .ppt tai .odp tiedosto
- Lataa se Oogieen. Se muunnetaan Scorm oppimispoluksi.
- Voit sen jälkeen lisätä äänikommentteja jokaiseen diaan ja lisätä harjoituksia ja testejä diojen väliin. ";
+$ConvertToLP = "Muunna oppimispoluksi";
+$AdvancedSettings = "Lisäasetukset";
+$AdvancedSettings = "Lisäasetukset";
+$File = "Tiedosto";
+$DocDeleteError = "Virhe poistettaessa tiedostoa";
+$ViModProb = "Virhe päivitettäessä näkyvyyttä";
+$DirDeleted = "Kansio poistettu";
+$TemplateName = "Mallin nimi";
+$TemplateDescription = "Mallin kuvaus";
+$DocumentSetAsTemplate = "Dokumentti on määritetty uudeksi malliksi";
+$DocumentUnsetAsTemplate = "Dokumentti poistettu malleista";
+$AddAsTemplate = "Lisää malliksi";
+$RemoveAsTemplate = "Poista malli";
+$ReadOnly = "Vain luku";
+$ReadOnlyFile = "Tiedosto on vain luku";
+$FileNotFound = "Tiedostoa ei löytynyt";
+$TemplateTitleFirstPage = "Ensimmäinen sivu";
+$TemplateTitleFirstPageDescription = "Kurssisi ensimmäinen sivu";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/italian/course_description.inc.php b/main/lang/italian/course_description.inc.php
index 2bc9b5b156..ca5ed741a2 100644
--- a/main/lang/italian/course_description.inc.php
+++ b/main/lang/italian/course_description.inc.php
@@ -4,7 +4,7 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder.
$langCourseProgram = "Descrizione del Corso";
$langThisCourseDescriptionIsEmpty = "Questo corso non č stato ancora descritto";
$langEditCourseProgram = "Crea o modifica la descrizione";
-$QuestionPlan = "Domande rivolte al docente";
+$QuestionPlan = "Informazioni da dare:";
$langInfo2Say = "Informazioni da fornire ai corsisti";
$langOuAutreTitre = "Titolo";
$langNewBloc = "Altro";
diff --git a/main/lang/italian/document.inc.php b/main/lang/italian/document.inc.php
index ac404f31fd..1bd3b87738 100644
--- a/main/lang/italian/document.inc.php
+++ b/main/lang/italian/document.inc.php
@@ -69,7 +69,7 @@ $langQuotaForThisCourseIs = "Le dimensioni massime del corso sono ";
$langDel = "elimina";
$langUp = "Su";
$langDate = "Data";
-$ShowCourseQuotaUse = "Mostra lo spazio disponibile";
+$ShowCourseQuotaUse = "Spazio disponibile";
$CourseCurrentlyUses = "Questo corso sta utilizzando";
$MaximumAllowedQuota = "Lo spazio massimo disponibile";
$PercentageQuotaInUse = "% di spazio utilizzato";
diff --git a/main/lang/italian/exercice.inc.php b/main/lang/italian/exercice.inc.php
index 9ca094f710..821eccae5c 100644
--- a/main/lang/italian/exercice.inc.php
+++ b/main/lang/italian/exercice.inc.php
@@ -32,9 +32,9 @@ $langUsedInSeveralExercises = "Attenzione! Questo quesito e le rispettive rispos
$langModifyInAllExercises = "in tutti i Test";
$langModifyInThisExercise = "solo in questo Test";
$langAnswerType = "Tipologia di risposta";
-$langUniqueSelect = "Scelta multipla (Risposta unica)";
-$langMultipleSelect = "Scelta multipla (Risposta multipla)";
-$langFillBlanks = "Riempimento (Cloze)";
+$langUniqueSelect = "Risposta singola";
+$langMultipleSelect = "Risposta multipla";
+$langFillBlanks = "Riempimento";
$langMatching = "Abbinamento";
$langAddPicture = "Aggiungi un\'immagine (JPG o PNG)";
$langReplacePicture = "Sostituisci l\'immagine";
@@ -128,7 +128,7 @@ $langStep1 = "Passo 1";
$langStep2 = "Passo 2";
$langTake = "prendi";
$langAmong = "tra";
-$langImportHotPotatoesQuiz = "Importa un test da HotPotatoes";
+$langImportHotPotatoesQuiz = "Importa da HotPotatoes";
$langHotPotatoesTests = "Importa test da HotPotatoes";
$langDownloadFile = "Carica il file HotPotatoes (html o zip) sul server";
$langDownloadImg = "Carica immagini sul server";
diff --git a/main/lang/italian/help.inc.php b/main/lang/italian/help.inc.php
index 73d55254e4..9ed20373ed 100644
--- a/main/lang/italian/help.inc.php
+++ b/main/lang/italian/help.inc.php
@@ -6,7 +6,7 @@ $langForContent = "Il forum
$langHDropbox = "Scambio files";
$langDropboxContent = "la sezione Scambio files č uno strumento dedicato allo scambio di dati peer-to-peer. Sono accettati files con qualsiasi estensione. Lo strumento permette di tenere piů versioni di un file e non cancella file con stesso nome.
Nella sezione sono contenuti i file che vi sono stati inviati (nella cartella file ricevuti) e i file che voi avete inviato ad altri membri di questo Corso (nella cartella file inviati).
In qualitŕ di corsista, potete inviare un file solamente ad un docente del corso, a meno che il Gestore di Sistema non abbia abilitato la comunicazione \'corsista-a-corsista\'.
Se l\'elenco dei file inviati o ricevuti diventa troppo lungo, potete eliminare alcuni o tutti i file contenuti nell\'elenco. I file non verranno eliminati se gli altri destinatari lo terranno visibile.
Per inviare un documento a piů persone, selezionatole con CTRL+click";
$langHHome = " Home page dell\'aiuto";
-$langHomeContent = "La pagina iniziale del corsomostra una serie di strumenti: un testo introduttivo, una descrizionedel corso, un gestore di documenti ecc. La pagina čmodulare e potete mostrare o nascondere i diversi strumenti con unclick.
NavigazionePer esplorare il corso potetecliccare e scendere lungo i diversi livelli di menůsuccessivi o usare - se attivata - la barra veloce in alto a destra.Cliccando sul nome del corso in alto a sinistra o sulla voce \">Corso\" ritornerete alla pagina principale.
Best practicePer motivare i corsistič necessario assicurarli che \'c\'č qualcunodietro\', ad esempio potete modificare il testo di introduzione ognisettimana per mettere in evidenza notizie, nuovi materiali o scadenze.
Per costruire il corso consigliamo questo itinerario
- Su Configurazione indicatel\'accesso come privato e l\'iscrizione vietata: cosě nessunopotrŕ entrare mentre predisponete l\'ambiente,
- Segnate come visibili tuttii diversi strumenti (quelli non visibili sono in grigio),
- Riempite di contenuto tuttigli strumenti di cui avete bisogno, aggiungendo eventi, guide, eserciziecc.,
- Nascondete tutti glistrumenti in modo da renderli invisibili in Vista Corsista,
- Usate lo strumento Moduli didatticiper strutturare il modo d\'uso e le sequenze di apprendimento:in questo modo utilizzerete gli altri strumenti ma in un primo momento nonsaranno direttamente accessibili.
- Fate Click sul pulsante conl\'icona a forma di occhio per rendere visibile il modulo didattico: essosarŕ ora visibile nella pagina iniziale del corso,
- Ora l\'area di lavoroč pronta: la pagina iniziale conterrŕ un testointroduttivo seguito da un unico collegamento che guiderŕgli studenti attraverso il corso. Cliccate sulla Vista corsista adestra per verificare il modo in cui il corso viene visto daicorsisti.
";
+$langHomeContent = "La pagina iniziale del corso mostra una serie di strumenti: un testo introduttivo, una descrizione del corso, un gestore di documenti ecc. La pagina č modulare e potete mostrare o nascondere i diversi strumenti con un click.
NavigazionePer esplorare il corso potete cliccare e scendere lungo i diversi livelli di menů successivi o usare - se attivata - la barra veloce in alto a destra. Cliccando sul nome del corso in alto a sinistra o sulla voce \">Corso\" ritornerete alla pagina principale.
Best practicePer motivare i corsisti č necessario assicurarli che \'c\'č qualcuno dietro\', ad esempio potete modificare il testo di introduzione ognisettimana per mettere in evidenza notizie, nuovi materiali o scadenze.
Per costruire il corso consigliamo questo itinerario
- Su Configurazione indicate l\'accesso come privato e l\'iscrizione vietata: cosě nessuno potrŕ entrare mentre predisponete \'ambiente,
- Segnate come visibili tutti i diversi strumenti (quelli non visibili sono in grigio),
- Riempite di contenuto tutti gli strumenti di cui avete bisogno, aggiungendo eventi, guide, esercizi ecc.,
- Nascondete tutti gli strumenti in modo da renderli invisibili in Vista Corsista,
- Usate lo strumento Moduli didattici per strutturare il modo d\'uso e le sequenze di apprendimento:in questo modo utilizzerete gli altri strumenti ma in un primo momento nonsaranno direttamente accessibili.
- Fate Click sul pulsante con l\'icona a forma di occhio per rendere visibile il modulo didattico: esso sarŕ ora visibile nella pagina iniziale del corso,
- Ora l\'area di lavoro č pronta: la pagina iniziale conterrŕ un testo introduttivo seguito da un unico collegamento che guiderŕgli studenti attraverso il corso. Cliccate sulla Vista corsista a destra per verificare il modo in cui il corso viene visto dai corsisti.
";
$langHOnline = "Guida al sistema di videoconferenza";
$langOnlineContent = "NOTA: La descrizione sottostante č obsoletaIl sistema di Audio Conferenza online di Dokeos vi consente di essere in contatto con fino a 100 persone in modo semplice e rapido.
- audio : la voce dell\'istruttore viene inviata in modalitŕ sincrona ai partecipanti in qualitŕ radio FM grazie allo streaming in formato MP3
- contenuti : i partecipanti seguono la presentazione in formato Power Point o da strumenti analoghi
- interazione : i partecipanti pongono le loro domande all\'istruttore attraverso una chat in formato testo
Il sistema di audioconferenza Dokeos č il miglior compromesso tra ridotti requisiti tecnici (inclusi bassi costi, interoperabilitŕ, alto numero di potenziali partecipanti) e un buon livello di interazione (sistema reale di domanda/risposta).
