Eric Marguin
18 years ago
parent
04d066e9ba
commit
4a1c01963a
@ -1,4 +1,81 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$Forum = "Форум"; |
||||
$AddForumCategory = "Додај нова категорија на форумот"; |
||||
$AddForum = "Додај нов форум"; |
||||
$ThisFieldIsRequired = "Ова поле е задолжително"; |
||||
$Topics = "Теми"; |
||||
$Posts = "Написи"; |
||||
$LastPosts = "Последен напис"; |
||||
$Message = "порака"; |
||||
$NoForumInThisCategory = "Нема форуми во оваа категорија"; |
||||
$InForumCategory = "Креирај категорија"; |
||||
$AllowAnonymousPosts = "Дали да бидат допуштени знонимни написи?"; |
||||
$StudentsCanEdit = "Можат ли курсистите да уредуваат свои написи?"; |
||||
$ApprovalDirect = "Одобрени/Директни написи"; |
||||
$AllowNewThreads = "Допушти на курсистите да почнат нови тематски низи"; |
||||
$DefaultViewType = "Поставен вид на приказ"; |
||||
$GroupSettings = "Поставки на групата"; |
||||
$NotAGroupForum = "Не е групен форум"; |
||||
$PublicPrivateGroupForum = "Јавен или приватен групен форум?"; |
||||
$Public = "За сите членови на курсот"; |
||||
$Private = "Само за групите членови"; |
||||
$NewPostStored = "Вашата порака е снимена"; |
||||
$ReturnTo = "Можете да се вратите на"; |
||||
$Or = "или"; |
||||
$ReplyToThread = "Одговори на оваа тематска низа"; |
||||
$ReplyToMessage = "Одговори на оваа порака"; |
||||
$QuoteMessage = "Квота на оваа порака"; |
||||
$NewTopic = "Нова тематска низа"; |
||||
$Replies = "Одговори"; |
||||
$Views = "Прикази"; |
||||
$LastPost = "Последен напис"; |
||||
$Quoting = "Квоти"; |
||||
$NotifyByEmail = "Извести ме по e-mail кога некој реплицира"; |
||||
$VisibilityChanged = "Видливоста беше променета"; |
||||
$StickyPost = "Ова е леплива порака (секогаш се појавува на врвот и има посебна леплива икона)"; |
||||
$ReplyShort = "Одг:"; |
||||
$DeletePost = "Сигурно ли сакате да го избришете овој напис? Бришејќи го написот, ќе ги избришете и сите реплики на тој напис. Ве молиме проверете ја тематската низа, за да видите кои други написи ќе бидат избришани исто така."; |
||||
$By = "Од"; |
||||
$Locked = "Заклучено: курсистите не можат да објавуваат нови пораки во оваа категорија на форумот, форумот или тематска низа, но тие може да ги читаат пораките што се веќе објавени."; |
||||
$Unlocked = "Отклучено: курсистите можат да објавуваат нови пораки во оваа категориј, форум или тематска низа."; |
||||
$Flat = "Рамно"; |
||||
$Threaded = "Тематска низа"; |
||||
$Nested = "Вгнездено"; |
||||
$FlatView = "Рамен приказ"; |
||||
$ThreadedView = "Приказ на тематска низа"; |
||||
$NestedView = "Вгнезден приказ"; |
||||
$Anonymous = "Анонимус"; |
||||
$Structure = "Структура"; |
||||
$ForumCategoryAdded = "Категоријата на форум е додадена"; |
||||
$ForumCategoryEdited = "Категоријата на форум е изменета"; |
||||
$ForumAdded = "Форумот е додаден"; |
||||
$ForumEdited = "Форумот е менуван"; |
||||
$NewThreadStored = "Додадена е нова тематска низа"; |
||||
$Approval = "Одобрено"; |
||||
$Direct = "Директно"; |
||||
$ForGroup = "За Група"; |
||||
$ThreadLocked = "Тематската низа е заклучена"; |
||||
$NotAllowedHere = "Не Ви е допуштен приод тука."; |
||||
$ReplyAdded = "Репликата беше додадена"; |
||||
$EditPost = "Уреди Напис"; |
||||
$EditPostStored = "Написот е менуван"; |
||||
$NewForumPost = "Нов напис во форумот"; |
||||
$YouWantedToStayInformed = "Се изјаснивте дека сакате да бидете информирани по e-mail секогаш кога некој реплицира на тематската низа."; |
||||
$MessageHasToBeApproved = "Вашата порака мора да биде одобрена пред луѓето да можат да ја видат."; |
||||
$AllowAttachments = "Допушти прикачувања"; |
||||
$EditForumCategory = "Уреди ја категоријата на форуми"; |
||||
$MovePost = "Премести напис"; |
||||
$MoveToThread = "Премести во тематска низа"; |
||||
$ANewThread = "Нова тематска низа"; |
||||
$Reply = "Реплицирај"; |
||||
$DeleteForum = "Бришење на форумот?"; |
||||
$DeleteForumCategory = "Бришење на категоријата на форуми?"; |
||||
$Lock = "Заклучи"; |
||||
$Unlock = "Отклучи"; |
||||
$MoveThread = "Премести Тематска низа"; |
||||
$PostVisibilityChanged = "Видливоста на написот е променета"; |
||||
$PostDeleted = "Написот беше избришан"; |
||||
$MakeInvisible = "Направи невидливо"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,20 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langSorry = "Прво изберете курс"; |
||||
$langTool = "Метаподатоци"; |
||||
$langDenied = "Оваа функција е достапна само са управувачите со курсот"; |
||||
$langClickKw = "Кликни на клучниот збор во дрвото за да го селектираш или отселектираш"; |
||||
$langKwHelp = "<brКликнете на копчето \'+\' за отворање, а на копчето \'-\' за затворање, копчето \'++\' за отворање на се\', на копчето \'--\' За затворање на се\'.<br/> <br/> Поништете ги сите селектирани клучни зборови затворајќи го дрвото повторно отворајќи го на копчето \'+\' .<br/> Alt-клик \'+\' го селектира повторно претходно селектираното.<br/> <br/> Alt-клик го негира клучниот збор.<br/>"; |
||||
$langAdvanced = "Напредно"; |
||||
$langSearch = "Пребарување"; |
||||
$langSearchCrit = "Ползувај ја линијата подолу за опишувачки зборови, еден збор во еден ред!"; |
||||
$langNoKeywords = "Овој курсот нема клучни зборови"; |
||||
