diff --git a/main/inc/lib/fckeditor/editor/lang/bg.js b/main/inc/lib/fckeditor/editor/lang/bg.js index 77b6aef969..5e755d9be8 100644 --- a/main/inc/lib/fckeditor/editor/lang/bg.js +++ b/main/inc/lib/fckeditor/editor/lang/bg.js @@ -26,39 +26,39 @@ var FCKLang = // Language direction : "ltr" (left to right) or "rtl" (right to left). Dir : "ltr", -ToolbarCollapse : "Скрий панела с инструментите", -ToolbarExpand : "Покажи панела с инструментите", +ToolbarCollapse : "Скриване на панела с инструментите", +ToolbarExpand : "Показване на панела с инструментите", // Toolbar Items and Context Menu -Save : "Запази", +Save : "Запис", NewPage : "Нова страница", Preview : "Предварителен изглед", -Cut : "Изрежи", -Copy : "Запамети", -Paste : "Вмъкни", -PasteText : "Вмъкни само текст", -PasteWord : "Вмъкни от MS Word", +Cut : "Изрязване", +Copy : "Копиране", +Paste : "Вмъкване", +PasteText : "Вмъкване само на текст", +PasteWord : "Вмъкване от MS Word", Print : "Печат", -SelectAll : "Селектирай всичко", -RemoveFormat : "Изтрий форматирането", +SelectAll : "Избиране на всичко", +RemoveFormat : "Изтриване на форматирането", InsertLinkLbl : "Връзка", -InsertLink : "Добави/Редактирай връзка", -RemoveLink : "Изтрий връзка", -VisitLink : "Open Link", //MISSING -Anchor : "Добави/Редактирай котва", -AnchorDelete : "Remove Anchor", //MISSING +InsertLink : "Добавяне/Редактиране на връзка", +RemoveLink : "Изтриване на връзка", +VisitLink : "Отваряне на връзка", +Anchor : "Добавяне/Редактиране на котва", +AnchorDelete : "Изтриване на котвата", InsertImageLbl : "Изображение", -InsertImage : "Добави/Редактирай изображение", +InsertImage : "Добавяне/Редактиране на изображение", InsertFlashLbl : "Flash", -InsertFlash : "Добави/Редактиай Flash обект", +InsertFlash : "Добавяне/Редактиране на Flash обект", InsertTableLbl : "Таблица", -InsertTable : "Добави/Редактирай таблица", +InsertTable : "Добавяне/Редактиране на таблица", InsertLineLbl : "Линия", -InsertLine : "Вмъкни хоризонтална линия", +InsertLine : "Вмъкване на хоризонтална линия", InsertSpecialCharLbl: "Специален символ", -InsertSpecialChar : "Вмъкни специален символ", +InsertSpecialChar : "Добавяне на специален символ", InsertSmileyLbl : "Усмивка", -InsertSmiley : "Добави усмивка", +InsertSmiley : "Добавяне на усмивка", About : "За FCKeditor", Bold : "Удебелен", Italic : "Курсив", @@ -70,20 +70,20 @@ LeftJustify : "Подравняване в ляво", CenterJustify : "Подравнявне в средата", RightJustify : "Подравняване в дясно", BlockJustify : "Двустранно подравняване", -DecreaseIndent : "Намали отстъпа", -IncreaseIndent : "Увеличи отстъпа", -Blockquote : "Blockquote", //MISSING -CreateDiv : "Create Div Container", //MISSING -EditDiv : "Edit Div Container", //MISSING -DeleteDiv : "Remove Div Container", //MISSING -Undo : "Отмени", -Redo : "Повтори", -NumberedListLbl : "Нумериран списък", -NumberedList : "Добави/Изтрий нумериран списък", -BulletedListLbl : "Ненумериран списък", -BulletedList : "Добави/Изтрий ненумериран списък", -ShowTableBorders : "Покажи рамките на таблицата", -ShowDetails : "Покажи подробности", +DecreaseIndent : "Намаляване на отстъпа", +IncreaseIndent : "Увеличаване на отстъпа", +Blockquote : "Цитат-блок", +CreateDiv : "Създаване на div блок", +EditDiv : "Редактиране на div блок", +DeleteDiv : "Изтриване на div блок", +Undo : "Отмяна", +Redo : "Повтаряне", +NumberedListLbl : "Номериран списък", +NumberedList : "Добавяне/Изтриване на номериран списък", +BulletedListLbl : "Неномериран списък", +BulletedList : "Добавяне/Изтриване на неномериран списък", +ShowTableBorders : "Показване рамките на таблицата", +ShowDetails : "Подробно показване", Style : "Стил", FontFormat : "Формат", Font : "Шрифт", @@ -91,12 +91,12 @@ FontSize : "Размер", TextColor : "Цвят на текста", BGColor : "Цвят на фона", Source : "Код", -Find : "Търси", -Replace : "Замести", -SpellCheck : "Провери правописа", +Find : "Търсене", +Replace : "Заместване", +SpellCheck : "Проверка на правописа", UniversalKeyboard : "Универсална клавиатура", PageBreakLbl : "Нов ред", -PageBreak : "Вмъкни нов ред", +PageBreak : "Вмъкване на нов ред", Form : "Формуляр", Checkbox : "Поле за отметка", @@ -108,29 +108,29 @@ Button : "Бутон", SelectionField : "Падащо меню с опции", ImageButton : "Бутон-изображение", -FitWindow : "Maximize the editor size", //MISSING -ShowBlocks : "Show Blocks", //MISSING +FitWindow : "Максимални размери на редактора", +ShowBlocks : "Показване на блоковите елементи", // Context Menu -EditLink : "Редактирай връзка", -CellCM : "Cell", //MISSING -RowCM : "Row", //MISSING -ColumnCM : "Column", //MISSING -InsertRowAfter : "Insert Row After", //MISSING -InsertRowBefore : "Insert Row Before", //MISSING -DeleteRows : "Изтрий редовете", -InsertColumnAfter : "Insert Column After", //MISSING -InsertColumnBefore : "Insert Column Before", //MISSING -DeleteColumns : "Изтрий колоните", -InsertCellAfter : "Insert Cell After", //MISSING -InsertCellBefore : "Insert Cell Before", //MISSING -DeleteCells : "Изтрий клетките", -MergeCells : "Обедини клетките", -MergeRight : "Merge Right", //MISSING -MergeDown : "Merge Down", //MISSING -HorizontalSplitCell : "Split Cell Horizontally", //MISSING -VerticalSplitCell : "Split Cell Vertically", //MISSING -TableDelete : "Изтрий таблицата", +EditLink : "Редактиране на връзка", +CellCM : "Клетка", +RowCM : "Ред", +ColumnCM : "Колона", +InsertRowAfter : "Вмъкване на ред след текущия", +InsertRowBefore : "Вмъкване на ред преди текущия", +DeleteRows : "Изтриване на редовете", +InsertColumnAfter : "Вмъкване на колона след текущата", +InsertColumnBefore : "Вмъкване на колона преди текущата", +DeleteColumns : "Изтриване на колоните", +InsertCellAfter : "Вмъкване на клетка след текущата", +InsertCellBefore : "Вмъкване на клетка преди текущата", +DeleteCells : "Изтриване на клетките", +MergeCells : "Обединяване на клетките", +MergeRight : "Сливане надясно", +MergeDown : "Сливане надолу", +HorizontalSplitCell : "Хоризонтално разделяне на клетката", +VerticalSplitCell : "Вертикално разделяне на клетката", +TableDelete : "Изтриване на таблицата", CellProperties : "Параметри на клетката", TableProperties : "Параметри на таблицата", ImageProperties : "Параметри на изображението", @@ -147,31 +147,31 @@ SelectionFieldProp : "Параметри на падащото меню с оп TextareaProp : "Параметри на текстовата област", FormProp : "Параметри на формуляра", -FontFormats : "Нормален;Форматиран;Адрес;Заглавие 1;Заглавие 2;Заглавие 3;Заглавие 4;Заглавие 5;Заглавие 