Il docente/istruttore necessita di:
- un computer collegato a internet
- una semplice cuffia con microfono
- un browser
- in ambiente Windows : il software Shoutcast(www.shoutcast.com)
- in ambiente Mac : il software Darwin (Apple Darwin)
I partecipanti necessitano di:
- un computer collegato a internet
- altoparlanti o cuffie
- un browser
- in ambiente Windows o Mac : Quicktime (www.quicktime.com)
- in ambiente Linux : XMMS
In caso di problemi, si prega di contattare l\'Assistenza Dokeos: http://www.dokeos.com.";
$langHClar = "Aiuto Dokeos";
diff --git a/main/lang/italian/learnpath.inc.php b/main/lang/italian/learnpath.inc.php
index 63ea96d8e6..279b3b6d20 100644
--- a/main/lang/italian/learnpath.inc.php
+++ b/main/lang/italian/learnpath.inc.php
@@ -71,9 +71,9 @@ $lang_short_help = "Per aggiungere un elemento cliccare sulla crocetta; per aggi
$lang_prereq_not_complete = "I prerequisiti non sono stati completati.";
$lang_author = "Autore";
$lang_date = "Data";
-$langBasicOverview = "Organizza";
-$langAdvanced = "Componi";
-$langDisplay = "Mostra";
+$langBasicOverview = "Ordina";
+$langAdvanced = "Crea";
+$langDisplay = "Vedi";
$langNewChapter = "Nuovo capitolo";
$langNewStep = "Nuovo elemento";
$langPrerequisites = "Prerequisiti";
@@ -100,7 +100,7 @@ $langItemRemoved = "L\'elemento
$langLearnPathAdded = "Il Modulo didattico č stato creato con successo ed č visibile nel menů a sinistra: ora puoi aggiungere nuovi elementi ed eventualmente nuovi capitoli, per una migliore strutturazione.";
$langConverting = "Sto convertendo...";
$langPpt2lpError = "C\'č stato un errore nel corso della conversione della presentazione. Controlla che il nome della presentazione non contenga caratteri speciali.";
-$langBuild = "Componi";
+$langBuild = "Crea";
$langViewModeEmbedded = "Vista: con menů";
$langViewModeFullScreen = "Vista: pieno schermo";
$langShowDebug = "Mostra il debug";
diff --git a/main/lang/italian/survey.inc.php b/main/lang/italian/survey.inc.php
index 40d7d473d2..71335c3f10 100644
--- a/main/lang/italian/survey.inc.php
+++ b/main/lang/italian/survey.inc.php
@@ -53,20 +53,20 @@ $CreateSurvey = "Crea il questionario";
$FinishSurvey = "Termina il questionario";
$QuestionsAdded = "Le domande sono state aggiunte";
$DeleteSurvey = "Elimina il questionario";
-$SurveyCode = "Codice del questionario";
+$SurveyCode = "Codice";
$SurveyList = "Elenco dei questionari";
$SurveyAttached = "Questionario allegato";
$QuestionType = "Tipo di domanda";
$QuestionByType = "Domanda per tipo";
$SelectQuestionByType = "Seleziona le domande per tipo";
$PleaseEnterAQuestion = "Immetti una domanda";
-$NoOfQuestions = "Numero di domande";
+$NoOfQuestions = "N° domande";
$Question = "Domanda";
$ThisCodeAlradyExists = "Il codice č giŕ in uso";
$SaveAndExit = "Salva ed esci";
$ViewAnswers = "Guarda le risposte";
$CreateExistingSurvey = "Crea a partire da un questionario esistente";
-$SurveyName = "Nome del questionario";
+$SurveyName = "Nome";
$SurveySubTitle = "Sottotitolo del questionario";
$ShareSurvey = "Condividi il questionario";
$SurveyThanks = "Formula di chiusura, ringraziamenti";
@@ -94,15 +94,15 @@ $RemoveAnswer = "Elimina l\'opzione";
$AddAnswer = "Aggiungi un\'opzione";
$DisplayAnswersHorVert = "Mostra";
$AnswerOptions = "Opzioni della domanda";
-$YesNo = "Sě / No";
-$MultipleChoice = "Scelta multipla";
-$MultipleResponse = "Risposta multipla";
-$Open = "Testo libero";
-$Dropdown = "Scelta a scorrimento";
-$Pagebreak = "Fine pagina";
-$QuestionNumber = "Domanda numero";
-$NumberOfOptions = "Numero delle opzioni";
-$SurveyInvitations = "Inviti a rispondere al questionario";
+$YesNo = "Sě/No";
+$MultipleChoice = "Risp.singola";
+$MultipleResponse = "Risp.multipla";
+$Open = "Risp.libera";
+$Dropdown = "Scorrimento";
+$Pagebreak = "Nuova pag.";
+$QuestionNumber = "Numero";
+$NumberOfOptions = "N° opzioni";
+$SurveyInvitations = "Inviti a compilare il questionario";
$InvitationCode = "Codice d\'invito";
$InvitationDate = "Data dell\'invito";
$Answered = "Con risposta";
@@ -147,9 +147,9 @@ $DetailedReportByUserDetail = "Questo report mostra le risposte di uno specifico
$DetailedReportByQuestionDetail = "Questo report mostra i risultati raggruppati per domanda. Viene fornita un\'analisi statistica di base.";
$ReminderResendToAllUsers = "Invia a tutti gli utenti un collegamento al questionario. Se non spunti l\'opzione l\'email verrŕ inviata solo ai nuovi utenti.";
$Yesno = "Sě / No";
-$Multiplechoice = "Scelta multipla";
-$Multiplechoice = "Scelta multipla";
-$Multipleresponse = "Risposta multipla";
+$Multiplechoice = "Risp.singola";
+$Multiplechoice = "Risp. singola";
+$Multipleresponse = "Risp. multipla";
$Score = "Punteggio";
$Shared = "Condiviso";
$Invite = "Invita";
@@ -162,7 +162,7 @@ $YouAlreadyFilledThisSurvey = "Hai gi
$ClickHereToAnswerTheSurvey = "Clicca qui per rispondere al questionario";
$OrCopyPasteTheFollowingUrl = "o copia / incolla la seguente url:";
$UnknowUser = "Utente sconosciuto";
-$MoveDown = "Giu";
+$MoveDown = "Giů";
$MoveUp = "Su";
$HaveAnswered = "hanno risposto";
$WereInvited = "sono invitati";
diff --git a/main/lang/italian/trad4all.inc.php b/main/lang/italian/trad4all.inc.php
index 9154ea176b..218014cd7a 100644
--- a/main/lang/italian/trad4all.inc.php
+++ b/main/lang/italian/trad4all.inc.php
@@ -36,7 +36,7 @@ $Hide = "Nascondi";
$langArchive = "Archivio";
$langCourseCode = "Codice del corso";
$langNoDescription = "Nessuna descrizione";
-$langOfficialCode = "Codice identificativo";
+$langOfficialCode = "Codice";
$FirstName = "Nome";
$LastName = "Cognome";
$Status = "Ruolo";
@@ -85,7 +85,7 @@ $langAllowed = "Consentita";
$langBackHome = "Pagina iniziale";
$langPropositions = "Proposte di miglioramento di";
$langMaj = "Aggiorna";
-$langModify = "Modifica";
+$langModify = "Informazioni";
$langDelete = "Elimina";
$langInvisible = "Invisibile";
$langSave = "Salva";
diff --git a/main/lang/italian/work.inc.php b/main/lang/italian/work.inc.php
index a11f1ae923..2f6359b6fd 100644
--- a/main/lang/italian/work.inc.php
+++ b/main/lang/italian/work.inc.php
@@ -33,7 +33,7 @@ $SendMailBody = "Un utente ha inviato un documento nella sezione Elaborati del t
$DirDelete = "Elimina la cartella";
$ValidateChanges = "Conferma le modifiche";
$FolderUpdated = "Cartella aggiornata";
-$EndsAt = "Si conclude definitivamente il ";
+$EndsAt = "Si chiude definitivamente il ";
$QualificationOfAssignment = "Valutazione del compito";
$MakeQualifiable = "Abilita la valutazione";
$QualificationNumberOver = "Valutazione su";
@@ -44,14 +44,14 @@ $AddToCalendar = "Aggiungi al calendario";
$DirectoryCreated = "Cartella creata";
$Assignment = "Compito";
$AdvancedParameters = "Parametri avanzati";
-$ExpiryDateToSendWorkIs = "Data di scadenza per l\'invio di elaborati";
+$ExpiryDateToSendWorkIs = "Termini di consegna degli elaborati";
$EnableExpiryDate = "Abilita la data di scadenza";
$EnableEndDate = "Abilita la data di chiusura";
$IsNotPosibleSaveTheDocument = "Non č possibile salvare il documento";
-$EndDateCannotBeBeforeTheExpireDate = "La data di conclusione non puň essere successiva alla scadenza ultima";
+$EndDateCannotBeBeforeTheExpireDate = "La data di chiusura non puň precedere i termini di consegna";
$SelectAFilter = "Seleziona un filtro";
-$FilterByNotExpired = "Filtra per \"non scaduti\"";
+$FilterByNotExpired = "Entro i termini";
$FilterAssignments = "Filtra gli elaborati";
$WeightNecessary = "Assegnazione del peso necessaria";
-$QualificationOver = "Valutazione superiore a";
+$QualificationOver = "Voto massimo";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/slovak/admin.inc.php b/main/lang/slovak/admin.inc.php
index 832c8baacb..2a865bd312 100644
--- a/main/lang/slovak/admin.inc.php
+++ b/main/lang/slovak/admin.inc.php
@@ -162,6 +162,7 @@ $UsersNumber = "Počet u
$PageAfterLoginTitle = "Stránka po prihlásení";
$PageAfterLoginComment = "Stránka, ktorú vidí používateľ po prihlásení";
$DokeosAdminWebLinks = "Dokeos web odkazy";
+$TabsMyProfile = "Záložka Môj Profil";
$GlobalRole = "Globálna rola";
$langNomOutilTodo = "Spravovať zoznam úloh";
$langNomPageAdmin = "Administrácia";
@@ -406,6 +407,7 @@ $RoleName = "Meno funkcie";
$RoleType = "Typ";
$RightValueModified = "Hodnota bola zmenená.";
$MakeAvailable = "Sprístupniť";
+$Plugin = "Plugin";
$MainMenu = "Hlavné menu";
$MainMenuLogged = "Hlavné menu po prihlásení";
$Banner = "Banner";
@@ -573,11 +575,15 @@ $NameOfTheSession = "Meno stretnutia";
$NoSessionsForThisUser = "Tento používateľ nie je zaradený na stretnutie";
$DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Zobraziť kategórie na domovskej stránke";
$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "Táto možnosť zobrazí alebo skryje kategórie kurzu na domovskej stránke portálu";
+$ShowTabsTitle = "Záložky v hlavičke";
+$TabsMyCourses = "Záložka Moje Kurzy";
+$TabsPlatformAdministration = "Záložka Administrácia Platformy";
$NoCoursesForThisSession = "Žiadne kurzy pre toto stretnutie";
$NoUsersForThisSession = "Žiadny používatelia pre toto stretnutie";
$LastNameMandatory = "Priezvisko nesmie byť prázdne";
$FirstNameMandatory = "Meno nesmie byť prázdne";
$EmailMandatory = "E-mailová adresa nemôže zostať prázdna";
+$TabsMyAgenda = "Záložka Moja Agenda";
$NoticeWillBeNotDisplayed = "Oznam nebude zobrazený na domovskej stránke";
$LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Pre skrytie oznamu nechajte tieto polia prázdne";
$PlatformCharsetTitle = "Súbor znakov";
@@ -587,6 +593,7 @@ $CourseCoachEmailSender = "E-mailov
$NoReplyEmailSender = "E-mailová adresa bez možnosti odpovede (neodpovedať na tento email) ";
$Nested = "Vložený";
$VersionCheckEnabled = "Umožnené overenie verzie";
+$GradebookActivation = "Aktivácia klasifikačného hárku";
$UserThemeSelection = "Výber témy používateľa";
$Port = "Port";
$EphorusClickHereForADemoAccount = "Pre demo konto kliknite sem";
@@ -621,8 +628,10 @@ $LDAPEnableTitle = "Spr
$LDAPDomainTitle = "LDAP doména";
$LDAPSearchTermTitle = "Hľadať výraz";
$LDAPVersionTitle = "LDAP verzia";
+$LDAPVersionComment = "Vyberte prosím verziu LDAP servera, ktorý chcete použiť. Použitie správnej verzie závisí od konfigurácie Vášho LDAP servera.";
$LDAPVersion2 = "LDAP 2";
$LDAPVersion3 = "LDAP 3";
+$LDAPFilledTutorFieldTitle = "Identifikačné pole tútora";
$LDAPImport = "LDAP import";
$EmailNotifySubscription = "Informovať zaradených používateľov e-mailom";
$AllSlashNone = "Všetko/Nič";
@@ -652,6 +661,7 @@ $NoUserAdded = "
$ImportLDAPUsersIntoCourse = "Importovať LDAP používateľov do kurzu";
$ImportLDAPUsersAndStepIntoSession = "Importovať LDAP používateľov a etapu do stretnutia";
$LDAPSynchroImportUsersAndStepsInSessions = "LDAP synchronizácia: Importovať študentov/etapy do stretnutia";
+$TabsMyGradebook = "Záložka Môj Klasifikačný Hárok";
$LDAPUsersAddedOrUpdated = "LDAP používatelia pridaní alebo aktualizovaní";
$SearchLDAPUsers = "Vyhľadávanie LDAP používateľov";
$SelectCourseToImportUsersTo = "Označte kurz, do ktorého chcete zaregistrovať používateľov, ktorých vyberiete ako ďalších";
@@ -665,6 +675,7 @@ $FieldShown = "Pole je teraz viditeľn
$CannotShowField = "Nie je možné pole zviditeľniť.";
$FieldHidden = "Pole je teraz pre používateľa neviditeľné.";
$CannotHideField = "Nie je možné pole ukryť";
+$FieldMadeChangeable = "Teraz môže používateľ pole zmeniť: používateľ môže vyplniť alebo zmeniť pole";
$FieldDeleted = "Pole bolo zmazané";
$CannotDeleteField = "Nie je možné zmazať pole";
$AddUsersByCoachTitle = "Registrovať používateľov podľa tútora";
@@ -677,6 +688,7 @@ $SessionAddTypeUnique = "Jednoduch
$SessionAddTypeMultiple = "Viacnásobná registrácia";
$EnableSearchTitle = "Funkcia vyhľadávania v celom texte";
$SearchASession = "Nájsť stretnutie";
+$ActiveSession = "Aktivácia stretnutia";
$AddUrl = "Pridať Url";
$ShowSessionCoachTitle = "Ukázať tútora stretnutia";
$ExtendRightsForCoachOnSurveyComment = "Aktivácia tejto možnosti umožní tútorom vytvárať a upravovať prieskumy";
diff --git a/main/lang/slovak/course_info.inc.php b/main/lang/slovak/course_info.inc.php
index 09bc5c0981..871202fe76 100644
--- a/main/lang/slovak/course_info.inc.php
+++ b/main/lang/slovak/course_info.inc.php
@@ -79,6 +79,7 @@ $langCourseVisibilityClosed = "Kompletne zatvoren
$CourseVisibilityClosed = "Zatvorený - kurz je dostupný len pre administrátorov a ich asistentov";
$CourseVisibilityModified = "Upravené (detailnejšie nastavenia urobte cez systém rolí a práv)";
$AllowUserEditAgenda = "Povoliť používateľom upraviť agendu kurzu";
+$AllowUserEditAnnouncement = "Povoliť používateľom úpravu oznamov kurzu";
$CourseRegistrationPassword = "Heslo na registráciu do kurzu";
$AllowUserImageForum = "Obrázok používateľa vo fóre";
$AllowUserImageForumActivate = "Zobraziť obrázky používateľov vo fóre";
diff --git a/main/lang/slovak/create_course.inc.php b/main/lang/slovak/create_course.inc.php
index 6f28a5b940..915b5c92c6 100644
--- a/main/lang/slovak/create_course.inc.php
+++ b/main/lang/slovak/create_course.inc.php
@@ -11,6 +11,7 @@ $langExerciceEx = "Vzorov
$langAntique = "Irónia";
$langSocraticIrony = "Sokratovská irónia je...";
$langManyAnswers = "(správna môže byť viac ako jedna odpoveď)";
+$langNoPsychology = "Nie. Sokratovská irónia nie je vecou psychológie, týka sa argumentácie.";
$langAgenda = "Agenda";
$langVideo = "Video";
$langCourseProgram = "Program kurzu";
@@ -42,6 +43,7 @@ $langFac = "Kateg
$langTargetFac = "Toto je oddelenie alebo iná katgória, kde je kurz začlenený.";
$langMax = "max. 20 znakov, napr. MZ1";
$langDoubt = "Ak máte pochybnosti ohľadne kódu kurzu, poraďte sa";
+$langProgram = "Program kurzu. Ak váš kurz nemá kód z akéhokoľvek dôvodu, vymyslite si ho. Napríklad ak je kurz o riadení inovácií, dajte mu kód INOVÁCIA ";
$langScormtool = "Učebná osnova";
$langScormbuildertool = "Nástroj na vytvorenie Scorm učebnej osnovy";
$langPathbuildertool = "Tvorca učebnej osnovy";
@@ -64,6 +66,7 @@ $langDepartment = "Oddelenie";
$langDepartmentUrl = "Url";
$langScoreShow = "Ukázať výsledok";
$langVisibility = "Viditeľnosť";
+$langVersionDb = "Verzia databázy použitá v čase archivácie";
$langLastVisit = "Posledná návšteva";
$langLastEdit = "Posledný príspevok";
$langExpire = "Expirácia";
@@ -88,4 +91,5 @@ $ExampleForum = "Pr
$ExampleThread = "Vzorová téma";
$ExampleThreadContent = "Príklad obsahu";
$IntroductionWiki = "Slovo Wiki je skratka pre WikiWikiWeb. Wikiwiki je havajské slovo, ktoré znamená rýchlo alebo rýchlosť. Vo wiki môžu ľudia spolupracovať pri písaní stránok. Keď jedna osoba napíše niečo nesprávne, ďalšia to môže napraviť. Ďalšia osoba tiež môže pridať na stránku niečo nové. Práve preto sa stránka zlepšuje kedykoľvek ju niekto zmení. ";
+$langCreate = "Vytvoriť";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/slovak/document.inc.php b/main/lang/slovak/document.inc.php
index 2c4ca618ff..c5c808e16e 100644
--- a/main/lang/slovak/document.inc.php
+++ b/main/lang/slovak/document.inc.php
@@ -134,6 +134,7 @@ $TemplateTitleIntroductionDescription = "Vlo
$TemplateTitlePlan = "Plán";
$TemplateTitleTeacher = "Váš inštruktor";
$TemplateTitleTeacherDescription = "Dialóg s lektorom v dolnej časti";
+$TemplateTitleProduction = "Práca";
$TemplateTitleAnalyze = "Analýza";
$TemplateTitleAnalyzeDescription = "Popis analýzy";
$TemplateTitleSynthetize = "Syntéza";
diff --git a/main/lang/slovak/exercice.inc.php b/main/lang/slovak/exercice.inc.php
index 78ac099d01..4650108245 100644
--- a/main/lang/slovak/exercice.inc.php
+++ b/main/lang/slovak/exercice.inc.php
@@ -42,24 +42,32 @@ $langDeletePicture = "Zmazať obr
$langQuestionDescription = "Dodatočný text, obrázok, audio alebo video";
$langGiveQuestion = "Prosím napíšte otázku";
$langWeightingForEachBlank = "Prosím zadajte skóre pre každé prázdne miesto";
+$langUseTagForBlank = "použiť hranaté zátvorky [...] na definovanie jedného alebo viacerých prázdnych miest";
$langQuestionWeighting = "Váha";
$langMoreAnswers = "+odp";
$langLessAnswers = "-odp";
+$langMoreElements = "+elem";
+$langLessElements = "-elem";
$langTypeTextBelow = "Prosím nižšie napíšte svoj text";
$langDefaultTextInBlanks = "[Briti] žijú vo [Veľkej Británii].";
$langDefaultMatchingOptA = "bohatý";
$langDefaultMakeCorrespond1 = "Tvoj otec je";
$langDefaultMakeCorrespond2 = "Tvoja matka je";
$langDefineOptions = "Prosím definujte možnosti";
+$langMakeCorrespond = "Porovnať";
$langFillLists = "Prosím vyplnte dva zoznamy nižšie";
$langGiveText = "Prosím napíšte text";
+$langDefineBlanks = "Definujte prosím aspoň jedno prázdne miesto pomocou hranatých zátvoriek [...]";
$langGiveAnswers = "Prosím napíšte odpoveď na otázku";
$langChooseGoodAnswer = "Prosím označte správnu odpoveď";
$langChooseGoodAnswers = "Prosím označte jednu alebo viac správnych odpovedí";
$langQuestionList = "Zoznam otázok testu";
+$langMoveUp = "Presunúť hore";
+$langMoveDown = "Presunúť dole";
$langGetExistingQuestion = "Zásobník otázok";
$langFinishTest = "Ukončiť test";
$langQuestionPool = "Zásobník otázok";
+$langOrphanQuestions = "Osirotené otázky";
$langNoQuestion = "Momentálne nie sú žiadne otázky";
$langAllExercises = "Všetky testy";
$langFilter = "Filter";
@@ -70,13 +78,19 @@ $langQuestionManagement = "Spr
$langQuestionNotFound = "Otázka nenájdená";
$langExerciseNotFound = "Test nenájdený alebo neviditeľný";
$langAlreadyAnswered = "Otázku ste už zodpovedali";
+$langElementList = "Zoznam elementov";
$langScore = "Skóre";
+$langCorrespondsTo = "Zodpovedá";
$langExpectedChoice = "Očakávaná voľba";
$langYourTotalScore = "Vaše celkové skóre je";
+$Build = "Postaviť";
+$langEvalSet = "Nastavenie hodnotenia";
$langActive = "aktívny";
$langInactive = "neaktívny";
$langQuestCreate = "Vytvoriť otázky";
$langExRecord = "vaše cvičenie bolo uložené";
+$langBackModif = "späť na stránku pre úpravu otázok ";
+$langDoEx = "urobiť cvičenie";
$langDefScor = "popísať hodnotiace parametre";
$langCreateModif = "vytvoriť / zmeniť otázky";
$langSub = "Podtitul";
@@ -94,11 +108,13 @@ $langFinish = "Ukončiť";
$langCancel = "Zrušiť";
$langQImage = "Otázka s obrázkom";
$langAddQ = "Pridať otázku";
+$langDoAnEx = "Urobiť cvičenie";
$langGenerator = "Zoznam cvičení";
$langChoice = "Vaša voľba";
$langCorrect = "Správne";
$langPossAnsw = "Počet dobrých odpovedí na jednu otázku";
$langStudAnsw = "počet chýb študentov";
+$langDetermine = "Určiť";
$langNonNumber = "nečíselná hodnota";
$langReplaced = "Vymenený";
$langSuperior = "hodnota väčšia ako 20";
@@ -110,9 +126,16 @@ $langShowScor = "Zobraziť hodnotenie
$langStep1 = "Etapa 1";
$langStep2 = "Etapa 2";
$langTake = "vziať";
+$langAmong = "medzi";
$langImportHotPotatoesQuiz = "Importovať HotPotatoes testy";