$langKwCacheProblem = "Меморијата за клучните зборови не можеше да се отвори."; |
||||
$langCourseKwds = "клучни зборови на курсот"; |
||||
$langKwdsInMD = "клучни зборови користени во МП (метаподатоци)"; |
||||
$langKwdRefs = "преглед на клучни зборови"; |
||||
$langNonCourseKwds = "Клучни зборови надвор од курсот"; |
||||
$langKwdsUse = "Клучни зборови на курсот (болдирано = не е ползувано)"; |
||||
$langTotalMDEs = "Вкупен број на внесени МП: "; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,38 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$nameTools = "застарена јазична променлива"; |
||||
$langMdCallingTool = "Патека на учењето - Scorm"; |
||||
$langTool = "операции со Scorm МП "; |
||||
$langSorry = "прво изберете курс"; |
||||
$langDenied = "Оваа функција е достапна само за управувачите на курсот"; |
||||
$langManifestSyntax = "(синтаксна грешка во манифест-датотеката...)"; |
||||
$langEmptyManifest = "(празна манифест-датотека...)"; |
||||
$langNoManifest = "(нема манифест-датотека...)"; |
||||
$langNotFolder = "невозможно, ова не е папка..."; |
||||
$langUploadHtt = "Качување на HTT датотека"; |
||||
$langHttFileNotFound = "Нова HTT датотека не можеше да се отвори (пр. празна, преголема)"; |
||||
$langHttOk = "Новата HTT датотека беше качена"; |
||||
$langHttNotOk = "Качувањето на HTT датотеката беше неуспешно"; |
||||
$langRemoveHtt = "Отстрани ја HTT датотеката"; |
||||
$langHttRmvOk = "HTT датотеката е отстранета"; |
||||
$langHttRmvNotOk = "Отстранувањето на HTT датотеката беше неуспешно"; |
||||
$langImport = "Креирај MDEs датотека од манифестот"; |
||||
$langRemove = "Отстрани ја MDEs датотеката"; |
||||
$langAllRemovedFor = "Се што беше внесено е отстрането за"; |
||||
$langIndex = "Индекс Зборови со PhpDig"; |
||||
$langTotalMDEs = "Вкупен број на внесени Scorm МП "; |
||||
$langMainMD = "Отвори го главното MDE"; |
||||
$langLines = "редови"; |
||||
$langPlay = "Пушти го index.php"; |
||||
$langNonePossible = "Нема возможни МП операции"; |
||||
$langOrElse = "Избери Scorm Directory или Scorm Directory id"; |
||||
$langWorkWith = "Работи со Scorm Directory"; |
||||
$langSDI = "...Scorm Directory со SD-id (и подели го манифестот - или остави го празен)"; |
||||
$langRoot = "корен"; |
||||
$langSplitData = "Подели ги манифестите, и #MDe, ако ги има:"; |
||||
$langMffNotOk = "Заменувањето на манифест датотеката беше неуспешно"; |
||||
$langMffOk = "Манифест датотеката беше заменета"; |
||||
$langMffFileNotFound = "Нова манифест датотека не можеше да се отвори (пр. празна, или преголема)"; |
||||
$langUploadMff = "Замени ја манифест датотеката"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,6 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langMyAgenda = "Мој календар"; |
||||
$langToday = "Денес"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,25 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$GeneralDescription = "Општ Опис"; |
||||
$GeneralDescriptionQuestions = "Кое е местото на курсот во програмата? Потебни ли се предзнаења? Како е курсот поврзан со другите курсеви?"; |
||||
$GeneralDescriptionInformation = "Опишете го курсот (број на часови, официјална шифра, соба каде што се случува ...) и учителот (име, презиме, канцеларија, телефон, e-mail, ...)"; |
||||
$Objectives = "Цели"; |
||||
$ObjectivesInformation = "Презентација на општите и конкретните цели на курсот."; |
||||
$ObjectivesQuestions = "За што ќе бидат оспособени курсистите на крајот на курсот? Што ќе треба тие да креираат за време на траењето на курсот?"; |
||||
$Topics = "Теми"; |
||||
$TopicsInformation = "Список на теми вклучени во курсот. Важност на секоја од темите. Тежинско ниво. Структура и линеарна зависност на различните делови."; |
||||
$TopicsQuestions = "Како напредува курсот? Каде курсистот треба да обрне особено внимание? Има ли проблем со сфаќањето на содржините на одделни поглавја? Колку време треба да посвети за секој од деловите на курсот?"; |
||||
$Methodology = "Методи (методологија)"; |
||||
$MethodologyQuestions = "Кои методи и кои активности ќе помогнат за постигнување на целите на курсот? Каков е нивниот распоред?"; |
||||
$MethodologyInformation = "Презентација на акивности (конференција, документи, групни истражувања, лаборатории, ....)"; |
||||
$CourseMaterial = "Материјали за курсот"; |
||||
$CourseMaterialQuestions = "Има ли учебник, збика на документи, вежби или задачи, библиографија, список на врски од интернет?"; |
||||
$CourseMaterialInformation = "Краток опис на материјалите за курсот."; |
||||
$HumanAndTechnicalResources = "Човечки и технички Ресурси"; |
||||
$HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "Има ли учители, ментори, технички помошници, социјални помошници, компјутерски соби?"; |
||||
$HumanAndTechnicalResourcesInformation = "Краток опис на идентитетот на секоја личност со која може да се контактира и техничките уреди што се достапни."; |
||||
$Assessment = "Оценување"; |
||||
$AssessmentQuestions = "Како ќе бидат вреднувани учесниците? Има ли стратегии за усвојување на темите?"; |
||||
