for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langClarContent = "<br><p><b>طالب</b></p><p>Pour visiter les cours accessibles depuis la page d\\\'accueil du campus,il suffit de cliquer sur le code du cours dans la liste, sans inscription préalable.</p><p>لبلوغالدروسغيرممكنالحصولعليهاانطلاقامنصفحةالاستقبالبالمجتمعالجامعي،منالضروريأنتقوموابعمليةالتسجيل Inscription > ادخلوامتغيراتكمالشخصيّة > الاشتغال: ،أسجلنفسيدرس > Cochez les cours et validez.</p><p>Un courriel vous sera envoyépour vous rappeler nom d\\\'utilisateur et mot de passe à introduire lors de votre prochaine visite.</p><hrnoshadesize=1><p><b>الأستاذ</b></p><p><b>خلقموقعللدروس</b></p><p>اتّبعواالخطوات - اتّبعواالخطواتالتالية : التسجيل : عمّرواكلالحقولواختاروا \" خلقمواقعللدروس\" للاشتغال: \" ثبت\"،ادرج (ادخل) رمزالدرسوابتكررمزاماعدابعضالمحتوياتالعرضيةالمهيئةلتجنيبكمالشعوربالقلقإزاءالصفحةالبيضاء. وعندالتسجيليكونثمةمراسلةقدبعثتإليكملنذكركمباسمالمستعملوبكلمةالسرالتييجبعليكمرقنهاعندزيارتكمالمقبلة</p><p>En cas de problème, contactez votre responsable réseau ou le responsable de ce campus virtuel. Vous pouvez aussi publier un message sur le forum de support de <ahref=http://www.claroline.net>http://www.claroline.net</a>.</p>";
$langClarContent = "<br><p><b>طالب</b></p><p>Pour visiter les cours accessibles depuis la page d\'accueil du campus,il suffit de cliquer sur le code du cours dans la liste, sans inscription préalable.</p><p>لبلوغالدروسغيرممكنالحصولعليهاانطلاقامنصفحةالاستقبالبالمجتمعالجامعي،منالضروريأنتقوموابعمليةالتسجيل Inscription > ادخلوامتغيراتكمالشخصيّة > الاشتغال: ،أسجلنفسيدرس > Cochez les cours et validez.</p><p>Un courriel vous sera envoyépour vous rappeler nom d\'utilisateur et mot de passe à introduire lors de votre prochaine visite.</p><hrnoshadesize=1><p><b>الأستاذ</b></p><p><b>خلقموقعللدروس</b></p><p>اتّبعواالخطوات - اتّبعواالخطواتالتالية : التسجيل : عمّرواكلالحقولواختاروا \" خلقمواقعللدروس\" للاشتغال: \" ثبت\"،ادرج (ادخل) رمزالدرسوابتكررمزاماعدابعضالمحتوياتالعرضيةالمهيئةلتجنيبكمالشعوربالقلقإزاءالصفحةالبيضاء. وعندالتسجيليكونثمةمراسلةقدبعثتإليكملنذكركمباسمالمستعملوبكلمةالسرالتييجبعليكمرقنهاعندزيارتكمالمقبلة</p><p>En cas de problème, contactez votre responsable réseau ou le responsable de ce campus virtuel. Vous pouvez aussi publier un message sur le forum de support de <ahref=http://www.claroline.net>http://www.claroline.net</a>.</p>";
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langClarContent = " <p><b>المدرس </b></p><p> دوكيوس عبارة عن نظام تعلم ومعرفة. يتيح للمدرس إعداد وتنظيم المواد التعليمية, مسارات التعلم, وكذلك إدارة التفاعل بينه وبين طلابه. كل هذا يتم عبر متصفح الإنترنت. </p><p> لإستخدام دوكيوس كمدرس, ستحتاج إلى اسم مستخدم وكلمة مرور. بناءا على إعدادات الحماية المتخذة من قبل إدارة النظام, ويمكن الحصول على اسم مستخدم وكلمة المرور عن طريق التسجيل الذاتي من القائمة الجانبية أو عن طريق إدارة النظام.لاحظ أن كلمة المرور يجب أن لا تحتوى على فراغات بيضاء أو فواصل كما أنها حساسة لحالة الأحرف. يمكنك تسجيل الدخول باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور, عندها يمكنك إنشاء مقرر جديد من القائمة الجانبية أو قم باستخدام المقرر الذي تم إنشاءه لك مسبقا من قبل إدارة النظام.</p><p>لإضافة زميل كمساعد لك في إدارة المقرر:<ol><li>إذا لم يكن مسجلا في النظام, يمكنك تسجيله و قم بتحديد خيار \\\'مدرس\\\' كهوية له. </li><li>إذا كان مسجلا في النظام مسبقا, قم بفتح خيار التسجيل في المقرر لوقت مؤقت من إعدادات المقرر ثم اطلب منه التسجيل في المقرر. ثم قم بتحرير هويته وقم بإعطائع صلاحية المدرسين.<p> تحتوي كل أداة من أدوات النظام على مساعدة متمثلة في عوامة النجاة حمراء اللون. إذا لم تجد المعلومات الكافية, يمكنك مراجعة مراجع التوثيق من موقع دوكيوس الرسمي : <ahref=\\\"http://www.chamilo.org/documentation.php\\\">http://www.chamilo.org/documentation.php</a> ثم قم بتنزيل دليل المدرس باللغات المتوفرة أو باللغة الإنجليزية.</p><b>الطالب </b></p><p> هذا النظام يتيح لك فرصة المتابعة و المشاركة في المقررات, التدريبات و المهام المشتركة إلخ.قد قام مدرسك بإنشاء مقررات والتي يمكن تقديمها كملفات ومجلدات أو تعلم ذاتي أو مجموعات التعلم ذات نشاطات تسلسلية <p>عملية التسجيل قد تختلف من مؤسسة إلى أخرى. في بعض الحالات, التسجيل الذاتي متاح. وفي الأخرى يجب الحصول على اسم المستخدم وكلمة المرور عن طريق الإدارة. </p>";
$langClarContent = " <p><b>المدرس </b></p><p> دوكيوس عبارة عن نظام تعلم ومعرفة. يتيح للمدرس إعداد وتنظيم المواد التعليمية, مسارات التعلم, وكذلك إدارة التفاعل بينه وبين طلابه. كل هذا يتم عبر متصفح الإنترنت. </p><p> لإستخدام دوكيوس كمدرس, ستحتاج إلى اسم مستخدم وكلمة مرور. بناءا على إعدادات الحماية المتخذة من قبل إدارة النظام, ويمكن الحصول على اسم مستخدم وكلمة المرور عن طريق التسجيل الذاتي من القائمة الجانبية أو عن طريق إدارة النظام.لاحظ أن كلمة المرور يجب أن لا تحتوى على فراغات بيضاء أو فواصل كما أنها حساسة لحالة الأحرف. يمكنك تسجيل الدخول باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور, عندها يمكنك إنشاء مقرر جديد من القائمة الجانبية أو قم باستخدام المقرر الذي تم إنشاءه لك مسبقا من قبل إدارة النظام.</p><p>لإضافة زميل كمساعد لك في إدارة المقرر:<ol><li>إذا لم يكن مسجلا في النظام, يمكنك تسجيله و قم بتحديد خيار \'مدرس\' كهوية له. </li><li>إذا كان مسجلا في النظام مسبقا, قم بفتح خيار التسجيل في المقرر لوقت مؤقت من إعدادات المقرر ثم اطلب منه التسجيل في المقرر. ثم قم بتحرير هويته وقم بإعطائع صلاحية المدرسين.<p> تحتوي كل أداة من أدوات النظام على مساعدة متمثلة في عوامة النجاة حمراء اللون. إذا لم تجد المعلومات الكافية, يمكنك مراجعة مراجع التوثيق من موقع دوكيوس الرسمي : <ahref=\"http://www.chamilo.org/documentation.php\">http://www.chamilo.org/documentation.php</a> ثم قم بتنزيل دليل المدرس باللغات المتوفرة أو باللغة الإنجليزية.</p><b>الطالب </b></p><p> هذا النظام يتيح لك فرصة المتابعة و المشاركة في المقررات, التدريبات و المهام المشتركة إلخ.قد قام مدرسك بإنشاء مقررات والتي يمكن تقديمها كملفات ومجلدات أو تعلم ذاتي أو مجموعات التعلم ذات نشاطات تسلسلية <p>عملية التسجيل قد تختلف من مؤسسة إلى أخرى. في بعض الحالات, التسجيل الذاتي متاح. وفي الأخرى يجب الحصول على اسم المستخدم وكلمة المرور عن طريق الإدارة. </p>";
@ -11,14 +11,14 @@ $langExerciceEx = " نموذج اختبار ";
$langAntique = " Irony";
$langSocraticIrony = " Socratic irony is...";
$langManyAnswers = " يمكن أن تكون أكثر من إجابة صحيحة ";
$langRidiculise = " Ridiculise one\\\'s interlocutor in order to have him concede he is wrong.";
$langRidiculise = " Ridiculise one\'s interlocutor in order to have him concede he is wrong.";
$langNoPsychology = " No. Socratic irony is not a matter of psychology, it concerns argumentation.";
$langAdmitError = " Admit one\\\'s own errors to invite one\\\'s interlocutor to do the same.";
$langAdmitError = " Admit one\'s own errors to invite one\'s interlocutor to do the same.";
$langNoSeduction = " No. Socratic irony is not a seduction strategy or a method based on the example.";
$langForce = " Compell one\\\'s interlocutor, by a series of questions and sub-questions, to admit he doesn\\\'t know what he claims to know.";
$langForce = " Compell one\'s interlocutor, by a series of questions and sub-questions, to admit he doesn\'t know what he claims to know.";
$langIndeed = " Indeed. Socratic irony is an interrogative method. The Greek \"eirotao\" means \" ask questions\"";
$langContradiction = " Use the Principle of Non Contradiction to force one\\\'s interlocutor into a dead end.";
$langNotFalse = " This answer is not false. It is true that the revelation of the interlocutor\\\'s ignorance means showing the contradictory conclusions where lead his premisses.";
$langContradiction = " Use the Principle of Non Contradiction to force one\'s interlocutor into a dead end.";
$langNotFalse = " This answer is not false. It is true that the revelation of the interlocutor\'s ignorance means showing the contradictory conclusions where lead his premisses.";
$langScormcontentstudent = " هذا مقرر على هيئة sCORM. لتشغيله, أنقر هنا : <inputtype=buttonname=scormbuttonvalue=\\\'!أطلقه\\\'onclick=\\\'openscorm()\\\'>";
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langInvalidId = "فشلت عملية تسجيل الدخول - اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة ";
$langWelcome = "المقررات أدناه متوفرة مجانا. المقررات الأخرى تتطلب اسم المستخدم وكلمة المرور . والتي يمكنك الحصول عليها عبر النقر على \\\'التسجيل \\\' . بإمكان المدرسين إنشاء منطقة مقرر وذلك بالنقر على التسجيل أيضا, لكن يجب اختيار \\\'انشاء منطقة مقرر \\\'.";
$langWelcome = "المقررات أدناه متوفرة مجانا. المقررات الأخرى تتطلب اسم المستخدم وكلمة المرور . والتي يمكنك الحصول عليها عبر النقر على \'التسجيل \' . بإمكان المدرسين إنشاء منطقة مقرر وذلك بالنقر على التسجيل أيضا, لكن يجب اختيار \'انشاء منطقة مقرر \'.";
@ -81,11 +81,11 @@ $ConfigSettingsInfo = "The following values will be written into your configurat
$DokeosInstallation = "Chamilo Installation";
$InstallDokeos = "Install Chamilo";
$GoToYourNewlyCreatedPortal = "Go to your newly created portal.";
$FirstUseTip = "When you enter your campus for the first time, the best way to understand it is to register with the option \\\'Create course area\\\' and then follow the way.";
$FirstUseTip = "When you enter your campus for the first time, the best way to understand it is to register with the option \'Create course area\' and then follow the way.";
$Version_ = "Version";
$UpdateFromDokeosVersion = "Update from Chamilo";
$WelcomToTheDokeosInstaller = "Welcome to the Chamilo Installer";
$PleaseSelectInstallationProcessLanguage = "Please select the language you\\\'d like to use when installing";
$PleaseSelectInstallationProcessLanguage = "Please select the language you\'d like to use when installing";
$ReadTheInstallGuide = "read the installation guide";
$HereAreTheValuesYouEntered = "Here are the values you entered";
$PrintThisPageToRememberPassAndOthers = "Print this page to remember your password and other settings";
@ -101,14 +101,14 @@ $Back = "Back";
$HasNotBeenFound = "has not been found";
$PleaseGoBackToStep1 = "Please go back to Step 1";
$HasNotBeenFoundInThatDir = "has not been found in that directory";
$NoWritePermissionPleaseReadInstallGuide = "Some files or folders don\\\'t have writing permission. To be able to install Chamilo you should first change their permissions (using CHMOD). Please read the %s installation guide %s";
$DBServerDoesntWorkOrLoginPassIsWrong = "The database server doesn\\\'t work or login / pass is bad";
$OldVersionRootPath = "Old version\'s root path";
$NoWritePermissionPleaseReadInstallGuide = "Some files or folders don\'t have writing permission. To be able to install Chamilo you should first change their permissions (using CHMOD). Please read the %s installation guide %s";
$DBServerDoesntWorkOrLoginPassIsWrong = "The database server doesn\'t work or login / pass is bad";
$PleaseCheckTheseValues = "Please check these values";
$PleaseGoBackToStep = "Please go back to Step";
$DBSettingUpgradeIntro = "The upgrade script will recover and update the Chamilo database(s). In order to do this, this script will use the databases and settings defined below. Because our software runs on a wide range of systems and because all of them might not have been tested, we strongly recommend you do a full backup of your databases before you proceed with the upgrade!";
$ExtensionMBStringNotAvailable = "MBString extension not available";
$ExtensionMySQLNotAvailable = "MySQL extension not available";
$DokeosArtLicense = "The images and media galleries of Chamilo use images from Nuvola, Crystal Clear and Tango icon galleries. Other images and media like diagrams and Flash animations are borrowed from Wikimedia and Ali Pakdel\\\'s and Denis Hoa\\\'s courses with their agreement and released under BY-SA Creative Commons license. You may find the license details at <ahref=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">the CC website</a>, where a link to the full text of the license is provided at the bottom of the page.";
$DokeosArtLicense = "The images and media galleries of Chamilo use images from Nuvola, Crystal Clear and Tango icon galleries. Other images and media like diagrams and Flash animations are borrowed from Wikimedia and Ali Pakdel\'s and Denis Hoa\'s courses with their agreement and released under BY-SA Creative Commons license. You may find the license details at <ahref=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">the CC website</a>, where a link to the full text of the license is provided at the bottom of the page.";
$langMdCopyright = "e.g. provided the source is acknowledged";
$langTool = "Document Metadata";
$langNoScript = "الشفرة البرمجية غير مدعومة من قبل متصفحك, فضلا تجاهل جزء الشاشة بعد هذا النص, سوف لن يعمل...";
$langPressAgain = "اضغط \\\'خزن\\\' مرة أخرى ";
$langPressAgain = "اضغط \'خزن\' مرة أخرى ";
$langLanguageTip = "اللغة بنفس لغة كائن التعليم ";
$langIdentifier = "Identifier";
$langIdentifierTip = "unique identification for this learning object, composed of letters, digits, _-.()\\\'!*";
$langIdentifierTip = "unique identification for this learning object, composed of letters, digits, _-.()\'!*";
$langTitleTip = "العنوان أو الإسم , و لغة العنوان أو الإسم ";
$langDescriptionTip = "نبذة أو تعليق, واللغة المستخدمة في شرح هذا الكائن التعليمي ";
$langKeyword = "الكلمات المفتاحية ";
@ -20,7 +20,7 @@ $langCoverage = "التغطية ";
$langCoverageTip = "bachelor of xxx: yyy : مثال";
$langKwNote = "اذا قمت بتغيير لغة الشرح, لا تقم بتغيير الكلمات المفتاحية في نفس الوقت ";
$langClickKw = "انقر على الكلمة المفتاحية في الشجرة لاختيارها أو إلغاء اختيارها ";
$langKwHelp = "<br/>Click \\\'+\\\' button to open, \\\'-\\\' button to close, \\\'++\\\' button to open all, \\\'--\\\' button to close all.<br/><br/>Clear all selected keywords by closing the tree and opening it again with the \\\'+\\\' button.<br/>Alt-click \\\'+\\\' searches the original keywords in the tree.<br/><br/>Alt-click keyword selects a keyword without broader terms ordeselects a keyword with broader terms.<br/><br/>إذا قمت بتغيير لغة الوصف, لا تقم بإضافة كلمات مفتاحية في نفس الوقت <br/><br/>";
$langKwHelp = "<br/>Click \'+\' button to open, \'-\' button to close, \'++\' button to open all, \'--\' button to close all.<br/><br/>Clear all selected keywords by closing the tree and opening it again with the \'+\' button.<br/>Alt-click \'+\' searches the original keywords in the tree.<br/><br/>Alt-click keyword selects a keyword without broader terms ordeselects a keyword with broader terms.<br/><br/>إذا قمت بتغيير لغة الوصف, لا تقم بإضافة كلمات مفتاحية في نفس الوقت <br/><br/>";
@ -11,7 +11,7 @@ $langTool = " دليل معلومات الروابط ";
$langNoScript = "البريمج ليس مدعوما من قبل المتصفح الذي تستعمله. فضلا تجاهل جزء الشاشة بعد هذا النص. سوف لن يعمل ... ";
$langLanguageTip = "اللغة المستخدمة في الكائن التعليمي ";
$langIdentifier = "رمز الهوية ";
$langIdentifierTip = "unique identification for this learning object, composed of letters, digits, _-.()\\\'!*";
$langIdentifierTip = "unique identification for this learning object, composed of letters, digits, _-.()\'!*";
$langTitleTip = "العنوان أو الإسم, ولغة العنوان أو الإسم ";
$langDescriptionTip = "نبذة أو تعليق, واللغة التي تم استخدامها في شرح هذا الكائن التعليمي ";
$langKeyword = "الكلمات المفتاحية ";
@ -20,7 +20,7 @@ $langCoverage = "التصنيف";
$langCoverageTip = "categoryname, cfr. Links";
$langKwNote = "إذا قمت بتغيير لغة الشرح . لا تقم بتغيير الكلمات المفتاحية في نفس الوقت ";
$langClickKw = "انقر على الكلمة المفتاحية من الشجرة لتحديدها أو إلغاء تحديدها ";
$langKwHelp = "<br/>Click \\\'+\\\' button to open, \\\'-\\\' button to close, \\\'++\\\' button to open all, \\\'--\\\' button to close all.<br/><br/>Clear all selected keywords by closing the tree and opening it again with the \\\'+\\\' button.<br/>Alt-click \\\'+\\\' searches the original keywords in the tree.<br/><br/>Alt-click keyword selects a keyword without broader terms ordeselects a keyword with broader terms.<br/><br/>If you change the description language, do not add keywords at the same time.<br/><br/>";
$langKwHelp = "<br/>Click \'+\' button to open, \'-\' button to close, \'++\' button to open all, \'--\' button to close all.<br/><br/>Clear all selected keywords by closing the tree and opening it again with the \'+\' button.<br/>Alt-click \'+\' searches the original keywords in the tree.<br/><br/>Alt-click keyword selects a keyword without broader terms ordeselects a keyword with broader terms.<br/><br/>If you change the description language, do not add keywords at the same time.<br/><br/>";
@ -3,7 +3,7 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langTool = "Metadata";
$langClickKw = "انقر كلمة مفتاحية من الشجرة لتحديدها أو إلغاء تحديدها ";
$langKwHelp = "<br/>انقر الزر\\\'+\\\' للفتح والزر , \\\'-\\\' للغلق والزر , \\\'++\\\' لفتح الكل والزر , \\\'--\\\' لغلق الكل. <br/><br/>حذف جميع الكلمات المفتاحية المحددة بغلق الشجرة وفتحها مرة أخرى بالنقر على زر \\\'+\\\'.<br/>Alt-click \\\'+\\\' لإعادة تحديد الكلمات المفتاحية المحددة سابقا <br/><br/>Alt-click keyword negates the keyword.<br/>";
$langKwHelp = "<br/>انقر الزر\'+\' للفتح والزر , \'-\' للغلق والزر , \'++\' لفتح الكل والزر , \'--\' لغلق الكل. <br/><br/>حذف جميع الكلمات المفتاحية المحددة بغلق الشجرة وفتحها مرة أخرى بالنقر على زر \'+\'.<br/>Alt-click \'+\' لإعادة تحديد الكلمات المفتاحية المحددة سابقا <br/><br/>Alt-click keyword negates the keyword.<br/>";
$langAdvanced = "متقدم";
$langSearch = "بحث ";
$langSearchCrit = "استخدام المنطقة أدناه لكتابة كلمات توصيفية, كلمة واحدة في كل سطر ";
$langAddHereSomeCourses = "<fontsize=2face=\\\'Arial,Helvetica\\\'><big>Modify courses list</big><br><br>Check the courses you want to follow.<br>Uncheck the ones you don\\\'t want to follow anymore.<br> Then click Ok at the bottom of the list";
$langAddHereSomeCourses = "<fontsize=2face=\'Arial,Helvetica\'><big>Modify courses list</big><br><br>Check the courses you want to follow.<br>Uncheck the ones you don\'t want to follow anymore.<br> Then click Ok at the bottom of the list";
$langStudent = "الطالب";
$langImportUserList = "استراد قائمة المستخدمين ";
$langAddAU = "أَضف مستخدم ";
@ -128,9 +128,9 @@ $UsernameWrong = " فقط _.- يمكن أن يحتوي اسم المستخدم
$PasswordRequestFrom = "هذه هي كلمة المرور المطلوبة لعنوان البريد الإلكتروني ";
