Update language terms

main/lang/dutch/trad4all.inc.php

@@ -21,9 +21,7 @@ $SkillsReport = "Vaardighedenrapport";
 $AssignedUsersListToStudentBoss = "Gebruiker toegewezen aan leidinggevende";
 $AssignUsersToBoss = "Gebruikers toewijzen aan leidinggevende";
 $RoleStudentBoss = "Leidinggevende van de student";
-$HelpCookieUsageValidation = "Om deze site te laten werken en het gebruik van content te kunnen meten, maakt dit platform gebruik van cookies.
-\nIndien nodig geeft de Help sectie van uw browser aan hoe cookies te configureren.
-\nVoor meer informatie over cookies kunt u de About Cookies website bezoeken.";
+$HelpCookieUsageValidation = "\"Om deze site te laten werken en het gebruik van content te kunnen meten, maakt dit platform gebruik van cookies. \nIndien nodig geeft de Help sectie van uw browser aan hoe cookies te configureren. \nVoor meer informatie over cookies kunt u de About Cookies website bezoeken.\";";
 $YouAcceptCookies = "Door deze site te blijven gebruiken, verklaart u zich akkoord met het gebruik van cookies door deze site.";
 $TemplateCertificateComment = "Een voorbeeld certificaat format";
 $TemplateCertificateTitle = "Certificaat";
@@ -3809,7 +3807,7 @@ $InProcess = "In proces";
 $CourseDescriptionUpdated = "De cursusbeschrijving is bijgewerkt";
 $CourseDescriptionDeleted = "De cursusbeschrijving is verwijderd";
 $PreventSessionAdminsToManageAllUsersComment = "Door deze optie te activeren, kunnen sessie beheerders, op de administratie pagina, alleen de gebruikers zien die zij gecreëerd hebben.";
-$InvalidId = "Deze identificatie is niet geldig (verkeerde log-in of wachtwoord).";
+$InvalidId = "\"Deze identificatie is niet geldig (verkeerde log-in of wachtwoord).\";";
 $Pass = "Wachtwoord";
 $Advises = "Advies";
 $CourseDoesntExist = "<b>Opgepast:</b> Deze cursus bestaat niet.";
@@ -3945,7 +3943,7 @@ $RequestSentToPlatformAdmin = "Chamilo kan de aanvraag niet automatisch behandel
 $ProgressIntroduction = "Start met het kiezen van een cursus sessie.<br />U kunt daarna uw vooruitgang volgen voor alle cursussen waarvoor u ingeschreven bent.";
 $NeverExpires = "Vervalt nooit";
 $ActiveAccount = "Actieve gebruiker";
-$YourAccountHasToBeApproved = "Uw account is geaccepteerd";
+$YourAccountHasToBeApproved = "\"Uw account moet eerst worden goedgekeurd.\";";
 $ApprovalForNewAccount = "Goedkeuring voor een nieuw account";
 $ManageUser = "Beheer gebruiker";
 $SubscribeUserToCourseAsTeacher = "Schrijf de gebruikers in deze cursus in als leerkracht";