diff --git a/main/inc/lib/fckeditor/fcktemplates.xml.php b/main/inc/lib/fckeditor/fcktemplates.xml.php
index e6a31e83f7..2984fbdf01 100755
--- a/main/inc/lib/fckeditor/fcktemplates.xml.php
+++ b/main/inc/lib/fckeditor/fcktemplates.xml.php
@@ -177,8 +177,8 @@ function load_platform_templates() {
     $certificateTemplateContent = file_get_contents(api_get_path(SYS_PATH) . 'main/gradebook/certificate_template/template.html');
     $certificateTemplateHTML = str_replace($search, $replace, $certificateTemplateContent);
 
-    echo '<Template title="TemplateCertificateTitle" image="' . "$certificateTemplateThumb" . '">'
-    . '<Description>TemplateCertificateDescription</Description>'
+    echo '<Template title="'.get_lang('TemplateCertificateTitle').'" image="' . "$certificateTemplateThumb" . '">'
+    . '<Description>'. get_lang('TemplateCertificateComment') . '</Description>'
     . '<Html>'
     . '<![CDATA['
     . $certificateTemplateHTML
@@ -356,4 +356,4 @@ function load_student_templates() {
         </Html>
     </Template>
     <?php
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/main/lang/english/trad4all.inc.php b/main/lang/english/trad4all.inc.php
index 30ebaa71ea..38747d2dfe 100755
--- a/main/lang/english/trad4all.inc.php
+++ b/main/lang/english/trad4all.inc.php
@@ -2,6 +2,8 @@
 /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
+$TemplateCertificateComment = "An example certificate format";
+$TemplateCertificateTitle = "Certificate";
 $ResultsVisibility = "Results visibility";
 $DownloadCertificate = "Download certificate";
 $PortalActiveCoursesLimitReached = "Sorry, this installation has an active courses limit, which has now been reached. You can still create new courses, but only if you hide/disable at least one existing active course. To do this, edit a course from the administration courses list, and change the visibility to 'hidden', then try creating this course again. To increase the maximum number of active courses allowed on this Chamilo installation, please contact your hosting provider or, if available, upgrade to a superior hosting plan.";
diff --git a/main/lang/french/trad4all.inc.php b/main/lang/french/trad4all.inc.php
index de5e989f52..7052a1a52c 100755
--- a/main/lang/french/trad4all.inc.php
+++ b/main/lang/french/trad4all.inc.php
@@ -2,6 +2,8 @@
 /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
+$TemplateCertificateComment = "Exemple de certificat";
+$TemplateCertificateTitle = "Certificat";
 $ResultsVisibility = "Visibilité des résultats";
 $DownloadCertificate = "Télécharger certificat";
 $PortalActiveCoursesLimitReached = "Désolé, cette installation dispose d'une limite de cours qui a été atteinte à présent. Vous pouvez toujours créer de nouveaux cours, mais uniquement si vous cachez/désactivez au moins un cours actif actuellement. Afin d'utiliser cette méthode, éditez un cours depuis la liste des cours de la page d'administration et changez sa visibilité à 'caché', puis essayer de nouveau de créer ce cours. Afin d'augmenter le nombre maximum de cours actifs autorisés sur cette installation, veuillez contacter votre fournisseur d'hébergement ou, si cette méthode est disponible, passez à un plan d'hébergement supérieur.";
diff --git a/main/lang/spanish/trad4all.inc.php b/main/lang/spanish/trad4all.inc.php
index 980576b106..198efd2698 100755
--- a/main/lang/spanish/trad4all.inc.php
+++ b/main/lang/spanish/trad4all.inc.php
@@ -2,6 +2,8 @@
 /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
+$TemplateCertificateComment = "Ejemplo de certificado";
+$TemplateCertificateTitle = "Certificado";
 $ResultsVisibility = "Visibilidad de los resultados";
 $DownloadCertificate = "Descargar certificado";
 $PortalActiveCoursesLimitReached = "Lo sentimos, esta instalación tiene un límite de cursos activos, que ahora se ha alcanzado. Todavía puede crear nuevos cursos, pero sólo si te esconde al menos un curso activo existente. Para ello, edite un curso de la lista de cursos de administración y cambiar la visibilidad a 'invisible', a continuación, intente crear este curso de nuevo. para aumentar el número máximo de cursos activos permitidos en esta instalación de Chamilo, por favor póngase en contacto con su proveedor de hosting o, en su caso, actualizar a un plan de alojamiento superiores.";