$CorrespondsToAccount = "هذا البريد الإلكتروني يرجع إلى حساب المستخدم التالي ";
$CorrespondsToAccounts = "هذا البريد الإلكتروني يرجع إلى حسابات المستخدم التالي";
$AccountExternalAuthSource = "Chamilo can\\\'t handle the request automatically because the account has an external authentication source. Please take appropriate measures and notify the user.";
$AccountsExternalAuthSource = "Chamilo can\\\'t handle the request automatically because at least one of the accounts has an external authentication source. Please take appropriate measures for all accounts (including those with platform authentication) and notify the user.";
$RequestSentToPlatformAdmin = "Chamilo can\\\'t handle the request automatically for this type of account. Your request has been sent to the platform administrator, who will take appropriate measures and notify you of the result.";
$AccountExternalAuthSource = "Chamilo can\'t handle the request automatically because the account has an external authentication source. Please take appropriate measures and notify the user.";
$AccountsExternalAuthSource = "Chamilo can\'t handle the request automatically because at least one of the accounts has an external authentication source. Please take appropriate measures for all accounts (including those with platform authentication) and notify the user.";
$RequestSentToPlatformAdmin = "Chamilo can\'t handle the request automatically for this type of account. Your request has been sent to the platform administrator, who will take appropriate measures and notify you of the result.";
$langMissingImagesDetected = "تم العثور على صورة مفقودة ";
$langPublish = "انشر";
$langScormcontentstudent = " هذا مقرر بتنسيق سكورم. إذا أردت تشغيله انقل هنا <inputtype=buttonname=scormbuttonvalue=\\\'اطلقه!\\\'onclick=\\\'openscorm()\\\'>";
$langScormcontentstudent = " هذا مقرر بتنسيق سكورم. إذا أردت تشغيله انقل هنا <inputtype=buttonname=scormbuttonvalue=\'اطلقه!\'onclick=\'openscorm()\'>";
@ -114,7 +114,7 @@ $langUsersInsideGroup = "Usuarios del grupu";
$langImportFileLocation = "Llugar nel que ta\'l ficheru XML /CSV";
$langFileType = "Tipu d\'archivu";
$langOutputFileType = "Tipu d\'archivu de destín";
$langMustUseSeparator = "Tien d\'usar el carauter \\\';\\\' como separador";
$langMustUseSeparator = "Tien d\'usar el carauter \';\' como separador";
$langCSVMustLookLike = "El ficheru SCV tien de tener el formatu que vien darréu";
$langXMLMustLookLike = "El ficheru XML tien de tener el formatu que vien darréu";
$langMandatoryFields = "Los campos en <strong>negrina</strong> son obligatorios";
@ -450,7 +450,7 @@ $MainMenuLogged = "Men
$Banner = "Banner";
$DokeosAdminWebLinks = "Web de Chamilo";
$ImageResizeTitle = "Redimensionar les imaxes unviaes polos usuarios";
$ImageResizeComment = "Les imaxenes de los usuarios puen redimensionase de la que s\'unvíen si PHP ta compiláu con <ahref=\\\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\\\"target=\\\"_blank\\\">GD library</a>. Si GD nun ta disponible, la configuración nun va tenese en cuenta.";
$ImageResizeComment = "Les imaxenes de los usuarios puen redimensionase de la que s\'unvíen si PHP ta compiláu con <ahref=\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\"target=\"_blank\">GD library</a>. Si GD nun ta disponible, la configuración nun va tenese en cuenta.";
$MaxImageWidthTitle = "Anchu másimu de la imaxe d\'usuariu";
$MaxImageWidthComment = "Anchu másimu en píxeles de la imaxe d\'un usuariu. Esti axuste aplícase namás si les imáxenes de los usuarios se configuren pa que se redimensionen de la que s\'unvíen.";
$MaxImageHeightTitle = "Altu másimu de la imaxe d\'usuariu";
@ -16,7 +16,7 @@ $langNoPsychology = "Non. La iron
$langAdmitError = "Reconocer los erros propios p\'animar al interlocutor a facer lo mesmo.";
$langNoSeduction = "Non. Nun ye una manera de seducir nin tampoco un métodu basáu nel exemplu.";
$langForce = "Obligar al interlocutor, con entrugues y más entrugues, a que reconoza que nun sabe lo que diz saber.";
$langIndeed = "Correutu. La ironía socrática ye un métodu interrogativu. El términu griegu\\\"eirotao\\\" quier dicir, amás, \\\"entrugar\\\"";
$langIndeed = "Correutu. La ironía socrática ye un métodu interrogativu. El términu griegu\"eirotao\" quier dicir, amás, \"entrugar\"";
$langContradiction = "Usar el principiu de non contrdicción pa que l\'interlocutor llegue a un llugar del que nun puedes colar.";
$langNotFalse = "Esti retruque nun ye falsu. Ye correuto que poner n\'evidencia la ignorancia del interlocutor faese poniendo n\'evidencia les contradicciones en qu\'acaben les sos tesis.";
$langPossAnsw = "Cantidá de rempuestes correutes pa una entruga";
$langStudAnsw = "Númberu d\'erros del estudiante";
$langDetermine = "Decida\'l valir de la evaluación cambiando la tabla asitiada embaxu esti testu. Dempués calque \\\"OK\\\"";
$langDetermine = "Decida\'l valir de la evaluación cambiando la tabla asitiada embaxu esti testu. Dempués calque \"OK\"";
$langNonNumber = "Un valor non numbéricu";
$langReplaced = "Cambiáu";
$langSuperior = "un valor mayor de 20";
@ -180,7 +180,7 @@ $langHotspotWeightingError = "Tien de poner un valor (>0) positivu a toles zones
$langHotspotValidateError1 = "Tien de contestar completamente a la entruga (";
$langHotspotValidateError2 = "clics necesarios na imaxe) enantes ver los resultaos";
$langHotspotRequired = "En cauna les zones interautives la descripción y el valor son obligatorios. El comentariu ye opcional.";
$langHotspotChoose = "<divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">• Pa crear una zona interautiva seleicione la forma que va asociar al color y dempués dibuxe la zona interautiva.</div><divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">• Pa mover una zona interautiva, escueya\'l color, calque n\'otru puntu de la imaxe y p\'acabar dibuxe la zona interautiva. </div><divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">• Pa amestar una zona interautiva calque nel botón [+zona interautiva].</div><divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">• Pa cerrar una forma poligonal calque\'l botón derechu del ratón y seleicione \\\"Cerrar polígonu\\\".</div>";
$langHotspotChoose = "<divstyle=\"padding:2px3px;\">• Pa crear una zona interautiva seleicione la forma que va asociar al color y dempués dibuxe la zona interautiva.</div><divstyle=\"padding:2px3px;\">• Pa mover una zona interautiva, escueya\'l color, calque n\'otru puntu de la imaxe y p\'acabar dibuxe la zona interautiva. </div><divstyle=\"padding:2px3px;\">• Pa amestar una zona interautiva calque nel botón [+zona interautiva].</div><divstyle=\"padding:2px3px;\">• Pa cerrar una forma poligonal calque\'l botón derechu del ratón y seleicione \"Cerrar polígonu\".</div>";
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langLinkSite = "Enllaz a una web";
$langSubTitle = "Amestar enllaz esternu o internu a la páxina d\'entamu del cursu. Pa facer esto, vaya a la páxina, copie la URL que pue atopar na barra direiciones del navegador y péguela nel campu \\\"Enllaz\\\" asitiáu más embaxo.";
$langSubTitle = "Amestar enllaz esternu o internu a la páxina d\'entamu del cursu. Pa facer esto, vaya a la páxina, copie la URL que pue atopar na barra direiciones del navegador y péguela nel campu \"Enllaz\" asitiáu más embaxo.";
$langAddPage = "Amestar páxina";
$langSendPage = "Páxina pa unviar";
$langCouldNot = "L\'archivu nun se pue unviar";
$langOkSentLink = "L\'enllaz unvióse. Agora pue usalu dende la <ahref=\"../..//index.php\">páxina d\'entamu del cursu</a>";
$langTooBig = "Nun escoyó nengún archivu pa unvialu o igual ye que ye más grande de la cuenta.";
$langExplanation = "La páxina tien de tener formatu HTML (ex. \\\"lamiopaxina.htm\\\") Va enllazar a la páxina d\'entamu. Si quier unviar documentos que nun seyan HTML (PDF, Word, PowerPoint, Videu, etc.) use la <ahref=../document/document.php>ferramienta Documentos</a>";
$langExplanation = "La páxina tien de tener formatu HTML (ex. \"lamiopaxina.htm\") Va enllazar a la páxina d\'entamu. Si quier unviar documentos que nun seyan HTML (PDF, Word, PowerPoint, Videu, etc.) use la <ahref=../document/document.php>ferramienta Documentos</a>";
$langPgTitle = "Títulu de la páxina";
$langNoLinkURL = "Escriba la direición del enllaz";
@ -180,7 +180,7 @@ $CreateANewForum = "Crear un foru nuevu";
$LinkAdd = "Amestar enllaz";
$WoogieConversionPowerPoint = "Woogie: Conversión de Word";
$WelcomeWoogieSubtitle = "Conversor de documentos Word n\'Itinerarios d\'aprendizaxe";
$WelcomeWoogieConverter = "Bienveníu al conversor Woogie<ultype=\\\"1\\\"><li>Escoyer un archivu .doc, .sxw, .odt<li>Unvialu a Woogie, que lu va convertir nun itinerariu d\'aprendizaxe SCORM<li>Va poder amestar comentarios d\'audio a caúna les páxines y tamién insertar test y otres actividaes ente les páxines.</ul>";
$WelcomeWoogieConverter = "Bienveníu al conversor Woogie<ultype=\"1\"><li>Escoyer un archivu .doc, .sxw, .odt<li>Unvialu a Woogie, que lu va convertir nun itinerariu d\'aprendizaxe SCORM<li>Va poder amestar comentarios d\'audio a caúna les páxines y tamién insertar test y otres actividaes ente les páxines.</ul>";
$WoogieError = "Erru de la que se convertía el documentu word. Por favor, compruebe que nun haya carauteres especiales nel nome del so documentu.";
$WordConvert = "Conversión Word";
$Order = "Orde";
@ -200,7 +200,7 @@ $OogieBadExtension = "L\'archivu nun tien una estensi
$WoogieBadExtension = "Por favor, unvíe namás documentos de testu. La estensión del archivu tien de ser .doc, .docx o .odt";
$ShowAudioRecorder = "Amosar el grabador d\'audiu";
$SearchFeatureNotEnabledComment = "La función de busca de testu completu nun ta habilitada en Chamilo. Por favor, contaute col alministrador de Chamilo.";
$SearchFeatureSearchExplanation = "Pa buscar na base datos d\'itinerrios d\'aprendizaxe, use la sintaxis que vien darréu: <br/><br/><i>term tag:tag_name -exclude +include \\\"exact phrase\\\"</i><br/><br/>Por exemplu<br/><br/><i>coche tag:camión -ferrari +ford \\\"consumu altu\\\".</i><br/><br/>Esto va amosar tolos resultaos pa la pallabra \'coche\' etiquetaos como \'camión\', que nun tengan la pallabra \'ferrari\', pero sí la pallabra \'ford\' y la frase esauta \'consumu altu\'.";
$SearchFeatureSearchExplanation = "Pa buscar na base datos d\'itinerrios d\'aprendizaxe, use la sintaxis que vien darréu: <br/><br/><i>term tag:tag_name -exclude +include \"exact phrase\"</i><br/><br/>Por exemplu<br/><br/><i>coche tag:camión -ferrari +ford \"consumu altu\".</i><br/><br/>Esto va amosar tolos resultaos pa la pallabra \'coche\' etiquetaos como \'camión\', que nun tengan la pallabra \'ferrari\', pero sí la pallabra \'ford\' y la frase esauta \'consumu altu\'.";
@ -11,7 +11,7 @@ $langTool = "Metadatos de los enllaces";
$langNoScript = "El so navegador nun tien permisos pa scripts, por favor nun faiga casu a lo que se diz na parte d\'embaxo de la pantalla. Nun va funcionar...";
$langLanguageTip = "idioma nel que se fizo esti oxetu d\'aprendizaxe";
$langIdentifier = "Identificador";
$langIdentifierTip = "identificador únicu pa esti oxetu d\'aprendizaxe. Tien de tener lletres, númberos, _-.()\\\'!*";
$langIdentifierTip = "identificador únicu pa esti oxetu d\'aprendizaxe. Tien de tener lletres, númberos, _-.()\'!*";
$langTitleTip = "títulu o nome, y tamién idioma del títulu o del nome";
$langDescriptionTip = "descripción o comentariu, y tamién llingua na que se fizo la descripción d\'esti oxetu d\'aprendizaxe";
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langClarContent = "<p><b>Professor</b></p><p>O Chamilo é um Sistema de Gestão do Conhecimento e Aprendizagem. Ele permite ao professor organizar materiais de aprendizagem, rotas de aprendizagem e gerenciar a interação com seus estudantes. Tudo isso é feito através de um navegador de internet.</p><p>Para usar o Chamilo como um professor, você precisa de um login e uma senha. Dependendo das configurações de segurança do seu portal, você pode conseguir isso por meio do processo de auto-cadastramento (menu do lado direito) ou a partir da administração central de sua organização. Note que um login e uma senha nunca devem possuir espaços ou acentos e que eles são sensíveis ao contexto. Digite seu login/senha, então crie um curso (topo direito) ou utilize o curso que foi criado para você pela administração central de sua organização.</p><p>Para adicionar um colega como co-administrador de seu curso:<ol><li>Se ele/ela ainda não estiver registrado no sistema, registre-o e selecione \'Professor\' como perfil;</li><li>Se ele/ela já estiver inscrito(a) no sistema, abra temporáriamente a inscrição nas configurações do Curso e peça a ele/ela para que se inscreva em seu curso. Então edite o perfil dele(a) para dar a ele(a) direitos de Professor.</li></ol></p><p>Todas as ferramentas Chamilo contém uma ajuda contextual representada por uma bóia vermelha. Se você não encontrar nela as informações que precisa, considere verificar a página de documentação do Chamilo: <ahref=\\\"http://www.chamilo.org/documentation.php\\\">http://www.chamilo.org/documentation.php</a> e faça o download do manual do professor na sua língua ou em Inglês</p><p><b>Estudante</b></p><p>Esse portal permite a você seguir e participar de cursos, treinamentos, workshops colaborativos, etc. Ele foi crido para promover o aprendizado ativo: baseado em projetos, baseado em problemas, aprendizado baseado em casos, pesquisa colaborativa, etc.Seus professores podem construir áreas de aprendizagem que podem se aprensentar como simples pastas de documentos ou atividades de auto-aprendizado ou de aprendizado em grupo.</p><p>O processo de inscrição pode variar de organização para organização. Em alguns casos, a auto-inscrição é permitida. Em outros, você deve conseguir da administração central um login e uma senha.</p>";
$langClarContent = "<p><b>Professor</b></p><p>O Chamilo é um Sistema de Gestão do Conhecimento e Aprendizagem. Ele permite ao professor organizar materiais de aprendizagem, rotas de aprendizagem e gerenciar a interação com seus estudantes. Tudo isso é feito através de um navegador de internet.</p><p>Para usar o Chamilo como um professor, você precisa de um login e uma senha. Dependendo das configurações de segurança do seu portal, você pode conseguir isso por meio do processo de auto-cadastramento (menu do lado direito) ou a partir da administração central de sua organização. Note que um login e uma senha nunca devem possuir espaços ou acentos e que eles são sensíveis ao contexto. Digite seu login/senha, então crie um curso (topo direito) ou utilize o curso que foi criado para você pela administração central de sua organização.</p><p>Para adicionar um colega como co-administrador de seu curso:<ol><li>Se ele/ela ainda não estiver registrado no sistema, registre-o e selecione \'Professor\' como perfil;</li><li>Se ele/ela já estiver inscrito(a) no sistema, abra temporáriamente a inscrição nas configurações do Curso e peça a ele/ela para que se inscreva em seu curso. Então edite o perfil dele(a) para dar a ele(a) direitos de Professor.</li></ol></p><p>Todas as ferramentas Chamilo contém uma ajuda contextual representada por uma bóia vermelha. Se você não encontrar nela as informações que precisa, considere verificar a página de documentação do Chamilo: <ahref=\"http://www.chamilo.org/documentation.php\">http://www.chamilo.org/documentation.php</a> e faça o download do manual do professor na sua língua ou em Inglês</p><p><b>Estudante</b></p><p>Esse portal permite a você seguir e participar de cursos, treinamentos, workshops colaborativos, etc. Ele foi crido para promover o aprendizado ativo: baseado em projetos, baseado em problemas, aprendizado baseado em casos, pesquisa colaborativa, etc.Seus professores podem construir áreas de aprendizagem que podem se aprensentar como simples pastas de documentos ou atividades de auto-aprendizado ou de aprendizado em grupo.</p><p>O processo de inscrição pode variar de organização para organização. Em alguns casos, a auto-inscrição é permitida. Em outros, você deve conseguir da administração central um login e uma senha.</p>";
$ImageResizeTitle = "Redimensionar imagens enviadas pelos usuários";
$ImageResizeComment = "As imagens dos usuários podem ser redimensionadas caso seu PHP esteja compilado com <ahref=\\\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\\\"target=\\\"_blank\\\">Biblioteca GD</a>. Se GD não estiver disponível, esta opção será ignorada sem apresentar erros.";
$ImageResizeComment = "As imagens dos usuários podem ser redimensionadas caso seu PHP esteja compilado com <ahref=\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\"target=\"_blank\">Biblioteca GD</a>. Se GD não estiver disponível, esta opção será ignorada sem apresentar erros.";
$MaxImageWidthTitle = "Largura máxima da imagem do usuário ";
$MaxImageWidthComment = "Largura máxima em pixels de uma imagem do usuário. Este ajuste aplica-se somente se as imagens do usuário forem ajustadas para ser redimensionadas no upload.";
$MaxImageHeightTitle = "Altura máxima da imagem do usuário ";
@ -109,7 +109,7 @@ $fileModified = "O arquivo foi modificado";
$DocumentsOverview = "visão geral dos documentos";
$ViewSlideshow = "Visualizar a galeria de imagens";
$Options = "Opções";
$WelcomeOogieConverter = "Bem-vindo ao conversor Oogie PowerPoint. <ultype=\\\"1\\\"><li> Pesquise no seu disco e seleccione um arquivo .ppt ou .odp<li>Carregue-o para Oogie. Transforme numa Rota de Aprendizagem SCORM. <li> Depois poderá acrescentar comentários áudio para cada slide e inserir exercícios entre os slides para avaliação.";
$WelcomeOogieConverter = "Bem-vindo ao conversor Oogie PowerPoint. <ultype=\"1\"><li> Pesquise no seu disco e seleccione um arquivo .ppt ou .odp<li>Carregue-o para Oogie. Transforme numa Rota de Aprendizagem SCORM. <li> Depois poderá acrescentar comentários áudio para cada slide e inserir exercícios entre os slides para avaliação.";
