"Friend request sent successfully":"Friend request sent successfully",
"Failed to send friend request":"Failed to send friend request",
"Add friends":"Add friends",
"Add friend":"Add friend",
"Add friends":"Freunde hinzufügen",
"Add friend":"Freund hinzufügen",
"Refresh":"aktualisieren",
"Are you sure to delete the friendship?":"Are you sure to delete the friendship?",
"Friends":"Freunde",
@ -563,5 +563,8 @@
"Chamilo is free software distributed under the GNU General Public licence (GPL).":"Chamilo ist freie Software, die unter der GNU General Public Licence angeboten wird.",
"Dear user,<br />\n<br />You are about to start using one of the best open-source e-learning platform on the market. Like many other open-source project, this project is backed up by a large community of students, teachers, developers and content creators who would like to promote the project better.<br />\n<br />\nBy knowing a little bit more about you, one of our most important users, who will manage this e-learning system, we will be able to let people know that our software is used and let you know when we organize events that might be relevant to you.<br />\n<br />\nBy filling this form, you accept that the Chamilo association or its members might send you information by e-mail about important events or updates in the Chamilo software or community. This will help the community grow as an organized entity where information flow, with a permanent respect of your time and your privacy.<br />\n<br />\nPlease note that you are <b>not required</b> to fill this form. If you want to remain anonymous, we will loose the opportunity to offer you all the privileges of being a registered portal administrator, but we will respect your decision. Simply leave this form empty and click \"Next\".<br /><br />":"Hallo,<br />\n<br />\nSie sind dabei eine der besten Open Source E-Learning Plattformen auf dem Markt zu starten. Wie viele andere Open Source Projekte, basiert dieses Projekt auf einer gro\u00dfen Community von Studenten, Dozenten, Lehrern, Entwicklern und Autoren die alle bem\u00fcht sind, das Projekt bekannt zu machen.<br /><br />\nWenn wir etwas mehr von Ihnen wissen, denn Sie sind einer unsere wichtigsten User, der Sie dieses E-Learning-System verwalten, k\u00f6nnen wir andere wissen lassen, dass Sie unsere Software benutzen und Sie dar\u00fcber informieren, wenn wir Events organisieren, die vielleicht f\u00fcr Sie wichtig sein k\u00f6nnten.<br /><br />\n\nMit dem Ausf\u00fcllen dieses Formulars akzeptieren Sie, das die Chamilo Association oder ihre Mitgleider Ihnen Informationen per Email zu senden darf, soweit es sich um Events der Chamilo Community oder Updates der Chamilo-Software handelt. Dies hilft der Community als Organsation zu wachsen, die st\u00e4ndig bem\u00fcht ist Ihre zeit und Ihre Privatsph\u00e4re zu achten und zu respektieren.<br />\n<br />\nBitte beachten Sie, das <b>nicht verpflichtet</b> sind, dieses Formular auszuf\u00fcllen.Wenn Sie anonym bleiben wollen, haben Sie keine M\u00f6glichkeit die Vorteile eines registrierten Portal-Administrators zu nutzen, aber wir respektieren Ihre Entscheidung. Lassen Sie dann einfach dieses Formular leer und klicken Sie auf\"Weiter\".<br /><br />",
"The install script will create (or use) the Chamilo database using the database name given here. Please make sure the user you give has the right to create the database by the name given here. If a database with this name exists, it will be overwritten. Please do not use the root user as the Chamilo database user. This can lead to serious security issues.":"Der Installatioonprozess erstellt die Datenbank. Chamilo legt mehrere Datenbanken an (au\u00dfer wenn Sie die Option \"eine\" w\u00e4hlen). Bei vielen Providern kann nur eine begrenzte Anzahl von Datenbanken angelegt werden",
"The install script will erase all tables of the selected database. We heavily recommend you do a full backup of them before confirming this last install step.":"Das Install-Script wird alle Tabellen der ausgew\u00e4hlten Datenbanken l\u00f6schen. Es wird vorgeschlagen, unbedingt ein Backup der Datenbanken zu erstellen (sofern gew\u00fcnscht), bevor dieser letzte Schritt best\u00e4tigt wird."