$AssessmentInformation = "Пример за испитно прашање. Критериуми за успешност. Совети, упатства, финти..."; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,5 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langScormBuilder = "Градител на патека - алатка за креирање на патека на учењето во Scorm формат"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,21 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$lang_height = "Висина"; |
||||
$lang_resizing_comment = "промени ја големината на сликата до следните димензии (во пиксели)"; |
||||
$lang_width = "Ширина"; |
||||
$lang_resizing = "Промени_големина"; |
||||
$lang_no_resizing_comment = "Покажи ги сите слики во нивната оригинална големина. Никаква промена на големината не е направена. Лизгачите автоматски ќе се појават ако сликата е поголема од големината на Вашиот монитор."; |
||||
$lang_show_thumbnails = "Покажи ги сликите како икони"; |
||||
$lang_click_thumbnails = "Кликнете на една од иконите"; |
||||
$lang_set_slideshow_options = "Поставување на Опции за СлајдШоу"; |
||||
$lang_slideshow_options = "Опции за СлајдШоу"; |
||||
$lang_no_resizing = "НЕМА ПРОМЕНА НА ГОЛЕМИНАТА (поставено)"; |
||||
$lang_exit_slideshow = "Излези од СлајдШоу"; |
||||
$SlideShow = "СлајдШоу"; |
||||
$lang_previous_slide = "Претходен слајд"; |
||||
$lang_next_slide = "Нареден слајд"; |
||||
$lang_image = "Слика"; |
||||
$lang_of = "од"; |
||||
$lang_view_slideshow = "Поглед на СлајдШоу"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,208 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langShowAll = "Покажи ги сите"; |
||||
$langToolName = "Следење"; |
||||
$TrackingDisabled = "Следењето беше овозможено од управувачот на системот."; |
||||
$InactivesStudents = "Неактивни ученици"; |
||||
$AverageTimeSpentOnThePlatform = "Просечно време поминато на платформата"; |
||||
$AverageCoursePerStudent = "Просечен број на курсеви по ученик"; |
||||
$AverageProgressInLearnpath = "Просечен напредок во патеките_на_учењето"; |
||||
$AverageResultsToTheExercices = "Просечен резултат на вежбите"; |
||||
$SeeStudentList = "Види го списокот на ученици"; |
||||
$NbActiveSessions = "Активни сесии"; |
||||
$NbPastSessions = "Минати сесии"; |
||||
$NbFutureSessions = "Идни сесии"; |
||||
$NbStudentPerSession = "Број на ученици по сесија"; |
||||
$NbCoursesPerSession = "Број на курсеви по сесија"; |
||||
$SeeSessionList = "Види го списокот на сесии"; |
||||
$langShowNone = "Не покажувај ништо"; |
||||
$langCourseStats = "Статистики на курсот"; |
||||
$langToolsAccess = "Пристап до алатките"; |
||||
$langCourseAccess = "Пристап до овој курс"; |
||||
$langLinksAccess = "Врски"; |
||||
$langDocumentsAccess = "Документи"; |
||||
$langScormAccess = "Патека на учењето - курсеви во Scorm формат"; |
||||
$langLinksDetails = "Врски до кои пристапил корисникот"; |
||||
$langWorksDetails = "Трудови качени од корисникот во име на \'Автори\'"; |
||||
$langLoginsDetails = "Кликнете на името на месецот за повеќе детали"; |
||||
$langDocumentsDetails = "Документи симнати од корисникот"; |
||||
$langExercicesDetails = "Резултат од изработените тестови"; |
||||
$langBackToList = "Назад до спискот на корисници"; |
||||
$langDetails = "Детали"; |
||||
$langStatsOfCourse = "Статистики за областа на курсот"; |
||||
$langStatsOfUser = "Статистики на корисникот"; |
||||
$langStatsOfCampus = "Статистики на порталот"; |
||||
$langCountUsers = "Број на корисници"; |
||||
$langCountToolAccess = "Вкупен број на поврзувања со овој курс"; |
||||
$langLoginsTitleMonthColumn = "Месец"; |
||||
$langLoginsTitleCountColumn = "Број на најавувања"; |
||||
$langToolTitleToolnameColumn = "Име на алатката"; |
||||
$langToolTitleUsersColumn = "Кликови на корисникот"; |
||||
$langToolTitleCountColumn = "Вкупно кликови"; |
||||
$langLinksTitleLinkColumn = "Врска"; |
||||
$langLinksTitleUsersColumn = "Кликови на корисниците"; |
||||
$langLinksTitleCountColumn = "Вкупно кликови"; |
||||
$langExercicesTitleExerciceColumn = "Тест"; |
||||
$langExercicesTitleScoreColumn = "Резултат"; |
||||
$langDocumentsTitleDocumentColumn = "Документ"; |
||||
$langDocumentsTitleUsersColumn = "Симнувања на корисниците"; |
||||
$langDocumentsTitleCountColumn = "Вкупно симнувања"; |
||||
$langScormContentColumn = "Наслов"; |
||||
$langScormStudentColumn = "Корисници"; |
||||
$langScormTitleColumn = "Лекција/Чекор"; |
||||
$langScormStatusColumn = "Статус"; |
||||
$langScormScoreColumn = "Резултат"; |
||||
$langScormTimeColumn = "Време"; |
||||
$langScormNeverOpened = "Корисникот никогаш не го отворил овој курс."; |
||||
$langWorkTitle = "Наслов"; |
||||
$langWorkAuthors = "Автори"; |
||||
$langWorkDescription = "Опис"; |
||||
$informationsAbout = "Следење на"; |
||||
$langNoEmail = "не е определена ниедна e-mail адреса"; |
||||
$langNoResult = "Нема резултат"; |
||||
$langCourse = "Курс"; |
||||
$langHits = "Погодоци"; |
||||
$langTotal = "Вкупно"; |
||||
$langHour = "Час"; |
||||
$langDay = "Ден"; |
||||
$langLittleHour = "ч."; |
||||
$langLast31days = "Во последните 31 дена."; |
||||
$langLast7days = "Во последните 7 дена"; |
||||
$langThisday = "Денес"; |
||||
$langLogins = "Најавувања"; |
||||
$langLoginsExplaination = "Ова е списокот на Вашите последни најавувања, заедно со алатките кои сте ги посетиле за време на тие сесии."; |
||||
$langExercicesResults = "Резултат од изработените тестови"; |
||||
$langVisits = "посети"; |