$ConvertToLP = "Converter para Rota de Aprendizagem";
$langHotspotValidateError1 = "Você deve responder completamente a questão (";
$langHotspotValidateError2 = "clique(s) sobre a imagem são necessários antes de poder ver os resultados";
$langHotspotRequired = "A descrição e a pontuação são necessárias para cada hotspot. Feedback são opcionais.";
$langHotspotChoose = "<divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">•Para criar um hotspot: selecione uma forma junto à cor e depois desenhe o hotspot.</div><divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">•Para mover um hotspot, selecione a cor, clique em um outro ponto da imagem e desenhe o hotspot.</div><divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">•Para adicionar um hotspot: clique no botão [+ hotspot].</div><divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">•Para fechar a forma de um polígono: clique com o botão direito do mouse e selecione \\\"Fechar polígono\\\".</div>";
$langHotspotChoose = "<divstyle=\"padding:2px3px;\">•Para criar um hotspot: selecione uma forma junto à cor e depois desenhe o hotspot.</div><divstyle=\"padding:2px3px;\">•Para mover um hotspot, selecione a cor, clique em um outro ponto da imagem e desenhe o hotspot.</div><divstyle=\"padding:2px3px;\">•Para adicionar um hotspot: clique no botão [+ hotspot].</div><divstyle=\"padding:2px3px;\">•Para fechar a forma de um polígono: clique com o botão direito do mouse e selecione \"Fechar polígono\".</div>";
@ -180,7 +180,7 @@ $CreateANewForum = "Criar novo f
$LinkAdd = "Acrescentar link";
$WoogieConversionPowerPoint = "Woogie : conversão de Word";
$WelcomeWoogieSubtitle = "Conversor de Word em Rotas de Aprendizagem";
$WelcomeWoogieConverter = "Bem-Vindo ao conversor Woogie<ultype=\\\"1\\\"><li>Escolher um arquivo .doc, .sxw, .odt<li>Carregar o arquivo no Woogie. Será convertido numa Rota de Aprendizagem SCORM<li>Depois, poderá acrescentar comentários áudio em cada página e inserir questionários e outras actividades entre as páginas.";
$WelcomeWoogieConverter = "Bem-Vindo ao conversor Woogie<ultype=\"1\"><li>Escolher um arquivo .doc, .sxw, .odt<li>Carregar o arquivo no Woogie. Será convertido numa Rota de Aprendizagem SCORM<li>Depois, poderá acrescentar comentários áudio em cada página e inserir questionários e outras actividades entre as páginas.";
$WoogieError = "Erro durante a conversão de um documento Word. Por favor verificar se existe algum caractere especial no nome do seu documento.";
$WelcomeWoogieSubtitle = "Товаеконверторнафайлове, създаденичрез Microsoft Word впътекизаобучение.";
$ImageResizeTitle = "Redimensionar les imatges dels usuaris";
$ImageResizeComment = "Les imatges descarregades pels usuaris poden ser redimensionades si PHP ha estat compilat amb la <ahref=\\\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\\\"target=\\\"_blank\\\">llibreria GD</a>. Si no és així, la configuració serà ignorada.";
$ImageResizeComment = "Les imatges descarregades pels usuaris poden ser redimensionades si PHP ha estat compilat amb la <ahref=\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\"target=\"_blank\">llibreria GD</a>. Si no és així, la configuració serà ignorada.";
$MaxImageWidthTitle = "Amplada màxima de les imatges";
$MaxImageWidthComment = "Amplada màxima en píxels per les imatges descarregades. Aquesta configuració no té efecte si el redimensionament de les imatges no ha estat activat";
$MaxImageHeightTitle = "Alçada màxima de les imatges";
@ -180,7 +180,7 @@ $langHotspotWeightingError = "Heu d\'atribuir una puntuaci
$langHotspotValidateError1 = "Heu de respondre completament a la pregunta (";
$langHotspotValidateError2 = "clic(s) requerit sobre la imatge) abans de veure els resultats";
$langHotspotRequired = "Descripció i puntuació obligatoris per cada zona interactiva. Comentari opcional. ";
$langHotspotChoose = "<divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">•Per crear una zona interactiva: seleccioneu la forma al costat del color, després dibuixeu la zona interactiva.</div><divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">•Per desplaçar una zona interactiva: seleccioneu el color, cliqueu sobre un altre indret en la imatge i dibuixeu la zona interactiva.</div><divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">•Per afegir una zona interactiva: cliqueu el botó [+ zona interactiva].</div><divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">•Per tancar un polígon: clic al botó dret i seleccioneu \\\"Tancar el polígon\\\".</div>";
$langHotspotChoose = "<divstyle=\"padding:2px3px;\">•Per crear una zona interactiva: seleccioneu la forma al costat del color, després dibuixeu la zona interactiva.</div><divstyle=\"padding:2px3px;\">•Per desplaçar una zona interactiva: seleccioneu el color, cliqueu sobre un altre indret en la imatge i dibuixeu la zona interactiva.</div><divstyle=\"padding:2px3px;\">•Per afegir una zona interactiva: cliqueu el botó [+ zona interactiva].</div><divstyle=\"padding:2px3px;\">•Per tancar un polígon: clic al botó dret i seleccioneu \"Tancar el polígon\".</div>";
@ -180,7 +180,7 @@ $CreateANewForum = "Crear un nou f
$LinkAdd = "Afegir un enllaç";
$WoogieConversionPowerPoint = "Woogie: Conversió de Word";
$WelcomeWoogieSubtitle = "Un conversor de documents Word a itineraris formatius";
$WelcomeWoogieConverter = "Benvingut al conversor Woogie<ultype=\\\"1\\\"><li>Escolliu un fitxer .doc, .sxw, .odt<li>Envieu-lo a Woogie i el convertirà en un itinerari formatiu SCORM <li>Podreu afegir comentaris d\'audio a cada pàgina i inserir exercicis i d\'altres activitats entre les pàgines.";
$WelcomeWoogieConverter = "Benvingut al conversor Woogie<ultype=\"1\"><li>Escolliu un fitxer .doc, .sxw, .odt<li>Envieu-lo a Woogie i el convertirà en un itinerari formatiu SCORM <li>Podreu afegir comentaris d\'audio a cada pàgina i inserir exercicis i d\'altres activitats entre les pàgines.";
$WoogieError = "Hi ha hagut un error durant la conversió del document Word. Si us plau, assegureu-vos que el nom del document no contingui caràcters especials.";
@ -104,7 +104,7 @@ $fileModified = "Datoteka je izmijenjena";
$DocumentsOverview = "pregled dokumenata";
$ViewSlideshow = "Pregled projekcije slika";
$Options = "Mogućnosti";
$WelcomeOogieConverter = "Dobro došli u Oogie PowerPoint pretvornik<ultype=\\\"1\\\"><li>Potražite na vašem tvrdom disku bilo koju datoteku formata .ppt ili .odp<li>Učitajte je u Oogie. Datoteka će biti pretvorena u Scorm Put učenja format.<li>Nakon pretvorbe možete dodavati audio komentare na svaku stranicu prezentacije i dodavati vježbe imeđu stranica za provjeru znanja";
$WelcomeOogieConverter = "Dobro došli u Oogie PowerPoint pretvornik<ultype=\"1\"><li>Potražite na vašem tvrdom disku bilo koju datoteku formata .ppt ili .odp<li>Učitajte je u Oogie. Datoteka će biti pretvorena u Scorm Put učenja format.<li>Nakon pretvorbe možete dodavati audio komentare na svaku stranicu prezentacije i dodavati vježbe imeđu stranica za provjeru znanja";
@ -178,7 +178,7 @@ $langHotspotWeightingError = "Morate odrediti pozitivnu te
$langHotspotValidateError1 = "Morate odgovoriti u cijelosti na pitanje (";
$langHotspotValidateError2 = "potrebni su klik(ovi) mišom na sliku) prije nego što se može vidjeti rezultat";
$langHotspotRequired = "Opis i bodovanje je potrebno za svako aktivno mjesto. Opaska je neobavezna.";
$langHotspotChoose = "<divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">•Za kreiranje aktivnog mjesta: odaberi oblik do boje i zatim nacrtaj aktivno mjesto.</div><divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">•Za pomicanje aktivnog mjesta, odaberi boju, odaberi bilo koju točku na slici (klik), i zatim nacrtaj aktivno mjesto.</div><divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">•Za dodavanje aktivnog mjesta: odaberite [+aktivno mjesto] gumb.</div><divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">•Za zatvaranje poligonskog oblika: desni klik i odabir \\\"Close polygon\\\".</div>";
$langHotspotChoose = "<divstyle=\"padding:2px3px;\">•Za kreiranje aktivnog mjesta: odaberi oblik do boje i zatim nacrtaj aktivno mjesto.</div><divstyle=\"padding:2px3px;\">•Za pomicanje aktivnog mjesta, odaberi boju, odaberi bilo koju točku na slici (klik), i zatim nacrtaj aktivno mjesto.</div><divstyle=\"padding:2px3px;\">•Za dodavanje aktivnog mjesta: odaberite [+aktivno mjesto] gumb.</div><divstyle=\"padding:2px3px;\">•Za zatvaranje poligonskog oblika: desni klik i odabir \"Close polygon\".</div>";
@ -171,7 +171,7 @@ $CreateANewForum = "Napravi novi forum";
$LinkAdd = "Dodaj poveznicu";
$WoogieConversionPowerPoint = "Woogie : pretvorba datoteka MS Word formata";
$WelcomeWoogieSubtitle = "Pretvorba Word datoteka u Put učenja";
$WelcomeWoogieConverter = "Dobrodošli u Woogie pretvornik<ultype=\\\"1\\\"><li>Odaberite datoteku .doc, .sxw, .odt formata<li>Učitajte je u Woogie. Datoteka će biti prebačena u SCORM Put učenja.<li>Nakon pretvorbe možete dodavati audio komentare na svakoj stranici te testove i ostale aktivnosti između stranica</ul>";
$WelcomeWoogieConverter = "Dobrodošli u Woogie pretvornik<ultype=\"1\"><li>Odaberite datoteku .doc, .sxw, .odt formata<li>Učitajte je u Woogie. Datoteka će biti prebačena u SCORM Put učenja.<li>Nakon pretvorbe možete dodavati audio komentare na svakoj stranici te testove i ostale aktivnosti između stranica</ul>";
$WoogieError = "Pogreška prilikom pretvorbe Word datoteke. Molim provjerite imate li posebnih znakova u nazivu odabrane datoteke.";
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langClarContent = "<p><b>Školitel</b></p><p>Dokeos je výukový systém řízení znalostí. Umožňuje školiteli uspořádat učební materiály, školení a řídí součinnost s účastníky školení. Veškeré úkony probíhají přes webový prohlížeč.</p><p> Abyste mohli použít Chamilo jako školitel, potřebujete znát login a heslo. Záleží na bezpečnostním nastavení webového portálu. Tyto údaje můžete získat buď registrací na portálu nebo od administrátora vaší organizace. <b>Login</b> a <b>heslo</b> nesmí obsahovat mezery nebo diakritiku a rozlišuje velká a malá písmena! Napište jméno a heslo, poté vytvořte školení(vpravo nahoře) nebo použijte kurz vytvořený pro vás od administrátora vaší organizace.</p><p><b>Přidání vašeho kolegy jako spoluadministrátora vašeho kurzu: </b><ol><li>Pokud on(a) ještě není registrován(a) v systému, registrujte jej a zvolte v profilu \'školitel\'.</li><li>Pokud on(a) je již registrován(a) v systému, pak na portálu otevřete položku \'Správa kurzů\', dále \'Zápis do kurzů\' a požádejte o zapsání do kurzu. Potom správce zedituje profil a dá vám práva školitele.</li></ol></p><p>Všechny nástroje projektu Chamilo obsahují kontextovou nápovědu, kterou představuje červený zachranný kruh. Pokud zde nenajdete informace, které požadujete, potom zkuste použít dokumentaci systému Chamilo na stránce: <ahref=\\\"http://www.chamilo.org/documentation.php\\\">http://www.chamilo.org/documentation.php</a> a stáhněte si školící manuál ve svém jazyce nebo v angličtině</p><p><b>Student</b></p><p> Tento portál vám umožňuje následovat a podílet se na školení, interaktivním semináři atp. Byl vytvořen za účelem podpory aktivního vzdělávání, které je založené na projektovém, studiovém a případovém vzdělávání, společném výzkumu atd. Vaši školitelé vytvořili tréninkové okruhy, které mohou představovat jednoduché adresáře s dokumenty, ale i propracované kurzy k samostudiu nebo skupinové výukové aktivity.</p><p>Registrační proces se může u jednotlivých organizací lišit. V některých případech je autoregistrace povolena. V jiných potřebujete login a heslo od centrálního administrátora</p>";
$langClarContent = "<p><b>Školitel</b></p><p>Dokeos je výukový systém řízení znalostí. Umožňuje školiteli uspořádat učební materiály, školení a řídí součinnost s účastníky školení. Veškeré úkony probíhají přes webový prohlížeč.</p><p> Abyste mohli použít Chamilo jako školitel, potřebujete znát login a heslo. Záleží na bezpečnostním nastavení webového portálu. Tyto údaje můžete získat buď registrací na portálu nebo od administrátora vaší organizace. <b>Login</b> a <b>heslo</b> nesmí obsahovat mezery nebo diakritiku a rozlišuje velká a malá písmena! Napište jméno a heslo, poté vytvořte školení(vpravo nahoře) nebo použijte kurz vytvořený pro vás od administrátora vaší organizace.</p><p><b>Přidání vašeho kolegy jako spoluadministrátora vašeho kurzu: </b><ol><li>Pokud on(a) ještě není registrován(a) v systému, registrujte jej a zvolte v profilu \'školitel\'.</li><li>Pokud on(a) je již registrován(a) v systému, pak na portálu otevřete položku \'Správa kurzů\', dále \'Zápis do kurzů\' a požádejte o zapsání do kurzu. Potom správce zedituje profil a dá vám práva školitele.</li></ol></p><p>Všechny nástroje projektu Chamilo obsahují kontextovou nápovědu, kterou představuje červený zachranný kruh. Pokud zde nenajdete informace, které požadujete, potom zkuste použít dokumentaci systému Chamilo na stránce: <ahref=\"http://www.chamilo.org/documentation.php\">http://www.chamilo.org/documentation.php</a> a stáhněte si školící manuál ve svém jazyce nebo v angličtině</p><p><b>Student</b></p><p> Tento portál vám umožňuje následovat a podílet se na školení, interaktivním semináři atp. Byl vytvořen za účelem podpory aktivního vzdělávání, které je založené na projektovém, studiovém a případovém vzdělávání, společném výzkumu atd. Vaši školitelé vytvořili tréninkové okruhy, které mohou představovat jednoduché adresáře s dokumenty, ale i propracované kurzy k samostudiu nebo skupinové výukové aktivity.</p><p>Registrační proces se může u jednotlivých organizací lišit. V některých případech je autoregistrace povolena. V jiných potřebujete login a heslo od centrálního administrátora</p>";
$ImageResizeTitle = "Změnit velikost nahraných uživatelských obrázků";
$ImageResizeComment = "Uživatelské obrázky mohou být zmenšeny při nahrání, pokud PHP je kompilovánom s <ahref=\\\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\\\"target=\\\"_blank\\\">GD library</a>. Pokud není GD přítomno, pak je vlastnost ignoravána.";
$ImageResizeComment = "Uživatelské obrázky mohou být zmenšeny při nahrání, pokud PHP je kompilovánom s <ahref=\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\"target=\"_blank\">GD library</a>. Pokud není GD přítomno, pak je vlastnost ignoravána.";
$MaxImageWidthComment = "Maximální šířka obrázku v pixelech. Tato vlastnost je aplikována tehdy, pokud uživatelské obrázky mají zvolenou změnu velikosti při nahrávání.";
$MaxImageHeightTitle = "Maximální výška obrázku (px)";
$WelcomeOogieConverter = "Vítejte do Chamilo RAPID<ultype=\\\"1\\\"><li>Vyhledejte si na disku nějaké .ppt nebo .odp soubory<li>Nahrajte je do Oogie. Tam jej transformujete do SCORM učební osnovy.<li>Potom budete schopni přidat audio komentář ke každému slajdu a vkládat testy a hodnocení mezi ně";
$WelcomeOogieConverter = "Vítejte do Chamilo RAPID<ultype=\"1\"><li>Vyhledejte si na disku nějaké .ppt nebo .odp soubory<li>Nahrajte je do Oogie. Tam jej transformujete do SCORM učební osnovy.<li>Potom budete schopni přidat audio komentář ke každému slajdu a vkládat testy a hodnocení mezi ně";
$ConvertToLP = "Konvertovat do učební osnovy";
@ -436,7 +436,7 @@ $MainMenuLogged = "Hoved menu efter login";
$Banner = "Banner";
$DokeosAdminWebLinks = "Chamilo Web";
$ImageResizeTitle = "Ændre størrelsen på billeder uploadet af bruger";
$ImageResizeComment = "Billeders størrelse kan ændres ved upload, hvis PHP er kompileret med <ahref=\\\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\\\"target=\\\"_blank\\\">GD library</a>. Hvis GD er utilgængelig, vil indstillingen blive ignoreret.";
$ImageResizeComment = "Billeders størrelse kan ændres ved upload, hvis PHP er kompileret med <ahref=\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\"target=\"_blank\">GD library</a>. Hvis GD er utilgængelig, vil indstillingen blive ignoreret.";
$MaxImageWidthTitle = "Maksimum bredde";
$MaxImageWidthComment = "Maksimum bredde i pixels. Indstillingen gør sig kun gældende, hvis man ved upload har bedt om at ændre billedets størrelse.";
$langManyAnswers = "(more than one answer can be true)";
$langRidiculise = "Ridiculise one\\\'s interlocutor in order to have him concede he is wrong.";
$langRidiculise = "Ridiculise one\'s interlocutor in order to have him concede he is wrong.";
$langNoPsychology = "No. Socratic irony is not a matter of psychology, it concerns argumentation.";
$langAdmitError = "Admit one\\\'s own errors to invite one\\\'s interlocutor to do the same.";
$langAdmitError = "Admit one\'s own errors to invite one\'s interlocutor to do the same.";
$langNoSeduction = "No. Socratic irony is not a seduction strategy or a method based on the example.";
$langForce = "Compell one\\\'s interlocutor, by a series of questions and sub-questions, to admit he doesn\\\'t know what he claims to know.";
$langForce = "Compell one\'s interlocutor, by a series of questions and sub-questions, to admit he doesn\'t know what he claims to know.";
$langIndeed = "Indeed. Socratic irony is an interrogative method. The Greek \"eirotao\" means \"ask questions\"";
$langContradiction = "Use the Principle of Non Contradiction to force one\\\'s interlocutor into a dead end.";
$langNotFalse = "This answer is not false. It is true that the revelation of the interlocutor\\\'s ignorance means showing the contradictory conclusions where lead his premisses.";
$langContradiction = "Use the Principle of Non Contradiction to force one\'s interlocutor into a dead end.";
$langNotFalse = "This answer is not false. It is true that the revelation of the interlocutor\'s ignorance means showing the contradictory conclusions where lead his premisses.";
$WelcomeOogieConverter = "Herfra kan du med programmet Oogie konvertere din PowerPoint-præsentation til en læringssti. <ultype=\\\"1\\\"><li>Gennemse din computer for at finde filen, der ønskes konverteret (filformat= .ppt eller .odp file)<li>Upload filen hertil. Med Oogie ændres præsentationen til en scormbaseret læringssti.<li>Herefter kan du tilføje speak på samtlige sider og f.eks. tilføje øvelser";
