diff --git a/main/img/message_normal.gif b/main/img/message_normal.gif
new file mode 100644
index 0000000000..76d21b403d
Binary files /dev/null and b/main/img/message_normal.gif differ
diff --git a/main/img/oogie.gif b/main/img/oogie.gif
index 88bc2bdf6b..99a3e4195f 100644
Binary files a/main/img/oogie.gif and b/main/img/oogie.gif differ
diff --git a/main/mySpace/myStudents.php b/main/mySpace/myStudents.php
index 914f214a67..2def8828e2 100644
--- a/main/mySpace/myStudents.php
+++ b/main/mySpace/myStudents.php
@@ -246,9 +246,23 @@ if(!empty($_GET['student']))
 											</td>
 										 ';
 								}
+								else{
+									echo '	<td class="borderRight">
+												<img src="../img/unknown.jpg" />
+											</td>
+										 '; 
+								}
+								
+								if(!empty($_GET['details'])){
+									$widthCellInfos="60%";
+								}
+								else{
+									$widthCellInfos="85%";
+								}
+								
 							?>
 						
-						<td class="none" width="60%">
+						<td class="none" width="<?php echo $widthCellInfos;?>">
 							<table>
 								<tr>
 									<td class="none">
@@ -306,7 +320,7 @@ if(!empty($_GET['student']))
 							$sendMail = Display::encrypted_mailto_link($a_infosUser['email'], ' '.get_lang('SendMail'));
 						
 					?>
-						<td class="borderLeft">
+						<td class="borderLeft" width="25%">
 							<table width="100%">
 								<tr>
 									<th>
@@ -343,7 +357,7 @@ if(!empty($_GET['student']))
 								</tr>
 								<tr>
 									<td class="none">
-										<?php echo "<img align='absbottom' src='../img/chat.gif'><a href=''>".'&nbsp; '.get_lang('Chat')."</a>"; ?>
+										<?php echo "<img align='absbottom' src='../img/chat.gif'><a href=''>".'&nbsp; '.get_lang('chat')."</a>"; ?>
 									</td>
 								</tr>
 								<tr>
@@ -398,7 +412,7 @@ if(!empty($_GET['student']))
 			$a_date_end = explode('-',$a_infosCours['date_end']);
 			$date_end = $a_date_end[2].'/'.$a_date_end[1].'/'.$a_date_end[0];
 			$dateSession = get_lang('Du').' '.$date_start.' '.get_lang('Au').' '.$date_end;
-			$tableTitle = $a_infosCours['title'].'. '.get_lang('Tutor').' : '.$a_infosCours['tutor_name'].'. '.get_lang('Session').' : '.$dateSession;
+			$tableTitle = $a_infosCours['title'].'&nbsp; | &nbsp;'.get_lang('Tutor').' : '.$a_infosCours['tutor_name'];
 				
 				
 ?>
@@ -467,7 +481,7 @@ if(!empty($_GET['student']))
 				?>
 					<tr class="<?php echo $s_css_class;?>">
 						<td>
-							<?php echo $a_learnpath['name']; ?>
+							<?php echo stripslashes($a_learnpath['name']); ?>
 						</td>
 						<td colspan="2">
 						
diff --git a/main/newscorm/learnpath.class.php b/main/newscorm/learnpath.class.php
index 8a189903af..1d1739bfd7 100644
--- a/main/newscorm/learnpath.class.php
+++ b/main/newscorm/learnpath.class.php
@@ -5990,7 +5990,7 @@ class learnpath {
 		$return .= '<a href="' . $_SERVER['PHP_SELF'] . '?cidReq=' . $_GET['cidReq'] . '&amp;action=move_item&amp;view=build&amp;id=' . $item_id . '&amp;lp_id=' . $this->lp_id . '" title="Move the current item"><img align="absbottom" alt="Move the current item" src="../img/deplacer_fichier.gif" title="Move the current item" /> '.get_lang("Move").'</a>';
 		
 		if($item_type != 'chapter' && $item_type != 'dokeos_chapter' && $item_type != 'module' && $item_type != 'dokeos_module')
-			$return .= '<a href="' . $_SERVER['PHP_SELF'] . '?cidReq=' . $_GET['cidReq'] . '&amp;action=edit_item_prereq&amp;view=build&amp;id=' . $item_id . '&amp;lp_id=' . $this->lp_id . '" title="'.get_lang("langEditPrerequisites").'"><img align="absbottom" alt="'.get_lang("langEditPrerequisites").'" src="../img/asterisk_prerequisites.gif" title="'.get_lang("langEditPrerequisites").'" /> '.get_lang("Prerequisites").'</a>';
+			//$return .= '<a href="' . $_SERVER['PHP_SELF'] . '?cidReq=' . $_GET['cidReq'] . '&amp;action=edit_item_prereq&amp;view=build&amp;id=' . $item_id . '&amp;lp_id=' . $this->lp_id . '" title="'.get_lang("langEditPrerequisites").'"><img align="absbottom" alt="'.get_lang("langEditPrerequisites").'" src="../img/asterisk_prerequisites.gif" title="'.get_lang("langEditPrerequisites").'" /> '.get_lang("Prerequisites").'</a>';
 		
 		$return .= '<a href="' . $_SERVER['PHP_SELF'] . '?cidReq=' . $_GET['cidReq'] . '&amp;action=delete_item&amp;view=build&amp;id=' . $item_id . '&amp;lp_id=' . $this->lp_id . '" onclick="return confirmation(\'' . $row['title'] . '\');" title="Delete the current item"><img alt="Delete the current item" align="absbottom" src="../img/delete.gif" title="Delete the current item" /> '.get_lang("Delete").'</a>';
 		
diff --git a/main/newscorm/lp_list.php b/main/newscorm/lp_list.php
index f22406fb2f..7c2b4250b7 100644
--- a/main/newscorm/lp_list.php
+++ b/main/newscorm/lp_list.php
@@ -292,15 +292,15 @@ if (is_array($flat_list))
 			if($details['lp_type']==1){
 				$dsp_build = '<a href="lp_controller.php?'.api_get_cidreq().'&amp;action=build&amp;lp_id='.$id.'"><img src="../img/wizard.gif" border="0" title="'.get_lang("Build").'"></a>&nbsp;';
 			}else{
-				$dsp_build = '<img src="../img/wizard_gray.gif" border="0" title="Build">&nbsp;';
+				$dsp_build = '<img src="../img/wizard_gray.gif" border="0" title="'.get_lang("build").'">&nbsp;';
 			}
 			if($details['lp_scorm_debug']==1){
 				$dsp_debug = '<a href="lp_controller.php?'.api_get_cidreq().'&action=switch_scorm_debug&lp_id='.$id.'">' .
-						'<img src="../img/bug.gif" border="0" alt="Hide debug" title="Hide debug"/>' .
+						'<img src="../img/bug.gif" border="0" alt="'.get_lang("HideDebug").'" title="'.get_lang("HideDebug").'"/>' .
 						'</a>&nbsp;';
 			}else{
 				$dsp_debug = '<a href="lp_controller.php?'.api_get_cidreq().'&action=switch_scorm_debug&lp_id='.$id.'">' .
-						'<img src="../img/bug_gray.gif" border="0" alt="Show debug" title="Show debug"/>' .
+						'<img src="../img/bug_gray.gif" border="0" alt="'.get_lang("ShowDebug").'" title="'.get_lang("ShowDebug").'"/>' .
 						'</a>&nbsp;';
 			}