From 519c61c0ba58994ff1fdc000e3f9f5c858f29270 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carlos Vargas Date: Tue, 5 May 2009 17:24:36 +0200 Subject: [PATCH] [svn r20332] DLTT import --- main/lang/bulgarian/document.inc.php | 2 +- main/lang/spanish/exercice.inc.php | 8 ++-- main/lang/swedish/admin.inc.php | 8 ++++ main/lang/swedish/course_info.inc.php | 8 ++-- main/lang/swedish/create_course.inc.php | 5 ++- main/lang/swedish/help.inc.php | 2 +- main/lang/swedish/index.inc.php | 2 +- main/lang/swedish/registration.inc.php | 2 +- main/lang/swedish/trad4all.inc.php | 5 ++- main/lang/swedish/userInfo.inc.php | 54 +++++++++++++++++++++++++ main/lang/swedish/videoconf.inc.php | 1 + main/lang/swedish/wiki.inc.php | 32 +++++++++++++++ 12 files changed, 115 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/main/lang/bulgarian/document.inc.php b/main/lang/bulgarian/document.inc.php index 2da8d8501b..cbf8c8da5c 100644 --- a/main/lang/bulgarian/document.inc.php +++ b/main/lang/bulgarian/document.inc.php @@ -61,7 +61,7 @@ $langTocUp = "Нагоре"; $lang_cut_paste_link = "Показване в отделен прозорец"; $langCreatePath = "Създаване на път"; $langOogieConversionPowerPoint = "Oogie"; -$langWelcomeOogieSubtitle = "Конвертор на презенации (PowerPoint) в пътеки за обучение"; +$langWelcomeOogieSubtitle = "Конвертор на презентации (PowerPoint) в пътеки за обучение"; $langAddMetadata = "Преглед/редактиране на метаданните"; $langGoMetadata = "Отиди"; $langQuotaForThisCourseIs = "Файловата квота за този курс е"; diff --git a/main/lang/spanish/exercice.inc.php b/main/lang/spanish/exercice.inc.php index 244709ca59..d59179a602 100644 --- a/main/lang/spanish/exercice.inc.php +++ b/main/lang/spanish/exercice.inc.php @@ -304,18 +304,18 @@ $EditIndividualComment = "Editar feedback"; $ThankYouForPassingTheTest = "Gracias por pasar el examen"; $ExerciseAtTheEndOfTheTest = "Al final del ejercicio"; $EnrichQuestion = "Enriquecer pregunta "; -$langDefaultUniqueQuestion = "Cuál de los siguientes alimentos es un productos lácteo?"; +$langDefaultUniqueQuestion = "¿Cuál de los siguientes alimentos es un producto lácteo?"; $langDefaultUniqueAnswer1 = "leche"; $langDefaultUniqueComment1 = "La leche es la base de numerosos productos lácteos, como la mantequilla, el queso, el yogur, entre otros"; $langDefaultUniqueAnswer2 = "Avena"; $langDefaultUniqueComment2 = "La avena es uno de los cereales más completos. Por sus cualidades energéticas y nutritivas ha sido la base de la alimentación de pueblos"; -$langDefaultMultipleQuestion = "Cuál de los siguientes paises no pertenecen al continente europeos?"; +$langDefaultMultipleQuestion = "¿Cuál de los siguientes países no pertenecen al continente europeo?"; $langDefaultMultipleAnswer1 = "España"; $langDefaultMultipleComment1 = "Es un país soberano miembro de la Unión Europea, constituido en Estado social y democrático de Derecho, y cuya forma de gobierno es la monarquía parlamentaria"; $langDefaultMultipleAnswer2 = "Perú"; $langDefaultMultipleComment2 = "Es un país situado en el lado occidental de Sudamérica. Está limitado por el norte con Ecuador y Colombia, por el este con Brasil, por el sureste con Bolivia, por el sur con Chile, y por el oeste con el Océano Pacífico"; -$langDefaultFillBlankQuestion = "Calcular el índice de masa corporal?"; +$langDefaultFillBlankQuestion = "Calcular el índice de masa corporal"; $langDefaultMathingQuestion = "Determinar la siguiente relación"; -$langDefaultOpenQuestion = "Cuando se celebra el día del Trabajo?"; +$langDefaultOpenQuestion = "¿Cuándo se celebra el día del Trabajo?"; $SaveSection = "Guardar capítulo"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/swedish/admin.inc.php b/main/lang/swedish/admin.inc.php index 632b907462..d1c730ba23 100644 --- a/main/lang/swedish/admin.inc.php +++ b/main/lang/swedish/admin.inc.php @@ -22,6 +22,14 @@ $ThereAreNoVirtualCourses = "Plattformen inneh $ConfigureHomePage = "Konfigurera hemsidan"; $CourseCreateActiveToolsTitle = "Aktiva moduler vid kursskapande"; $CourseCreateActiveToolsComment = "Vilka verktyg ska vara aktiverade (synliga) som standard när en ny kurs skapas?"; +$SearchUsers = "Sök användare"; +$CreateUser = "Lägg till användare"; +$ModifyInformation = "Redigera information"; +$ModifyUser = "Redigera användare"; +$buttonEditUserField = "Redigera användarfält"; +$ModifyThisSession = "Redigera sessionen"; +$ExportSession = "Exportera session(er)"; +$ImportSession = "Importera session(er)"; $langCourseBackup = "Skapa en backup av denna kurs"; $langCourseTitular = "Lärare"; $langCourseTitle = "Kursnamn"; diff --git a/main/lang/swedish/course_info.inc.php b/main/lang/swedish/course_info.inc.php index 0ba37cbab3..76567b53e1 100644 --- a/main/lang/swedish/course_info.inc.php +++ b/main/lang/swedish/course_info.inc.php @@ -3,7 +3,7 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder. */ $ModifInfo = "Modifiera kursinformation"; $langModifDone = "Informationen har modifierats"; -$langDelCourse = "Radera hela kurswebbsajten"; +$langDelCourse = "Radera hela kursen"; $langProfessors = "Lärare"; $langFaculty = "Fakultet"; $langConfidentiality = "Konfidentiellt"; @@ -16,7 +16,7 @@ $CourseAccessConfigTip = "Som standard kommer din kurs att kunna n $langOpenToTheWorld = "Öppen - åtkomst tillåten för hela världen"; $OpenToThePlatform = "Öppen - access tillåten för alla registrerade på plattformen"; $langOpenToThePlatform = "Öppen - åtkomst tillåten för användare registrerade på plattformen."; -$langTipLang = "Detta språk gäller för all besökare som besöker denna kurswebbsajt."; +$langTipLang = "Detta språk gäller för alla som besöker denna kurs."; $langVid = "Video"; $langWork = "Elevarbeten"; $langProgramMenu = "Kursprogram"; @@ -28,7 +28,7 @@ $langLinkSite = "L $langCourse = "Webbsajten "; $langHasDel = "har raderats"; $langBackHome = "Tillbaka till hemsidan för "; -$langByDel = "Att radera denna kurswebbsajt kommer att permanent radera alla dokument som den innehåller och avregistrera alla elever. (inte ta bort dem från andra kurser).