$WelcomeOogieConverter = "Herfra kan du med programmet Oogie konvertere din PowerPoint-præsentation til en læringssti. <ultype=\"1\"><li>Gennemse din computer for at finde filen, der ønskes konverteret (filformat= .ppt eller .odp file)<li>Upload filen hertil. Med Oogie ændres præsentationen til en scormbaseret læringssti.<li>Herefter kan du tilføje speak på samtlige sider og f.eks. tilføje øvelser";
$langHotspotValidateError2 = "der skal klikkes på et billede), før resultatet kan vises";
$langHotspotRequired = "Beskrivelse og værdi skal anføre for hvert hotspot. Tilbagemelding er valgfri";
$langHotspotChoose = "<divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">•For at oprette et hotspot: vælg en form ved siden at farven og angiv hotspot\'en.</div><divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">•For at flytte et hotsport, vælg farven, klik et andet sted på billeder og angiv et nyt hotsport.</div><divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">•For at tilføje et hotspot: klik på [+hotspot] knappen.</div><divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">•For at lukke en polygon: højreklik og vælg\\\"Luk polygon\\\".</div>";
$langHotspotChoose = "<divstyle=\"padding:2px3px;\">•For at oprette et hotspot: vælg en form ved siden at farven og angiv hotspot\'en.</div><divstyle=\"padding:2px3px;\">•For at flytte et hotsport, vælg farven, klik et andet sted på billeder og angiv et nyt hotsport.</div><divstyle=\"padding:2px3px;\">•For at tilføje et hotspot: klik på [+hotspot] knappen.</div><divstyle=\"padding:2px3px;\">•For at lukke en polygon: højreklik og vælg\"Luk polygon\".</div>";
@ -8,7 +8,7 @@ $langDropboxContent = "<p>Dueslaget er et styringsv
$langHHome = "Hjælp til kursussiden";
$langHomeContent = "Som standard indeholder en kursusside en række synlige værktøjer/funktioner såsom dokumenter, kursusbeskrivelse mv. Du kan aktivere eller deaktivere et værktøj ved at klikke på øjet til højre for værktøjet. Det er op til underviseren at vælge, hvilket værktøjer der skal anvendes og derfor være synlige. Det er en god ide at skjule de værktøjer, der alligevel ikke anvendes på kursussiden, da deres tilstedeværelse kan forvirre.</p><p><b>Navigation</b></p>For at afsøge mulighederne og værktøjerne på en kursusside er der to måder at navigere/bevæge sig rundt. Øverst til højre kan du klikke på små ikoner, der fører til værktøjets hovedside. Øverst til venstre ser du krummestien, som hele tiden fortæller dig, hvor du er på siden og på hvilket niveau. Du kan f.eks. altid finde tilbage til kursussidens forside ved at klikke på kursets navn i krummestien.</p><p>Gode råd</p><p><b>Dynamisk forside</b></p><p>En dynamisk kursusside er motiverende for deltagerne. Dette indikerer, at siden anvendes, og at der faktisk sker noget på siden. Du kan understrege dette budskab ved at bruge billeder og evt. arbejde med tabeller, når du skriver en tekst, så du på den måde får en flot opsætning. For at skabe en dynamisk forside kan du f.eks. løbende ændre din introduktionstekst på kursussidens forside. Dette gør du ved at klikke på den guleblyant. Markere teksten der skal slettes og skrive en ny.</p><p> ";
$langHOnline = "Live Hjælp Konference system";
$langOnlineContent = "<br><spanstyle=\\\"font-weight:bold;\\\">Introduction </span><br><br><divstyle=\\\"margin-left:40px;\\\">Dokeos online conferencing system allows you to teach, inform or gather together up to 500 people in a simple and quick way.<br></div><ul><ul><li><b>live audio :</b> the trainer\'s voice is broadcasted live to participants,<br></li><li><b>slides :</b> the participants follow the Power Point or PDF presentation,<br></li><li><b>interaction :</b> the participants ask questions through a chat.</li></ul></ul><spanstyle=\\\"font-weight:bold;\\\"></span><spanstyle=\\\"font-weight:bold;\\\"><br> Student / participant</span><br><br><divstyle=\\\"margin-left:40px;\\\">To attend a conference you need:<br></div><br><divstyle=\\\"margin-left:40px;\\\">1. Loudspeakers (or headset) connected to your PC<br><br><ahref=\\\"http://www.logitech.com\\\"><imgstyle=\\\"border:0pxsolid;width:87px;height:58px;\\\"alt=\\\"speakers\\\"src=\\\"../img/speaker.gif\\\"></a><br><br> 2. Winamp Media player<br><br><ahref=\\\"http://www.winamp.com\\\"><imgstyle=\\\"border:0pxsolid;width:87px;height:27px;\\\"alt=\\\"Winamp\\\"src=\\\"../img/winamp.gif\\\"></a><br><br> Mac : use <ahref=\\\"http://www.quicktime.com\\\">Quicktime</a><br> Linux : use <ahref=\\\"http://www.xmms.org/\\\">XMMS</a><br><br> 3. Acrobat PDF reader or Word or PowerPoint, depending on the format of the teacher\'s slides<br><br><ahref=\\\"http://www.acrobat.com\\\"><imgstyle=\\\"border:0pxsolid;width:87px;height:31px;\\\"alt=\\\"acrobatreader\\\"src=\\\"../img/acroread.gif\\\"></a><br></div><br><spanstyle=\\\"font-weight:bold;\\\"><br> Teacher / lecturer</span><br><br><divstyle=\\\"margin-left:40px;\\\">To give a lecture, you need :<br></div><br><divstyle=\\\"margin-left:40px;\\\">1. A microphone headset<br><br><ahref=\\\"http://www.logitech.com\\\"><imgstyle=\\\"border:0pxsolid;width:87px;height:87px;\\\"alt=\\\"Headset\\\"src=\\\"../img/headset.gif\\\"></a><br> We advise you to use a <ahref=\\\"http://www.logitech.com/\\\">Logitech</a> USB one for a better audio broadcasting quality.<br><br> 2. Winamp<br><br><ahref=\\\"http://www.winamp.com\\\"><imgstyle=\\\"border:0pxsolid;width:87px;height:27px;\\\"alt=\\\"Winamp\\\"src=\\\"../img/winamp.gif\\\"></a><br><br> 3. SHOUTcast DSP Plug-In for Winamp 2.x <br><br><ahref=\\\"http://www.shoutcast.com\\\"><imgstyle=\\\"border:0pxsolid;width:87px;height:24px;\\\"alt=\\\"Shoutcast\\\"src=\\\"../img/shoutcast.gif\\\"></a><br><br> Follow instructions on <ahref=\\\"http://www.shoutcast.com\\\">www.shoutcast.com</a> on how to install and configure Shoutcast Winamp DSP Plug-In. <br></div><br><spanstyle=\\\"font-weight:bold;\\\"><br> How to give a conference?<br><br></span><divstyle=\\\"margin-left:40px;\\\">Create a Chamilo course > Enter it > Show then enter Conference tool > Edit (pencil icon on top left) the settings > upload your slides (PDF, PowerPoint or whatever) > type an introduction text > type the URL of your live streaming according to the information you got from your technical admin.<spanstyle=\\\"font-weight:bold;\\\"></span><br><spanstyle=\\\"font-weight:bold;\\\"></span></div><divstyle=\\\"margin-left:40px;\\\"><imgstyle=\\\"width:256px;height:182px;\\\"alt=\\\"conferenceconfig\\\"src=\\\"../img/conf_screen_conf.gif\\\"><br> Don\'t forget to give a clear meeting date, time and other guidelines to your participants beforehand. <br><br><spanstyle=\\\"font-weight:bold;\\\">Tip</span> : 10 minutes before conference time, type a short message in the chat to inform participants that you are here and to help people who might have audio trouble. <br></div><br><br><spanstyle=\\\"font-weight:bold;\\\">Streaming Server</span><br><br><divstyle=\\\"margin-left:40px;\\\">To give an online live streaming conference, you need a streaming server and probably a technical admin to help you use it. This guy will give you the URL you need to type in the live streaming form field once you edit your conference settings.<br><br><small><ahref=\\\"http://www.chamilo.org/hosting.php#streaming\\\"><imgstyle=\\\"border:0pxsolid;width:258px;height:103px;\\\"alt=\\\"chamilostreaming\\\"src=\\\"../img/streaming.jpg\\\"><br> chamilo streaming</a></small><br><br> Do it yourself : install, configure and admin <ahref=\\\"http://www.shoutcast.com\\\">Shoutcast</a> or <ahref=\\\"http://developer.apple.com/darwin/projects/streaming/\\\">Apple Darwin</a>. <br><br> Or contact Chamilo. We can help you organise your conference, asssist your lecturer and rent you a low cost streaming slot on our servers : <ahref=\\\"http://www.chamilo.org/hosting.php#streaming\\\">http://www.chamilo.org/hosting.php</a><br><br><br>";
$langOnlineContent = "<br><spanstyle=\"font-weight:bold;\">Introduction </span><br><br><divstyle=\"margin-left:40px;\">Dokeos online conferencing system allows you to teach, inform or gather together up to 500 people in a simple and quick way.<br></div><ul><ul><li><b>live audio :</b> the trainer\'s voice is broadcasted live to participants,<br></li><li><b>slides :</b> the participants follow the Power Point or PDF presentation,<br></li><li><b>interaction :</b> the participants ask questions through a chat.</li></ul></ul><spanstyle=\"font-weight:bold;\"></span><spanstyle=\"font-weight:bold;\"><br> Student / participant</span><br><br><divstyle=\"margin-left:40px;\">To attend a conference you need:<br></div><br><divstyle=\"margin-left:40px;\">1. Loudspeakers (or headset) connected to your PC<br><br><ahref=\"http://www.logitech.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:58px;\"alt=\"speakers\"src=\"../img/speaker.gif\"></a><br><br> 2. Winamp Media player<br><br><ahref=\"http://www.winamp.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:27px;\"alt=\"Winamp\"src=\"../img/winamp.gif\"></a><br><br> Mac : use <ahref=\"http://www.quicktime.com\">Quicktime</a><br> Linux : use <ahref=\"http://www.xmms.org/\">XMMS</a><br><br> 3. Acrobat PDF reader or Word or PowerPoint, depending on the format of the teacher\'s slides<br><br><ahref=\"http://www.acrobat.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:31px;\"alt=\"acrobatreader\"src=\"../img/acroread.gif\"></a><br></div><br><spanstyle=\"font-weight:bold;\"><br> Teacher / lecturer</span><br><br><divstyle=\"margin-left:40px;\">To give a lecture, you need :<br></div><br><divstyle=\"margin-left:40px;\">1. A microphone headset<br><br><ahref=\"http://www.logitech.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:87px;\"alt=\"Headset\"src=\"../img/headset.gif\"></a><br> We advise you to use a <ahref=\"http://www.logitech.com/\">Logitech</a> USB one for a better audio broadcasting quality.<br><br> 2. Winamp<br><br><ahref=\"http://www.winamp.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:27px;\"alt=\"Winamp\"src=\"../img/winamp.gif\"></a><br><br> 3. SHOUTcast DSP Plug-In for Winamp 2.x <br><br><ahref=\"http://www.shoutcast.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:24px;\"alt=\"Shoutcast\"src=\"../img/shoutcast.gif\"></a><br><br> Follow instructions on <ahref=\"http://www.shoutcast.com\">www.shoutcast.com</a> on how to install and configure Shoutcast Winamp DSP Plug-In. <br></div><br><spanstyle=\"font-weight:bold;\"><br> How to give a conference?<br><br></span><divstyle=\"margin-left:40px;\">Create a Chamilo course > Enter it > Show then enter Conference tool > Edit (pencil icon on top left) the settings > upload your slides (PDF, PowerPoint or whatever) > type an introduction text > type the URL of your live streaming according to the information you got from your technical admin.<spanstyle=\"font-weight:bold;\"></span><br><spanstyle=\"font-weight:bold;\"></span></div><divstyle=\"margin-left:40px;\"><imgstyle=\"width:256px;height:182px;\"alt=\"conferenceconfig\"src=\"../img/conf_screen_conf.gif\"><br> Don\'t forget to give a clear meeting date, time and other guidelines to your participants beforehand. <br><br><spanstyle=\"font-weight:bold;\">Tip</span> : 10 minutes before conference time, type a short message in the chat to inform participants that you are here and to help people who might have audio trouble. <br></div><br><br><spanstyle=\"font-weight:bold;\">Streaming Server</span><br><br><divstyle=\"margin-left:40px;\">To give an online live streaming conference, you need a streaming server and probably a technical admin to help you use it. This guy will give you the URL you need to type in the live streaming form field once you edit your conference settings.<br><br><small><ahref=\"http://www.chamilo.org/hosting.php#streaming\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:258px;height:103px;\"alt=\"chamilostreaming\"src=\"../img/streaming.jpg\"><br> chamilo streaming</a></small><br><br> Do it yourself : install, configure and admin <ahref=\"http://www.shoutcast.com\">Shoutcast</a> or <ahref=\"http://developer.apple.com/darwin/projects/streaming/\">Apple Darwin</a>. <br><br> Or contact Chamilo. We can help you organise your conference, asssist your lecturer and rent you a low cost streaming slot on our servers : <ahref=\"http://www.chamilo.org/hosting.php#streaming\">http://www.chamilo.org/hosting.php</a><br><br><br>";
$langHClar = "Kom i gang";
$langHDoc = "Hjælpedokumenter";
$langDocContent = "<p>Dokumentværktøjet svarer til filhåndtering på din alm. pc.</p><p>Du kan lægge alle slags filer ud (HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, etc.). Det eneste du skal være opnærksom på er, om dine studerende har programmer til at åbne dem med. Nogle filer kan indeholde virus, og det er dit ansvar, at der ikke følger virus med, når du lægger materialet ud. Tjek derfor din dokumenter med et antivirus program før du lægger dem ud.</p><p>Dokumenterne præsenteres i alfabetisk orden.<br><b>Tip : </b>Ønsker du at præsentere dem i en anden rækkefølge, så giv dem et nummer: 01, 02, 03...</p><p>Du kan :</p><h4>Lægge et dokument ud</h4><ul><li>Vælg en fil på din computer ved at bruge Browerserfunktionen <inputtype=submitvalue=Browsename=submit2> til højre på din skærm.</li><li> Iværksæt udlægning af dokument med Upload <inputtype=submitvalue=Uploadname=submit2>. </li></ul><h4> Omdøb dokumentnavn (eller en mappe) </h4><ul><li> klik på omdøb <imgsrc=../img/rename.gifwidth=20height=20align=baseline> i omdøb kolonnen </li><li> Skriv det nye navn i feltet (øverst til venstre) </li><li> udfør ved at klikke <inputtype=submitvalue=Okname=submit24>. </li></ul><h4> Slet et dokument (eller en mappe) </h4><ul><li> Klik på <imgsrc=../img/delete.gifwidth=20height=20> i kolonnen \'slet\'. </li></ul><h4> Gør et dokument (eller en mappe) usynlig for de studerende </h4><ul><li> Klik på <imgsrc=../img/visible.gifwidth=20height=20> i kolonnen \'synlig/usynlig\'. </li><li> Dokumentet (eller mappen) eksisterer stadig men er ikke synlig for de studerende mere. </li><li> For at gøre det synligt igen, klik på <imgsrc=../document/../img/invisible.gifwidth=24height=20> i kolonnen \'synlig/usynlig\' </li></ul><h4> Tilføj eller fjern en kommentar til et dokument (eller en mappe) </h4><ul><li> Klik på <imgsrc=../document/../img/comment.gifwidth=20height=20> in column \'Comment\' </li><li> Skriv en ny kommentar i det korresponderende felt (øverst til højre). </li><li> Udfør ved at klikke <inputtype=submitvalue=OKname=submit2> .</li></ul><p> For at fjerne en kommentar, klik på <imgsrc=../document/../img/comment.gifwidth=20height=20>, slet den gamle kommentar i feltet og klik <inputtype=submitvalue=OKname=submit22>. <hr><p> Du kan organisere dit indhold gennem arkivering. Gør følgende: </p><h4><b> Opret en mappe </b></h4><ul><li> klik på <imgsrc=../document/../img/dossier.gifwidth=20height=20> \'Opret en mape\' (øverst til venstre) </li><li> Skriv navnet på den nye mappe i det korresponderende felt (øverst til venstre) </li><li> udfør ved at klikke <inputtype=submitvalue=OKname=submit23>. </li></ul><h4> Flyt et dokument (eller en mappe) </h4><ul><li> Klik på <imgsrc=../document/../img/deplacer.gifwidth=34height=16> i kolonnen \'Flyt\' </li><li> vælg den mappe du ønsker at flytte dokumentet til (eller mappe) i den korresponderende scrolling menu (øverst til venstre) (bemærk: ordet \'root\' betyder at du ikke kan gå højere op i dokumenthierarkiet på serveren). </li><li> udfør ved at klikke <inputtype=submitvalue=OKname=submit232>. </li></ul><center><p>";
@ -18,7 +18,7 @@ $langGroupContent = "<p><b>Introduktion</b></p><p>Dette v
$langHExercise = "Hjælp øvelser";
