$YouHaveMoreThanXCourses = "You have more than %d courses on your Chamilo platform ! Only %d courses have been updated. To update the other courses, %sclick here %s";
$ToProtectYourSiteMakeXAndYReadOnly = "To protect your site, make %s and %s read-only (CHMOD 444).";
$Error = "Error";
$Back = "Back";
$HasNotBeenFound = "has not been found";
$PleaseGoBackToStep1 = "Please go back to Step 1";
$HasNotBeenFoundInThatDir = "has not been found in that directory";
$YouHaveMoreThanXCourses = "¡ Tien más de %d cursos na so plataforma Chamilo ! Namás s'actualizaren los cursos de %d. Pa actualizar los otros cursos, %s calque equí %s";
$ToProtectYourSiteMakeXAndYReadOnly = "Pa protexer el so sitiu, configure %s y %s como archivos únicamente de llectura (CHMOD 444)";
$Error = "Erru";
$Back = "P'atrás";
$HasNotBeenFound = "nun s'atopó";
$PleaseGoBackToStep1 = "Por favor, torne al Pasu 1";
$HasNotBeenFoundInThatDir = "nun s'atopó nesti direutoriu";
$ServerRequirementsInfo = "Chamiloren gaitasun guztiak erabili ahal izateko, zure zerbitzariak hurrengo liburutegiak eta eginkizunak eman behar ditu. Hizki laranjaz azalduta falta diren liburutegiak aukerakoak dira, baina, hauek ez instalatzekotan, Chamiloren gaitasun batzuk desgaituko dira. Geroago artean instalatu ahal izango dituzu liburutegiak, falta diren gaitasunak erabiltzeko.";
@ -94,8 +92,6 @@ $ReadWarningBelow = "irakur ezazu beheko abisua";
$SecurityAdvice = "Segurtasun abisua";
$YouHaveMoreThanXCourses = "%d ikastaro baino gehiago dituzu zure Chamilo plataforman. %d ikastaro bakarrik eguneratu dira. Gainontzeko ikastaroak ere eguneratzeko, %s klikatu hemen %s";
$ToProtectYourSiteMakeXAndYReadOnly = "Zure webgunea babesteko, konfiguratu itzazu %%s eta %s (baina ez beren direktorioak) soilik irakurtzeko fitxategi gisa (CHMOD 444).";
$Error = "Errorea";
$Back = "Atzera";
$HasNotBeenFound = "ez da aurkitu";
$PleaseGoBackToStep1 = "Mesedez, itzuli 1. urratsera";
$HasNotBeenFoundInThatDir = "ez da direktorio honetan aurkitu";
@ -61,7 +60,6 @@ $CheckDatabaseConnection = "Testar conexão com Banco de Dados";
$PrintOverview = "Mostrar visão geral";
$Installing = "Instalar";
$of = "de";
$Step = "Passo";
$MoreDetails = "Para maiores detalhes";
$ServerRequirements = "Requisitos do servidor";
$ServerRequirementsInfo = "Bibliotecas e funcionalidades que o servidor deve possuir para poder usar Chamilo com todas as suas extensões";
@ -95,8 +93,6 @@ $ReadWarningBelow = "leia a mensagem abaixo";
$SecurityAdvice = "Informação de segurança";
$YouHaveMoreThanXCourses = "Tem mais de %d cursos na sua plataforma Chamilo! Somente %d cursos foram atualizados. Para atualizar os outros cursos, %s clique aqui %s";
$ToProtectYourSiteMakeXAndYReadOnly = "Para proteger o seu site, altere %s e %s para somente leitura (CHMOD 444).";
$Error = "Erro";
$Back = "Voltar";
$HasNotBeenFound = "não foi encontrado";
$PleaseGoBackToStep1 = "Volte, por favor, à 1ª Etapa";
$HasNotBeenFoundInThatDir = "não foi encontrado nesse diretório";
$InstituteURL = "Интернет-адрес на организацията";
$UserDB = "База данни на потребителите";
@ -59,7 +58,6 @@ $CheckDatabaseConnection = "Проверка на връзката към сър
$PrintOverview = "Пояснения";
$Installing = "Инсталиране";
$of = "от";
$Step = "Стъпка";
$MoreDetails = "За повече информация,";
$ServerRequirements = "Изисквания към сървъра";
$ServerRequirementsInfo = "Библиотеки и модули, които трябва да са инсталирани на сървъра, за да се използват напълно възможностите на системата Chamilo.";