+$langHotPotatoesTests = "Importovať HotPotatoes testy ";
+$langDownloadFile = "Načítať HotPotatoes (html alebo zip) na server ";
+$langDownloadImg = "Načítať obrázkový súbor na server";
+$langDownloadEnd = "Načítanie html je ukončené.";
$langNoSpace = "Načítavanie bolo neúspešné. Vo Vašom katalógu nie je dosť priestoru na disku";
+$langZipNoPhp = "Zip súbor nemôže obsahovať .PHP súbory";
$langNoImg = "Test bez obrázkov";
+$langImgNote_st = "
Ešte musíte načítať";
$langImgNote_en = "obrázok / obrázky :";
$langDocDeleted = "Dokument zmazaný";
$langViMod = "Viditeľnosť zmenená";
@@ -129,17 +152,30 @@ $langCreateAnswers = "Vytvoriť odpovede";
$langModifyExercise = "Zmeniť cvičenie";
$langModifyQuestion = "Zmeniť otázku";
$langModifyAnswers = "zmeniť odpovede";
+$langForExercise = "pre cvičenie";
$langUseExistantQuestion = "Použiť existujúcu otázku";
$freeAnswer = "Otvorená otázka";
+$notCorrectedYet = "Táto odpoveď ešte nebola opravená. Zatiaľ je Vaše skóre za túto otázku 0 a ovplyvňuje aj celkové skóre testu.";
+$adminHP = "Administrátor Hot Potatoes";
$NewQu = "Nová otázka";
$NoImage = "Prosím vyberte obrázok";
+$langMinHotspot = "Musíte vytvoriť aspoň jeden (1) hotspot.";
+$langMaxHotspot = "Maximálny počet hotspots, ktoré môžete vytvoriť je dvanásť (12).";
+$langMoreHotspots = "+hotspot";
+$langLessHotspots = "-hotspot";
+$langHotspotZones = "Zóny obrázkov";
$langNextQuestion = "Ďalšia otázka";
$langCorrectAnswer = "Správna odpoveď";
$langHotspotHit = "Vaša odpoveď bola";
+$langOnlyJPG = "Pre hotspots môžete použiť len obrázky vo formáte JPG (alebo JPEG)";
$langFinishThisTest = "Zobraziť správne odpovede na otázky a dosiahnuté skóre.";
$langAllQuestions = "Všetky otázky";
$langModifyTitleDescription = "Upraviť názov a popis";
+$langHotspotValidateError1 = "Mali by ste úplne odpovedať na otázku (";
+$langHotspotValidateError2 = "Pred pozretím výsledkov je potrebné kliknúť na obrázok (obrázky)";
$Fault = "Nesprávne";
+$Hotspot = "Zóny obrázkov";
+$ClickNumber = "Kliknúť číslo";
$HotspotGiveAnswers = "Prosím zadajte odpoveď";
$Addlimits = "Pridať limity";
$AreYouSure = "Ste si istý";
@@ -151,7 +187,9 @@ $PleaseGiveAMark = "Pros
$EditCommentsAndMarks = "Upraviť komentár a známky";
$AddComments = "Pridať komentár";
$Number = "Číslo";
+$Weighting = "Skóre";
$ChooseQuestionType = "Pre vytvorenie novej otázky vyberte jej typ hore";
+$MatchesTo = "Zodpovedá";
$CorrectTest = "Opraviť tento test";
$ViewTest = "Prezerať";
$State = "Stav";
@@ -177,6 +215,8 @@ $DearStudentEmailIntroduction = "V
$ExerciseFinished = "Cvičenie je ukončené";
$ResultsEnabled = "Výsledky sprístupnené študentom";
$ResultsDisabled = "Výsledky sú pre študentov zablokované ";
+$ExportWithUserFields = "Zahrnúť do exportu používateľské polia";
+$ExportWithoutUserFields = "Vylúčiť z exportu používateľské polia ";
$DisableResults = "Nezobrazovať výsledky študentom";
$EnableResults = "Zobraziť výsledky študentom";
$ValidateAnswer = "Potvrdiť odpovede";
@@ -186,7 +226,10 @@ $RandomQuestionsHelp = "Počet zobrazen
$ExerciseAttempts = "Maximálny počet pokusov";
$Infinite = "Nekonečný";
$BackToExercisesList = "Späť na cvičenia";
+$ViewScoreChangeHistory = "Prezrieť históriu zmien skóre";
+$NoStartDate = "Bez dátumu začiatku";
$NoLogOfDuration = "Žiadny záznam trvania";
+$EnableTimeLimits = "Aktivovať časové limity";
$ExeStartTime = "Začiatok";
$ExeEndTime = "Koniec";
$Value = "Hodnota";
@@ -196,4 +239,15 @@ $FilterExercices = "Filtrovať cvičenia";
$FilterByNotRevised = "Len nekvalifikované";
$FilterByRevised = "Len kvalifikované";
$Duration = "Trvanie";
+$TryAgain = "Skúste znova";
+$EndActivity = "Koniec aktivity";
+$GoToQuestion = "Choď na otázku";
+$NoFeedback = "Skúška (bez spätnej väzby)";
+$DirectFeedback = "Samo-hodnotenie (okamžitá spätná väzba)";
+$FeedbackType = "Hodnotenie :";
+$Scenario = "Scenár";
+$VisitUrl = "Prehliadnuť tento odkaz";
+$ExitTest = "Ukončiť test";
+$DurationFormat = "%1$d sekúnd";
+$MaxTimeAllowed = "Maximálny povolený čas (min)";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/slovak/forum.inc.php b/main/lang/slovak/forum.inc.php
index 9b6be89fc2..a0b5d94005 100644
--- a/main/lang/slovak/forum.inc.php
+++ b/main/lang/slovak/forum.inc.php
@@ -16,6 +16,7 @@ $InForumCategory = "Vytvoriť v kateg
$AllowAnonymousPosts = "Povoliť anonymné správy?";
$StudentsCanEdit = "Môže používateľ upraviť svoje vlastné správy?";
$AllowNewThreads = "Povoliť používateľom začať nové témy";
+$DefaultViewType = "Štandardný typ prehľadu";
$GroupSettings = "Nastavenia skupiny";
$NotAGroupForum = "Žiadne skupinové fórum";
$PublicPrivateGroupForum = "Verejné alebo súkromné fórum skupiny?";
@@ -34,6 +35,7 @@ $LastPost = "Posledn
$Quoting = "Citujem";
$NotifyByEmail = "Keď niekto odpovie, upozorni ma emailom";
$ReplyShort = "Re:";
+$DeletePost = "Naozaj chcete zmazať túto správu? Jej zmazanie zmaže tiež odpovede na ňu. Skontrolujte prosím prehľad tém, aby ste videli, ktoré správy budú tiež zmazané.";
$Nested = "Vložený";
$Structure = "Štruktúra";
$ForumCategoryAdded = "Kategória fóra bola pridaná";
@@ -42,6 +44,7 @@ $ForumAdded = "F
$ForumEdited = "Fórum bolo zmenené";
$NewThreadStored = "Nová téma bola pridaná";
$Approval = "Súhlas";
+$Direct = "Priamy";
$ForGroup = "Pre skupinu";
$ThreadLocked = "Téma je zablokovaná.";
$NotAllowedHere = "Nemáte sem prístup.";
@@ -49,6 +52,7 @@ $ReplyAdded = "Odpoveď bola pridan
$EditPost = "Upraviť správu";
$EditPostStored = "Správa bola zmenená";
$NewForumPost = "Nová správa vo fóre";
+$YouWantedToStayInformed = "Potvrdili ste, že chcete byť e-mailom informovaný vždy keď niekto reaguje na tému";
$MessageHasToBeApproved = "Vaša správa musú byť odsúhlasená predtým ako ju uvidia ostatní.";
$AllowAttachments = "Povoliť prílohu";
$EditForumCategory = "Upraviť kategóriu fóra";
@@ -64,6 +68,7 @@ $MoveThread = "Presun
$PostVisibilityChanged = "Viditeľnosť správy zmenená";
$PostDeleted = "Správa bola zmazaná";
$MakeInvisible = "Skryť";
+$ThreadCanBeFoundHere = "Téma sa tu nachádza";
$MakeVisible = "Zviditeľniť";
$DeleteCompleteThread = "Úplne zmazať tému?";
$PostDeletedSpecial = "Mimoriadna správa zmazaná";
@@ -75,9 +80,13 @@ $LastMessage = "Posledn
$ForumSearch = "Vyhľadať vo fóre";
$SearchTerm = "Vyhľadať výraz";
$ForumSearchResults = "Výsledky vyhľadávania vo fóre";
+$ForumSearchInformation = "Pre vyhľadanie viacerých slov použite znak +";
+$YouWillBeNotifiedOfNewPosts = "Budete informovaný o nových správach e-mailom.";
+$YouWillNoLongerBeNotifiedOfNewPosts = "Už nebudete informovaný e-mailom o nových správach";
$TooShort = "Príliš krátke";
$AddImage = "Pridať obrázok";
$QualifyThread = "Posúdiť tému";
+$ThreadUsersList = "Zoznam používateľov témy";
$StudentList = "Zoznam študentov";
$QualifyThisThread = "Posúdiť túto tému";
$CourseUsers = "Používatelia v kurze";
@@ -86,6 +95,8 @@ $NumberOfPostsForThisUser = "Počet spr
$AveragePostPerUser = "Priemerný počet správ na používateľa";
$MoreRecent = "novší";
$Older = "starší";
+$OrderBy = "Zoradiť podľa";
+$WhoChanged = "Zmenil";
$NoteChanged = "Poznámka zmenená";
$DateChanged = "Dátum zmenený";
$ViewComentPost = "Prezerať pripomienky k správam";
@@ -100,4 +111,5 @@ $NotifyMe = "Upozorni ma";
$ConfirmUserQualification = "Potvrdiť kvalifikáciu používateľa";
$NotChanged = "Bez zmeny";
$QualifyNumeric = "Maximálne skóre";
+$ForumMoved = "Fórum je presunuté";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/slovak/gradebook.inc.php b/main/lang/slovak/gradebook.inc.php
index 1bf2858ccc..72dc3bc513 100644
--- a/main/lang/slovak/gradebook.inc.php
+++ b/main/lang/slovak/gradebook.inc.php
@@ -3,19 +3,26 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$ScoringSystem = "Systém hodnotenia";
$Below = "dole";
+$WillColorRed = "bude zafarbené na červeno";
$EnableScoringSystem = "Sprístupniť systém hodnotenia";
+$IncludeUpperLimit = "Zahrnúť horný limit";
+$ScoreInfo = "Informácia o skóre";
$Between = "medzi";
$CurrentCategory = "Aktuálna kategória";
$NewCategory = "Nová kategória";
$NewEvaluation = "Nové hodnotenie";
$Weight = "Váha";
$CategoryName = "Názov kategórie";
+$CourseIndependent = "Nezávislý od kurzu";
+$CourseIndependentEvaluation = "Hodnotenie nezávislé od kurzu";
$Max = "Max";
$DateEval = "Dátum hodnotenia";
$AddUserToEval = "Pridať používateľov na hodnotenie";
$NewSubCategory = "Nová pod-kategória";
$MakeLink = "Vytvoriť odkaz";
$DeleteSelected = "Zmazať vybrané";
+$SetVisible = "Zviditeľniť";
+$SetInvisible = "Skryť";
$ChooseLink = "Vybrať typ odkazu";
$DokeosExercises = "Dokeos cvičenia";
$DokeosDropbox = "Schránka na dokumenty";
@@ -72,6 +79,7 @@ $FirstLetter = "Prv
$UserAdded = "Používateľ pridaný";
$ResultEdited = "Výsledok upravený";
$ChooseFormat = "Vybrať formát";
+$OutputFileType = "Typ výstupného súboru";
$MoreInfo = "Viac informácií";
$ResultsPerUser = "Výsledky podľa používateľa";
$TotalUser = "Celkovo pre používateľa";
@@ -81,6 +89,9 @@ $EditCategory = "Upraviť kateg
$EditAllWeights = "Upraviť všetky váhy";
$GradebookQualificationTotal = "Súhrn";
$GradebookEvaluationDeleted = "Hodnotenie bolo úspešne zmazané";
+$GradebookNameLog = "Názov klasifikačného hárku";
+$GradebookDescriptionLog = "Popis klasifikačného hárku";
+$GradebookVisibilityLog = "Zviditeľniť klasifikačný hárok";
$ResourceType = "Typ zdroja";
$GradebookWhoChangedItLog = "Kto to zmenil";