$langExerciseContent = "<p>Øvelsesværktøjet tillader dig at oprette øvelser med lige så mange spørgsmål, som du ønker.<br><br>Værktøjet giver dig mulighed for at oprette forskellige svartyper på dine spørgsmål :<br><br><ul><li>Multiple choce (et svar)</li><li>Multiple choice (mange svar)</li><li>Matching</li><li>Udfyld rubrikker</li></ul>En øvelse rummer et antal spørgsmål omkring et bestemt tema.</p><hr><b>Oprette øvelse</b><p>For at oprette en øvelse, klik på linket \"Ny øvelse\".<br><br>Angiv øvelsens navn, samt en valgfri beskrivelse af denne.<br><br>Du kan desuden vælge mellem to øvelestyper :<br><br><ul><li>Spørgsmål på en side</li><li>Et spørgsmål pr. side (sekventielt)</li></ul>og angiv om du ønsker eller ikke ønsker, at spørgsmålene vises i vilkårlig rækkefølge, når øvelsen skal bruges.<br><br>Derefter gemmer du din øvelse. Det hele foregår i øvelseshåndteringen.</p><hr><b>Tilføj spørgsmål</b><p>Du kan altid oprette nye spørgsmål i den øvelse, du har arbejdet med tidligere. Beskrivelsen er valgfri, ligesom det billede du gerne vil inkludere i spørgsmålet.</p><hr><b>Multiple choice</b><p>Dette er den berømte MAQ (multiple answer question) / MCQ (multiple choice question).<br><br>For at kunne oprette en MAQ / MCQ :<br><br><ul><li>Angiv svar på dine spørgsmål. Du kan tilføje eller slette et svar ved at klikke på knappen til højre</li><li>Tjek det/de korrekte svar vha. den venstre box</li><li>Tilføj en kommentar til valgmuligheden. Denne kommentar kan ikke ses af den studerende, førend han har svaret på spørgsmålet</li><li>Angiv en værdi til hvert svar. Værdien kan være positiv, negativ eller nul</li><li>Gem dine svar</li></ul></p><hr><b>Udfyld rubrikker</b><p>Dette giver dig mulighed for at oprette en tekst med tomme felter. Formålet er, at den studerende skal finde de ord, som du har fjernet fra teksten.<br><br>For at fjerne et ord fra teksten, og oprette et tomt felt, skal du placere ordet i en parentes [som denne].<br><br>Når teksten er skrevet og felterne er angivet, så kan du tilføje en kommentar, som kan læses af den studerende, når han har angivet sine svar.<br><br>Gem din tekst, og du vil nu få mulighed for at angive en værdi på hvert felt. For eksempel, hvis spørgsmålet værdisættes til 10 point og du har 5 felter, så kan du angive en værdi på 2 point til hvert felt.</p><hr><b>Matching</b><p>Disse svartyper kan vælges, når man ønsker at oprette spørgsmål, hvor den studerende skal kombinere elementer fra en enhed U1 med elementer fra en anden enhed U2.<br><br>Den kan også anvendes, hvis man ønsker at udfordre den studerende til at sortere elementer i en bestemt rækkefølge.<br><br>Først angives valgmulighederne blandt hvilke den studerende vil være i stand til at vælge det gode svar. Derefter angives spørgsmålene, som skal lænkes til fra en af de tidligere angivne valgmuligheder. Til sidst, forbind vha. en drop-down menu elementer fra den første enhed med elementer fra den anden enhed.<br><br>Bemærk : Adskillige elementer fra den første nehd kan pege på det samme element i den anden enhed.<br><br>Angiv værdi på hvert korrekt svar, og gem din svar.</p><hr><b>Ændre i øvelserne</b><p>For at kunne ændre i en øvelse er princippet det samme som, når du opretter en øvelse. Klik på billedet <imgsrc=\"../img/edit.gif\"border=\"0\"align=\"absmiddle\"> ved siden af øvelsen for at ændre og følg instruktionerne.</p><hr><b>Slette øvelser</b><p>For at kunne slette en øvelse, klik på billedet <imgsrc=\"../img/delete.gif\"border=\"0\"align=\"absmiddle\"> ved siden af øvelsen.</p><hr><b>Aktivering af øvelse</b><p>For at kunne bruge en øvelse, skal du aktivere denne ved at klikke på billedet <imgsrc=\"../img/invisible.gif\"border=\"0\"align=\"absmiddle\"> ved siden af øvelsen.</p><hr><b>Test øvelserne</b><p>Du kan teste din øvelse ved at klikke på dens navn på øvelseslisten.</p><hr><b>Vilkårlige øvelser</b><p>Samtidig med at øvelsen oprettes / ændres, kan du angive, om du ønsker, at spørgsmålene skal optræde i vilkårlig rækkefølge i øvelsen.<br><br>Det betyder, at du ved at aktivere denne valgmulighed, så vil spørgsmålene blive vist i forskellige rækkefølger, hver gang den studerende gennemgår øvelsen.<br><br>Hvis du har mange spørgsmål, kan du også vælge, at kun X antal spørgsmål ud af øvelsens samlede antal vises hver gang den studerende gennemgår øvelsen.</p><hr><b>Spørgsmålspulje</b><p>Når du sletter en øvelse, fjernes selvstændige spørgsmål ikke fra databasen, og kan genbruges i en ny øvelse vha. spørgsmålspuljen.<br><br>Spørgsmålspuljen tillader dig også at anvende det samme spørgsmål i flere øvelser<br><br>Som standardindstilling, vises alle spørgsmål til kurset. Du kan vise spørgsmålene til en øvelse ved at vældge denne i drop-down menuen "Filter\".<br><br>Forældreløse spørgsmål er spørgsmål, som ikke tilhører en bestemt øvelse.</p>";
$langHPath = "Hjælp Læresti";
$langPathContent = "Læringsplanværktøjet er 2 funktioner: <ul><li>Oprette en læringsplan</li><li>Oploade en Scorm or IMS format læringsplan</li></ul><imgsrc=\"../img/path_help.gif\"><p><b> Hvad er en læringsplan?</b></p><p>En læringsplan er et forløb af undervisningstrin opdelt i moduler. Det kan være tekstbaseret eller aktivitetsbaseret.</p><p>En læringsplan kan have indbygget nogle forkundskabstrin, som skal gennemføres, inden man kan gå videre til næste trin.</p><p><b>Opret en læringsplan?</b></p><p>Gå til Læringsplansbygger sektionen og i læringsplans skærmbilledet er der et link til den, hvor man kan lave et utal af læringsplaner ved at klikke på <i>Tilføj ny læringsplan</i>. Læringsplanerne er tomme, indtil der tilføjes moduler og trin.<br>Hvis en læringsplan synliggøres, vil planen vises på kursets hjemmeside.</p><p><b>Hvilke trin er der i en læringsplan? (Hvilke elementer kan tilføjes?)</b></p><p>Dokeos værktøjer, aktiviteter og indhold kan tilføjes en læringsplan: <br><ul><li>Agendaelementer</li><li>Seperate dokomenter (tekst, billeder, Office doks, ...)</li><li>Meddelelseselementer</li><li>Forums</li><li>Emner</li><li>Individuelle emnemeddelelser</li><li>Links</li><li>Dokeos tests</li><li>HotPotatoes tests <br>(bemærk: usynlige tests, der placeres i en læringsplan, bliver synlig for studerende, men kun i læringsplansværktøjet)</li><li>Vedhæftningsside</li><li>Dropboxside</li><li>Eksterne links, som viser ud Chamilosystemet</li></ul></p><p><b> Andre features af læringsplaner</b></p><p> Studerende kan blive bedt om at følge (læse) læringsplanen i en bestemt rækkefølge, som angives som <u>forkundskaber</u> i læringsplanen. Det vil sige, at en studerende fx skal have læst Dokument 1, før man kan gå til Quiz 2. Alle elementerne har en status: fuldført eller ikke fuldført. </p><p> Hvis en oprindelig trintitel ændres, vil den nye trintitel vises i læringsplanen, og den oprindelige titel vi ikke blive slettet. Hvis fx. test8.doc skal stå som \'Afsluttende eksamen\' i en læringsplan, er det ikke nødvendigt at ændre filnavnet, da den nye titel vil blive brugt i læringsplanen. </p><<p> Når læringsplanen er lavet, tjek lige Studerendevisning, hvor indholdsoversigten vises til venstre og læringsplanens trin vises til højre. </p><br><p><b> Hvad er en Scorm eller IMS læringsplan og hvordan oploades (importeres) den?</b></p><p>Læringsplansværktøjet tillader at oploade SCORM og IMS kompliante kursusindhold.</p><p>SCORM (<i>Sharable Content Object Reference Model</i>) er en offentligt tilgængelig standard, som følges af store e-Læringsaktører som NETg, Macromedia, Microsoft, Skillsoft, etc. Aktørerne opererer på 3 niveauer: </p><ul><li><b>Økonomi</b> : Scorm tillader hele kurser og små indholdsenheder at blive genbrugt i forskellige læringssystemer (LMS) via deling af indhold og kontekst,</li><li><b>Pædagogik</b> : Scorm integrerer notion of forkundskaber eller <i>sequencing</i> (<i>fx. </i>\\\"Du kan ikke gå videre til kap 2 uden at have gennemført Quiz 1\\\"),</li><li><b>Teknologi</b> : Scorm genererer en indholdstabel som et abstraktionslag placeret udenfor indhold og udenfor LMS. Det gør det muligt at indhold og LMS kan kommunikere med hinanden. Kommunikationen foregår via <i>bookmarks </i>(\\\"Hvor langt er John i kursusforløbet?\\\"), <i>scoring</i> (\\\"Hvor bestod John testen?\\\") and <i>tid</i> (\\\"Hvor lang tid brugte John på kapitel 1?\\\").</li></ul><b>Hvordan oprettes en SCORM compliant læringsplan?</b><br><br> Den naturlige vej er brugen af Chamilo Learning Path Builder. Hvis man vil oprette en komplet Scorm compliant hjemmeside på éns pc, inden den oploades til Chamilosystemet, anbefales det at bruge værktøjer som Lectora® or Reload® <br></p><p><b>Brugbare links</b><br><ul><li>Adlnet : authority responsible for Scorm normalisation, <ahref=\\\"http://www.adlnet.org/\\\">http://www.adlnet.org</a></li><li>Reload : Open Source free Scorm player and editor, <ahref=\\\"http://www.reload.ac.uk/\\\">http://www.reload.ac.uk</a></li><li>Lectora : Scorm publisher authoring software, <ahref=\\\"http://www.trivantis.com/\\\">http://www.trivantis.com</a><br><li>HotPotatoes hjemmside, <ahref=\\\"http://web.uvic.ca/hrd/halfbaked/\\\">http://web.uvic.ca/hrd/halfbaked/</a><br></li></ul><p><b> Bemærk:</b></p><p> Læringsplanssektionen viser alle <i>selvkonstruerede læringsplaner</i> og alle oploadede <i>Scorm format læringsplaner</i></p>";
$langPathContent = "Læringsplanværktøjet er 2 funktioner: <ul><li>Oprette en læringsplan</li><li>Oploade en Scorm or IMS format læringsplan</li></ul><imgsrc=\"../img/path_help.gif\"><p><b> Hvad er en læringsplan?</b></p><p>En læringsplan er et forløb af undervisningstrin opdelt i moduler. Det kan være tekstbaseret eller aktivitetsbaseret.</p><p>En læringsplan kan have indbygget nogle forkundskabstrin, som skal gennemføres, inden man kan gå videre til næste trin.</p><p><b>Opret en læringsplan?</b></p><p>Gå til Læringsplansbygger sektionen og i læringsplans skærmbilledet er der et link til den, hvor man kan lave et utal af læringsplaner ved at klikke på <i>Tilføj ny læringsplan</i>. Læringsplanerne er tomme, indtil der tilføjes moduler og trin.<br>Hvis en læringsplan synliggøres, vil planen vises på kursets hjemmeside.</p><p><b>Hvilke trin er der i en læringsplan? (Hvilke elementer kan tilføjes?)</b></p><p>Dokeos værktøjer, aktiviteter og indhold kan tilføjes en læringsplan: <br><ul><li>Agendaelementer</li><li>Seperate dokomenter (tekst, billeder, Office doks, ...)</li><li>Meddelelseselementer</li><li>Forums</li><li>Emner</li><li>Individuelle emnemeddelelser</li><li>Links</li><li>Dokeos tests</li><li>HotPotatoes tests <br>(bemærk: usynlige tests, der placeres i en læringsplan, bliver synlig for studerende, men kun i læringsplansværktøjet)</li><li>Vedhæftningsside</li><li>Dropboxside</li><li>Eksterne links, som viser ud Chamilosystemet</li></ul></p><p><b> Andre features af læringsplaner</b></p><p> Studerende kan blive bedt om at følge (læse) læringsplanen i en bestemt rækkefølge, som angives som <u>forkundskaber</u> i læringsplanen. Det vil sige, at en studerende fx skal have læst Dokument 1, før man kan gå til Quiz 2. Alle elementerne har en status: fuldført eller ikke fuldført. </p><p> Hvis en oprindelig trintitel ændres, vil den nye trintitel vises i læringsplanen, og den oprindelige titel vi ikke blive slettet. Hvis fx. test8.doc skal stå som \'Afsluttende eksamen\' i en læringsplan, er det ikke nødvendigt at ændre filnavnet, da den nye titel vil blive brugt i læringsplanen. </p><<p> Når læringsplanen er lavet, tjek lige Studerendevisning, hvor indholdsoversigten vises til venstre og læringsplanens trin vises til højre. </p><br><p><b> Hvad er en Scorm eller IMS læringsplan og hvordan oploades (importeres) den?</b></p><p>Læringsplansværktøjet tillader at oploade SCORM og IMS kompliante kursusindhold.</p><p>SCORM (<i>Sharable Content Object Reference Model</i>) er en offentligt tilgængelig standard, som følges af store e-Læringsaktører som NETg, Macromedia, Microsoft, Skillsoft, etc. Aktørerne opererer på 3 niveauer: </p><ul><li><b>Økonomi</b> : Scorm tillader hele kurser og små indholdsenheder at blive genbrugt i forskellige læringssystemer (LMS) via deling af indhold og kontekst,</li><li><b>Pædagogik</b> : Scorm integrerer notion of forkundskaber eller <i>sequencing</i> (<i>fx. </i>\"Du kan ikke gå videre til kap 2 uden at have gennemført Quiz 1\"),</li><li><b>Teknologi</b> : Scorm genererer en indholdstabel som et abstraktionslag placeret udenfor indhold og udenfor LMS. Det gør det muligt at indhold og LMS kan kommunikere med hinanden. Kommunikationen foregår via <i>bookmarks </i>(\"Hvor langt er John i kursusforløbet?\"), <i>scoring</i> (\"Hvor bestod John testen?\") and <i>tid</i> (\"Hvor lang tid brugte John på kapitel 1?\").</li></ul><b>Hvordan oprettes en SCORM compliant læringsplan?</b><br><br> Den naturlige vej er brugen af Chamilo Learning Path Builder. Hvis man vil oprette en komplet Scorm compliant hjemmeside på éns pc, inden den oploades til Chamilosystemet, anbefales det at bruge værktøjer som Lectora® or Reload® <br></p><p><b>Brugbare links</b><br><ul><li>Adlnet : authority responsible for Scorm normalisation, <ahref=\"http://www.adlnet.org/\">http://www.adlnet.org</a></li><li>Reload : Open Source free Scorm player and editor, <ahref=\"http://www.reload.ac.uk/\">http://www.reload.ac.uk</a></li><li>Lectora : Scorm publisher authoring software, <ahref=\"http://www.trivantis.com/\">http://www.trivantis.com</a><br><li>HotPotatoes hjemmside, <ahref=\"http://web.uvic.ca/hrd/halfbaked/\">http://web.uvic.ca/hrd/halfbaked/</a><br></li></ul><p><b> Bemærk:</b></p><p> Læringsplanssektionen viser alle <i>selvkonstruerede læringsplaner</i> og alle oploadede <i>Scorm format læringsplaner</i></p>";
$langHDescription = "Hjælp Kursus Beskrivelse";
$langDescriptionContent = "<p>Dette værktøj bruges til at beskrive dit kursus. Det skal give studerende et billede af, hvad der forventes i dit kursus. Det giver lige så dig mulighed for at gennemtænke kursusscenariet.</p>Elementerne her skal ses som et forslag. Hvis du ønsker at oprette en kursusbeskrivelse med dine egne elementer, så brug kun de \"Andre\" elementer og bestem dig så for titlen.</p><p> For at udfylde kursusbeskrivelsen, vælg Opret og ret via formular > Scrolldownmenuen og vælg det ønskede element > udfyld formularen > Validér. Du kan altid ændre eller slette indholdet af hver eneste element ved at klikke på blyanten eller det røde kryds.</p>";
$WelcomeWoogieSubtitle = "Konvertering af word-fil til læringssti";
$WelcomeWoogieConverter = "Dette er Woogie konverteringsprogram. <ultype=\\\"1\\\"><li>Vælg den fil, der skal konverteres. Formatet skal være: .doc, .sxw, .odt<li>Upload filen til Woogie. Filen bliver nu konverteret til en SCORM kompatibel læringssti<li>Du kan efterfølgende tilføje audio kommentarer på hver side og tilføje quiz eller andre aktiviteter</ul>";
$WelcomeWoogieConverter = "Dette er Woogie konverteringsprogram. <ultype=\"1\"><li>Vælg den fil, der skal konverteres. Formatet skal være: .doc, .sxw, .odt<li>Upload filen til Woogie. Filen bliver nu konverteret til en SCORM kompatibel læringssti<li>Du kan efterfølgende tilføje audio kommentarer på hver side og tilføje quiz eller andre aktiviteter</ul>";
$WoogieError = "Der opstod en fejl under konverteringen. Undersøg om der er specielle tegn i dokumentetnavnet. Er der det, skal du gemme dokumentet på ny under et gyldigt navn.";
$ShowStudentViewComment = "Wanneer u \'studentenzicht\' inschakelt, kan een cursusbeheerder zien wat de studenten te zien krijgen.";
$AllowGroupCategories = "Groepscategorieën";
$AllowGroupCategoriesComment = "Cursusbeheerders toelaten categorieën te creëren in de groepsmodule?";
$PlatformLanguageComment = "U kan de platformtalen beheren in een ander deel van de beheersmodule: <ahref=\\\"languages.php\\\">Chamiloplatformtalen</a>";
$PlatformLanguageComment = "U kan de platformtalen beheren in een ander deel van de beheersmodule: <ahref=\"languages.php\">Chamiloplatformtalen</a>";
$PlatformLanguageTitle = "Platformtaal";
$ProductionServer = "Productieserver";
$TestServer = "Testserver";
@ -450,7 +450,7 @@ $MainMenuLogged = "Hoofdmenu na aanmelden";
$ImageResizeComment = "Gebruikersafbeeldingen kunnen verkleind worden bij het uploaden als PHP gecompileerd is met de <ahref=\\\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\\\"target=\\\"_blank\\\">GD-bibliotheek</a>. Als GD niet beschikbaar is, wordt deze instelling genegeerd zonder waarschuwing.";
$ImageResizeComment = "Gebruikersafbeeldingen kunnen verkleind worden bij het uploaden als PHP gecompileerd is met de <ahref=\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\"target=\"_blank\">GD-bibliotheek</a>. Als GD niet beschikbaar is, wordt deze instelling genegeerd zonder waarschuwing.";
$MaxImageWidthComment = "Maximumbreedte in pixels van een gebruikersafbeelding. Deze instelling is enkel van toepassing als afbeeldingen verkleind moeten worden bij het uploaden.";
@ -180,7 +180,7 @@ $langHotspotWeightingError = "U moet een positief (>0) gewicht opgeven voor alle
$langHotspotValidateError1 = "Je dient de vraag volledig te beantwoorden (";
$langHotspotValidateError2 = "Vereiste aantal muiskliks op de afbeelding voor het resultaat getoond wordt";
$langHotspotRequired = "Beschrijving en gewist zijn verplicht voor elke hotspot - commentaar is optioneel";
$langHotspotChoose = "<divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">•Om een hotspot aan te maken: selecteer een vorm naast de kleuren en teken de hotspot op de afbeelding.</div><divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">•Om een hotspot te verplaatsen, selecteer de kleur, klik op een andere plaats in de afbeelding en teken de hotspot.</div><divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">•Om een hotspot bij te voegen: klik op de [+hotspot] knop.</div><divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">•Om een polygoon vorm te sluiten: rechtsklikken en selecteer \\\"Sluit polygoon\\\".</div>";
$langHotspotChoose = "<divstyle=\"padding:2px3px;\">•Om een hotspot aan te maken: selecteer een vorm naast de kleuren en teken de hotspot op de afbeelding.</div><divstyle=\"padding:2px3px;\">•Om een hotspot te verplaatsen, selecteer de kleur, klik op een andere plaats in de afbeelding en teken de hotspot.</div><divstyle=\"padding:2px3px;\">•Om een hotspot bij te voegen: klik op de [+hotspot] knop.</div><divstyle=\"padding:2px3px;\">•Om een polygoon vorm te sluiten: rechtsklikken en selecteer \"Sluit polygoon\".</div>";
@ -177,7 +177,7 @@ $CreateANewForum = "Maak een nieuw forum";
$LinkAdd = "Link toevoegen";
$WoogieConversionPowerPoint = "Woogie: Word conversie";
$WelcomeWoogieSubtitle = "Een Word leerpad converteerder ";
$WelcomeWoogieConverter = "Welkom in de Woogie converteerder<ultype=\\\"1\\\"><li>Kies een .doc, .sxw of .odt bestand<li>Upload het in Woogie. Het wordt geconverteerd in een leerpad<li>Vervolgens kan u audiocommentaar op elke pagina toevoegen en testen en andere activiteiten tussen de pagina\'s</ul>";
$WelcomeWoogieConverter = "Welkom in de Woogie converteerder<ultype=\"1\"><li>Kies een .doc, .sxw of .odt bestand<li>Upload het in Woogie. Het wordt geconverteerd in een leerpad<li>Vervolgens kan u audiocommentaar op elke pagina toevoegen en testen en andere activiteiten tussen de pagina\'s</ul>";
$WoogieError = "Fout tijdens het converteren van het Word document. Controleer of er geen speciale tekens in de naam van het document staan.";
$ImageResizeComment = "Gebruikersafbeeldingen kunnen verkleind worden bij het uploaden als PHP gecompileerd is met de <ahref=\\\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\\\"target=\\\"_blank\\\">GD-bibliotheek</a>. Als GD niet beschikbaar is, wordt deze instelling genegeerd zonder waarschuwing.";
$ImageResizeComment = "Gebruikersafbeeldingen kunnen verkleind worden bij het uploaden als PHP gecompileerd is met de <ahref=\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\"target=\"_blank\">GD-bibliotheek</a>. Als GD niet beschikbaar is, wordt deze instelling genegeerd zonder waarschuwing.";
$MaxImageWidthComment = "Maximumbreedte in pixels van een gebruikersafbeelding. Deze instelling is enkel van toepassing als afbeeldingen verkleind moeten worden bij het uploaden.";