}
"The install script will erase all tables of the selected database. We heavily recommend you do a full backup of them before confirming this last install step.":"Das Install-Script wird alle Tabellen der ausgew\u00e4hlten Datenbanken l\u00f6schen. Es wird vorgeschlagen, unbedingt ein Backup der Datenbanken zu erstellen (sofern gew\u00fcnscht), bevor dieser letzte Schritt best\u00e4tigt wird.",
"Dear user,<br \/>\n<br \/>You are about to start using one of the best open-source e-learning platform on the market. Like many other open-source project, this project is backed up by a large community of students, teachers, developers and content creators who would like to promote the project better.<br \/>\n<br \/>\nBy knowing a little bit more about you, one of our most important users, who will manage this e-learning system, we will be able to let people know that our software is used and let you know when we organize events that might be relevant to you.<br \/>\n<br \/>\nBy filling this form, you accept that the Chamilo association or its members might send you information by e-mail about important events or updates in the Chamilo software or community. This will help the community grow as an organized entity where information flow, with a permanent respect of your time and your privacy.<br \/>\n<br \/>\nPlease note that you are <b>not required<\/b> to fill this form. If you want to remain anonymous, we will loose the opportunity to offer you all the privileges of being a registered portal administrator, but we will respect your decision. Simply leave this form empty and click \"Next\".<br \/><br \/>":"Dear user,<br \/>\n<br \/>You are about to start using one of the best open-source e-learning platform on the market. Like many other open-source project, this project is backed up by a large community of students, teachers, developers and content creators who would like to promote the project better.<br \/>\n<br \/>\nBy knowing a little bit more about you, one of our most important users, who will manage this e-learning system, we will be able to let people know that our software is used and let you know when we organize events that might be relevant to you.<br \/>\n<br \/>\nBy filling this form, you accept that the Chamilo association or its members might send you information by e-mail about important events or updates in the Chamilo software or community. This will help the community grow as an organized entity where information flow, with a permanent respect of your time and your privacy.<br \/>\n<br \/>\nPlease note that you are <b>not required<\/b> to fill this form. If you want to remain anonymous, we will loose the opportunity to offer you all the privileges of being a registered portal administrator, but we will respect your decision. Simply leave this form empty and click \"Next\".<br \/><br \/>",
"The install script will create (or use) the Chamilo database using the database name given here. Please make sure the user you give has the right to create the database by the name given here. If a database with this name exists, it will be overwritten. Please do not use the root user as the Chamilo database user. This can lead to serious security issues.":"The install script will create (or use) the Chamilo database using the database name given here. Please make sure the user you give has the right to create the database by the name given here. If a database with this name exists, it will be overwritten. Please do not use the root user as the Chamilo database user. This can lead to serious security issues.",
"The install script will erase all tables of the selected database. We heavily recommend you do a full backup of them before confirming this last install step.":"The install script will erase all tables of the selected database. We heavily recommend you do a full backup of them before confirming this last install step.",
"Switch to student view":"Cambiar a \"Vista de estudiante\"",
"Switch to teacher view":"Cambiar a vista profesor",
"Waiting":"Esperando",
"Requests":"Requests",
"Requests":"Solicitudes",
"Deleted":"Borrado",
"{resource} updated":"{resource} updated",
"Courses catalogue":"Cat\u00e1logo de cursos",
@ -535,8 +535,8 @@
"Delete Account":"Delete Account",
"Friend request sent successfully":"Friend request sent successfully",
"Failed to send friend request":"Failed to send friend request",
"Add friends":"Add friends",
"Add friend":"Add friend",
"Add friends":"Agregar amigos",
"Add friend":"Agregar amigo",
"Refresh":"Actualizar",
"Are you sure to delete the friendship?":"Are you sure to delete the friendship?",
"Friends":"Amigos",
@ -564,5 +564,8 @@
"Dear user,<br />\n<br />You are about to start using one of the best open-source e-learning platform on the market. Like many other open-source project, this project is backed up by a large community of students, teachers, developers and content creators who would like to promote the project better.<br />\n<br />\nBy knowing a little bit more about you, one of our most important users, who will manage this e-learning system, we will be able to let people know that our software is used and let you know when we organize events that might be relevant to you.<br />\n<br />\nBy filling this form, you accept that the Chamilo association or its members might send you information by e-mail about important events or updates in the Chamilo software or community. This will help the community grow as an organized entity where information flow, with a permanent respect of your time and your privacy.<br />\n<br />\nPlease note that you are <b>not required</b> to fill this form. If you want to remain anonymous, we will loose the opportunity to offer you all the privileges of being a registered portal administrator, but we will respect your decision. Simply leave this form empty and click \"Next\".