Vill du verkligen radera denna kurs "; +$langByDel = "Raderar du denna kurs kommer det att permanent radera alla dokument som den innehåller och avregistrera alla elever. (inte ta bort dem från andra kurser).

Vill du verkligen radera denna kurs?"; $langY = "JA"; $langN = "NEJ"; $langDepartmentUrl = "Avdelningens URL"; @@ -63,7 +63,7 @@ $langLastVisit = "Senaste bes $langSubscription = "Prenumeration"; $langCourseAccess = "Kursaccess"; $langConfirmBackup = "Vill du verkligen göra en backup på kursen"; -$langCreateSite = "Skapa kurswebbsajt"; +$langCreateSite = "Skapa en kurs"; $langRestoreDescription = "Kursen finns i en arkivfil som du kan välja nedan.

När du lickat på \"Återskapa\", kommer arkivet packas upp och kursen återskapas."; $langRestoreNotice = "Detta skript tillåter ännu inte automatisk användaråterställande men informationen kan sparas i \"users.csv\" och det är tillräckligt för administratören skall kunna använda den manuellt."; $langAvailableArchives = "Lista över tillgängliga arkiv"; diff --git a/main/lang/swedish/create_course.inc.php b/main/lang/swedish/create_course.inc.php index a4f85cf4c7..86325e9737 100644 --- a/main/lang/swedish/create_course.inc.php +++ b/main/lang/swedish/create_course.inc.php @@ -43,7 +43,7 @@ $langCreateCourseGroups = "Grupper"; $langCatagoryMain = "Huvud"; $langCatagoryGroup = "Gruppforum"; $langLn = "Språk"; -$langCreateSite = "Skapa en kurswebbsajt"; +$langCreateSite = "Skapa en kurs"; $langFieldsRequ = "Alla fält krävs"; $langEx = "e.g. Svenska A"; $langFac = "Fakultet"; @@ -99,4 +99,7 @@ $ExampleForum = "Forumexempel"; $ExampleThread = "Trådexempel"; $ExampleThreadContent = "Innehållsexempel"; $IntroductionWiki = "Ordet Wiki är en förkortning för WikiWikiWeb. Ordet Wikiwiki kommer från Hawaii och betyder snabb eller hastighet. I en wiki kan olika personer skapa innehåll tillsammans. Om en person skriver något som är ofullständigt eller fel, kan nästa person rätta eller komplettera det med mer innehåll. På så sätt kan innehållet hela tiden utökas och förbättras."; +$CreateCourseArea = "Skapa den här kursen"; +$CreateCourse = "Skapa en kurs"; +$Create = "Skapa"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/swedish/help.inc.php b/main/lang/swedish/help.inc.php index 95694203a1..12d5574dc7 100644 --- a/main/lang/swedish/help.inc.php +++ b/main/lang/swedish/help.inc.php @@ -13,7 +13,7 @@ $langHClar = "Hj $langHDoc = "Hjälp Dokument"; $langDocContent = "

Dokumentverktyget är liknande Filhanteraren på din dator.

Du kan ladda upp filer oavsett typ (HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, m.fl.). Du behöver bara bry dig om ifall eleverna har motsvarande programvara för att kunna läsa dem. Några filtyper kan vara bärare av datorvirus och det är ditt ansvar att inte ladda upp smittade filer. Det är säkrast att kontrollera dokumentet med en antivirusprogramvara före uppladdning.

Dokumenten visas i alfabetisk ordning.
Tips : Om du presentera dem i en viss ordning så kan du numrera dem: 01, 02, 03... före det verkliga dokumentnamnet.

Du kan :

Skapa ett dokument

Välj skapa dokument > Ge det en titel (inga mellanrum eller konstiga tecken) > skriv in din text > använd ditt knapparna i Wysiwyg (What You See Is What You Get) editorn för att strukturera informationen, tabeller osv. För att skapa websidor behöver du bekanta dig med 3 begrepp: Länkar, bilder och tabeller. N.B att websidor erbjuder mindre layout möjligheter än tex. MS Word. Istället för att skapa en websida i editorn kan du skapa en websida i Word eller klippa o klistra. Detta är ett enkelt och snabbt sätt att flytta dokument och innehåll till en Dokeos kurs.