$YouHaveMoreThanXCourses = "Имате повече от %d курса във вашата система. Само %d курса са обновени. За да обновите останалите курсове, %sщракнете тук %s";
$ToProtectYourSiteMakeXAndYReadOnly = "За да защитите системата, направете достъпни само за четене (CHMOD 444) файловете %s и %s.";
$Error = "Грешка!";
$Back = "Назад";
$HasNotBeenFound = "не е намерена";
$PleaseGoBackToStep1 = "Моля, върнете се в стъпка 1";
$HasNotBeenFoundInThatDir = "не е намерена в указаната директория";
@ -61,7 +60,6 @@ $CheckDatabaseConnection = "Comproveu la connexió amb la base de dades";
$PrintOverview = "Resum de la instal·lació";
$Installing = "Instal·la";
$of = "de";
$Step = "Pas";
$MoreDetails = "Per a més detalls";
$ServerRequirements = "Requeriments del servidor";
$ServerRequirementsInfo = "Llibreries i funcionalitats que el servidor ha de proporcionar per poder utilitzar Chamilo amb totes les seves possibilitats. Les llibreries perdudes que es mostren de color taronja són opcionals, però algunes característiques de Chamilo poden ser deshabilitades si aquestes no s'instal·len. Més endavant encara podreu instal·lar aquestes llibreres per poder habilitar les característiques perdudes.";
@ -95,8 +93,6 @@ $ReadWarningBelow = "Llegiu el següent advertiment";
$SecurityAdvice = "Avís de seguretat";
$YouHaveMoreThanXCourses = "Té més de %d cursos a la seva plataforma Chamilo ! Només d'han actualitzat els cursos de %d. Per actualitzar els altres cursos, %s faci clic aquí %s";
$ToProtectYourSiteMakeXAndYReadOnly = "Per protegir el seu lloc, configureu %s i %s com arxius de només lectura (CHMOD 444).";
$Error = "Error";
$Back = "Torna";
$HasNotBeenFound = "No s'ha trobat";
$PleaseGoBackToStep1 = "Torneu al Pas 1";
$HasNotBeenFoundInThatDir = "No s'ha trobat en aquest directori";
$YouHaveMoreThanXCourses = "Imate više od %d kolegija na vašoj Chamilo platformi ! Samo %d kolegija je ažurirano. Za ažuriranje ostalih kolegija, %skliknite ovdje %s";
$ToProtectYourSiteMakeXAndYReadOnly = "Da zaštitite vaš portal, postavite %s i %s (ali ne i njihove mape) u samo-čitaj opciju (CHMOD 444).";
$Error = "Greška";
$Back = "Nazad";
$HasNotBeenFound = "nije pronađen";
$PleaseGoBackToStep1 = "Molim vratite se na korak 1";
$HasNotBeenFoundInThatDir = "nije pronađen u toj mapi";
$ServerRequirementsInfo = "Functiebibliotheken en functionaliteiten die de server moet voorzien om Chamilo ten volle te kunnen benutten";
@ -93,8 +91,6 @@ $ReadWarningBelow = "lees onderstaande waarschuwing";
$SecurityAdvice = "Beveiligingsadvies";
$YouHaveMoreThanXCourses = "U heeft %d cursussen op het Chamilo platform. Er zijn %d cursussen geüpdated. Om de overige cursussen te updaten, %sklik hier %s";
$ToProtectYourSiteMakeXAndYReadOnly = "Om uw site te beveiligen, maak %s en %s enkel leesbaar (CHMOD 444).";
$Error = "Fout";
$Back = "Terug";
$HasNotBeenFound = "is niet gevonden";
$PleaseGoBackToStep1 = "Gelieve terug te gaan naar stap 1";
$HasNotBeenFoundInThatDir = "is niet gevonden in die folder";
$ServerRequirementsInfo = "Your server must provide the following libraries to enable all features of Chamilo. The missing libraries shown in orange letters are optional, but some features of Chamilo might be disabled if they are not installed. You can still install those libraries later on to enable the missing features.";
$YouHaveMoreThanXCourses = "You have more than %d courses on your Chamilo platform ! Only %d courses have been updated. To update the other courses, %sclick here %s";