$EvaluationEdited = "Hodnotenie bolo úspešne upravené";
@@ -90,9 +101,12 @@ $IncorrectData = "Nespr
$Resource = "Zdroj";
$PleaseEnableScoringSystem = "Prosím sprístupnite systém hodnotenia";
$AllResultDeleted = "Všetky výsledky boli odstránené";
+$ImportNoFile = "Žiadny súbor na import";
+$ProblemUploadingFile = "Problém pri posielaní Vášho súboru. Súbor nebol prijatý.";
$AllResultsEdited = "Všetky výsledky boli upravené";
$UserInfoDoesNotMatch = "Informácie o používateľovi nezodpovedajú.";
$ScoreDoesNotMatch = "Skóre nezodpovedá ";
$FileUploadComplete = "Načítavanie súboru úspešné";
$NoResultsAvailable = "Žiadne výsledky k dispozícii";
+$GradebookWeightUpdated = "Váhy úspešne aktualizované";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/slovak/group.inc.php b/main/lang/slovak/group.inc.php
index dbb043f4e7..b236bf1ec6 100644
--- a/main/lang/slovak/group.inc.php
+++ b/main/lang/slovak/group.inc.php
@@ -12,9 +12,11 @@ $langGroupDel = "Skupina zmazan
$langDocuments = "Dokumenty";
$langExistingGroups = "Skupiny";
$langRegistered = "Registrovaný";
+$langGroupAllowStudentRegistration = "Používatelia sa môžu do skupín zapísať sami";
$langGroupTools = "Nástroje";
$langGroupDocument = "Dokumenty";
$langGroupPropertiesModified = "Nastavenia skupiny boli zmenené";
+$langGroupSpace = "Priestor kurzu";
$langGroupName = "Názov skupiny";
$langGroupDescription = "Popis";
$langGroupMembers = "Členovia skupiny";
@@ -25,6 +27,7 @@ $langGroupTutor = "T
$langGroupNoTutor = "(žiadny)";
$langGroupNone = "(žiadna)";
$langGroupNoneMasc = "(žiadny)";
+$langAddTutors = "Zoznam administrátorov";
$langMyGroup = "moja skupina";
$langOneMyGroups = "môj dozor";
$langGroupSelfRegistration = "Registrácia";
@@ -37,8 +40,11 @@ $langPropModify = "Zmeniť nastavenia";
$langState = "Stav";
$langSubscribed = "používatelia registrovaní v tomto kurze";
$langStudentsNotInThisGroups = "Používatelia nie sú v tejto skupine";
+$langQtyOfUserCanSubscribe_PartBeforeNumber = "Používateľ môže byť členom maximálne";
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartAfterNumber = "skupiny";
$langGroupLimit = "Limit";
+$langStudentRegAllowed = "Používatelia sa môžu do skupín zapísať sami ";
+$langGroupAllowStudentUnregistration = "Používatelia sa môžu zo skupín odhlásiť sami";
$langAllGroups = "Všetky skupiny";
$langStudentUnsubscribe = "Odhlás ma z tejto skupiny.";
$langStudentDeletesHimself = "Ste odhlásený.";
@@ -47,10 +53,12 @@ $langSelectedGroupsDeleted = "V
$langSelectedGroupsEmptied = "Všetky vybrané skupiny sú teraz prázdne";
$langGroupEmptied = "Skupina je teraz prázdna";
$langSelectedGroupsFilled = "Všetky vybrané skupiny boli naplnené";
+$langGroupSelfUnRegInf = "odhlásiť";
$langSameForAll = "rovnako pre všetkých";
$langNoLimit = "Bez obmedzenia";
$langPleaseEnterValidNumber = "Prosím zadajte želaný počet skupín";
$langCreateGroupsFromVirtualCourses = "Vytvoriť skupiny zo všetkých používateľov vo virtuálnych kurzoch";
+$langCreateGroupsFromVirtualCoursesInfo = "Tento kurz je kombináciou reálneho kurzu a jedného alebo viacerých virtuálnych kurzov. Keď stlačíte nasledujúce tlačidlo, nové skupiny sa vytvoria podľa týchto (virtuálnych) kurzov. Všetci študenti budú prihlásení do skupín.";
$langNoGroupsAvailable = "Žiadna skupina nie je k dispozícii";
$langGroupsFromVirtualCourses = "Virtuálne kurzy";
$NotAvailable = "Nedostupný";
@@ -62,15 +70,18 @@ $Empty = "Pr
$FillGroup = "pridať používateľov";
$EmptyGroup = "odhlásiť všetkých používateľov";
$GroupOverview = "Prehľad skupín";
+$GroupCategory = "Kategória skupiny";
$NoTitleGiven = "Prosím zadajte názov";
$InvalidMaxNumberOfMembers = "Prosím zadajte platné číslo pre maximálny počet členov.";
$CategoryOrderChanged = "Poradie kategórií bolo zmenené";
+$Wiki = "Skupina wiki";
$CategoryCreated = "Kategória vytvorená";
$GroupTutors = "Konzultanti";
$GroupWork = "Zadania";
$GroupCalendar = "Agenda";
$GroupAnnouncements = "Oznamy";
$NoCategoriesDefined = "Nie je definovaná žiadna kategória";
+$GroupsFromClasses = "Skupiny z tried";
$Group = "Skupina";
$ForumOfGroup = "Fórum skupiny:";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/slovak/help.inc.php b/main/lang/slovak/help.inc.php
index 82f394cbae..6bfb78ba67 100644
--- a/main/lang/slovak/help.inc.php
+++ b/main/lang/slovak/help.inc.php
@@ -15,12 +15,18 @@ $langHPath = "Pomoc k osnove";
$langHDescription = "Popis kurzu - pomoc";
$langDescriptionContent = "Tento nástroj Vám pomôže pri opise Vášho kurzu vecne a triezvo. To môže pomôcť Vašim budúcim študentom získať jasný obraz o tom, čo môžu od kurzu očakávať. Je to tiež príležitosť na opätovné zamyslenie sa nad scenárom kurzu.
Položky sú zadané len ako návrhy. Ak chcete vytvoriť popis kurzu s Vašimi vlastnými položkami, použite len položku \'Iné\' a zadať jej vlastný názov. Pre vyplnenie popisu kurzu vyberte možnosť \'Vytvoriť\' > otvorte rolovaciu ponuku a vyberte požadovanú položku > vyplňte formulár > Potvrďte. Vždy môžete upraviť alebo zmazať obsah každej položky klikom na ceruzku alebo červený krížik.
";
$langLinksContent = "Nástroj Odkazy Vám umožňuje vytvoriť knižnicu zdrojom pre študentov. Najmä zdrojov, ktoré ste nevytvorili vy samy.
Keď bude zoznam dlhý, môže byť dobré usporiadať odkazy do kategórií, aby študenti ľahko našli potrebné informácie na správnom mieste. Môžete upraviť každý odkaz a tak ho preradiť do novej kategórie (najskôr musíte kategóriu vytvoriť).
Prostredníctvom popisného poľa môžete poskytnúť prvotné informácie o cieľových web stránkach ale tiež na opísanie toho, ako by mali študenti s odkazmi pracovať. Ak napríklad odkážete na web stránku o Aristotelovi, v popisnom poli môžete požiadať študentov aby si naštudovali rozdiel medzi syntézou a analýzou.";
+$langHMycourses = "O úvodnej stránke";
$langMycoursesContent = "
Keď sa prihlásite do platformy, budete na Vašej osobnej úvodnej stránke.
V hlavnej oblasti (stred) vidíte v položke \"Môj zoznam kurzov\" zoznam všetkých Vašich kurzov. V závislosti od Vašich používateľských práv môžete mať tiež možnosť vytvoriť nové kurzy (cez menu po pravej ruke).
V hornom banneri vidíte
- \"Moje e-portfólio\": použite túto možnosť na zmenu hesla, používateľského mena, obrázku alebo iných nastavení. Tiež môžete skontrolovať Vašu osobnú štatistiku platformy;
- \"Moja agenda\": obsahuje všetky udalosti agendy kurzov, v ktorých ste zaregistrovaný.
Upraviť môj zoznam kurzov, v menu po pravej ruke Vám umožňuje zapísať sa do nových kurzov pokiaľ lektor alebo organizácia ponechala kurzy otvorené pre zapísanie sa. Tento odkaz Vám tiež umožní odhlásenie sa z kurzov.
Odkazy Podporné Fórum a Dokumentácia odkazujú na hlavnú webovú stránku Dokeos, kde môžete položiť technické a pedagogické otázky a nájsť viac informácií.
Pre vstup do kurzu (hlavný priestor Vašej úvodnej stránky), kliknite na jeho názov. Váš profil môže byť pre každý kurz rozdielny. Môžete byť teda v jednom kurze lektorom a v ďalšom študentom. ";
$langHAgenda = "Agenda - pomoc";
+$langAgendaContent = "Agenda sa objavuje v priestore každého kurzu a tiež ako syntetický nástroj študenta (\'Moja agenda\' v hornom banneri).
V kurze sa agenda zobrazuje ako zoznam udalostí. K agende môžete k dátumom pripojiť dokumenty alebo aktivity, čím sa stane chronologickým programom Vašich študijných aktivít.
Aby ste boli aktuálny, nové udalosti sú uvádzané študentom pri ich najbližšom prihlásení. Systém udá, čo bolo v agende (a v oznamoch) pridané od poslednej návštevy: na domovskej stránke portálu sa medzi kurzami kde boli udalosti alebo oznamy pridané objavia ikony.
Ak chcete ísť hlbšie do logiky štrukturovania študijných aktivít, navrhujeme Vám použiť pokiaľ možno Učebnú Osnovu, ktorá ponúka rovnaké zásady s rozšírenými funkciami. Učebná Osnova môže byť syntézou Tabuľky obsahu + Agendy + usporiadania (v predpísanom poradí) a štatistiky.
";
$langHAnnouncements = "Pomocné oznamy";
+$langAnnouncementsContent = "Nástroj oznamov umožňuje poslať e-mail všetkým Vašim študentom alebo niektorým z nich alebo niektorým skupinám.
Ak chcete poslať správu niektorým študentom a/alebo niektorým skupinám, vyberte \'Správy vybraným používateľom\', potom použite CTRL+C pre vybratie viac ako jedného v ľavom menu, kliknite na šípku vpravo, presuňte ich a potom napíšte Vašu správu do poľa nižšie.
";
$langHChat = "Pokec - Pomoc";
+$langChatContent = "Pokec umožňuje diskutovať naživo so svojimi študentmi.
Tento Pokec nie je rovnaký ako bežné, ako MSN® alebo Yahoo Messenger® pretože je založený na sieti. Nevýhodou je, že sa neaktualizuje ihneď ale až po 10 sekundách. Výhodou je jeho integrácia do kurzu, archivácia Vašich diskusií do nástroja Dokumentov a nevyžaduje od študentov načítanie žiadnych ďalších programov.
Ak používatelia pošlú svoje obrázky do \'Moje e-portfólio\' (banner hore), obrázok sa objaví v diskusii aby pomohol identifikovať toho, kto práve rozpráva.
Len lektor môže zmazať diskusiu, ktorá sa mu zdá nepodstatná.
Pedagogický význam
Pridanie Pokecu k Vášmu kurzu nie je nevyhnutne dobrým nápadom. Predsa len, ak to vyhovuje Vášmu scenáru, Pokec môže pomôcť. Predstavte si napríklad skrytie Pokecu vždy okrem presne stanoveného času určeného na stretnutie so študentmi a zodpovedanie ich otázok naživo. V tomto smere to nie je nástroj na voľnú diskusiu, ale dáva študentom záruku úžitku z takéhoto online stretnutia.