@ -180,7 +180,7 @@ $langHotspotWeightingError = "U moet een positief (>0) gewicht opgeven voor alle
$langHotspotValidateError1 = "Je dient de vraag volledig te beantwoorden (";
$langHotspotValidateError2 = "Vereiste aantal muiskliks op de afbeelding voor het resultaat getoond wordt";
$langHotspotRequired = "Beschrijving en gewist zijn verplicht voor elke hotspot - commentaar is optioneel";
$langHotspotChoose = "<divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">•Om een hotspot aan te maken: selecteer een vorm naast de kleuren en teken de hotspot op de afbeelding.</div><divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">•Om een hotspot te verplaatsen, selecteer de kleur, klik op een andere plaats in de afbeelding en teken de hotspot.</div><divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">•Om een hotspot bij te voegen: klik op de [+hotspot] knop.</div><divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">•Om een polygoon vorm te sluiten: rechtsklikken en selecteer \\\"Sluit polygoon\\\".</div>";
$langHotspotChoose = "<divstyle=\"padding:2px3px;\">•Om een hotspot aan te maken: selecteer een vorm naast de kleuren en teken de hotspot op de afbeelding.</div><divstyle=\"padding:2px3px;\">•Om een hotspot te verplaatsen, selecteer de kleur, klik op een andere plaats in de afbeelding en teken de hotspot.</div><divstyle=\"padding:2px3px;\">•Om een hotspot bij te voegen: klik op de [+hotspot] knop.</div><divstyle=\"padding:2px3px;\">•Om een polygoon vorm te sluiten: rechtsklikken en selecteer \"Sluit polygoon\".</div>";
@ -171,7 +171,7 @@ $CreateANewForum = "Maak een nieuw forum";
$LinkAdd = "Link toevoegen";
$WoogieConversionPowerPoint = "Woogie: Word conversie";
$WelcomeWoogieSubtitle = "Een Word leerpad converteerder ";
$WelcomeWoogieConverter = "Welkom in de Woogie converteerder<ultype=\\\"1\\\"><li>Kies een .doc, .sxw of .odt bestand<li>Upload het in Woogie. Het wordt geconverteerd in een leerpad<li>Vervolgens kan u audiocommentaar op elke pagina toevoegen en testen en andere activiteiten tussen de pagina\'s</ul>";
$WelcomeWoogieConverter = "Welkom in de Woogie converteerder<ultype=\"1\"><li>Kies een .doc, .sxw of .odt bestand<li>Upload het in Woogie. Het wordt geconverteerd in een leerpad<li>Vervolgens kan u audiocommentaar op elke pagina toevoegen en testen en andere activiteiten tussen de pagina\'s</ul>";
$WoogieError = "Fout tijdens het converteren van het Word document. Controleer of er geen speciale tekens in de naam van het document staan.";
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langClarContent = "<p><b>Trainer</b></p><p>Chamilo is a Learning and Knowledge Management System. It allows the trainer to organize learning materials, training and to manage the interaction with the participants. All this is made inside the web browser.</p><p>To use Chamilo as a trainer , you need a login and a password. Depending on the security settings of your portal, you an get these by self-registration (right hand menu) or from the central administration of your organization. Note that a login and a password will never contain spaces or accents and that they are case sensitive. Type your login/password, then create a training (top right) or use the course that has been created for you by the central administration of your organization.</p><p>To add a colleague as co-administrator of your course:<ol><li>If he/she is not yet registered in the system, register him/her and select \\\'trainer\\\' as a profile,</li><li>If he/she is already registered in the system, temporarily open training subscription in Training settings and ask him/her to enroll in your course. Then edit his/her profile and give him/her trainer rights.</li></ol></p><p>Every Chamilo tool contains a contextual help represented by a red buoy. If you don\\\'t find there the good information, consider checking the Chamilo documentation page: <ahref=\\\\\\\"http://www.chamilo.org/documentation.php\\\\\\\">http://www.chamilo.org/documentation.php</a> and download the trainer manual. in your own language or in English</p><p><b>Learner</b></p><p>This portal allows you to follow and participate to training, collaborative workshops etc. It has been created to promote active learning: project-based, problem-based, case-based learning, collaborative research etc.Your teachers have build learning areas that can present as simple documents folders or sophisticated self-learning or group learning sequences of activities.</p><p>Registration process can vary from one organization to the other. In some cases, self-registration is allowed. In others, you should get from the central administration a login and a password.</p>";
$langClarContent = "<p><b>Trainer</b></p><p>Chamilo is a Learning and Knowledge Management System. It allows the trainer to organize learning materials, training and to manage the interaction with the participants. All this is made inside the web browser.</p><p>To use Chamilo as a trainer , you need a login and a password. Depending on the security settings of your portal, you an get these by self-registration (right hand menu) or from the central administration of your organization. Note that a login and a password will never contain spaces or accents and that they are case sensitive. Type your login/password, then create a training (top right) or use the course that has been created for you by the central administration of your organization.</p><p>To add a colleague as co-administrator of your course:<ol><li>If he/she is not yet registered in the system, register him/her and select \'trainer\' as a profile,</li><li>If he/she is already registered in the system, temporarily open training subscription in Training settings and ask him/her to enroll in your course. Then edit his/her profile and give him/her trainer rights.</li></ol></p><p>Every Chamilo tool contains a contextual help represented by a red buoy. If you don\'t find there the good information, consider checking the Chamilo documentation page: <ahref=\\\"http://www.chamilo.org/documentation.php\\\">http://www.chamilo.org/documentation.php</a> and download the trainer manual. in your own language or in English</p><p><b>Learner</b></p><p>This portal allows you to follow and participate to training, collaborative workshops etc. It has been created to promote active learning: project-based, problem-based, case-based learning, collaborative research etc.Your teachers have build learning areas that can present as simple documents folders or sophisticated self-learning or group learning sequences of activities.</p><p>Registration process can vary from one organization to the other. In some cases, self-registration is allowed. In others, you should get from the central administration a login and a password.</p>";
$ShowStudentViewComment = "Enable Learner View?<br>This feature allows the trainer to see the learner view.";
$AllowGroupCategories = "Group categories";
$AllowGroupCategoriesComment = "Allow trainers to create categories in the Groups tool?";
$PlatformLanguageComment = "You can determine the platform languages in a different part of the platform administration, namely: <ahref=\\\"languages.php\\\">Chamilo Platform Languages</a>";
$PlatformLanguageComment = "You can determine the platform languages in a different part of the platform administration, namely: <ahref=\"languages.php\">Chamilo Platform Languages</a>";
$PlatformLanguageTitle = "Portal Language";
$ProductionServer = "Production Server";
$TestServer = "Test Server";
@ -450,7 +450,7 @@ $MainMenuLogged = "Main menu after login";
$Banner = "Banner";
$DokeosAdminWebLinks = "Chamilo Web";
$ImageResizeTitle = "Resize uploaded user images";
$ImageResizeComment = "User images can be resized on upload if PHP is compiled with the <ahref=\\\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\\\"target=\\\"_blank\\\">GD library</a>. If GD is unavailable, this setting will be silently ignored.";
$ImageResizeComment = "User images can be resized on upload if PHP is compiled with the <ahref=\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\"target=\"_blank\">GD library</a>. If GD is unavailable, this setting will be silently ignored.";
$MaxImageWidthTitle = "Maximum user image width";
$MaxImageWidthComment = "Maximum width in pixels of a user image. This setting only applies if user images are set to be resized on upload.";
$MaxImageHeightTitle = "Maximum user image height";
@ -109,7 +109,7 @@ $fileModified = "The file is modified";
$DocumentsOverview = "Documents overview";
$ViewSlideshow = "Images gallery";
$Options = "Options";
$WelcomeOogieConverter = "Welcome to Chamilo RAPID<ultype=\\\"1\\\"><li>Browse your hard disk to find any .ppt or .odp file<li>Upload it to Oogie. It will tranform it into a Scorm course.<li>You will then be allowed to add audio comments on each slide and insert test and activities between the slides.";
$WelcomeOogieConverter = "Welcome to Chamilo RAPID<ultype=\"1\"><li>Browse your hard disk to find any .ppt or .odp file<li>Upload it to Oogie. It will tranform it into a Scorm course.<li>You will then be allowed to add audio comments on each slide and insert test and activities between the slides.";
@ -180,7 +180,7 @@ $CreateANewForum = "Create a new forum";
$LinkAdd = "Add link";
$WoogieConversionPowerPoint = "Woogie : Word conversion";
$WelcomeWoogieSubtitle = "MS Word to course converter";
$WelcomeWoogieConverter = "Welcome to Woogie Rapid Learning<ultype=\\\"1\\\"><li>Choose a file .doc, .sxw, .odt<li>Upload it to Woogie. It will be convert to a SCORM course<li>You will then be able to add audio comments on each page and insert quizzes and other activities between pages</ul>";
$WelcomeWoogieConverter = "Welcome to Woogie Rapid Learning<ultype=\"1\"><li>Choose a file .doc, .sxw, .odt<li>Upload it to Woogie. It will be convert to a SCORM course<li>You will then be able to add audio comments on each page and insert quizzes and other activities between pages</ul>";
$WoogieError = "Error during the conversion of the word document. Please check if there are special characters in the name of your document..";
$WordConvert = "MS Word conversion";
$Order = "Order";
@ -200,7 +200,7 @@ $OogieBadExtension = "Please upload presentations only. Filename should end with
$WoogieBadExtension = "Please upload text documents only. Filename should end with .doc, .docx or .odt";
$ShowAudioRecorder = "Show audio recorder";
$SearchFeatureNotEnabledComment = "The full-text search feature is not enabled in Chamilo. Please contact the Chamilo administrator.";
$SearchFeatureSearchExplanation = "To search the course database, please use the following syntax:<br/><i>term tag:tag_name -exclude +include \\\"exact phrase\\\"</i><br/> For example:<br/><i>car tag:truck -ferrari +ford \\\"high consumption\\\".</i><br/> This will show all the results for the word \'car\' tagged as \'truck\', not including the word \'ferrari\' but including the word \'ford\' and the exact phrase \'high consumption\'.";
$SearchFeatureSearchExplanation = "To search the course database, please use the following syntax:<br/><i>term tag:tag_name -exclude +include \"exact phrase\"</i><br/> For example:<br/><i>car tag:truck -ferrari +ford \"high consumption\".</i><br/> This will show all the results for the word \'car\' tagged as \'truck\', not including the word \'ferrari\' but including the word \'ford\' and the exact phrase \'high consumption\'.";
$ViewLearningPath = "View course";
$SearchFeatureDocumentTagsIfIndexing = "Tags to add to the document, if indexing";
$ImageResizeComment = "Bildoj de uzantoj estas malpligrandigeblaj ĉe alŝuto, se PHP estas kompilita per <ahref=\\\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\\\"target=\\\"_blank\\\">GD-bibliotheek</a>. Se GD ne disponeblas, tiu komando estas ignorata sen averto.";
$ImageResizeComment = "Bildoj de uzantoj estas malpligrandigeblaj ĉe alŝuto, se PHP estas kompilita per <ahref=\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\"target=\"_blank\">GD-bibliotheek</a>. Se GD ne disponeblas, tiu komando estas ignorata sen averto.";
$MaxImageWidthTitle = "Maksimuma bildlarĝo de uzanto";
$MaxImageWidthComment = "Maksimuma bildlarĝo en bilderoj de bildo de uzanto. Tiu aranĝo validas nur, se bildoj estas malpligrandigendaj dum alŝutado.";
$MaxImageHeightTitle = "Maksimuma alto de bildo de uzanto";
$langHotspotValidateError1 = "Vi komplete respondu la demandon (";
$langHotspotValidateError2 = "Necesa nombro da musklakoj antaŭ vido de la rezulto";
$langHotspotRequired = "Priskribo kaj viŝo estas devigaj por ĉiu atentilo - komentario estas laŭdezira";
$langHotspotChoose = "<divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">•Por ekfari atentilon: elektu formon apud la koloroj kaj desegnu la atentilon sur la bildon.</div><divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">•Por translokigi atentilon, elektu la koloron, musklaku sur alian lokon en la bildo kaj desegnu la atentilon.</div><divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">•Por aldoni atentilon:musklaku sur la [+atentilo] butonon.</div><divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">•Por fini plurangulan fomon: dekstre musklaku kaj elektu \\\"Fini plurangulon\\\".</div>";
$langHotspotChoose = "<divstyle=\"padding:2px3px;\">•Por ekfari atentilon: elektu formon apud la koloroj kaj desegnu la atentilon sur la bildon.</div><divstyle=\"padding:2px3px;\">•Por translokigi atentilon, elektu la koloron, musklaku sur alian lokon en la bildo kaj desegnu la atentilon.</div><divstyle=\"padding:2px3px;\">•Por aldoni atentilon:musklaku sur la [+atentilo] butonon.</div><divstyle=\"padding:2px3px;\">•Por fini plurangulan fomon: dekstre musklaku kaj elektu \"Fini plurangulon\".</div>";
@ -104,7 +104,7 @@ $fileModified = "Tiedostoa on muokattu";
$DocumentsOverview = "dokumenttien esikatselu";
$ViewSlideshow = "Katso kuvat diaesityksenä";
$Options = "Vaihtoehdot";
$WelcomeOogieConverter = "Tervetuloa Oogie PowerPoint muuntimeen<ultype=\\\"1\\\"><li>Hae kovalevyltä .ppt tai .odp tiedosto<li>Lataa se Oogieen. Se muunnetaan Scorm oppimispoluksi.<li>Voit sen jälkeen lisätä äänikommentteja jokaiseen diaan ja lisätä harjoituksia ja testejä diojen väliin. ";
$WelcomeOogieConverter = "Tervetuloa Oogie PowerPoint muuntimeen<ultype=\"1\"><li>Hae kovalevyltä .ppt tai .odp tiedosto<li>Lataa se Oogieen. Se muunnetaan Scorm oppimispoluksi.<li>Voit sen jälkeen lisätä äänikommentteja jokaiseen diaan ja lisätä harjoituksia ja testejä diojen väliin. ";
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langClarContent = "<p><b>Formateur, responsable de cours</b></p><p>Chamilo est un système de gestion de la formation et de la connaissance. Il permet aux formateurs et aux DRH d\\\'organiser des formations en ligne, de gérer l\\\'interactions avec les apprenants et de construire des cours sans quitter le navigateur web.<p>Depuis Chamilo 1.8, il est également possible de convertir des présentations Powerpoint en cours et d\\\'organiser des vidéoconférences (réunion virtuelle et classe virtuelle).</p><p>Pour utiliser Chamilo en tant que formateur, vous devez disposer d\\\'un login et d\\\'un mot de passe. Ceux-ci pourront être obtenus soit par auto-inscription (si votre portail le permet, un lien Inscription apparaît sur sa page d\\\'accueil) soit par votre administration si l\\\'inscription est gérée de façon centralisée. Une fois en possession de votre login et de votre mot de passe, introduisez-les dans le système, créez une formation (ou utilisez celle qui a été créée pour vous par votre administration) et familiarisez-vous avec les outils en déposant des documents, en composant des textes de description, des tests, des cours etc.</p><p>Dans votre formation, commencez par ouvrir Propriétés et fermez-en l\\\'accès le temps de concevoir le dispositif. Vous pouvez, si vous le souhaitez, inscrire un collègue comme co-responsable de votre formation pendant cette période. Pour cela, si votre collègue n\\\'est pas encore inscrit dans le portail, rendez-vous dans la rubrique Utilisateurs et inscrivez-le en cochant : Responsable. S\\\'il est déjà inscrit dans le système, ouvrez l\\\'accès à l\\\'inscription (dans Propriétés) et demandez-lui de s\\\'inscrire lui-même puis modifiez ses droits dans Utilisateurs pour le rendre responsable au même titre que vous puis refermez l\\\'accès à l\\\'inscription. Si votre organisation le permet, vous pouvez aussi lui demander d\\\'associer votre collègue à votre formation.</p><p>Chaque outil est muni d\\\'une aide contextuelle (signalée par la bouée) qui vous en explique le fonctionnement. Si vous ne trouvez pas l\\\'information voulue, consultez la page de documentation du site Chamilo http://www.chamilo.org/fr/</p><p><b>Apprenant (étudiant, stagiaire...)</b></p><p>Ce portail vous permet de suivre des formations et d\\\'y participer. Le logiciel Chamilo a été spécialement conçu pour favoriser les scénarios d\\\'apprentissage actifs : par la collaboration, par le projet, le problème, etc. Vos formateurs ont conçu pour vous des formations qui peuvent prendre la forme de simples répertoires de documents ou bien de cours sophistiqués impliquant une chronologie et des épreuves à surmonter, seul ou en groupe.</p><p>Selon les décisions qui ont été prises par votre entreprise, administration, école, université, les modes d\\\'inscription et de participation aux cours peuvent varier sensiblement. Dans certains portails vous pouvez vous auto-inscrire dans le système, vous auto-inscrire dans les formations. Dans d\\\'autres, un système d\\\'administration centralisée gère l\\\'inscription et vous recevez par email votre login et votre mot de passe.</p>";