$ToProtectYourSiteMakeXAndYReadOnly = "To protect your site, make %s and %s (but not their directories) read-only (CHMOD 444).";
$Error = "Error";
$Back = "Back";
$HasNotBeenFound = "has not been found";
$PleaseGoBackToStep1 = "Please go back to Step 1";
$HasNotBeenFoundInThatDir = "has not been found in that directory";
@ -1365,6 +1366,7 @@ $NoCategories = "There are no categories here";
$AllowCoursesInCategory = "Allow adding courses in this category?";
$GoToForum = "Go to the forum";
$CategoryCode = "Category code";
$MetaTwitterCreatorComment = "The Twitter Creator is a Twitter account (e.g. @ywarnier) that represents the *person* that created the site. This field is optional.";
$RefreshNbChildren = "Refresh number of children";
$ShowTree = "Show tree";
$MetaImagePathTitle = "Meta image path";
$LogDeleteCat = "Category deleted";
$RecountChildren = "Recount children";
$UpInSameLevel = "Up in same level";
@ -1431,6 +1434,7 @@ $CourseCreationSucceeded = "The course was successfully created.";
$OnTheHardDisk = "on the hard disk";
$IsVirtualCourse = "Virtual course?";
$AnnouncementUpdated = "Announcement has been updated";
$MetaImagePathComment = "This Meta Image path is the path to a file inside your Chamilo directory (e.g. home/image.png) that should show in a Twitter card or a OpenGraph card when showing a link to your LMS. Twitter recommends an image of 120 x 120 pixels, which might sometimes be cropped to 120x90.";
$PermissionsForNewFiles = "Permissions for new files";
$PermissionsForNewFilesComment = "The ability to define the permissions settings to assign to every newly created file lets you improve security against attacks by hackers uploading dangerous content to your portal. The default setting (0550) should be enough to give your server a reasonable protection level. The given format uses the UNIX terminology of Owner-Group-Others with Read-Write-Execute permissions.If you use Oogie, take care that the user who launch OpenOffice can write files in the course folder.";
$Guest = "Guest";
@ -1508,6 +1512,7 @@ $EditNews = "Edit News";
$EditCategories = "Edit training categories";
$EditHomePage = "Edit Homepage central area";
$AllowUserHeadingsComment = "Can a teacher define learner profile fields to retrieve additional information?";
$MetaTwitterSiteTitle = "Twitter Site account";
$Languages = "Languages";
$NoticeTitle = "Title of Notice";
$NoticeText = "Text of Notice";
@ -1529,6 +1534,8 @@ $Exercises = "Tests";
$AllowPersonalAgendaTitle = "Personal Agenda";
$AllowPersonalAgendaComment = "Can the learner add personal events to the Agenda?";
$CurrentValue = "current value";
$AlreadyRegisteredToSession = "Already registered to session";
$myCoursesDefaultView = "Default view";
$UserPassword = "Password";
$SubscriptionAllowed = "Registr. allowed";
$UnsubscriptionAllowed = "Unreg. allowed";
@ -1599,6 +1606,7 @@ $ShowOnlineUsers = "Display number of users online all pages (visible for the pe
$ShowOnlineCourse = "Display number of users online in this course";
$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Show icons in navigation menu?";
$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Focus on location";
$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "The breadcrumb is the horizontal links navigation system usually in the top left of your page. This option selects what you want to appear in the breadcrumb on courses' homepages";