6;Параграф (DIV)", +FontFormats : "Нормален;Форматиран;Адрес;Заглавие 1;Заглавие 2;Заглавие 3;Заглавие 4;Заглавие 5;Заглавие 6;Параграф (div-блок)", // Alerts and Messages ProcessingXHTML : "Обработка на XHTML. Моля изчакайте...", -Done : "Готово", +Done : "Готово.", PasteWordConfirm : "Текстът, който искате да вмъкнете е копиран от MS Word. Желаете ли да бъде изчистен преди вмъкването?", -NotCompatiblePaste : "Тази операция изисква MS Internet Explorer версия 5.5 или по-висока. Желаете ли да вмъкнете запаметеното без изчистване?", -UnknownToolbarItem : "Непознат инструмент \"%1\"", -UnknownCommand : "Непозната команда \"%1\"", -NotImplemented : "Командата не е имплементирана", -UnknownToolbarSet : "Панелът \"%1\" не съществува", -NoActiveX : "Your browser's security settings could limit some features of the editor. You must enable the option \"Run ActiveX controls and plug-ins\". You may experience errors and notice missing features.", //MISSING -BrowseServerBlocked : "The resources browser could not be opened. Make sure that all popup blockers are disabled.", //MISSING -DialogBlocked : "It was not possible to open the dialog window. Make sure all popup blockers are disabled.", //MISSING -VisitLinkBlocked : "It was not possible to open a new window. Make sure all popup blockers are disabled.", //MISSING +NotCompatiblePaste : "Тази операция изисква MS Internet Explorer версия 5.5 или по-висока. Желаете ли да вмъкнете копирания текст без изчистване?", +UnknownToolbarItem : "Непознат инструмент \"%1\".", +UnknownCommand : "Непозната команда \"%1\".", +NotImplemented : "Командата не е реализирана.", +UnknownToolbarSet : "Панелът \"%1\" не съществува.", +NoActiveX : "Настройките за сигурност на вашия браузър може да ограничат някои функции на редактора. Трябва да разрешите опцията \"Run ActiveX controls and plug-ins\". В противен случай може да се получат грешки или някои функции ще липсват.", +BrowseServerBlocked : "Файловият мениджър не може да бъде отворен. Може да е блокиран, проверете настройките на браузъра.", +DialogBlocked : "Диалогът не може да се отвори. Може да е блокиран, проверете настройките на браузъра.", +VisitLinkBlocked : "Не може да се отвори нов прозорец. Може да е блокиран, проверете настройките на браузъра.", // Dialogs -DlgBtnOK : "ОК", +DlgBtnOK : "Добре (ОК)", DlgBtnCancel : "Отказ", -DlgBtnClose : "Затвори", -DlgBtnBrowseServer : "Разгледай сървъра", +DlgBtnClose : "Затваряне", +DlgBtnBrowseServer : "Разгледаждане на сървъра", DlgAdvancedTag : "Подробности...", DlgOpOther : "<Друго>", DlgInfoTab : "Информация", -DlgAlertUrl : "Моля, въведете пълния път (URL)", +DlgAlertUrl : "Моля, въведете адреса (URL).", // General Dialogs Labels DlgGenNotSet : "<не е настроен>", @@ -193,29 +193,29 @@ DlgGenStyle : "Стил", // Image Dialog DlgImgTitle : "Параметри на изображението", DlgImgInfoTab : "Информация за изображението", -DlgImgBtnUpload : "Прати към сървъра", -DlgImgURL : "Пълен път (URL)", -DlgImgUpload : "Качи", +DlgImgBtnUpload : "Качване на сървъра", +DlgImgURL : "Адрес (URL)", +DlgImgUpload : "Качване", DlgImgAlt : "Алтернативен текст", DlgImgWidth : "Ширина", DlgImgHeight : "Височина", -DlgImgLockRatio : "Запази пропорцията", -DlgBtnResetSize : "Възстанови