$langClarContent = "<p><b>Formateur, responsable de cours</b></p><p>Chamilo est un système de gestion de la formation et de la connaissance. Il permet aux formateurs et aux DRH d\'organiser des formations en ligne, de gérer l\'interactions avec les apprenants et de construire des cours sans quitter le navigateur web.<p>Depuis Chamilo 1.8, il est également possible de convertir des présentations Powerpoint en cours et d\'organiser des vidéoconférences (réunion virtuelle et classe virtuelle).</p><p>Pour utiliser Chamilo en tant que formateur, vous devez disposer d\'un login et d\'un mot de passe. Ceux-ci pourront être obtenus soit par auto-inscription (si votre portail le permet, un lien Inscription apparaît sur sa page d\'accueil) soit par votre administration si l\'inscription est gérée de façon centralisée. Une fois en possession de votre login et de votre mot de passe, introduisez-les dans le système, créez une formation (ou utilisez celle qui a été créée pour vous par votre administration) et familiarisez-vous avec les outils en déposant des documents, en composant des textes de description, des tests, des cours etc.</p><p>Dans votre formation, commencez par ouvrir Propriétés et fermez-en l\'accès le temps de concevoir le dispositif. Vous pouvez, si vous le souhaitez, inscrire un collègue comme co-responsable de votre formation pendant cette période. Pour cela, si votre collègue n\'est pas encore inscrit dans le portail, rendez-vous dans la rubrique Utilisateurs et inscrivez-le en cochant : Responsable. S\'il est déjà inscrit dans le système, ouvrez l\'accès à l\'inscription (dans Propriétés) et demandez-lui de s\'inscrire lui-même puis modifiez ses droits dans Utilisateurs pour le rendre responsable au même titre que vous puis refermez l\'accès à l\'inscription. Si votre organisation le permet, vous pouvez aussi lui demander d\'associer votre collègue à votre formation.</p><p>Chaque outil est muni d\'une aide contextuelle (signalée par la bouée) qui vous en explique le fonctionnement. Si vous ne trouvez pas l\'information voulue, consultez la page de documentation du site Chamilo http://www.chamilo.org/fr/</p><p><b>Apprenant (étudiant, stagiaire...)</b></p><p>Ce portail vous permet de suivre des formations et d\'y participer. Le logiciel Chamilo a été spécialement conçu pour favoriser les scénarios d\'apprentissage actifs : par la collaboration, par le projet, le problème, etc. Vos formateurs ont conçu pour vous des formations qui peuvent prendre la forme de simples répertoires de documents ou bien de cours sophistiqués impliquant une chronologie et des épreuves à surmonter, seul ou en groupe.</p><p>Selon les décisions qui ont été prises par votre entreprise, administration, école, université, les modes d\'inscription et de participation aux cours peuvent varier sensiblement. Dans certains portails vous pouvez vous auto-inscrire dans le système, vous auto-inscrire dans les formations. Dans d\'autres, un système d\'administration centralisée gère l\'inscription et vous recevez par email votre login et votre mot de passe.</p>";
@ -294,7 +294,7 @@ $AllowRegistrationAsTeacherComment = "Est-il possible de s\'inscrire sur le port
$PlatformLanguage = "Langue du portail";
$Tuning = "Performances";
$SplitUsersUploadDirectory = "Diviser le répertoire de téléchargement des utilisateurs";
$SplitUsersUploadDirectoryComment = "Sur les portails à usage très important, où un grand nombre d\\\'utilisateurs sont enregistrés et envoient leur photo, le répertoire de téléchargement (main/upload/users/) pourrait contenir plus de fichiers que le système de fichiers du serveur ne peut gérer (ceci a été signalé pour plus de 36000 fichiers dans un même répertoire sur un serveur Debian Linux). Activer cette option modifiera la gestion de ce répertoire pour utiliser une méthode de séparation en 9 sous-répertoires de \\\"1\\\" à \\\"9\\\" dans le répertoire de base. Les répertoires et fichiers des utilisateurs seront alors stockés dans un de ces 9 répertoires selon leur première lettre/chiffre. L\\\'activation de cette option ne modifie en rien la structure des répertoires sur votre serveur, mais uniquement le comportement du code de Chamilo. C\\\'est à vous de prendre en charge la répartition des répertoires existants dans les nouveaux répertoires, en prenant garde à ce que les répertoires des utilisateurs 1 à 9 soient mis dans un sous-répertoire du même nom. Si vous n\\\'êtes pas certain de ce que vous faites, il est préférable de laisser cette option désactivée.";
$SplitUsersUploadDirectoryComment = "Sur les portails à usage très important, où un grand nombre d\'utilisateurs sont enregistrés et envoient leur photo, le répertoire de téléchargement (main/upload/users/) pourrait contenir plus de fichiers que le système de fichiers du serveur ne peut gérer (ceci a été signalé pour plus de 36000 fichiers dans un même répertoire sur un serveur Debian Linux). Activer cette option modifiera la gestion de ce répertoire pour utiliser une méthode de séparation en 9 sous-répertoires de \"1\" à \"9\" dans le répertoire de base. Les répertoires et fichiers des utilisateurs seront alors stockés dans un de ces 9 répertoires selon leur première lettre/chiffre. L\'activation de cette option ne modifie en rien la structure des répertoires sur votre serveur, mais uniquement le comportement du code de Chamilo. C\'est à vous de prendre en charge la répartition des répertoires existants dans les nouveaux répertoires, en prenant garde à ce que les répertoires des utilisateurs 1 à 9 soient mis dans un sous-répertoire du même nom. Si vous n\'êtes pas certain de ce que vous faites, il est préférable de laisser cette option désactivée.";
$CourseQuota = "Espace disque";
$EditNotice = "Modifier l\'avis";
$General = "Général";
@ -450,7 +450,7 @@ $MainMenuLogged = "Menu principal apr
$Banner = "Bannière";
$DokeosAdminWebLinks = "Site web Chamilo";
$ImageResizeTitle = "Redimentionnez les images des utilisateurs.";
$ImageResizeComment = "Les images importées par les utilisateurs peuvent être redimensionnées si PHP a été compilé avec la <ahref=\\\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\\\"target=\\\"_blank\\\">librairie GD</a>. Si ce n\'est pas le cas, ce réglage n\'a aucun effet.";
$ImageResizeComment = "Les images importées par les utilisateurs peuvent être redimensionnées si PHP a été compilé avec la <ahref=\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\"target=\"_blank\">librairie GD</a>. Si ce n\'est pas le cas, ce réglage n\'a aucun effet.";
$MaxImageWidthTitle = "Largeur maximale des images";
$MaxImageWidthComment = "Largeur maximale en pixels pour les images téléchargés. Ce réglage n\'a d\'effet que si le redimensionnement des images a été activé.";
$MaxImageHeightTitle = "Hauteur maximale des images";
$langVisioconfDescription = "Chamilo LIVE est un outil standardisé de vidéoconférence qui offre : diffusion de diapos, superposition avec un tableau blanc pour le dessin et l\\\'écriture au vol, duplex audio et vidéo, demande de parole, discussion écrite par chat et liste des connectés. Il tourne dans le navigateur internet en Flash® et offre 2 modes : Classe virtuelle et réunion virtuelle";
$langVisioconfDescription = "Chamilo LIVE est un outil standardisé de vidéoconférence qui offre : diffusion de diapos, superposition avec un tableau blanc pour le dessin et l\'écriture au vol, duplex audio et vidéo, demande de parole, discussion écrite par chat et liste des connectés. Il tourne dans le navigateur internet en Flash® et offre 2 modes : Classe virtuelle et réunion virtuelle";
$langPpt2lp = "Chamilo RAPID";
$langPpt2lpDescription = "Chamilo RAPID vous permet de transformer en quelques clics de souris une présentation PowerPoint en cours à la norme SCORM puis d\\\'y ajouter du son, des tests, des activités de formation et des documents multimédia ainsi que des moments d\\\'interaction entre les apprenants. ";
$langPpt2lpDescription = "Chamilo RAPID vous permet de transformer en quelques clics de souris une présentation PowerPoint en cours à la norme SCORM puis d\'y ajouter du son, des tests, des activités de formation et des documents multimédia ainsi que des moments d\'interaction entre les apprenants. ";
$langBandWidthStatistics = "Statistiques de bande passante";
$langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG vous permet de consulter les statistiques détaillées sur l\'état de votre serveur sur les dernières 24 heures.";
$ServerStatistics = "Statistiques serveur";
$langServerStatisticsDescription = "AWStats vous permet de consulter les statistiques de visites du portail : visiteurs, pages vues, provenance des visiteurs...";
$SearchEngine = "Chamilo LIBRARY";
$langSearchEngineDescription = "Chamilo LIBRARY est un moteur de recherche sémantique et multi-critères qui vous permet de rechercher un ou plusieurs mots clés sur l\\\'ensemble du portail. L\\\'indexation quotidienne des contenus vous assure de la qualité des résultats.";
$langSearchEngineDescription = "Chamilo LIBRARY est un moteur de recherche sémantique et multi-critères qui vous permet de rechercher un ou plusieurs mots clés sur l\'ensemble du portail. L\'indexation quotidienne des contenus vous assure de la qualité des résultats.";
$langListSession = "Liste des sessions";
$AddSession = "Créer une session";
$langImportSessionListXMLCSV = "Créer sessions par lots";
@ -502,7 +502,7 @@ $ErrorsWhenImportingFile = "Erreur lors de l\'import du fichier";
$ServiceActivated = "Service activé";
$ActivateExtension = "Activer le service";
$InvalidExtension = "Service invalide";
$VersionCheckExplanation = "Afin d\\\'activer la vérification automatique des versions, vous devez enregistrer votre portail sur Chamilo.org. Les informations que vous nous transmettez en cliquant sur ce bouton sont réservées à un usage interne; seules des informations statistiques globales seront rendues publiques (nombre total de plateformes Chamilo, de cours Chamilo, d\\\'étudiants Chamilo).";
$VersionCheckExplanation = "Afin d\'activer la vérification automatique des versions, vous devez enregistrer votre portail sur Chamilo.org. Les informations que vous nous transmettez en cliquant sur ce bouton sont réservées à un usage interne; seules des informations statistiques globales seront rendues publiques (nombre total de plateformes Chamilo, de cours Chamilo, d\'étudiants Chamilo).";
$AfterApproval = "Après approbation";
$StudentViewEnabledTitle = "Activer la vue apprenant";
$StudentViewEnabledComment = "Activer la vue apprenant, qui permet aux coaches ou aux formateurs de voir la formation comme un apprenant la verrait";
@ -624,7 +624,7 @@ $ForTheSession = "pour la session de formation";
$AllowEmailEditorTitle = "Activer l\'éditeur d\'emails en ligne";
$AllowEmailEditorComment = "Si cette option est activée, cliquer sur une adresse mail ouvrira un éditeur en ligne.";
$AddCSVHeader = "Ajouter la ligne d\'en-tête du CSV?";
$YesAddCSVHeader = "Oui, ajouter la ligne d\\\'en-tête CSV<br/>Cette ligne définit les champs et est nécessaire lorsque vous désirez importer le fichier sur un autre portail Chamilo";
$YesAddCSVHeader = "Oui, ajouter la ligne d\'en-tête CSV<br/>Cette ligne définit les champs et est nécessaire lorsque vous désirez importer le fichier sur un autre portail Chamilo";
$DeleteSelectedSessions = "Supprimer les sessions de formation sélectionnées";
$ListOfUsersSubscribedToCourse = "Liste des utilisateurs inscrits à la formation";
$NumberOfCourses = "Nombre de formations";
@ -647,7 +647,7 @@ $UploadExtensionsReplaceByComment = "Introduisez l\'extension qui remplacera les
$Remove = "Éliminer";
$Rename = "Renommer";
$ShowNumberOfCoursesComment = "Affiche le nombre de formations dans chaque catégorie dans la liste des formations de la page d\'accueil";
$EphorusDescription = "Démarrer l\\\'utilisation de l\\\'anti-plagiat Ephorus au sein de Chamilo.<br/><STRONG>Avec Ephorus, vous détectez le plagiat internet sans effort. </STRONG><br/>Utilisez notre webservice standard et ouvert ou intégrez notre module Chamilo pour une détection fine de la triche dans les travaux des apprenants.";
$EphorusDescription = "Démarrer l\'utilisation de l\'anti-plagiat Ephorus au sein de Chamilo.<br/><STRONG>Avec Ephorus, vous détectez le plagiat internet sans effort. </STRONG><br/>Utilisez notre webservice standard et ouvert ou intégrez notre module Chamilo pour une détection fine de la triche dans les travaux des apprenants.";
$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "<STRONG>Leaders dans <BR>la lutte anti-plagiat </STRONG>";
$EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Cliquez ici pour en savoir plus sur les conditions d\'utilisation d\'Ephorus";
$NameOfTheSession = "Nom de la session";
@ -746,7 +746,7 @@ $ShowClosedCoursesComment = "Sur la page d\'accueil du portail, une ic
$LDAPConnectionError = "Erreur de connexion LDAP";
$LDAP = "LDAP";
$LDAPEnableTitle = "Activer LDAP";
$LDAPEnableComment = "Si vous disposez d\\\'un serveur LDAP, vous devriez d\\\'abord remplir les paramètres ci-dessous et modifier le fichier de configuration de Chamilo, comme indiqué dans le guide d\\\'installation, puis enfin de l\\\'activer. Cela permettra à vos utilisateurs de s\\\'authentifier en utilisant leur compte LDAP. Si vous ne savez pas ce qu\\\'est LDAP, il est plus sûr de désactiver cette fonctionnalité.";
$LDAPEnableComment = "Si vous disposez d\'un serveur LDAP, vous devriez d\'abord remplir les paramètres ci-dessous et modifier le fichier de configuration de Chamilo, comme indiqué dans le guide d\'installation, puis enfin de l\'activer. Cela permettra à vos utilisateurs de s\'authentifier en utilisant leur compte LDAP. Si vous ne savez pas ce qu\'est LDAP, il est plus sûr de désactiver cette fonctionnalité.";
$LDAPMainServerAddressTitle = "Adresse du serveur LDAP principal";
$LDAPMainServerAddressComment = "L\'adresse IP ou l\'url de votre serveur LDAP principal.";
$LDAPMainServerPortTitle = "Port du serveur LDAP principal.";
@ -764,7 +764,7 @@ $LDAPVersionComment = "Veuillez s
$LDAPFilledTutorFieldComment = "Une vérification sera faite sur le contenu du champ LDAP donné ci-dessous lorsque de nouveaux utilisateurs seront importés via LDAP. Si le champ n\\\'est pas vide, l\\\'utilisateur sera considéré comme un enseignant et inséré tel quel dans Chamilo. Si vous voulez que tous vos utilisateurs soient insérés comme des utilisateurs simples, laissez ce champ vide. Vous pouvez modifier ce comportement en modifiant le code. Veuillez consulter le <ahref=\\\"../../documentation/installation_guide.html\\\">guide d\\\'installation</a> pour plus d\\\'informations.";
$LDAPFilledTutorFieldComment = "Une vérification sera faite sur le contenu du champ LDAP donné ci-dessous lorsque de nouveaux utilisateurs seront importés via LDAP. Si le champ n\'est pas vide, l\'utilisateur sera considéré comme un enseignant et inséré tel quel dans Chamilo. Si vous voulez que tous vos utilisateurs soient insérés comme des utilisateurs simples, laissez ce champ vide. Vous pouvez modifier ce comportement en modifiant le code. Veuillez consulter le <ahref=\"../../documentation/installation_guide.html\">guide d\'installation</a> pour plus d\'informations.";
$LDAPAuthenticationLoginComment = "Dans le cas d\'un serveur LDAP n\'autorisant pas les accès anonymes, remplissez le champ suivant avec le nom d\'utilisateur ayant accès au système. N\'incluez pas de \"cn=\". Laissez vide pour le mode anonyme.";
$LDAPAuthenticationPasswordTitle = "Mot de passe d\'authentification";
@ -1126,7 +1126,7 @@ $MessageMaxUploadFilesizeTitle = "Taille maximum d\'envoi de fichier dans les me
$MessageMaxUploadFilesizeComment = "Taille maximum pour l\'envoi de fichiers dans l\'outil de messagerie (en Bytes)";
$AddAdditionalProfileField = "Ajouter un champ de profil utilisateur";
$Username = "Nom d\'utilisateur";
$ChamiloHomepage = "Page d\\\'accueil de Chamilo";
$ChamiloHomepage = "Page d\'accueil de Chamilo";
$ChamiloForum = "Forum de Chamilo";
$ChamiloExtensions = "Extensions Chamilo";
$ImpossibleToContactVersionServerPleaseTryAgain = "Impossible de contacter le serveur de versions en ce moment. Veuillez réessayer plus tard.";
$CourseRegistrationPassword = "Mot de passe de la formation";
$langDescriptionDeleteCourse = "Cliquez sur ce lien afin d\'éliminer toute trace de la formation sur le serveur.<br/><br/>Cette fonctionnalité est à manier avec une extrême précaution !";
$langDescriptionCopyCourse = "Chamilo introduit la possibilité de dupliquer tout ou partie d\\\'une formation existante vers une autre formation, qui peut être initialement vide.<br/>Le seul préalable à cette manipulation est de disposer d\\\'une formation contenant des documents, annonces, forums, ... et d\\\'une seconde ne contenant pas les éléments du premier !";
$langDescriptionCopyCourse = "Chamilo introduit la possibilité de dupliquer tout ou partie d\'une formation existante vers une autre formation, qui peut être initialement vide.<br/>Le seul préalable à cette manipulation est de disposer d\'une formation contenant des documents, annonces, forums, ... et d\'une seconde ne contenant pas les éléments du premier !";
$DescriptionRecycleCourse = "Cet outil vide la formation des éléments sélectionnés, ou de l\'ensemble des éléments qu\'il contient. Il supprime les documents, les forums, liens... Cette procédure peut être mise en oeuvre à l\'issue d\'une formation.<br/>Bien entendu, avant de vider la formation, vous aurez pris soin d\'effectuer une sauvegarde complète !";
$QuizEmailAlert = "Alerte e-mail nouveau test";
$QuizEmailAlertActivate = "Activer l\'envoi d\'un e-mail lorsqu\'un apprenant soumet des réponses à un test";
$langGoogle = "Moteur de recherche généraliste performant";
$langIntroductionText = "Bienvenue dans cette formation";
$langIntroductionTwo = "Ceci est un espace de publication. Il permet à chaque membre ou groupe de membres d\'envoyer un document (Word, Excel, PDF... ) afin de le rendre accessible aux autres membres ainsi qu\'au formateur.Si vous passez par votre espace de groupe pour publier le document (option publier), l\'outil Travaux fera un simple lien vers le document là où il se trouve dans votre répertoire de groupe sans le déplacer.";