||||
$langAt = "на"; |
||||
$langLoginTitleDateColumn = "Датум"; |
||||
$langLoginTitleCountColumn = "Посети"; |
||||
$langLoginsAndAccessTools = "Најви и пристапдо алатките"; |
||||
$langWorkUploads = "Качени прилози"; |
||||
$langErrorUserNotInGroup = "Неисправен корсиник: ваков корисник не постои во Вашата група"; |
||||
$langListStudents = "Список на корисници во оваа група"; |
||||
$langPeriodHour = "Час"; |
||||
$langPeriodDay = "Ден"; |
||||
$langPeriodWeek = "Седмица"; |
||||
$langPeriodMonth = "Месец"; |
||||
$langPeriodYear = "Година"; |
||||
$langNextDay = "Следниот ден"; |
||||
$langPreviousDay = "Претходниот ден"; |
||||
$langNextWeek = "Следната седмица"; |
||||
$langPreviousWeek = "Претходната седмица"; |
||||
$langNextMonth = "Следниот месец"; |
||||
$langPreviousMonth = "Претходниот месец"; |
||||
$langNextYear = "Следната година"; |
||||
$langPreviousYear = "Претходната година"; |
||||
$langViewToolList = "Приказ на Списокот со Сите Алатки"; |
||||
$langToolList = "Список на сите алатки"; |
||||
$langFrom = "Од"; |
||||
$langTo = "до"; |
||||
$langPeriodToDisplay = "Период"; |
||||
$langDetailView = "Видено од"; |
||||
$langBredCrumpGroups = "Групи"; |
||||
$langBredCrumpGroupSpace = "Опкружување на групите"; |
||||
$langBredCrumpUsers = "Корисници"; |
||||
$langAdminToolName = "Статистики за управувачот"; |
||||
$langPlatformStats = "Статистики за платформата"; |
||||
$langStatsDatabase = "Статистики за Базата на податоци"; |
||||
$langPlatformAccess = "Пристап до порталот"; |
||||
$langPlatformCoursesAccess = "Пристап до курсевите"; |
||||
$langPlatformToolAccess = "Пристап до алатките"; |
||||
$langHardAndSoftUsed = "Земји, Провајдери, Прелистувачи, Референци на оперативните системи"; |
||||
$langStrangeCases = "Проблематични случаи"; |
||||
$langStatsDatabaseLink = "Кликнете овде"; |
||||
$langCountCours = "Број на курсеви"; |
||||
$langCountCourseByFaculte = "Број не курсеви по категории"; |
||||
$langCountCourseByLanguage = "Број на курсеви по јазици"; |
||||
$langCountCourseByVisibility = "Број на курсеви по видливост"; |
||||
$langCountUsersByCourse = "Број на корисници по курс"; |
||||
$langCountUsersByFaculte = "Број на корисници по категорија"; |
||||
$langCountUsersByStatus = "Број на корисници по статус"; |
||||
$langAccess = "Пристап"; |
||||
$langCountries = "Земји"; |
||||
$langProviders = "Провајдери"; |
||||
$langOS = "Оперативни системи"; |
||||
$langBrowsers = "Прелистувачи"; |
||||
$langReferers = "Препорачувачи"; |
||||
$langAccessExplain = "(Кога корсиник ќе го отвори индексот на порталот)"; |
||||
$langTotalPlatformAccess = "Вкупно"; |
||||
$langTotalPlatformLogin = "Вкупно"; |
||||
$langMultipleLogins = "Досиеја со исто <i>Корисничко_име</i>"; |
||||
$langMultipleUsernameAndPassword = "Досиеја со исто <i>Корисничко_име</i> И иста <i>Лозинка</i>"; |
||||
$langMultipleEmails = "Досиеја со ист <i>E-mail</i>"; |
||||
$langCourseWithoutProf = "курсеви без водач"; |
||||
$langCourseWithoutAccess = "Курсот не е ползуван"; |
||||
$langLoginWithoutAccess = "Корисничкото_име не е ползувано"; |
||||
$langAllRight = "Овде нема чуден случај"; |
||||
$langDefcon = "Ууупс, откриен проблематичен случај!!"; |
||||
$langNULLValue = "Празно (или неважечко - NULL)"; |
||||
$langTrafficDetails = "Детали за сообраќајот"; |
||||
$langSeeIndividualTracking = "За индивидуално следење видете ја алатката <a href=../user/user.php>Корисници</a>."; |
||||
$langPathNeverOpenedByAnybody = "Никој никогаш не ја отворил оваа патека."; |
||||
$SynthesisView = "Синтетички поглед"; |
||||
$Visited = "Посетено"; |
||||
$FirstAccess = "Прв пристап"; |
||||
$LastAccess = "Последен пристап"; |
||||
$langProbationers = "Ученици"; |
||||
$MoyenneTest = "Просек на тестот"; |
||||
$exportExcel = "Извези во Excel формат"; |
||||
$MoyCourse = "Просек на курсот"; |
||||
$MoyenneExamen = "Просек на испитот"; |
||||
$MoySession = "Просек на сесијата"; |
||||
$TakenSessions = "Запишани сесии"; |
||||
$FollowUp = "Следи"; |
||||
$Trainers = "Обучувачи"; |
||||
$Administrators = "Управувачи"; |
||||
$Tracks = "Следења"; |
||||
$Success = "Успех"; |
||||
$ExcelFormat = "Excel формат"; |
||||
$MyLearnpath = "Моја Патека_на_учењето"; |
||||
$Time = "Време"; |
||||
$Score = "Резултат"; |
||||
$LastConnexion = "Последно поврзување"; |
||||
$ConnectionTime = "Време на поврзувањето"; |
||||
$ConnectionsToThisCourse = "Поврзувања со овој курс"; |
||||
$StudentTutors = "Обучувачи на курсистот"; |
||||
$StudentSessions = "Сесии на курсистот"; |
||||
$StudentCourses = "Курсеви на студентот"; |
||||
$NoLearnpath = "Нема Патека_на_учењето"; |
||||
$Attempts = "Обиди"; |
||||
$Correction = "Корекција"; |
||||
$NoExercise = "Нема вежби"; |
||||
$LimitDate = "Краен рок"; |
||||
$SentDate = "Датум на испраќање"; |
||||
$Annotate = "Припиши"; |
||||
$Comments = "Коментари"; |
||||
$DayOfDelay = "Ден(ови) на доцнење"; |
||||
$NoProduction = "Нема производи"; |
||||
$NoComment = "Нема коментар"; |
||||
$LatestLogin = "Последно поврзување"; |
||||
$TimeSpentOnThePlatform = "Време поминато на платформата"; |
||||
$Messages = "Написи"; |
||||
$AveragePostsInForum = "Просечен број на написи во форумот"; |
||||
$AverageAssignments = "Просечен број на известувања"; |