<br /><br />":"Estimado usuario,\n\nest\u00e1 a punto de instalar una de las mejores plataformas e-learning de c\u00f3digo abierto que existen en el mercado. Al igual de muchos otros proyectos de c\u00f3digo abierto, Chamilo est\u00e1 respaldado por una amplia comunidad de profesores, estudiantes, desarrolladores y creadores de contenido.\n\nSi sabemos algo m\u00e1s de quien va a gestionar este sistema e-learning, podremos dar a conocer a otros que nuestro software lo utiliza y a usted podremos informarle sobre eventos que pueden ser de su inter\u00e9s.\n\nCompletar este formulario, implica la aceptaci\u00f3n de que la asociaci\u00f3n Chamilo o sus miembros puedan enviarle informaci\u00f3n por correo electr\u00f3nico sobre eventos importantes o actualizaciones en el software Chamilo. Esto ayudar\u00e1 a crecer a la comunidad como una entidad organizada, donde el flujo de informaci\u00f3n, se haga con respeto permanente a su tiempo y su privacidad.\n\nDe cualquier forma, tenga en cuenta que no tiene la obligaci\u00f3n de rellenar este formulario. Si desea permanecer en el anonimato, perderemos la oportunidad de ofrecerle todos los privilegios de ser un administrador de portal registrado, pero respetaremos su decisi\u00f3n. Basta con dejar vac\u00edo este formulario y hacer clic en \"Siguiente\" para seguir instalando Chamilo.",
"The install script will create (or use) the Chamilo database using the database name given here. Please make sure the user you give has the right to create the database by the name given here. If a database with this name exists, it will be overwritten. Please do not use the root user as the Chamilo database user. This can lead to serious security issues.":"El script de instalaci\u00f3n crear\u00e1 (o usar\u00e1) la base de datos de Chamilo con el nombre dado aqu\u00ed. Por favor, aseg\u00farese que el usuario indicado tiene el permiso para crear la base de datos indicada. Si una base de este nombre ya existe, ser\u00e1 sobrescrita. Por favor no use el usuario root como usuario de base de datos. Esto podr\u00eda provocar serios problemas de seguridad.",
"The install script will erase all tables of the selected database. We heavily recommend you do a full backup of them before confirming this last install step.":"El programa de instalaci\u00f3n borrar\u00e1 todas las tablas de la base de datos seleccionada. Le recomendamos encarecidamente que realice una copia de seguridad completa de todas ellas antes de confirmar este \u00faltimo paso de la instalaci\u00f3n.",
"Switch to student view":"Passer en vue apprenant",
"Switch to teacher view":"Passer en vue prof",
"Waiting":"En attente",
"Requests":"Requests",
"Requests":"Demandes",
"Deleted":"Supprim\u00e9s",
"{resource} updated":"{resource} updated",
"Courses catalogue":"Catalogue de cours",
@ -535,8 +535,8 @@
"Delete Account":"Delete Account",
"Friend request sent successfully":"Friend request sent successfully",
"Failed to send friend request":"Failed to send friend request",
"Add friends":"Add friends",
"Add friend":"Add friend",
"Add friends":"Ajouter des amis",
"Add friend":"Ajouter un ami",
"Refresh":"Rafra\u00eechir",
"Are you sure to delete the friendship?":"Are you sure to delete the friendship?",
"Friends":"Amis",
@ -564,5 +564,8 @@
"Dear user,<br />\n<br />You are about to start using one of the best open-source e-learning platform on the market. Like many other open-source project, this project is backed up by a large community of students, teachers, developers and content creators who would like to promote the project better.<br />\n<br />\nBy knowing a little bit more about you, one of our most important users, who will manage this e-learning system, we will be able to let people know that our software is used and let you know when we organize events that might be relevant to you.<br />\n<br />\nBy filling this form, you accept that the Chamilo association or its members might send you information by e-mail about important events or updates in the Chamilo software or community. This will help the community grow as an organized entity where information flow, with a permanent respect of your time and your privacy.<br />\n<br />\nPlease note that you are <b>not required</b> to fill this form. If you want to remain anonymous, we will loose the opportunity to offer you all the privileges of being a registered portal administrator, but we will respect your decision. Simply leave this form empty and click \"Next\".<br /><br />":"Cher utilisateur,<br />",
"The install script will create (or use) the Chamilo database using the database name given here. Please make sure the user you give has the right to create the database by the name given here. If a database with this name exists, it will be overwritten. Please do not use the root user as the Chamilo database user. This can lead to serious security issues.":"Le script d'installation cr\u00e9era (ou utilisera) la base de donn\u00e9es de Chamilo avec le nom donn\u00e9 ici. Merci de vous assurer que l'utilisateur indiqu\u00e9 dispose des droits suffisants pour cr\u00e9er la base de donn\u00e9es. Si une base de donn\u00e9es de ce nom existe d\u00e9j\u00e0, ses donn\u00e9es seront \u00e9cras\u00e9es. N'utilisez pas l'utilisateur root comme utilisateur de base de donn\u00e9es pour Chamilo\u202f: cela peut ouvrir la porte \u00e0 de s\u00e9rieux probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9.",
"The install script will erase all tables of the selected database. We heavily recommend you do a full backup of them before confirming this last install step.":"Le script d'installation va supprimer toutes les tables de la base de donn\u00e9es s\u00e9lectionn\u00e9e. Nous recommandons avec insistance que vous fassiez une copie de sauvegarde compl\u00e8te de celles-ci avant de confirmer cette derni\u00e8re \u00e9tape de l'installation.",
NicoDucou
3 months ago