$MetaTwitterSiteComment = "The Twitter site is a Twitter account (e.g. @chamilo_news) that is related to your site. It is usually a more temporary account than the Twitter creator account, or represents an entity (instead of a person). This field is required if you want the Twitter card meta fields to show.";
$LoginPageMainArea = "Login page main area";
$LoginPageMenu = "Login page menu";
$CampusHomepageMainArea = "Portal homepage main area";
@ -1954,6 +1963,10 @@ $IsNotWritable = "is not writeable";
$FieldMovedDown = "The field is successfully moved down";
$CannotMoveField = "Cannot move the field.";
$FieldMovedUp = "The field is successfully moved up.";
$MetaTitleTitle = "OpenGraph meta title";
$MetaDescriptionComment = "This will show an OpenGraph Description meta (og:description) in your site's headers";
$MetaDescriptionTitle = "Meta description";
$MetaTitleComment = "This will show an OpenGraph Title meta (og:title) in your site's headers";
$FieldDeleted = "The field has been deleted";
$CannotDeleteField = "Cannot delete the field";
$AddUsersByCoachTitle = "Register users by Coach";
@ -5884,6 +5897,7 @@ $LPWasReset = "Learning path was reset for the learner";
$ArchiveDirCleanupDescr = "Chamilo keeps a copy of most of the temporary files it generates (for backups, exports, copies, etc) into its archive/ directory. After a while, this can add up to a very large amount of disk space being used for nothing. Click the button below to clean your archive directory up. This operation should be automated by a cron process, but if this is not possible, you can come to this page regularly to remove all temporary files from the directory.";
$ArchiveDirCleanupProceedButton = "Proceed with cleanup";
$ArchiveDirCleanupSucceeded = "The archive/ directory cleanup has been executed successfully.";
$ArchiveDirCleanupFailed = "For some reason, the archive/ directory could not be cleaned up. Please clean it up by manually connecting to the server and deleting the contents of the chamilo/archive/ directory, except the .htaccess file.";
$ArchiveDirCleanupFailed = "For some reason, the archive/ directory could not be cleaned up. Please clean it up by manually connecting to the server and delete all files and symbolic links under the chamilo/archive/ directory, except the .htaccess file. On Linux: # find archive/ \( -type f -or -type l \) -not -name .htaccess -exec echo rm -v \{} \;";
$EnableStartTime = "Enable start time";
$EnableEndTime = "Enable end time";
$LocalTimeUsingPortalTimezoneXIsY = "The local time in the portal timezone (%s) is %s";
$YouHaveMoreThanXCourses = "Vous avez plus de %d cours sur votre campus Chamilo ! %d cours seulement ont été mis à jour. Pour mettre les autres à jour, %s cliquez ici %s";
$ToProtectYourSiteMakeXAndYReadOnly = "Pour protéger votre site, mettez %s et %s (pas leur répertoires) en lecture seule (CHMOD 444).";
$Error = "Erreur";
$Back = "Retour";
$HasNotBeenFound = "n'a pas été trouvé";
$PleaseGoBackToStep1 = "Veuillez retourner à l'étape 1";
$HasNotBeenFoundInThatDir = "n'a pas été trouvé dans ce répertoire";
@ -1295,6 +1295,7 @@ $DeleteSelectedClasses = "Supprimer les classes sélectionnées";
$DeleteSelectedGroups = "Supprimer les groupes sélectionnés";
$Administrator = "Administrateur";
$ChangePicture = "Changer la photo";
$myCoursesSessionView = "Vue par session";
$AddUsers = "Ajouter des utilisateurs";
$AddGroups = "Ajouter des groupes";
$AddClasses = "Ajouter des classes";
@ -1358,6 +1359,7 @@ $NoCategories = "Il n'y a aucune catégorie ici";