размера", +DlgImgLockRatio : "Запазване на пропорцията", +DlgBtnResetSize : "Възстановяване на размерите", DlgImgBorder : "Рамка", DlgImgHSpace : "Хоризонтален отстъп", DlgImgVSpace : "Вертикален отстъп", DlgImgAlign : "Подравняване", -DlgImgAlignLeft : "Ляво", -DlgImgAlignAbsBottom: "Най-долу", +DlgImgAlignLeft : "Отляво", +DlgImgAlignAbsBottom: "Най-отдолу", DlgImgAlignAbsMiddle: "Точно по средата", DlgImgAlignBaseline : "По базовата линия", -DlgImgAlignBottom : "Долу", +DlgImgAlignBottom : "Отдолу", DlgImgAlignMiddle : "По средата", -DlgImgAlignRight : "Дясно", +DlgImgAlignRight : "Отдясно", DlgImgAlignTextTop : "Върху текста", DlgImgAlignTop : "Отгоре", DlgImgPreview : "Изглед", -DlgImgAlertUrl : "Моля, въведете пълния път до изображението", +DlgImgAlertUrl : "Моля, въведете адреса (URL) на изображението", DlgImgLinkTab : "Връзка", // Flash Dialog @@ -224,7 +224,7 @@ DlgFlashChkPlay : "Автоматично стартиране", DlgFlashChkLoop : "Ново стартиране след завършването", DlgFlashChkMenu : "Разрешено Flash меню", DlgFlashScale : "Оразмеряване", -DlgFlashScaleAll : "Покажи целия обект", +DlgFlashScaleAll : "Показване на целия обект", DlgFlashScaleNoBorder : "Без рамка", DlgFlashScaleFit : "Според мястото", @@ -234,21 +234,21 @@ DlgLnkInfoTab : "Информация за връзката", DlgLnkTargetTab : "Цел", DlgLnkType : "Вид на връзката", -DlgLnkTypeURL : "Пълен път (URL)", +DlgLnkTypeURL : "Адрес (URL)", DlgLnkTypeAnchor : "Котва в текущата страница", DlgLnkTypeEMail : "Е-поща", DlgLnkProto : "Протокол", DlgLnkProtoOther : "<друго>", -DlgLnkURL : "Пълен път (URL)", -DlgLnkAnchorSel : "Изберете котва", +DlgLnkURL : "Адрес (URL)", +DlgLnkAnchorSel : "Избиране на котва", DlgLnkAnchorByName : "По име на котвата", DlgLnkAnchorById : "По идентификатор на елемент", DlgLnkNoAnchors : "(Няма котви в текущия документ)", DlgLnkEMail : "Адрес за е-поща", DlgLnkEMailSubject : "Тема на писмото", DlgLnkEMailBody : "Текст на писмото", -DlgLnkUpload : "Качи", -DlgLnkBtnUpload : "Прати на сървъра", +DlgLnkUpload : "Качване", +DlgLnkBtnUpload : "Качване на сървъра", DlgLnkTarget : "Цел", DlgLnkTargetFrame : "<рамка>", @@ -273,22 +273,22 @@ DlgLnkPopHeight : "Височина", DlgLnkPopLeft : "Координати - X", DlgLnkPopTop : "Координати - Y", -DlnLnkMsgNoUrl : "Моля, напишете пълния път (URL)", -DlnLnkMsgNoEMail : "Моля, напишете адреса за е-поща", -DlnLnkMsgNoAnchor : "Моля, изберете котва", -DlnLnkMsgInvPopName : "The popup name must begin with an alphabetic character and must not contain spaces", //MISSING +DlnLnkMsgNoUrl : "Моля, въведете адреса (URL).", +DlnLnkMsgNoEMail : "Моля, напишете адреса за е-поща.", +DlnLnkMsgNoAnchor : "Моля, изберете котва.", +DlnLnkMsgInvPopName : "Името трябва да започва с латинска буква и не трябва да съдържа интервали.", // Color Dialog -DlgColorTitle : "Изберете цвят", -DlgColorBtnClear : "Изчисти", +DlgColorTitle : "Избиране на цвят", +DlgColorBtnClear : "Изчистване", DlgColorHighlight : "Текущ", DlgColorSelected : "Избран", // Smiley Dialog -DlgSmileyTitle : "Добави усмивка", +DlgSmileyTitle : "Добавяне на усмивка", // Special Character Dialog -DlgSpecialCharTitle : "Изберете специален символ", +DlgSpecialCharTitle : "Добавяне на специален символ", // Table Dialog DlgTableTitle : "Параметри на таблицата", @@ -308,15 +308,15 @@ DlgTableCellSpace : "Разстояние между клетките", DlgTableCellPad : "Отстъп на съдържанието в клетките", DlgTableCaption : "Заглавие", DlgTableSummary : "Резюме", -DlgTableHeaders : "Headers", //MISSING -DlgTableHeadersNone : "None", //MISSING -DlgTableHeadersColumn : "First column", //MISSING -DlgTableHeadersRow : "First Row", //MISSING -DlgTableHeadersBoth : "Both", //MISSING +DlgTableHeaders : "Заглавки", +DlgTableHeadersNone : "Няма", +DlgTableHeadersColumn : "Първата колона", +DlgTableHeadersRow : "Първият ред", +DlgTableHeadersBoth : "И двете", // Table Cell Dialog DlgCellTitle : "Параметри на клетката", -DlgCellWidth : "Ширина", +DlgCellWidth : "Широчина", DlgCellWidthPx : "пиксели", DlgCellWidthPc : "проценти", DlgCellHeight : "Височина", @@ -335,43 +335,43 @@ DlgCellVerAlignTop : "Горе", DlgCellVerAlignMiddle : "По средата", DlgCellVerAlignBottom : "Долу", DlgCellVerAlignBaseline : "По базовата линия", -DlgCellType : "Cell Type", //MISSING -DlgCellTypeData : "Data", //MISSING -DlgCellTypeHeader : "Header", //MISSING +DlgCellType : "Тип на клетката", +DlgCellTypeData : "Данни", +DlgCellTypeHeader : "Заглавие", DlgCellRowSpan : "повече от един ред", DlgCellCollSpan : "повече от една колона", DlgCellBackColor : "фонов цвят", DlgCellBorderColor : "цвят на рамката", -DlgCellBtnSelect : "Изберете...", +DlgCellBtnSelect : "Избор...", // Find and Replace Dialog -DlgFindAndReplaceTitle : "Find and Replace", //MISSING +DlgFindAndReplaceTitle : "Търсене и заместване", // Find Dialog -DlgFindTitle : "Търси", -DlgFindFindBtn : "Търси", -DlgFindNotFoundMsg : "Указания текст не беше намерен.", +DlgFindTitle : "Търсене", +DlgFindFindBtn : "Търсене", +DlgFindNotFoundMsg : "Текстът не е намерен.", // Replace Dialog -DlgReplaceTitle : "Замести", -DlgReplaceFindLbl : "Търси:", -DlgReplaceReplaceLbl : "Замести с:", +DlgReplaceTitle : "Заместване", +DlgReplaceFindLbl : "Търсене на:", +DlgReplaceReplaceLbl : "Заместване с:", DlgReplaceCaseChk : "Със същия регистър", -DlgReplaceReplaceBtn : "Замести", -DlgReplaceReplAllBtn : "Замести всички", -DlgReplaceWordChk : "Търси същата дума", +DlgReplaceReplaceBtn : "Заместване", +DlgReplaceReplAllBtn : "Заместване на всички", +DlgReplaceWordChk : "Търсене на същата дума", // Paste Operations / Dialog PasteErrorCut : "Настройките за сигурност на вашия бразуър не разрешават на редактора да изпълни изрязването. За целта използвайте клавиатурата (Ctrl+X).", -PasteErrorCopy : "Настройките за сигурност на вашия бразуър не разрешават на редактора да изпълни запаметяването. За целта използвайте клавиатурата (Ctrl+C).", +PasteErrorCopy : "Настройките за сигурност на вашия бразуър не разрешават на редактора да изпълни копирането. За целта използвайте клавиатурата (Ctrl+C).", -PasteAsText : "Вмъкни като чист текст", -PasteFromWord : "Вмъкни от MS Word", +PasteAsText : "Вмъкване като чист текст", +PasteFromWord : "Вмъкване от MS Word", -DlgPasteMsg2 : "Вмъкнете тук съдъжанието с клавиатуарата (Ctrl+V) и натиснете OK.", -DlgPasteSec : "Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.", //MISSING -DlgPasteIgnoreFont : "Игнорирай шрифтовите дефиниции", -DlgPasteRemoveStyles : "Изтрий стиловите