||||
$Print = "Печатење"; |
||||
$StudentDetails = "Детали за ученикот"; |
||||
$StudentDetailsInCourse = "Детали за ученикот во курсот"; |
||||
$Learnpaths = "Патеки_на_учењето"; |
||||
$OtherTools = "Други алатки"; |
||||
$DetailsStudentInCourse = "Детали за курсистот во курсот "; |
||||
$CourseTitle = "Наслов на курсот"; |
||||
$NbStudents = "Број на ученици"; |
||||
$TimeSpentInTheCourse = "Време поминато на курсот"; |
||||
$AvgStudentsProgress = "Просечен напредок на учениците"; |
||||
$AvgStudentsScore = "Просечни резултати на учениците"; |
||||
$AvgMessages = "Пораки по ученик"; |
||||
$AvgAssignments = "Задачи по ученик"; |
||||
$ToolsMostUsed = "Најползувани алатки"; |
||||
$StudentsTracking = "Следење на учениците"; |
||||
$CourseTracking = "Следење на курсот"; |
||||
$LinksMostClicked = "Најпосетувани врски"; |
||||
$DocumentsMostDownloaded = "Најсимнувани документи"; |
||||
$LearningPathDetails = "Детали на Патеката_на_учењето"; |
||||
$NoConnexion = "Нема конекција"; |
||||
$TeacherInterface = "Интерфејс за учителот"; |
||||
$CoachInterface = "Интерфејс за обучувачот"; |
||||
$AdminInterface = "Интерфејс за управувачот"; |
||||
?> |
||||
@ -1,10 +1,425 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$Title = "Наслов"; |
||||
$UsersOnline = "Највени корисници "; |
||||
$Remove = "Отстрани"; |
||||
$Description = "Опис"; |
||||
$Links = "Врски"; |
||||
$Forums = "Форуми"; |
||||
$langExercices = "Тестови"; |
||||
$Name = "Име"; |
||||
$langComment = "Коментар"; |
||||
$langVisible = "Видливо/невидливо"; |
||||
$Download = "Качување"; |
||||
$langGroup = "Групи"; |
||||
$langEdit = "Уредување"; |
||||
$langGroupForum = "Форум на групата"; |
||||
$Language = "Јазик"; |
||||
$UserName = "Корисничко име"; |
||||
$Forum = "Форум"; |
||||
$langUp = "Горе"; |
||||
$Down = "долу"; |
||||
$Up = "горе"; |
||||
$TheListIsEmpty = "Списокот е празен."; |
||||
$langCourseCreate = "Креирај ја областа на курсот"; |
||||
$langTodo = "Да се направи"; |
||||
$UserName = "Корисничко_име"; |
||||
$Hide = "Скриј"; |
||||
$langArchive = "архива"; |
||||
$langCourseCode = "Шифра на курсот"; |
||||
$langNoDescription = "Нема опис"; |
||||
$langCategory = "Категорија |
||||
"; |
||||
$langOfficialCode = "Официјална Шифра"; |
||||
$FirstName = "Име"; |
||||
$LastName = "Презиме"; |
||||
$Status = "Статус"; |
||||
$langEmail = "E-mail"; |
||||
$SlideshowConversion = "Претворање на слајд-шоу"; |
||||
$UploadFile = "Качи ја датотеката"; |
||||
$AvailableFrom = "Достапно од"; |
||||
$AvailableTill = "Достапно додека"; |
||||
$Preview = "Прикажи како изгледа"; |
||||
$Type = "Вид"; |
||||
$EmailAddress = "e-mail адреси"; |
||||
$Organisation = "Организација"; |
||||
$Code = "Шифра"; |
||||
$Update = "Ажурирање"; |
||||
$CurrentCourse = "Тековен курс"; |
||||
$Back = "Назад"; |
||||
$Info = "Информација"; |
||||
$Search = "Пребарување"; |
||||
$AdvancedSearch = "Напредно пребарување"; |
||||
$Open = "Отвори"; |
||||
$Import = "Увези"; |
||||
$AddAnother = "Додај друг"; |
||||
$Author = "Автор"; |
||||
$TrueFalse = "Точно/Неточно"; |
||||
$NoSearchResults = "Не се пронајдени резултати од пребарувањето"; |
||||
$SelectQuestion = "Избери прашање"; |
||||
$AddNewQuestionType = "Додај нов вид на прашање"; |
||||
$Numbered = "Нумерирано"; |
||||
$iso639_2_code = "мк"; |
||||
$iso639_1_code = "мкд"; |
||||
$charset = "UTF-8"; |
||||
$text_dir = "ltr"; |
||||
$left_font_family = "verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif"; |
||||
$right_font_family = "helvetica, arial, geneva, sans-serif"; |
||||
$number_thousands_separator = ","; |
||||
$number_decimal_separator = "."; |
||||
$dateFormatShort = "%d. %b. %y"; |
||||
$dateFormatLong = "%A %d %B, %Y"; |
||||
$dateTimeFormatLong = "%d %B, %Y во %I:%M %p"; |
||||
$timeNoSecFormat = "%I:%M %p"; |
||||
$langYes = "Да"; |
||||
$langNo = "Не"; |
||||
$Next = "Следно"; |
||||
$langAllowed = "Допуштено"; |
||||
$langDenied = "Одбиено"; |
||||
$langBackHome = "Назад на почеток"; |
||||
$langPropositions = "Предлог за докажување на"; |
||||
$langMaj = "Ажурирање"; |
||||
$langModify = "Менување"; |
||||
$langDelete = "Бришење"; |
||||
$langInvisible = "Направи невидливо"; |
||||
$langSave = "Сними"; |
||||
$langMove = "Премести"; |
||||
$Help = "Помош"; |
||||
$langOk = "Добро"; |
||||
$langAdd = "Додај"; |
||||
$langAddIntro = "Додај текст со упатства"; |
||||
$langBackList = "Враќање во списокот"; |
||||
$langText = "Текст"; |
||||
$langEmpty = "Празно"; |
||||
$langConfirmYourChoice = "Ве молиме потврдете го Вашиот избор"; |
||||
$langAnd = "и"; |
||||
$langChoice = "Вашиот избор"; |
||||
$langFinish = "Заврши"; |
||||
$langCancel = "Откажи"; |
||||
$langNotAllowed = "Пристапот не Ви е допуштен или Ви истече сесијата. Најавете се повторно."; |
||||
$langNotLogged = "Не сте најавени на курсот"; |
||||
$langManager = "Управувач"; |
||||
$langOptional = "Незадолжително"; |
||||
$NextPage = "Следна страна"; |
||||
$PreviousPage = "Претходна страна"; |
||||
$langUse = "Употреба"; |
||||
$langTotal = "Вкупно"; |
||||
$langTake = "земи"; |
||||
$langOne = "Едно"; |
||||
$langSeveral = "Неколку"; |
||||
$langNotice = "Забелешка"; |
||||
$langDate = "Датум"; |
||||