$AllowCoursesInCategory = "Permettre l'ajout de cours dans cette catégorie ?";
$GoToForum = "Aller sur le forum";
$CategoryCode = "Code de la catégorie";
$MetaTwitterCreatorComment = "Le Twitter Creator est un compte Twitter (ex. @ywarnier) qui représente par exemple la personne qui a créé le site. Ce champ est optionnel.";
$RefreshNbChildren = "Raffraichir le nombre de fils";
$ShowTree = "Voir l'arborescence";
$MetaImagePathTitle = "Chemin d'image méta";
$LogDeleteCat = "Catégorie supprimée";
$RecountChildren = "Recompter les fils";
$UpInSameLevel = "Monter au même niveau";
@ -1424,6 +1427,7 @@ $CourseCreationSucceeded = "Le cours a été créé avec succès.";
$OnTheHardDisk = "sur le disque dur";
$IsVirtualCourse = "est un cours virtuel";
$AnnouncementUpdated = "L'annonce a été mise à jour";
$MetaImagePathComment = "Ce chemin vers une image au sein de votre répertoire Chamilo (ex: home/image.png) permet l'affichage d'une image qui accompagne les Twitter Cards ou les encarts OpenGraph qui représentent votre plateforme sur d'autres sites où elle est référencée. Twitter recommande l'utilisation d'images de 120x120 pixels, qui sont parfois recoupées vers du 120x90.";
$PermissionsForNewFiles = "Permissions des nouveaux fichiers";
$PermissionsForNewFilesComment = "La possibilité de définir les permissions allouées aux nouveaux fichiers vous permet d'augmenter la sécurité contre les attaques de pirates envoyant des contenus dangereux sur votre serveur. La valeur par défaut (0550) devrait être suffisante pour garantir un bon niveau de protection. Le format donné utilise la terminologie UNIX de Propriétaire-Groupe-Autres et de leurs permissions en Lecture-Écriture-Exécution.Attention, si vous utilisez Oogie, veillez à ce que l'utilisateur qui lance OpenOffice ait les droits en écriture sur les dossiers du cours.";
$Guest = "Invité";
@ -1501,6 +1505,7 @@ $EditNews = "Éditer les nouvelles";
$EditCategories = "Éditer les catégories";
$EditHomePage = "Éditer la page d'accueil";
$AllowUserHeadingsComment = "Est-ce qu'un administrateur peut définir des en-têtes pour obtenir des informations supplémentaires relatives aux utilisateurs?";
$MetaTwitterSiteTitle = "Compte Twitter Site";
$Languages = "Langue";
$NoticeTitle = "Titre de l'avis";
$NoticeText = "Texte de l'avis";
@ -1522,6 +1527,8 @@ $Exercises = "Exercices";
$AllowPersonalAgendaTitle = "Agenda perso";
$AllowPersonalAgendaComment = "L'utilisateur peut-il ajouter des éléments d'agenda personnels sur la page 'Mon agenda'?";
$CurrentValue = "Valeur actuelle";
$AlreadyRegisteredToSession = "Vous êtes déjà inscrit à la session";
$ClassesSubscribed = "Les classes choisies ont été souscrites aux cours choisis";
$RoleId = "Rôle ID";
$RoleName = "Nom du rôle";
@ -1669,6 +1677,7 @@ $EnableToolIntroductionTitle = "Activer les introductions d'outils";
$EnableToolIntroductionComment = "Activer les introductions sur la page d'accueil de chaque outil";
$BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "Breadcrumb de la page d'accueil de cours";
$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "Le breadcrumb est la navigation horizontale par liens qui s'affiche généralement en haut à gauche de la page. Cette option vous permet de choisir ce que ce lien affichera.";
$MetaTwitterSiteComment = "Le Twitter Site est un compte Twitter (ex: @chamilo_news) qui est lié à votre site. Il s'agit généralement d'un compte plus temporaire que celui de Twitter Creator, ou il représente une organisation (plutôt qu'une personne). Ce champ est nécessaire pour activer le fonctionnement des champs méta des Twitter Cards.";