дефиниции", +DlgPasteMsg2 : "Вмъкнете тук съдъжанието с клавиатуарата (Ctrl+V) и натиснете Добре (OK).", +DlgPasteSec : "Поради текущите настройки за сигурност редакторът няма директен достъп до буфера да обмен на копирани текстове. Трябва да вмъкнете отново копирания текст в този прозорец.", +DlgPasteIgnoreFont : "Игнориране на шрифтовите дефиниции", +DlgPasteRemoveStyles : "Изтриване на стиловите дефиниции", // Color Picker ColorAutomatic : "По подразбиране", @@ -383,31 +383,31 @@ DocProps : "Параметри на документа", // Anchor Dialog DlgAnchorTitle : "Параметри на котвата", DlgAnchorName : "Име на котвата", -DlgAnchorErrorName : "Моля, въведете име на котвата", +DlgAnchorErrorName : "Моля, въведете име на котвата.", // Speller Pages Dialog -DlgSpellNotInDic : "Липсва в речника", -DlgSpellChangeTo : "Промени на", -DlgSpellBtnIgnore : "Игнорирай", -DlgSpellBtnIgnoreAll : "Игнорирай всички", -DlgSpellBtnReplace : "Замести", -DlgSpellBtnReplaceAll : "Замести всички", -DlgSpellBtnUndo : "Отмени", +DlgSpellNotInDic : "Липсва в речника.", +DlgSpellChangeTo : "Промяна на", +DlgSpellBtnIgnore : "Игнориране", +DlgSpellBtnIgnoreAll : "Игнориране на всички", +DlgSpellBtnReplace : "Заместване", +DlgSpellBtnReplaceAll : "Заместване на всички", +DlgSpellBtnUndo : "Отмяна", DlgSpellNoSuggestions : "- Няма предложения -", DlgSpellProgress : "Извършване на проверката за правопис...", -DlgSpellNoMispell : "Проверката за правопис завършена: не са открити правописни грешки", -DlgSpellNoChanges : "Проверката за правопис завършена: няма променени думи", -DlgSpellOneChange : "Проверката за правопис завършена: една дума е променена", -DlgSpellManyChanges : "Проверката за правопис завършена: %1 думи са променени", +DlgSpellNoMispell : "Проверката за правопис завършена: не са открити правописни грешки.", +DlgSpellNoChanges : "Проверката за правопис завършена: няма променени думи.", +DlgSpellOneChange : "Проверката за правопис завършена: една дума е променена.", +DlgSpellManyChanges : "Проверката за правопис завършена: %1 думи са променени.", -IeSpellDownload : "Инструментът за проверка на правопис не е инсталиран. Желаете ли да го инсталирате ?", +IeSpellDownload : "Инструментът за проверка на правопис не е инсталиран. Желаете ли да го инсталирате?", // Button Dialog -DlgButtonText : "Текст (Стойност)", +DlgButtonText : "Текст (стойност)", DlgButtonType : "Тип", -DlgButtonTypeBtn : "Button", //MISSING -DlgButtonTypeSbm : "Submit", //MISSING -DlgButtonTypeRst : "Reset", //MISSING +DlgButtonTypeBtn : "button", +DlgButtonTypeSbm : "submit", +DlgButtonTypeRst : "reset", // Checkbox and Radio Button Dialogs DlgCheckboxName : "Име", @@ -428,12 +428,12 @@ DlgSelectChkMulti : "Разрешено множествено селектир DlgSelectOpAvail : "Възможни опции", DlgSelectOpText : "Текст", DlgSelectOpValue : "Стойност", -DlgSelectBtnAdd : "Добави", -DlgSelectBtnModify : "Промени", +DlgSelectBtnAdd : "Добавяне", +DlgSelectBtnModify : "Промяна", DlgSelectBtnUp : "Нагоре", DlgSelectBtnDown : "Надолу", -DlgSelectBtnSetValue : "Настрой като избрана стойност", -DlgSelectBtnDelete : "Изтрий", +DlgSelectBtnSetValue : "Задаване като избрана стойност", +DlgSelectBtnDelete : "Изтриване", // Textarea Dialog DlgTextareaName : "Име", @@ -454,9 +454,9 @@ DlgHiddenName : "Име", DlgHiddenValue : "Стойност", // Bulleted List Dialog -BulletedListProp : "Параметри на ненумерирания списък", -NumberedListProp : "Параметри на нумерирания списък", -DlgLstStart : "Start", //MISSING +BulletedListProp : "Параметри на неномерирания списък", +NumberedListProp : "Параметри на номерирания списък", +DlgLstStart : "Започва с", DlgLstType : "Тип", DlgLstTypeCircle : "Окръжност", DlgLstTypeDisc : "Кръг", @@ -471,7 +471,7 @@ DlgLstTypeLRoman : "Големи римски числа (I, II, III)", DlgDocGeneralTab : "Общи", DlgDocBackTab : "Фон", DlgDocColorsTab : "Цветове и отстъпи", -DlgDocMetaTab : "Мета данни", +DlgDocMetaTab : "Мета-данни", DlgDocPageTitle : "Заглавие на страницата", DlgDocLangDir : "Посока на речта", @@ -479,23 +479,23 @@ DlgDocLangDirLTR : "От ляво на дясно", DlgDocLangDirRTL : "От дясно на ляво", DlgDocLangCode : "Код на езика", DlgDocCharSet : "Кодиране на символите", -DlgDocCharSetCE : "Central European", //MISSING -DlgDocCharSetCT : "Chinese Traditional (Big5)", //MISSING -DlgDocCharSetCR : "Cyrillic", //MISSING -DlgDocCharSetGR : "Greek", //MISSING -DlgDocCharSetJP : "Japanese", //MISSING -DlgDocCharSetKR : "Korean", //MISSING -DlgDocCharSetTR : "Turkish", //MISSING -DlgDocCharSetUN : "Unicode (UTF-8)", //MISSING -DlgDocCharSetWE : "Western European", //MISSING +DlgDocCharSetCE : "Централно-европейско", +DlgDocCharSetCT : "Традиционен китайски (Big5)", +DlgDocCharSetCR : "Кирилица", +DlgDocCharSetGR : "Гръцки език", +DlgDocCharSetJP : "Японски език", +DlgDocCharSetKR : "Корейски език", +DlgDocCharSetTR : "Турски език", +DlgDocCharSetUN : "Unicode (UTF-8)", +DlgDocCharSetWE : "Западно-европейско", DlgDocCharSetOther : "Друго кодиране на символите", DlgDocDocType : "Тип на документа", DlgDocDocTypeOther : "Друг тип на документа", -DlgDocIncXHTML : "Включи XHTML декларация", +DlgDocIncXHTML : "Включване на XHTML декларация", DlgDocBgColor : "Цвят на фона", -DlgDocBgImage : "Пълен път до фоновото изображение", -DlgDocBgNoScroll : "Не-повтарящо се фоново изображение", +DlgDocBgImage : "Адрес (URL) на фоновото изображение", +DlgDocBgNoScroll : "Неповтарящо се фоново изображение", DlgDocCText : "Текст", DlgDocCLink : "Връзка", DlgDocCVisited : "Посетена връзка", @@ -517,20 +517,20 @@ DlgTemplatesTitle : "Шаблони", DlgTemplatesSelMsg : "Изберете шаблон
(текущото съдържание на редактора ще бъде загубено):", DlgTemplatesLoading : "Зареждане на списъка с шаблоните. Моля изчакайте...", DlgTemplatesNoTpl : "(Няма дефинирани шаблони)", -DlgTemplatesReplace : "Replace actual contents", //MISSING +DlgTemplatesReplace : "Да се замени текущото съдържание", // About Dialog DlgAboutAboutTab : "За", DlgAboutBrowserInfoTab : "Информация за браузъра", -DlgAboutLicenseTab : "License", //MISSING +DlgAboutLicenseTab : "Лиценз", DlgAboutVersion : "версия", DlgAboutInfo : "За повече информация посетете", // Div Dialog -DlgDivGeneralTab : "General", //MISSING -DlgDivAdvancedTab : "Advanced", //MISSING -DlgDivStyle : "Style", //MISSING -DlgDivInlineStyle : "Inline Style", //MISSING +DlgDivGeneralTab : "Общи параметри", +DlgDivAdvancedTab : "Допълнителни параметри", +DlgDivStyle : "Стил", +DlgDivInlineStyle : "Вграден стил", // MP3 Dialog DlgMP3Title : "Import MP3",