$langAmong = "меѓу"; |
||||
$langShow = "Покажи"; |
||||
$langMyCourses = "Мои курсеви"; |
||||
$langModifyProfile = "Мојот профил"; |
||||
$langMyStats = "Прикажи ги моите статистики"; |
||||
$langLogout = "Одјавување"; |
||||
$langMyAgenda = "Мој календар"; |
||||
$langCourseHomepage = "Почетна страна на Курсот"; |
||||
$langCourseManagerview = "Поглед за Учителот"; |
||||
$langStudentView = "Поглед за курсистот"; |
||||
$AddResource = "Додај го"; |
||||
$AddedResources = "Прикачени"; |
||||
$lang_modify_resource = "Менувај/Додавај ресурси"; |
||||
$lang_resource = "Ресурс"; |
||||
$lang_resources = "Ресурси"; |
||||
$langNameOfLang['arabic'] = "арапски"; |
||||
$langNameOfLang['brazilian'] = "бразилски"; |
||||
$langNameOfLang['bulgarian'] |
||||
= "бугарски"; |
||||
$langNameOfLang['catalan'] = "каталонски"; |
||||
$langNameOfLang['croatian'] = "хрватски"; |
||||
$langNameOfLang['danish'] = "дански"; |
||||
$langNameOfLang['dutch'] = "холандски"; |
||||
$langNameOfLang['english'] = "англиски"; |
||||
$langNameOfLang['finnish'] = "фински"; |
||||
$langNameOfLang['french'] = "француски"; |
||||
$langNameOfLang['french_corporate'] = "француски_корпоративен"; |
||||
$langNameOfLang['french_KM'] = "француски_KnowledgeManagement"; |
||||
$langNameOfLang['galician'] = "галициски"; |
||||
$langNameOfLang['german'] = "германски"; |
||||
$langNameOfLang['greek'] = "грчки"; |
||||
$langNameOfLang['italian'] = "италијански"; |
||||
$langNameOfLang['japanese'] = "јапонски"; |
||||
$langNameOfLang['polish'] = "полски"; |
||||
$langNameOfLang['portuguese'] = "португалски"; |
||||
$langNameOfLang['russian'] = "руски"; |
||||
$langNameOfLang['simpl_chinese'] = "едноставен_кинески"; |
||||
$langNameOfLang['spanish'] = "шпански"; |
||||
$Close = "затвори"; |
||||
$langPlatform = "Платформа"; |
||||
$localLangName = "јазик"; |
||||
$Statistics = "Статистика"; |
||||
$langPrevious = "претходно"; |
||||
$DestDirectoryDoesntExist = "Посочениот директориум не постои"; |
||||
$Courses = "курсеви"; |
||||
$In = "во"; |
||||
$langShowAll = "Покажи се\'"; |
||||
$langPage = "Страна"; |
||||
$englishLangName = "Англиски"; |
||||
$Home = "Почеток"; |
||||
$SelectAll = "селектирај се\'"; |
||||
$UnSelectAll = "отселектирај се\'"; |
||||
$WithSelected = "Со селектираното"; |
||||
$langOnLine = "Најавени"; |
||||
$langUsers = "Корисници"; |
||||
$langPlatformAdmin = "Управување со Платформата"; |
||||
$langNameOfLang['hungarian'] = "унгарски"; |
||||
$langNameOfLang['indonesian'] = "индонезиски"; |
||||
$langNameOfLang['malay'] = "малајски"; |
||||
$langNameOfLang['slovenian'] = "словенечки"; |
||||
$langNameOfLang['spanish_latin'] = "шпански_латино"; |
||||
$langNameOfLang['swedish'] = "шведски"; |
||||
$langNameOfLang['thai'] = "таи"; |
||||
$langNameOfLang['turkce'] = "турски"; |
||||
$langNameOfLang['vietnamese'] = "виетнамски"; |
||||
$langNameOfLang = "Име на јазикот"; |
||||
$langCheckAll = "Маркирај се\'"; |
||||
$langNbAnnoucement = "Соопштение"; |
||||
$lang_no_access_here = "Немате пристап овде"; |
||||
$langOtherCourses = "други курсеви"; |
||||
$Doc = "Патека_на_учењето"; |
||||
$LangPlataformAdmin = "Управувач со Платформата"; |
||||
$Groups = "Групи"; |
||||
$GroupManagement = "Управување со групата"; |
||||
$All = "Сите"; |
||||
$None = "ништо"; |
||||
$Today = "денес"; |
||||
$langCourseHomepageLink = "Почетна страна на Курсот"; |
||||
$Description = "Опис"; |
||||
$Attachment = "прикачи"; |
||||
$User = "Корисници"; |
||||
$MondayInit = "П"; |
||||
$TuesdayInit = "В"; |
||||
$WednesdayInit = "С"; |
||||
$ThursdayInit = "Ч"; |
||||
$FridayInit = "П"; |
||||
$SaturdayInit = "С"; |
||||
$SundayInit = "Н"; |
||||
$MondayShort = "Пон"; |
||||
$TuesdayShort = "Вто"; |
||||
$WednesdayShort = "Сре"; |
||||
$ThursdayShort = "Чет"; |
||||
$FridayShort = "Пет"; |
||||
$SaturdayShort = "Саб"; |
||||
$SundayShort = "Нед"; |
||||
$MondayLong = "Понеделник"; |
||||
$TuesdayLong = "Вторник"; |
||||
$WednesdayLong = "Среда"; |
||||
$ThursdayLong = "Четврток"; |
||||
$FridayLong = "Петок"; |
||||
$SaturdayLong = "Сабота"; |
||||
$SundayLong = "Недела"; |
||||
$JanuaryInit = "Ј"; |
||||
$FebruaryInit = "Ф"; |
||||
$MarchInit = "М"; |
||||
$AprilInit = "А"; |
||||
$MayInit = "М"; |
||||
$JuneInit = "Ј"; |
||||
$JulyInit = "Ј"; |
||||
$AugustInit = "А"; |
||||
$SeptemberInit = "С"; |
||||
$OctoberInit = "О"; |
||||
$NovemberInit = "Н"; |
||||
$DecemberInit = "Д"; |
||||
$JanuaryShort = "Јан"; |
||||
$FebruaryShort = "Фев"; |
||||
$MarchShort = "Март"; |
||||
$AprilShort = "Апр"; |
||||
$MayShort = "Мај"; |
||||
$JuneShort = "Јуни"; |
||||
$JulyShort = "Јули"; |
||||
$AugustShort = "Авг"; |
||||
$SeptemberShort = "Сеп"; |
||||
$OctoberShort = "Окт"; |
||||
$NovemberShort = "Ное"; |
||||
$DecemberShort = "Дек"; |
||||
$JanuaryLong = "Јануари"; |
||||
$FebruaryLong = "Февруари"; |
||||
$MarchLong = "Март"; |
||||
$AprilLong = "Април"; |
||||
$MayLong = "Мај"; |
||||
$JuneLong = "Јуни"; |
||||
$JulyLong = "Јули"; |
||||
$AugustLong = "Август"; |
||||
$SeptemberLong = "Септември"; |
||||
$OctoberLong = "Октомври"; |
||||
$NovemberLong = "Ноември"; |
||||
$DecemberLong = "Декември"; |
||||
$Agenda = "Календар"; |
||||
$HourShort = "ч"; |
||||