";
$langHWork = "Zadania - pomoc";
+$langWorkContent = "Zadania sú veľmi jednoduchým nástrojom. Umožňujú študentom načítať do priestoru kurzu akýkoľvek dokument.
V závislosti od scenára Vášho kurzu, môžete nastaviť, aby boli všetky súbory štandardne viditeľné všetkým študentom, alebo len Vám. Zviditeľnenie všetkých súborov je užitočné napríklad v prípadoch, keď chcete študentov požiadať o ich názor na práce ostatných alebo ich naučiť, ako zverejniť texty. Nechajte súbory skryté ak napr. dáte rovnakú otázku všetkým študentom a nechcete aby si našepkávali. Skrytie súborov Vám tiež umožní mať istú formu kontroly predtým ako dokument sprístupníte všetkým ostatným študentom.
Ak chcete, aby študenti odovzdali dokumenty na ohodnotenie, potom by ste mali radšej definovať katalóg vnútri tohto nástroja, čo Vám poskytne možnosť stanoviť dátum doručenia a konečný dátum rovnako ako maximálne dosiahnuteľné skóre.
Tento nástroj má priestor na Úvodný text ktorý Vám umožní napísať otázku, podrobný návod, pripomienku uzávierky alebo čokoľvek iné, čo považujete za podstatné.
";
$langHSettings = "Nastavenia kurzu - pomoc";
+$langSettingsContent = "Nastavenia kurzu Vám umožňuje spravovať všeobecné parametre Vášho kurzu: názov, kód, jazyk, meno lektora atď.
Možnosti umiestnené v strede strany sa týkajú dôverných nastavení: je kurz verejný alebo súkromný? Môžu sa doňho študenti zaregistrovať? Tieto nastavenia môžu byť používané dynamicky: otvorená registrácia počas jedného týždňa > požiadať študentov o registráciu > uzatvorený prístup k registrácii > odstrániť nepozvaných študentov prostredníctvom zoznamu používateľov. Takto získate kontrolu nad tým, kto je do kurzu prihlásený, a zamedzíte administratívnym sporom ohľadne ich registrácie.
Na spodku strany môžete urobiť zálohu kurzu a zmazať ho. Záloha vytvorí na serveri súbor a umožní Vám ho skopírovať na vlastný lokálny Hard disk. To znamená, že budete mať dve zálohy na rôznych miestach. Keď urobíte zálohu kurzu, následne ho zmažte. Nebudete ho môcť obnoviť samostatne ale ak dáte kód kurzu Vášmu systémovému administrátorovi, môže ho obnoviť on. Zálohovanie kurzu je tiež dobrým spôsobom ako dostať všetky svoje dokumenty späť do vlastného počítača. Budete potrebovať nástroj ako napríklad Winzip® na rozbalenie archívu. Všimnite si, že zálohovanie kurzu ho v žiadnom prípade úplne neodstráni.
";
$langHExternal = "Pridať odkaz - pomoc";
$langClarContent3 = "Vymazať obsah ";
$langClarContent4 = "Vymazať obsah ";
diff --git a/main/lang/slovak/index.inc.php b/main/lang/slovak/index.inc.php
index 98ee436ec9..48d3ab84ff 100644
--- a/main/lang/slovak/index.inc.php
+++ b/main/lang/slovak/index.inc.php
@@ -2,16 +2,22 @@
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langInvalidId = "Prihlásenie zlyhalo - nesprávne meno alebo heslo.";
+$langWelcome = "kurzy nižšie sú voľne dostupné. Ďalšie kurzy vyžadujú používateľské meno a heslo, ktoré získate klikom na \'registrácia\'. Lektori môžu vytvoriť kurzový priestor tiež klikom na registráciu a následným výberom možnosti \'Vytvoriť priestor kurzu\'.";
$langPass = "Heslo";
$langEnter = "Vstup";
$langReg = "Registrácia";
$langMenu = "Menu";
+$langAdvises = "Oznamy";
$langCourseDoesntExist = "Upozornenie : Tento kurz neexistuje";
+$langGetCourseFromOldPortal = "pre prevzatie kurzu z Vášho starého portálu kliknite sem";
$langOtherCourses = "Zoznam kurzov";
+$langSupportForum = "Podporné fórum";
$langCategories = "Kategórie kurzov";
$langBackToHomePage = "Prehľad kategórií";
+$lang_No_course_publicly_available = "Žiadny verejne dostupný kurz.";
$langLostPassword = "Zabudnuté heslo";
$lang_edit_my_course_list = "Uprav zoznam mojích kurzov";
+$langAgenda = "Najbližšie termíny agendy";
$langValvas = "Posledné oznamy";
$langUp = "predchádzajúci stupeň";
$langCatList = "Kategórie";
@@ -38,6 +44,7 @@ $langAdmin = "Administr
$Login = "Prihlásenie";
$langRegisterForCourse = "Prihlásiť sa na kurz";
$langUnregisterForCourse = "Odhlásiť sa z kurzu";
+$langCombinedCourse = "Kombinovaný kurz - ";
$Platform = "Platforma";
$Refresh = "Obnoviť";
$TotalOnLine = "Súhrn používateľov online";
@@ -47,10 +54,14 @@ $langCompetences = "Opr
$langDiplomas = "Diplomy";
$langTeach = "Čo môže učiť";
$langOpenarea = "Osobná zóna";
+$langProductions = "Práce";
+$langSendChatRequest = "Poslať tejto osobe požiadavku na pokec";
$langRequestDenied = "Pozvanie bolo odmietnuté";
+$UsageDatacreated = "Používateľské údaje vytvorené";
$SessionView = "Zobraziť kurzy zoradené podľa stretnutí";
$CourseView = "Zobraziť úplný zoznam kurzov";
$DropboxFileAdded = "Súbor na zdieľané dokumenty pridaný";
+$NewMessageInForum = "Nová správa poslaná do fóra";
$FolderCreated = "Nová zložka vytvorená";
$LinkAdded = "Nový odkaz pridaný";
$AnnouncementAdded = "Oznam pridaný";
diff --git a/main/lang/slovak/learnpath.inc.php b/main/lang/slovak/learnpath.inc.php
index 69201fe191..4dbff76e64 100644
--- a/main/lang/slovak/learnpath.inc.php
+++ b/main/lang/slovak/learnpath.inc.php
@@ -166,6 +166,9 @@ $NewExercise = "Nov
$CreateANewLink = "Vytvoriť nový odkaz";
$CreateANewForum = "Vytvoriť nové fórum";
$LinkAdd = "Pridať odkaz";
+$WoogieConversionPowerPoint = "Woogie : konverzia z Wordu";
+$WoogieError = "Chyba počas konverzie z Wordu. Skontrolujte prosím, či názov dokumentu neobsahuje špeciálne znaky..";
+$WordConvert = "Konverzia z Wordu";
$Order = "Poradie";
$TimeFinished = "Čas (ukončený o...)";
$CorrectAnswers = "Správne odpovede";
@@ -178,6 +181,7 @@ $TakeSlideName = "Pou
$OogieUnknownError = "Konverzia z neznámeho dôvodu neúspešná.
Pre viac informácií prosím kontaktujte svojho administrátora.";
$OogieBadExtension = "Prosím načítavajte len prezentácie. Názov súboru musí končiť s .ppt alebo .odp";
$WoogieBadExtension = "Prosím načítavajte len textové dokumenty. Názov súboru musí končiť s .doc, .docx alebo .odt";
+$ShowAudioRecorder = "Ukázať záznamník";
$SearchFeatureNotEnabledComment = "Funkcia vyhľadávania v celom texte nie je v Dokeos-e aktívna. Prosím kontaktujte administrátora Dokeos-u.";
$ViewLearningPath = "Prezerať učebnú osnovu";
$ReturnToLearningPaths = "Vrátiť sa na prednášky";
@@ -186,6 +190,7 @@ $UpdateAllAudioFragments = "Aktualizovať v
$RemoveAudio = "Odstrániť audio";
$SaveAudio = "Uložiť";
$ChangesStored = "Zmeny uložené";
+$ViewScoreChangeHistory = "Prezrieť históriu zmien skóre";
$ImageWillResizeMsg = "Obrázok zmení veľkosť správy";
$UplAlreadyExists = "Súbor už existuje";
$UnknownPackageFormat = "Neznámy formát balenia";
diff --git a/main/lang/slovak/link.inc.php b/main/lang/slovak/link.inc.php
index 655308a837..994a89fe35 100644
--- a/main/lang/slovak/link.inc.php
+++ b/main/lang/slovak/link.inc.php
@@ -30,6 +30,11 @@ $langAddLink = "Pridať odkaz";
$langDelList = "Zmazať zoznam";
$langModifyLink = "Zmeniť odkaz";
$langCsvImport = "Importovať zo súboru CSV";
+$langCsvFileNotFound = "Importovaný súbor CSV nemôže byť otvorený (napr. je prázdny alebo príliš veľký)";
+$langCsvFileNoSeps = "Importovaný CSV súbor musí ako oddeľovač zoznamu použiť , alebo ;";
+$langCsvFileNoURL = "Importovaný CSV súbor musí mať aspoň stĺpec pre URL a názov";
+$langCsvFileLine1 = "... - riadok 1 =";
+$langCsvLinesFailed = "odkaz z riadku(riadkov) nebol importovaný (žiadna URL alebo názov)";
$langCsvLinesOld = "existujúci odkaz aktualizovaný (rovnaká URL a kategória).";
$langCsvLinesNew = "nový odkaz vytvorený.";
$langLinkUpdated = "Odkaz bol aktualizovaný";
@@ -37,4 +42,5 @@ $langAll_Link_Deleted = "Odkaz bol zmazan
$langOnHomepage = "Zobraziť tento odkaz na domovskej stránke";
$langShowLinkOnHomepage = "Zobraziť tento odkaz ako ikonu na domovskej stránke kurzu";
$langCsvImport = "importovať zo súboru CSV";
+$General = "Všeobecný";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/slovak/md_link.inc.php b/main/lang/slovak/md_link.inc.php
index 60264173e1..bf1436905e 100644
--- a/main/lang/slovak/md_link.inc.php
+++ b/main/lang/slovak/md_link.inc.php
@@ -9,17 +9,23 @@ $langMdCopyright = "Gentsk
$langTool = "Metadáta odkazu";
$langLanguageTip = "Jazyk, v ktorom bol vyučovací predmet vytvorený";
$langIdentifier = "Identifikátor";
+$langTitleTip = "názov alebo meno a jazyk tohto názvu alebo mena";
$langDescriptionTip = "popis alebo komentár a jazyk použitý pre popis vyučovacieho predmetu";
$langKeyword = "Kľúčové slová";
$langKeywordTip = "oddeliť čiarkami (písmená, číslice, -.)";
$langCoverage = "Kategória";
+$langKwNote = "Keď meníte jazyk popisu, nepridávajte v rovnakom čase kľúčové slová.";
$langLocation = "URL/URI";
$langLocationTip = "klikom otvoríte predmet";
$langStore = "Uložiť";
$langDeleteAll = "Zmazať všetky metadáta";
$langConfirmDelete = "*Naozaj* chcete zmazať všetky metadáta?";
+$langNotInDB = "žiadna taká kategória odkazov";
+$langNotFolder = "nie je možné, ie je to priečinok...";
$langContinue = "Pokračovať s";
$langCreate = "Vytvoriť MDEs";
$langRemove = "Odstrániť MDEs";
$langMainMD = "Otvoriť hlavné MDE";
+$langOrElse = "Vybrať kategóriu odkazov";
+$langWarningDups = "- duplicitné mená kategórií boli odstránené zo zoznamu! ";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/slovak/messages.inc.php b/main/lang/slovak/messages.inc.php