$LoginPageMainArea = "Zone principale page login";
$LoginPageMenu = "Menu page de login";
$CampusHomepageMainArea = "Zone principale page portail";
@ -1947,6 +1956,10 @@ $IsNotWritable = "n'est pas inscriptible";
$FieldMovedDown = "Le champ a bien été déplacé vers le bas";
$CannotMoveField = "Impossible de déplacer le champ.";
$FieldMovedUp = "Le champ a bien été déplacé vers le haut.";
$MetaTitleTitle = "Titre méta OpenGraph";
$MetaDescriptionComment = "Ce champ fera apparaître un tag de description méta d'OpenGraph (og:description) dans l'en-tête du site.";
$MetaDescriptionTitle = "Description méta";
$MetaTitleComment = "Ce champ montrera un tag meta de titre pour OpenGraph (og:title) dans les en-têtes du site.";
$FieldDeleted = "Le champ a été supprimé";
$CannotDeleteField = "Impossible de supprimer le champ";
$AddUsersByCoachTitle = "Permettre l'enregistrement d'utilisateurs par les coaches";
$YouCanNowLoginAtXUsingTheLoginAndThePasswordYouHaveProvided = "Vous pouvez vous connecter sur %s en utilisant l'identifiant et le mot de passe qui vous ont été fournis.";
$HaveFun = "amusez-vous,";
$AreYouSureToEditTheUserStatus = "Voulez-vous vraiment modifier le statut de l'utilisateur ?";
@ -5878,6 +5892,7 @@ $LPWasReset = "Le parcours d'apprentissage a été réinitialisé pour l'étudia
$ExamNotAvailableAtThisTime = "Examen non disponible pour l'instant";
$LoginOrEmailAddress = "Nom d'utilisateur ou adresse e-mail";
$EnableMathJaxTitle = "Activer MathJax";
$Activate = "Activer";
$Deactivate = "Désactiver";
$ConfigLearnpath = "Configuration des parcours";
@ -6515,7 +6531,7 @@ $ArchiveDirCleanup = "Vidange du répertoire archive";
$ArchiveDirCleanupDescr = "Chamilo garde une copie de la plupart des fichiers temporaires qu'il génère (pour les exports, copies et backups divers) dans son répertoire archive/. Après un certain temps, ces fichiers peuvent s'accumuler et représenter un usage de l'espace disque assez important et sans intérêt particulier. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour vider ce répertoire immédiatement. Cette opération devrait en fait être exécutée automatiquement depuis un processus cron, mais si cela représente une difficulté importante dans votre contexte, vous pouvez visiter cette page de temps en temps pour éliminer tous les fichiers temporaires du répertoire.";
$ArchiveDirCleanupProceedButton = "Vidanger";
$ArchiveDirCleanupSucceeded = "Le répertoire archive/ a été vidangé.";
$ArchiveDirCleanupFailed = "Le répertoire archive/ n'a pas pu être vidé entièrement. Veuillez le vider manuellement en vous connectant au serveur et en supprimant tou les fichiers dans le répertoire chamilo/archive/, à l'exception du fichier caché .htaccess.";
$ArchiveDirCleanupFailed = "Le répertoire archive/ n'a pas pu être vidé entièrement. Veuillez le vider manuellement en vous connectant au serveur et en supprimant et liens symboliques du répertoire chamilo/archive, excepté le fichier .htaccess. Sous Linux: # find archive/ \( -type f -or -type l \) -not -name .htaccess -exec echo rm -v \{} \;";
$EnableStartTime = "Activer date de début";
$EnableEndTime = "Utiliser date de fin";
$LocalTimeUsingPortalTimezoneXIsY = "L'heure locale selon la zone horaire du portail (%s) est %s";
Some files were not shown because too many files have changed in this diff
Show More