$PleaseTryAgain = "Ве молиме обидете се повторно!"; |
||||
$UplNotAZip = "Датотеката која ја означивте не е компресирана датотека."; |
||||
$UplUploadSucceeded = "Качувањето на датотеката беше успешно!"; |
||||
$ExportAsCSV = "Извези како CSV-датотека"; |
||||
$ExportAsXLS = "Извези како XLS-датотека"; |
||||
$Done = "Сторено"; |
||||
$Documents = "Документи"; |
||||
$DocumentAdded = "Документот е додаден"; |
||||
$DocumentUpdated = "Документот е ажуриран"; |
||||
$DocumentInFolderUpdated = "Документот е качен во папката"; |
||||
$Course_description = "Опис на Курсот"; |
||||
$Calendar_event = "Календар"; |
||||
$Document = "Документи"; |
||||
$Learnpath = "Патека на учењето"; |
||||
$Link = "Врски"; |
||||
$Announcement = "Известувања"; |
||||
$Dropbox = "Паѓачка кутија"; |
||||
$Quiz = "Тестови"; |
||||
$langgroup = "Групи"; |
||||
$langChat = "Муабет"; |
||||
$Conference = "Конференција"; |
||||
$Student_publication = "Публикации на курситите"; |
||||
$Tracking = "Следење"; |
||||
$langhomepage_link = "Додај врска на оваа страна"; |
||||
$Course_setting = "Поставки на курсот"; |
||||
$langbackup = "Резервна_копија на курсот"; |
||||
$langcopy_course_content = "Копирај ја содржината на овој курс"; |
||||
$langrecycle_course = "Испразни го овој курс"; |
||||
$StartDate = "Почетен датум"; |
||||
$EndDate = "Краен датум"; |
||||
$StartTime = "Почетно време"; |
||||
$EndTime = "Крајно време"; |
||||
$langYouWereCalled = "Поканети сте на муабет со"; |
||||
$langDoYouAccept = "Прифаќате ли?"; |
||||
$All = "Сите"; |
||||
$StartDate = "Почетен датум"; |
||||
$StartTime = "Почетно време"; |
||||
$EndDate = "Завршен датум"; |
||||
$EndTime = "Крајно време"; |
||||
$Everybody = "Сите"; |
||||
$SentTo = "Видливо за"; |
||||
$Export = "Извези"; |
||||
$Everyone = "Секој"; |
||||
$SelectGroupsUsers = "Избери групи/корисници"; |
||||
$Student = "Курсист"; |
||||
$Teacher = "Учител"; |
||||
$Send2All = "Немате избрано корисник/група. Елементот е видлив за сите корисници"; |
||||
$wiki = "Wiki"; |
||||
$Complete = "Комплетно"; |
||||
$Incomplete = "Некомплетно"; |
||||
$reservation = "резервација"; |
||||
$StartTimeWindow = "Почеток"; |
||||
$EndTimeWindow = "Крај"; |
||||
$AccessNotAllowed = "Пристапот до оваа страна не е допуштен"; |
||||
$InThisCourse = "Во овој курс"; |
||||
$ThisFieldIsRequired = "задолжително поле"; |
||||
$AllowedHTMLTags = "Допуштени HTML ознаки"; |
||||
$ThisFieldIsRequired = "Ова поле е задолжително"; |
||||
$FormHasErrorsPleaseComplete = "Формата содржи неточни или некомплетни податоци. Ве молиме проверете што внесовте"; |
||||
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "Почетниот датум мора да е порано од крајниот "; |
||||
$InvalidDate = "Погрешен датум"; |
||||
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Допуштени се само букви и цифри"; |
||||
$langBasicOverview = "Основен преглед"; |
||||
$CourseAdminRole = "Управувач со курсот"; |
||||
$UserRole = "Улога"; |
||||
$ViewRight = "Приказ"; |
||||
$EditRight = "Уредување"; |
||||
$DeleteRight = "Избриши"; |
||||
$OverviewCourseRights = "Улоги & преглед на правата"; |
||||
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Прецизирање на улога"; |
||||
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Прецизирање на правата"; |
||||
$langAdvanced = "Напредно"; |
||||
$RightValueModified = "Вредноста беше променета"; |
||||
$course_rights = "Улоги & преглед на правата"; |
||||
$Visio_conference = "Виртуелен состанок"; |
||||
$CourseAdminRoleDescription = "Управувачот на курсот"; |
||||
$Download = "Симнување"; |
||||
$Move = "Премести"; |
||||
$MoveTo = "Премести во"; |
||||
$Delete = "Избриши"; |
||||
$MoveFileTo = "Премести датотека во"; |
||||
$Save = "Сними"; |
||||
$Error = "Грешка"; |
||||
$Anonymous = "Анонимус"; |
||||
$NoSearchResults = "Не се пронајдени резултати од пребарувањето"; |
||||
$h = "ч"; |
||||
$CreateNewGlobalRole = "Креирај нова глобална улога"; |
||||
$CreateNewLocalRole = "Креирај нова локална улога"; |
||||
$Actions = "Дејство"; |
||||
$Inbox = "Приемно сандаче"; |
||||
$ComposeMessage = "Состави порака"; |
||||
$Other = "Друго"; |
||||
$AddRight = "Додај"; |
||||
$CampusHomepage = "Почетна страна на Кампусот"; |
||||
$YouHaveNewMessage = "Имате нова порака!"; |
||||
$myActiveSessions = "Мои активни Сесии"; |
||||
$myInactiveSessions = "Мои неактивни Сесии"; |
||||
$FileUpload = "Качување на датотека"; |
||||
$langMyActiveSessions = "Мои активни Сесии"; |
||||
$langMyInActiveSessions = "Мои неактивни Сесии"; |
||||
$langMySpace = "Поднесување на извештаи"; |
||||
$ExtensionActivedButNotYetOperational = "Оваа наставка беше активна, но не може да биде оперативна во моментов."; |
||||
$MyStudents = "Мои курсисти"; |
||||
$Progress = "Напредување"; |
||||
$Or = "или"; |
||||
$Uploading = "Качување..."; |
||||
$AccountExpired = "Досието е застарено"; |
||||
$AccountInactive = "Досието не е активно"; |
||||
$ActionNotAllowed = "Дејството не е допуштено"; |
||||
$SubTitle = "Поднаслов"; |
||||
$NoResourcesToRecycle = "Нема што да се рециклира"; |
||||
$noOpen = "Не може да се отвори"; |
||||
$TempsFrequentation = "Време на зачестеност"; |
||||
$Progression = "Напредок"; |
||||
$NoCourse = "Курсот не можеше да биде пронајден"; |
||||