index 8facce89c8..3bd4f3a9df 100644
--- a/main/lang/slovak/messages.inc.php
+++ b/main/lang/slovak/messages.inc.php
@@ -21,4 +21,10 @@ $InvalidMessageId = "Neplatn
$ErrorSendingMessage = "Počas posielania správy nastala chyba.";
$SureYouWantToDeleteSelectedMessages = "Naozaj chcete zmazať označené správy?";
$SelectedMessagesDeleted = "Označené správy boli zmazané";
+$EnterTitle = "Prosím zadajte názov";
+$TypeYourMessage = "Sem napíšte svoju správu";
+$MessageDeleted = "Správa bola zmazaná";
+$ConfirmDeleteMessage = "Naozaj chcete zmazať vybranú správu?";
+$DeleteMessage = "Zmazať správu";
+$ReadMessage = "Čítať správu";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/slovak/notebook.inc.php b/main/lang/slovak/notebook.inc.php
index 516192bce1..c2369d66c7 100644
--- a/main/lang/slovak/notebook.inc.php
+++ b/main/lang/slovak/notebook.inc.php
@@ -13,4 +13,12 @@ $WriteYourNoteHere = "Pre nap
$SearchByTitle = "Vyhľadať podľa názvu";
$WriteTheTitleHere = "Napíšte názov sem";
$UpdateDate = "Posledná zmena";
+$NoteAddNew = "Pridať novú poznámku";
+$OrderByCreationDate = "Zoradiť podľa dátumu vytvorenia";
+$OrderByModificationDate = "Zoradiť podľa dátumu zmeny";
+$OrderByTitle = "Zoradiť podľa názvu";
+$NoteTitle = "Názov poznámky";
+$NoteComment = "Detaily poznámky";
+$NoteAdded = "Poznámka pridaná";
+$NoteConfirmDelete = "Naozaj chcete zmazať túto poznámku";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/slovak/pedaSuggest.inc.php b/main/lang/slovak/pedaSuggest.inc.php
index 4ed3173989..d187bd8bc1 100644
--- a/main/lang/slovak/pedaSuggest.inc.php
+++ b/main/lang/slovak/pedaSuggest.inc.php
@@ -6,6 +6,7 @@ $Objectives = "Ciele";
$Topics = "Témy";
$Methodology = "Metodika";
$CourseMaterial = "Študijný materiál";
+$CourseMaterialInformation = "Krátky popis materiálov kurzu.";
$HumanAndTechnicalResources = "Ľudské zdroje a technické zabezpečenie";
$Assessment = "Hodnotenie";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/slovak/registration.inc.php b/main/lang/slovak/registration.inc.php
index 17a93feb81..cf2a1e1e14 100644
--- a/main/lang/slovak/registration.inc.php
+++ b/main/lang/slovak/registration.inc.php
@@ -14,6 +14,7 @@ $YourPasswordHasBeenEmailed = "Heslo V
$lang_enter_email_and_well_send_you_password = "Zadajte e-mailovú adresu, ktorú ste použili pri registrácii a my Vam tam pošleme heslo.";
$langLogin = "Prihlásenie";
$langAction = "Akcia";
+$langPreserved = "Chránený";
$langDeleted = "Zmazané";
$langAdded = "Pridané";
$langConfirmUnsubscribe = "Potvrdiť odhlásenie používateľa";
@@ -120,20 +121,31 @@ $SearchForUser = "Hladať pou
$SearchButton = "Vyhľadávanie";
$SearchNoResultsFound = "Žiadne výsledky vyhľadávania";
$UsernameWrong = "Meno používateľa môže obsahovať písmená, čísla a znamienka _.-";
+$PasswordRequestFrom = "Požiadavka na heslo pre e-mailovú adresu";
+$CorrespondsToAccount = "Táto e-mailová adresa odpovedá nasledovnému kontu používateľa.";
+$CorrespondsToAccounts = "Táto e-mailová adresa odpovedá nasledovným používateľským kontám. ";
$langphone = "Telefón";
+$Unreg = "Odhlásiť";
$MyProgress = "Moje pokroky";
+$ProgressIntroduction = "Začnite výberom stretnutia kurzu nižšie.
Potom si môžete pozrieť Vaše pokroky v každom kurze, na ktorý ste sa prihlásili.";
$Select = "Vybrať";
+$NeverExpires = "Nikdy nevyprší";
$ExpirationDate = "Dátum expirácie";
$ActiveAccount = "Aktívne konto";
$YourAccountHasToBeApproved = "Vaše konto musí byť schválené";
$ApprovalForNewAccount = "Schválenie nového konta";
$ManageUser = "Spravovať používateľov";
$SendMessage = "Poslať správu";
+$PasswordEncryptedForSecurity = "Vaše heslo je z bezpečnostných dôvodov zakódované. Preto po kliknutí na odkaz Vám bude znova zaslaný e-mail s Vašim heslom.";
+$UsersUnsubscribed = "Vybraní používatelia boli odhlásení z kurzu";
$SystemUnableToSendEmailContact = "Systém nie je schopný poslať e-mailový kontakt";
+$UsernameMaxXCharacters = "Meno používateľa môže byť dlhé maximálne # znakov";
$PictureUploaded = "Váš obrázok bol načítaný";
+$ProductionUploaded = "Váš súbor prác je načítaný";
$FolderUpdated = "Zložka aktualizovaná";
$UsersRegistered = "Títo používatelia boli zaregistrovaní do kurzu";
$UserAlreadyRegisterByOtherCreator = "Používateľ je už zapísaný iným tútorom.";
+$UserCreatedPlatform = "Používateľ vytvorený na platforme";
$UserInSession = "Používateľ pridaný na stretnutie";
$UserNotAdded = "Používateľ nepridaný.";
$NoSessionId = "Stretnutie nebolo identifikované";
@@ -141,4 +153,5 @@ $NoUsersRead = "Overte pros
$UserImportFileMessage = "Ak v XML/CVS súbore chýbajú mená používateľov, vytvoria sa z mena a priezviska. Napríklad z Julio Montoya bude jmontoya. ";
$UserAlreadyRegisteredByOtherCreator = "Používateľ je už zapísaný iným tútorom. ";
$NewUserInTheCourse = "Nový používateľ v kurze";
+$MessageNewUserInTheCourse = "Správa o novom používateľovi v kurze";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/slovak/reservation.inc.php b/main/lang/slovak/reservation.inc.php
index ac74017b1d..453e25f1a9 100644
--- a/main/lang/slovak/reservation.inc.php
+++ b/main/lang/slovak/reservation.inc.php
@@ -37,11 +37,40 @@ $ResourceTypeExist = "Tento typ zdroja u
$DeleteSelectedSubscriptions = "Zmazať vybranú rezerváciu";
$DeleteSubscription = "Zmazať rezerváciu";
$SubscriptionDeleted = "Vaša rezervácia bola zmazaná";
+$ConfirmDeleteSubscription = "Naozaj chcete zmazať túto rezerváciu?";
$ReservationAdded = "Rezervácia pridaná";
+$ReservationAlready = "Rezerváciu pre túto položku ste už urobili";
$RepeatFor = "Opakovať každý";
$RepeatUntil = "Opakovať až do";
$Recurrence = "Opakovanie";
$NoRecurrence = "Žiadne opakovanie";
$UntilRecurrence = "Použiť opakovanie";
+$OverviewSubscriptions = "Prehľad prihlásení";
+$SubscribedPerson = "Prihlásená osoba";
+$SubscribeUntil = "Prihlásiť do";
+$SubscribeFrom = "Prihlásiť od";
$Notes = "Poznámky";
+$MaxUsers = "Maximum prihlásení";
+$AutoAccept = "Automaticky akceptovať používateľov";
+$ResourceName = "Meno zdroja";
+$ResourceAdded = "Zdroj pridaný";
+$ResourceEdited = "Zdroj upravený";
+$ResourceDeleted = "Zdroj bol zmazaný";
+$AddNewResource = "Pridať nový zdroj";
+$ConfirmDeleteResource = "Naozaj chcete natrvalo zmazať tento zdroj?";
+$ResourceInactivated = "Zdroj bol zablokovaný";
+$ResourceActivated = "Zdroj bol aktivovaný";
+$Resource = "Zdroj";
+$DeleteResource = "Zmazať zdroj";
+$DeleteSelectedResources = "Zmazať vybrané zdroje";
+$ResourceExist = "Zdroj už existuje";
+$AcceptUsers = "Akceptovaní používatelia";
+$UnacceptedUsers = "Neakceptovaní používatelia";
+$DeleteSubscriptions = "Zmazať prihlásenia";
+$NoItems = "Dosiaľ žiadne položky";
+$ItemHasReservations = "Položka má stále #POČET# aktívnych rezervácií";
+$ReservationAccepted = "Vaša rezervácia pre #POLOŽKU# je akceptovaná";
+$ReservationDenied = "Vaša rezervácia pre #POLOŽKU# je odmietnutá";
+$ReservationCancelled = "Rezervácia je zrušená, #MENO# je dočasne nedostupné ";
+$ReservationActive = "Rezervácia je opäť aktívna, #MENO# je znova prístupná";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/slovak/resourcelinker.inc.php b/main/lang/slovak/resourcelinker.inc.php
index 23714d4bca..1eee36ea76 100644
--- a/main/lang/slovak/resourcelinker.inc.php
+++ b/main/lang/slovak/resourcelinker.inc.php
@@ -3,6 +3,7 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$ResourceAdded = "Zdroj pridaný. Teraz môžete ísť späť do osnovy a pridať ďalšie zdroje.";
$LearningPath = "Učebná osnova";
+$LevelUp = "úroveň vyššie";
$AddIt = "Pridať";
$MainCategory = "hlavná kategória";
$lang_delete_added_resources = "Zmazať pridané zdroje";
@@ -33,6 +34,8 @@ $Modify = "zmeniť";
$Chapter = "Kapitola";
$NoAgendaItems = "Nie sú žiadne položky agendy";
$AgendaAdd = "Pridať položku agendy";
+$AgendaSortChronologicallyUp = "Usporiadať agendu chronologicky (vzostupne) ";
+$ShowCurrent = "Ukázať aktuálne položky agendy";
$ModifyCalendarItem = "Zmeniť položku agendy";
$ItemTitle = "Názov";
$Detail = "Podrobnosti";
diff --git a/main/lang/slovak/scormdocument.inc.php b/main/lang/slovak/scormdocument.inc.php
index 5c29a39e06..2385ed718f 100644
--- a/main/lang/slovak/scormdocument.inc.php
+++ b/main/lang/slovak/scormdocument.inc.php
@@ -3,9 +3,13 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langChapter = "Kapitola";
$langDocumentList = "Zoznam dokumentov";
+$langOrganisationList = "Zoznam organizácií";
$langEditTOC = "Upraviť TOC";
$langEditDocument = "Upraviť dokument";
$langCreateDocument = "Vytvoriť dokument";
+$langMissingImagesDetected = "Objavené chýbajúce obrázky";
+$langDownloadAndZipEnd = "Zip súbor načítaný a rozbalený";
+$langZipNoPhp = "Zip súbor nemôže obsahovať .PHP súbory";
$langGroupForumLink = "Skupinové fórum";
$langGroupSpace = "Skupinový priestor";
$langNoText = "Prosím napíšte Váš text / HTML obsah";
@@ -47,6 +51,7 @@ $lang_title = "n
$langScormBuilder = "Tvorca učebnej osnovy";
$langCreateDoc = "Vytvoriť dokument";
$langOrganiseDocuments = "Usporiadať dokumenty";
+$langUncompress = "Rozbaliť";
$ExportShort = "Exportovať ako SCORM";