$Teachers = "Учители"; |
||||
$Session = "Сесија"; |
||||
$Sessions = "Сесии"; |
||||
$NoSession = "Сесијата не можеше да биде пронајдена"; |
||||
$NoStudent = "Курсистот не можеше да биде пронајден"; |
||||
$Students = "Курсисти"; |
||||
$NoResults = "Не се пронајдени резултати"; |
||||
$Tutors = "Обучувачи"; |
||||
$Tel = "Телефон"; |
||||
$NoTel = "Нема телефон"; |
||||
$SendMail = "Испрати пошта"; |
||||
$RdvAgenda = "Календар на состаноци"; |
||||
$VideoConf = "Видео конференција"; |
||||
$MyProgress = "Мојот напредок"; |
||||
$myInActiveSessions = "Мои Неактивни Сесии"; |
||||
$NoOnlineStudents = "Нема најавени курсисти"; |
||||
$InCourse = "во курсот"; |
||||
$UserOnlineListSession = "Список на најавени корисници на Сесијата"; |
||||
$From = "од"; |
||||
$To = "до"; |
||||
$Content = "Содржина"; |
||||
$year = "година"; |
||||
$Years = "години"; |
||||
$Day = "ден"; |
||||
$Days = "денови"; |
||||
$PleaseStandBy = "Ве молиме стрпете се..."; |
||||
$Language = "Јазик"; |
||||
$AvailableUntill = "Достапно додека"; |
||||
$HourMinuteDivider = "ч"; |
||||
$Here = "овде"; |
||||
$Visio_classroom = "Виртуелна училница"; |
||||
$Survey = "Анкети"; |
||||
$More = "Повеќе"; |
||||
$ClickHere = "Кликнете овде"; |
||||
$Here = "овде"; |
||||
$ReturnTo = "врати на"; |
||||
$Horizontal = "Хоризонтално"; |
||||
$Vertical = "Вертикално"; |
||||
$DisplaySearchResults = "Прикажи ги резултатите од пребарувањето"; |
||||
$DisplayAll = "Прикажи се\'"; |
||||
$File_upload = "Качување на датотека"; |
||||
$NoUsersInCourse = "Нема корисници во курсот"; |
||||
$Percentage = "Процент"; |
||||
$Informations = "Информации"; |
||||
$EmailDestination = "Примач"; |
||||
$SendEmail = "Испрати e-mail"; |
||||
$EmailTitle = "Наслов на e-mail пораката"; |
||||
$EmailText = "Содржина на e-mail пораката"; |
||||
$Send = "Испрати"; |
||||
$ModifyRecipientList = "Менувај во списокот на примачи"; |
||||
$NoLinkVisited = "Нема посетена врска"; |
||||
$NoDocumentDownloaded = "Нема симнати документи"; |
||||
$Clicks = "кликнувања"; |
||||
$SearchResults = "Резултати од пребарувањето"; |
||||
$SessionPast = "Минато"; |
||||
$SessionActive = "Активно"; |
||||
$SessionFuture = "Сеуште не е почнато"; |
||||
$SessionFuture = "Сеуште не е почнато"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,32 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langLineNumber = "Број на линија"; |
||||
$langLine = "линија"; |
||||
$langLines = "линии"; |
||||
$langLineOrLines = "линија(и)"; |
||||
$langMoveUp = "Помести нагоре"; |
||||
$langMoveDown = "Помести надолу"; |
||||
$langAddNewHeading = "Додај ново заглавие"; |
||||
$langCourseAdministratorOnly = "Само за учителот"; |
||||
$langDefineHeadings = "Дефинирај Заглавија"; |
||||
$langBackToUsersList = "Враќање во списокот на корисници"; |
||||
$langTracking = "Следење"; |
||||
$langCourseManager = "Учител"; |
||||
$langModRight = "смени ги правата на"; |
||||
$langNoAdmin = "отсега <b>нема</b> права на оваа страна"; |
||||
$langAllAdmin = "отсега ги има <b>сите</b> права на оваа страна"; |
||||
$langModRole = "Смени ја улогата на "; |
||||
$langRole = "Улога"; |
||||
$langIsNow = "отсега е"; |
||||
$langInC = "во овој курс"; |
||||
$langFilled = "Не беа пополнети сите полиња"; |
||||
$langUserNo = "Корисник бр."; |
||||
$langTaken = "веќе е во употеба. Ве молиме изберете друго"; |
||||
$langTutor = "Ментор"; |
||||
$langUnreg = "Отпишување"; |
||||
$langGroupUserManagement = "Управување со групата"; |
||||
$langUserInfo = "информација за корисникот"; |
||||
$langUnregister = "Одрегистрирање"; |
||||
$langAddAUser = "Додај корисници"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,35 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$Forum = "Forum"; |
||||
$AddForumCategory = "Dodaj nową kategorię forów"; |
||||
$AddForum = "Dodaj nowe forum"; |
||||
$ThisFieldIsRequired = "To pole jest wymagane"; |
||||
$Topics = "Tematy"; |
||||
$Posts = "Posty"; |
||||
$LastPosts = "Ostatni post"; |
||||
$Message = "Wiadomość"; |
||||
$NoForumInThisCategory = "W tej kategorii nie ma forów"; |
||||
$InForumCategory = "Utwórz w kategorii"; |
||||
$AllowAnonymousPosts = "Pozwalać na anonimowe posty?"; |
||||
$StudentsCanEdit = "Czy studenci mogą edytować swoje posty?"; |
||||
$ApprovalDirect = "Zatwierdzanie / Posty bezpośrednie"; |
||||
$AllowNewThreads = "Pozwalać studentom na tworzenie nowych wątków?"; |
||||
$DefaultViewType = "Domyślny typ widoku"; |
||||
$GroupSettings = "Ustawienia grupy"; |
||||
$NotAGroupForum = "To nie jest forum grupowe"; |
||||
$PublicPrivateGroupForum = "Forum grupowe ma być publiczne, czy prywatne?"; |
||||
$Public = "Dla wszystkich uczestników kursu"; |
||||
$Private = "Tylko dla członków grupy"; |
||||
$NewPostStored = "Twój post został zapisany"; |
||||
$ReturnTo = "Możesz teraz wrócić do"; |
||||
$Or = "lub"; |
||||
$ReplyToThread = "Odpowiedz w tym wątku"; |
||||
$ReplyToMessage = "Odpowiedz na wiadomość"; |
||||
$QuoteMessage = "Cytuj wiadomość"; |
||||
$NewTopic = "Nowy wątek"; |
||||
$Replies = "Odpowiedzi"; |
||||
$Views = "Widoki"; |
||||
$LastPost = "Ostatni post"; |
||||
$NotifyByEmail = "Powiadom mnie poprzez e-mail kiedy ktoś odpowie"; |
||||
?> |
||||
Loading…
Reference in new issue