$progress = "Pokroky";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/slovak/tracking.inc.php b/main/lang/slovak/tracking.inc.php
index 22ae64cb6f..89230ead72 100644
--- a/main/lang/slovak/tracking.inc.php
+++ b/main/lang/slovak/tracking.inc.php
@@ -168,6 +168,7 @@ $LimitDate = "Hraničn
$SentDate = "Dátum odoslania";
$Annotate = "Oznamovať";
$DayOfDelay = "Deň odkladu";
+$NoProduction = "Žiadna práca";
$NoComment = "Žiadny komentár";
$LatestLogin = "Posledné pripojenie";
$TimeSpentOnThePlatform = "Čas strávený na platforme";
diff --git a/main/lang/slovak/trad4all.inc.php b/main/lang/slovak/trad4all.inc.php
index 0ef24e95b6..e5e2123ba7 100644
--- a/main/lang/slovak/trad4all.inc.php
+++ b/main/lang/slovak/trad4all.inc.php
@@ -451,6 +451,8 @@ $MoveDown = "Posun
$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Načítanie súboru neúspešné: rozsah súboru alebo jeho typ je zakázaný";
$UplFileTooBig = "Nahrávaný súbor je veľký pre aktuálne nastavenia Dokeos-u (%s MB). Ohľadne tohto problému kontaktujte prosím administrátora portálu.";
$UplGenericError = "Nahrávanie súboru bolo neúspešné. Prosím skúste to znova alebo kontaktujte administrátora portálu.";
+$MyGradebook = "Môj klasifikačný hárok";
+$Gradebook = "Klasifikačný hárok";
$NoManager = "Žiadny správca";
$ExportiCal = "Exportovať vo formáte iCal";
$ExportiCalPublic = "Exportovať vo formáte iCal ako verejnú udalosť";
@@ -612,10 +614,22 @@ $SearchCombineSearchWith = "Kombinovať kľ
$SearchFeatureNotEnabledComment = "Funkcia vyhľadávania v celom texte nie je pre tento portál aktivovaná. Prosím kontaktujte administrátora portálu.";
$Top = "Vrchol";
$YourTextHere = "Váš text sem";
+$OrderBy = "Zoradiť podľa";
$Notebook = "Zápisník";
$FieldRequired = "Povinné pole";
$BookingSystem = "Systém rezervácií";
$Any = "Nejaký";
+$SpecificSearchFields = "Špecifické polia vyhľadávania";
+$AddSpecificSearchField = "Pridať špecifické pole vyhľadávania";
$SaveSettings = "Uložiť nastavenia";
+$Subscribers = "Prihlásení";
$Accept = "Akceptovať";
+$Reserved = "Rezervovaný";
+$SharedDocumentsDirectory = "Katalóg zdieľaných dokumentov";
+$Gallery = "Galéria";
+$Audio = "Audio";
+$Level = "Úroveň";
+$Duration = "Trvanie";
+$Class = "Trieda";
+$Select = "Vybrať";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/slovak/wiki.inc.php b/main/lang/slovak/wiki.inc.php
index 1697bd2420..733ddfa8d3 100644
--- a/main/lang/slovak/wiki.inc.php
+++ b/main/lang/slovak/wiki.inc.php
@@ -106,6 +106,7 @@ $LinksPagesFrom = "Str
$DefineAssignmentPage = "Definovať túto stránku ako individuálne zadanie";
$AssignmentDescription = "Popis zadania";
$UnlockRatingDiscussExtra = "Teraz všetci členovia môžu hodnotiť túto stránku";
+$LockRatingDiscussExtra = "Teraz môže stránku ohodnotiť len lektor";
$HidePageExtra = "Teraz je stránka viditeľná len pre lektorov";
$ShowPageExtra = "Teraz je stránka viditeľná pre všetkých používateľov ";
$OnlyEditPagesCourseManager = "Hlavná stránka môže byť zmenená len lektorom";
@@ -117,6 +118,8 @@ $UnlockDiscussExtra = "V
$AssignmentDescExtra = "Táto stránka je zadanie navrhnuté lektorom";
$AssignmentWorkExtra = "Táto stránka je prácou študenta k zadaniu";
$NoAreSeeingTheLastVersion = "Upozornenie. Nepozeráte sa na poslednú verziu tejto stránky";
+$NotifyDiscussByEmail = "Povolené notifikácie o nových komentároch k tejto stránke e-mailom.";
+$CancelNotifyDiscussByEmail = "Zablokované notifikácie o nových komentároch k tejto stránke e-mailom.";
$EmailWikiChanges = "Informovať o zmenách vo Wiki";
$EmailWikipageModified = "Stránka bola zmenená";
$EmailWikiPageAdded = "Stránka bola pridaná";
@@ -133,4 +136,9 @@ $MostActiveUsers = "Najakt
$Contributions = "príspevky";
$UserContributions = "Príspevky používateľov";
$MostActiveUsers = "Najaktívnejší používatelia";
+$WarningDeleteMainPage = "Neodporúčame vymazať domovskú stránku Wiki, lebo je to hlavný prístup do jej hierarchickej štruktúry.
Ak to ale musíte urobiť, nezabudnite znovu vytvoriť túto domovskú stránku. Kým tak neurobíte, ostatní používatelia nebudú môcť pridať nové stránky.";
+$Restore = "Obnoviť";
+$CurrentVersion = "Aktuálna verzia";
+$LastVersion = "Posledná verzia";
+$PageRestored = "Stránka bola obnovená. Kliknutím si ju môžete prezrieť";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/slovak/work.inc.php b/main/lang/slovak/work.inc.php
index 8c087a88f7..6ba3dd9f84 100644
--- a/main/lang/slovak/work.inc.php
+++ b/main/lang/slovak/work.inc.php
@@ -37,15 +37,20 @@ $EndsAt = "Konč
$QualificationOfAssignment = "Kvalifikácia zadania";
$MakeQualifiable = "Aktivovať kvalifikáciu";
$QualificationNumberOver = "Kvalifikácia skončená";
+$WeightInTheGradebook = "Váha v klasifikačnom hárku";
$DatesAvailables = "Voľné dátumy";
$ExpiresAt = "Vyprší o";
$AddToCalendar = "Pridať do kalendára";
$DirectoryCreated = "Katalóg vytvorený";
$Assignment = "Zadanie";
$AdvancedParameters = "Ďalšie parametre";
+$ExpiryDateToSendWorkIs = "Dátum platnosti, pred ktorým treba odovzdať zadania";
$EnableExpiryDate = "Aktivovať dátum vypršania";
$EnableEndDate = "Aktivovať dátum konca";
$IsNotPosibleSaveTheDocument = "Nie je možné uložiť dokument";
+$EndDateCannotBeBeforeTheExpireDate = "Dátum ukončenia nemôže byť skorší ako dátum platnosti";
$SelectAFilter = "Vybrať filter";
+$FilterAssignments = "Filtrovať zadania";
+$WeightNecessary = "Váha potrebná";
$QualificationOver = "Kvalifikácia skončená";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/slovenian/glossary.inc.php b/main/lang/slovenian/glossary.inc.php
index c0c5e30bea..ef48699ab2 100644
--- a/main/lang/slovenian/glossary.inc.php
+++ b/main/lang/slovenian/glossary.inc.php
@@ -1,18 +1,22 @@
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/slovenian_unicode/blog.inc.php b/main/lang/slovenian_unicode/blog.inc.php
index 65b8f9445b..136d1443ab 100644
--- a/main/lang/slovenian_unicode/blog.inc.php
+++ b/main/lang/slovenian_unicode/blog.inc.php
@@ -82,4 +82,5 @@ $EditBlog = "Uredi blog";
$DeleteBlog = "Odstrani blog";
$NoTasks = "Ni opravil";
$Shared = "Skupna raba";
+$PermissionGrantedByGroupOrRole = "Dovoljenje odobreno s skupino ali vlogo";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/slovenian_unicode/create_course.inc.php b/main/lang/slovenian_unicode/create_course.inc.php
index 11fde270f9..a89b7f3a89 100644
--- a/main/lang/slovenian_unicode/create_course.inc.php
+++ b/main/lang/slovenian_unicode/create_course.inc.php
@@ -99,4 +99,5 @@ $ExampleForum = "Primer foruma";
$ExampleThread = "Primer niti";
$ExampleThreadContent = "Primer vsebine";
$IntroductionWiki = "Besedica Wiki je okrajšava za WikiWikiWeb. WikiWiki je beseda iz havajskega jezika in pomeni hitro oz. hitrost. V okviru orodja Wiki, uporabniki lahko skupaj kreirajo/pišejo besedila. V primeru, da prvi napiše nekaj narobe, to drugi lahko popravi. Naslednji uporabnik lahko npr. doda nekaj novega. Zaradi tega strani (dokumenti) postajajo boljši z vsako vnešeno spremembo.";
+$langCreate = "Ustvari";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/slovenian_unicode/exercice.inc.php b/main/lang/slovenian_unicode/exercice.inc.php
index 0ea17ba2e5..7a948c4e1a 100644
--- a/main/lang/slovenian_unicode/exercice.inc.php
+++ b/main/lang/slovenian_unicode/exercice.inc.php
@@ -272,4 +272,6 @@ $FeedbackType = "Evaluacija :";
$Scenario = "Scenarij";
$VisitUrl = "Obišči povezavo";
$ExitTest = "Zapusti test/vajo";
+$DurationFormat = "%1$d sekund";
+$MaxTimeAllowed = "Najdaljši dovoljen čas (min)";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/slovenian_unicode/trad4all.inc.php b/main/lang/slovenian_unicode/trad4all.inc.php
index a4749f3782..5a8c4b300e 100644
--- a/main/lang/slovenian_unicode/trad4all.inc.php
+++ b/main/lang/slovenian_unicode/trad4all.inc.php
@@ -665,4 +665,10 @@ $Reserved = "Rezervirano";
$SharedDocumentsDirectory = "Mapa skupnih dokumentov";
$Gallery = "Galerija";
$Audio = "Avdio";
+$Level = "Nivo";
+$Duration = "Trajanje";
+$SearchPrefilterPrefix = "Posebno polje za predfilter";
+$SearchPrefilterPrefixComment = "Ta moĹľnost omogoÄŤa izbiro posebnega polja, katerega vrednost sluĹľi kot pred-filter za iskanje";
+$Class = "Razred";
+$Select = "Izberi";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/slovenian_unicode/wiki.inc.php b/main/lang/slovenian_unicode/wiki.inc.php
index 508759d8e4..88eaf6e6eb 100644
--- a/main/lang/slovenian_unicode/wiki.inc.php
+++ b/main/lang/slovenian_unicode/wiki.inc.php
@@ -147,4 +147,9 @@ $Contributions = "prispevki";
$UserContributions = "Uporabnikovi prispevki";
$MostActiveUsers = "Najbolj aktivni uporabniki";
$WarningDeleteMainPage = "Brisanje osnovne strani Wiki ni priporoÄŤljivo. Ta stran je namreÄŤ osnovna dostopna stran v hierarhiji vseh ostalih podstrani.
. ÄŚe jo Ĺľe morate odstrani, je ne pozabite ponovno ustvari. Do kreiranja nove osnovne strani uporabniki ne bodo mogli dodajati novih strani !";
+$ConvertToLastVersion = "OznaÄŤite to razliÄŤico kot zadnjo s klikom na";
+$Restore = "Restavriraj";
+$CurrentVersion = "Trenutna razliÄŤica";
+$LastVersion = "Zadnja razliÄŤica";
+$PageRestored = "Stran je bila restavrirana. Vpogled lahko izvršite s klikom na";
?>
\ No newline at end of file