$langCourseDescription = "Ecrivez ici la description qui apparaîtra dans le catalogue des formations (Le contenu de ce champ ne s\\\'affiche actuellement nulle part et ne se trouve ici qu\\\'en préparation à une version prochaine de Chamilo).";
$langCourseDescription = "Ecrivez ici la description qui apparaîtra dans le catalogue des formations (Le contenu de ce champ ne s\'affiche actuellement nulle part et ne se trouve ici qu\'en préparation à une version prochaine de Chamilo).";
$langProfessor = "Formateur";
$langAnnouncementEx = "Ceci est un exemple d\'annonce.";
$langJustCreated = "Vous venez de créer la formation";
@ -109,7 +109,7 @@ $fileModified = "Le document est modifi
$DocumentsOverview = "l\'outil Documents";
$ViewSlideshow = "Galerie d\'images";
$Options = "Options";
$WelcomeOogieConverter = "Bienvenue dans le convertisseur de Power Point Chamilo RAPID<ultype=\\\"1\\\"><li>Choisissez un fichier .ppt ou .odp<li>Importez ce fichier. Il sera converti en cours SCORM<li>Vous pourrez ensuite ajouter des commentaires audio sur chaque dia et insérer tests et activités entres les dias</ul>";
$WelcomeOogieConverter = "Bienvenue dans le convertisseur de Power Point Chamilo RAPID<ultype=\"1\"><li>Choisissez un fichier .ppt ou .odp<li>Importez ce fichier. Il sera converti en cours SCORM<li>Vous pourrez ensuite ajouter des commentaires audio sur chaque dia et insérer tests et activités entres les dias</ul>";
@ -21,7 +21,7 @@ $langAdminLogin = "Login de l\'administrateur";
$langAdminPass = "Mot de passe de l\'administrateur (<fontcolor=\"red\">en choisir un autre pourrait être une bonne idée</font>)";
$langEducationManager = "Responsable du contenu";
$langCampusName = "Nom du portail";
$langDBSettingIntro = "Le script d\\\'installation créera les bases de données principales de Chamilo. Veuillez prendre en compte que Chamilo devra créer plusieurs bases de données. Si vous êtes restreint à une seule base de données par votre hébergeur, Chamilo ne fonctionnera pas, à moins que vous ne choisissiez l\\\'option \\\"Une seule base de données\\\".";
$langDBSettingIntro = "Le script d\'installation créera les bases de données principales de Chamilo. Veuillez prendre en compte que Chamilo devra créer plusieurs bases de données. Si vous êtes restreint à une seule base de données par votre hébergeur, Chamilo ne fonctionnera pas, à moins que vous ne choisissiez l\'option \"Une seule base de données\".";
$DirectoryAndFilePermissions = "Permissions sur les répertoires et fichiers";
$DirectoryAndFilePermissionsInfo = "Certains répertoires et les fichiers qu\\\'ils contiennent doivent permettre l\\\'écriture par le serveur web pour que Chamilo puisse fonctionner (fichiers envoyés par les étudiants, pages d\\\'accueil du campus en HTML, ...). Ceci nécessite généralement une modification manuelle sur le serveur.";
$DirectoryAndFilePermissionsInfo = "Certains répertoires et les fichiers qu\'ils contiennent doivent permettre l\'écriture par le serveur web pour que Chamilo puisse fonctionner (fichiers envoyés par les étudiants, pages d\'accueil du campus en HTML, ...). Ceci nécessite généralement une modification manuelle sur le serveur.";
$NotWritable = "Écriture non-autorisée";
$Writable = "Écriture autorisée";
$ExtensionLDAPNotAvailable = "Extension LDAP non disponible";
@ -84,7 +84,7 @@ $GoToYourNewlyCreatedPortal = "Entrer dans votre nouveau portail";
$FirstUseTip = "Lorsque vous entrez pour la première fois sur votre campus, la meilleure façon de vous y retrouver est de vous créer un compte avec l\'option \'Créer des cours\' et ensuite de suivre les indications.";
$Version_ = "Version";
$UpdateFromDokeosVersion = "Mise à jour depuis Chamilo";
$WelcomToTheDokeosInstaller = "Bienvenue dans l\\\'installateur de Chamilo";
$WelcomToTheDokeosInstaller = "Bienvenue dans l\'installateur de Chamilo";
$PleaseSelectInstallationProcessLanguage = "Veuillez sélectionner la langue de l\'installateur";
$ReadTheInstallGuide = "lisez le guide d\'installation";
$HereAreTheValuesYouEntered = "Voici les valeurs que vous avez introduites";
@ -102,14 +102,14 @@ $HasNotBeenFound = "n\'a pas
$PleaseGoBackToStep1 = "Veuillez retourner à l\'étape 1";
$HasNotBeenFoundInThatDir = "n\'a pas été trouvé dans ce répertoire";
$OldVersionRootPath = "Chemin de base de l\'ancienne version";
$NoWritePermissionPleaseReadInstallGuide = "Certains fichiers ou répertoires ne permettent pas l\\\'écriture. Afin d\\\'installer Chamilo, vous devriez d\\\'abord changer leurs permissions (en utilisant CHMOD). Merci de lire le %s guide d\\\'installation %s";
$NoWritePermissionPleaseReadInstallGuide = "Certains fichiers ou répertoires ne permettent pas l\'écriture. Afin d\'installer Chamilo, vous devriez d\'abord changer leurs permissions (en utilisant CHMOD). Merci de lire le %s guide d\'installation %s";
$DBServerDoesntWorkOrLoginPassIsWrong = "Le serveur de bases de données ne fonctionne pas ou la combinaison indentifiant/mot de passe est mauvaise";
$PleaseCheckTheseValues = "Veuillez vérifier les valeurs suivantes";
$PleaseGoBackToStep = "Veuillez retourner à l\'étape";
$DBSettingUpgradeIntro = "Le script de mise-à-jour va récupérer et modifier les/la base(s) de données de Chamilo. Pour cela, ce script utilisera les bases de données et paramètres définis ci-dessous. Chamilo fonctionnant sur une très large palette de systèmes, et certains de systèmes n\\\'ayant peut-être pas encore été testés, nous recommandons avec insistance de procéder à une copie de sauvegarde complète de votre/vos base(s) de données avant d\\\'aller plus loin!";
$DBSettingUpgradeIntro = "Le script de mise-à-jour va récupérer et modifier les/la base(s) de données de Chamilo. Pour cela, ce script utilisera les bases de données et paramètres définis ci-dessous. Chamilo fonctionnant sur une très large palette de systèmes, et certains de systèmes n\'ayant peut-être pas encore été testés, nous recommandons avec insistance de procéder à une copie de sauvegarde complète de votre/vos base(s) de données avant d\'aller plus loin!";
$ExtensionMBStringNotAvailable = "Extension MBString non disponible";
$ExtensionMySQLNotAvailable = "Extension MySQL non disponible";
$DokeosArtLicense = "Les images et galeries de média dans Chamilo utilisent des images provenant des galeries d\\\'icônes de Nuvola, Crystal Clear et Tango. D\\\'autres images et média comme les diagrammes et les animations Flash sont empruntées de Wikimedia et des cours d\\\'Ali Pakdel et de Denis Hoa avec leur consentement et publiés sous la licence BY-SA Creative Commons. Vous pouvez trouvez les détails sur cette licence sur <ahref=\\\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr\\\">le site de CC</a>, où un lien en bas de page vous permet également de consulter le texte intégral de la licence.";
$DokeosArtLicense = "Les images et galeries de média dans Chamilo utilisent des images provenant des galeries d\'icônes de Nuvola, Crystal Clear et Tango. D\'autres images et média comme les diagrammes et les animations Flash sont empruntées de Wikimedia et des cours d\'Ali Pakdel et de Denis Hoa avec leur consentement et publiés sous la licence BY-SA Creative Commons. Vous pouvez trouvez les détails sur cette licence sur <ahref=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr\">le site de CC</a>, où un lien en bas de page vous permet également de consulter le texte intégral de la licence.";
$PleasGoBackToStep1 = "Veuillez retourner à l\'étape 1";
$OptionalParameters = "Paramètres optionnels ";
$FailedConectionDatabase = "La connexion à la base de données a échoué. Ceci est généralement dû à une mauvaise configuration de l\'utilisateur, du mot de passe ou du préfixe de base de données indiqués ci-dessus. Veuillez les réviser attentivement et essayer à nouveau.";
@ -159,7 +159,7 @@ $langNoItemsInLp = "Il n\'y a pas d\'
$FirstPosition = "Première position";
$NewQuiz = "Nouveau test";
$CreateTheForum = "Ajouter le forum";
$AddLpIntro = "<strong>Bienvenue</strong> dans l\\\'outil auteur de Chamilo.<br/>Vous pourrez créer votre cours étape par étape. La table des matières de votre cours apparaîtra dans le menu de gauche";
$AddLpIntro = "<strong>Bienvenue</strong> dans l\'outil auteur de Chamilo.<br/>Vous pourrez créer votre cours étape par étape. La table des matières de votre cours apparaîtra dans le menu de gauche";
$AddLpToStart = "Pour commencer, choisissez un nom pour votre cours";
$CreateTheLink = "Importer un lien";
$MoveCurrentLink = "Déplacer le lien";
@ -180,7 +180,7 @@ $CreateANewForum = "Cr
$LinkAdd = "Ajouter lien";
$WoogieConversionPowerPoint = "Woogie : conversion Word (BETA)";
$WelcomeWoogieSubtitle = "Un convertisseur de documents Word en cours";
$WelcomeWoogieConverter = "Bienvenue dans le convertisseur de Word Woogie<ultype=\\\"1\\\"><li>Choisissez un fichier .doc, docx, .sxw ou.odt<li>Envoyez ce fichier à Woogie. Il sera converti en cours<li>Vous pourrez ensuite ajouter des commentaires audio sur chaque page et insérer tests et activités entres les pages</ul>";
$WelcomeWoogieConverter = "Bienvenue dans le convertisseur de Word Woogie<ultype=\"1\"><li>Choisissez un fichier .doc, docx, .sxw ou.odt<li>Envoyez ce fichier à Woogie. Il sera converti en cours<li>Vous pourrez ensuite ajouter des commentaires audio sur chaque page et insérer tests et activités entres les pages</ul>";
$WoogieError = "Erreur durant la conversion du document. Vérifiez qu\'il n\'y a pas de caractères spéciaux dans le nom de votre document ou contactez votre administrateur système.";
$WordConvert = "Conversion Word";
$Order = "Ordre";
@ -199,8 +199,8 @@ $OogieUnknownError = "La conversion de ce document a
$OogieBadExtension = "Seules les présentations peuvent être uploadées. Le fichier doit avoir l\'extension .ppt ou .odp";
$WoogieBadExtension = "Seuls les documents texte peuvent être uploadés. Le fichier doit avoir l\'extension .doc, .docx ou .odt";
$SearchFeatureNotEnabledComment = "La fonctionnalité de recherche full-text n\\\'est pas activée dans Chamilo. Veuillez contacter votre administrateur.";
$SearchFeatureSearchExplanation = "Pour effectuer une recherche dans la base de données des parcours, veuillez utiliser la syntaxe suivante:<br/><i>terme tag:nom_du_tag -exclusion +inclusion \\\"phrase exacte\\\"</i><br/> Par exemple:<br/><i>voiture tag:camion -ferrari +ford \\\"haute consommation\\\".</i><br/>Cela affichera tous les résultats pour le mot \'voiture\' taggés comme \'camion\', n\'incluant pas le mot \'ferrari\' mais incluant le mot \'ford\' et la phrase précise \'haute consommation\'.";
$SearchFeatureNotEnabledComment = "La fonctionnalité de recherche full-text n\'est pas activée dans Chamilo. Veuillez contacter votre administrateur.";
$SearchFeatureSearchExplanation = "Pour effectuer une recherche dans la base de données des parcours, veuillez utiliser la syntaxe suivante:<br/><i>terme tag:nom_du_tag -exclusion +inclusion \"phrase exacte\"</i><br/> Par exemple:<br/><i>voiture tag:camion -ferrari +ford \"haute consommation\".</i><br/>Cela affichera tous les résultats pour le mot \'voiture\' taggés comme \'camion\', n\'incluant pas le mot \'ferrari\' mais incluant le mot \'ford\' et la phrase précise \'haute consommation\'.";
$ViewLearningPath = "Voir le parcours";
$SearchFeatureDocumentTagsIfIndexing = "Tags à ajouter au document, en cas d\'indexation";
@ -128,8 +128,8 @@ $UsernameWrong = "Votre login ne peut contenir que les lettres, des chiffres et
$PasswordRequestFrom = "Ceci est une demande de mot de passe pour l\'adresse email";
$CorrespondsToAccount = "Cette adresse email correspond au compte utilisateur suivant.";
$CorrespondsToAccounts = "Cette adresse e-mail correspond aux comptes utilisateurs suivants.";
$AccountExternalAuthSource = "Chamilo ne peut prendre cette requête en charge automatiquement car le compte a une source d\\\'authentification externe. Veuillez prendre les mesures appropriées et avertir l\\\'utilisateur, svp.";
$AccountsExternalAuthSource = "Chamilo ne peut prendre cette requête en charge automatiquement car au moins l\\\'un des comptes utilise une source d\\\'authentification externe. Veuillez prendre les mesures appropriées pour tous les comptes (incluant ceux utilisant l\\\'authentification interne) et avertir les utilisateurs, svp.";
$AccountExternalAuthSource = "Chamilo ne peut prendre cette requête en charge automatiquement car le compte a une source d\'authentification externe. Veuillez prendre les mesures appropriées et avertir l\'utilisateur, svp.";
$AccountsExternalAuthSource = "Chamilo ne peut prendre cette requête en charge automatiquement car au moins l\'un des comptes utilise une source d\'authentification externe. Veuillez prendre les mesures appropriées pour tous les comptes (incluant ceux utilisant l\'authentification interne) et avertir les utilisateurs, svp.";
$RequestSentToPlatformAdmin = "Chamilo ne peut prendre la requête en charge automatiquement pour ce type de compte. Votre requête a été envoyée à un administrateur de la plateforme qui prendra les mesures appropriées et vous avertira du résultat.";
@ -439,7 +439,7 @@ $MainMenuLogged = "Menu principal après la connexion (login)";
$Banner = "Bannière";
$DokeosAdminWebLinks = "Site web de Chamilo";
$ImageResizeTitle = "Redimentionnez les images des utilisateurs.";
$ImageResizeComment = "Les images téléchargés par les utilisateurs peuvent être redimensionnées si PHP a été compilé avec la <ahref=\\\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\\\"target=\\\"_blank\\\">librairie GD</a>. Si ce n\'est pas le cas, ce réglage n\'a aucun effet.";
$ImageResizeComment = "Les images téléchargés par les utilisateurs peuvent être redimensionnées si PHP a été compilé avec la <ahref=\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\"target=\"_blank\">librairie GD</a>. Si ce n\'est pas le cas, ce réglage n\'a aucun effet.";
$MaxImageWidthTitle = "Largeur maximale des images";
$langVisioconfDescription = "Chamilo Live Conferencing® est un outil standardisé de vidéoconférence qui offre : diffusion de transparents, superposition avec un tableau blanc pour le dessin et l\\\'écriture au vol, duplex audio et vidéo, demande de parole, discussion écrite par chat et liste des connectés. Il tourne dans le navigateur internet en Flash® et offre 3 modes : one2one, one2many et many2many.";
$langVisioconfDescription = "Chamilo Live Conferencing® est un outil standardisé de vidéoconférence qui offre : diffusion de transparents, superposition avec un tableau blanc pour le dessin et l\'écriture au vol, duplex audio et vidéo, demande de parole, discussion écrite par chat et liste des connectés. Il tourne dans le navigateur internet en Flash® et offre 3 modes : one2one, one2many et many2many.";
@ -466,7 +466,7 @@ $langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG vous permet de consulter les statist
$ServerStatistics = "Server statistics";
$langServerStatisticsDescription = "AWStats vous permet de consulter les statistiques de visites de la plateforme : visiteurs, pages vues, provenance des visiteurs...";
$SearchEngine = "Full Text Search engine";
$langSearchEngineDescription = "Full Text Search Engine vous permet de rechercher un mot sur l\'ensemble de la plateforme. L\\\'indexation quotidienne des contenus vous assure de la qualité des résultats.";
$langSearchEngineDescription = "Full Text Search Engine vous permet de rechercher un mot sur l\'ensemble de la plateforme. L\'indexation quotidienne des contenus vous assure de la qualité des résultats.";
$langListSession = "Liste des sessions";
$AddSession = "Ajouter une session";
$langImportSessionListXMLCSV = "Importer des sessions au format XML/CSV";
@ -640,7 +640,7 @@ $EphorusDescription = "Start using the Ephorus anti plagiarism service in Chamil
@ -104,7 +104,7 @@ $fileModified = "Le fichier est modifié";
$DocumentsOverview = "l\'outil Documents";
$ViewSlideshow = "Galerie d\'images";
$Options = "Options";
$WelcomeOogieConverter = "Bienvenue dans le convertisseur de Power Point Oogie<ultype=\\\"1\\\"><li>Choisissez un fichier .ppt ou .odp<li>Envoyez ce fichier à Oogie. Il sera converti en parcours SCORM<li>Vous pourrez ensuite ajouter des commentaires audio sur chaque diapo et insérer tests et activités entres les dias</ul>";
$WelcomeOogieConverter = "Bienvenue dans le convertisseur de Power Point Oogie<ultype=\"1\"><li>Choisissez un fichier .ppt ou .odp<li>Envoyez ce fichier à Oogie. Il sera converti en parcours SCORM<li>Vous pourrez ensuite ajouter des commentaires audio sur chaque diapo et insérer tests et activités entres les dias</ul>";
$WelcomeWoogieSubtitle = "Un convertisseur de Word en parcours pédagogiques";
$WelcomeWoogieConverter = "Bienvenue dans le convertisseur de Word Woogie<ultype=\\\"1\\\"><li>Choisissez un fichier .doc, .sxw, .odt<li>Envoyez ce fichier à Woogie. Il sera converti en parcours SCORM<li>Vous pourrez ensuite ajouter des commentaires audio sur chaque page et insérer tests et activités entres les page</ul>";
$WelcomeWoogieConverter = "Bienvenue dans le convertisseur de Word Woogie<ultype=\"1\"><li>Choisissez un fichier .doc, .sxw, .odt<li>Envoyez ce fichier à Woogie. Il sera converti en parcours SCORM<li>Vous pourrez ensuite ajouter des commentaires audio sur chaque page et insérer tests et activités entres les page</ul>";
$WoogieError = "Erreur durant la conversion du document Word. Vérifiez qu\'il n\'y a pas de caractères spéciaux dans le nom de votre document ou contactez votre administrateur système.";
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langClarContent = "<p><b>Docente</b></p><p>Dokeos é un Sistema de Xestión da Aprendizaxe e o Coñecemento. Permite que os profesores organicen os seus materiais e itinerarios instrutivos e que xestionen a interacción co seu alumnado. Todo isto desde un simple navegador web.</p><p>Para usar Chamilo como profesor, precisará de un nome de usuario e un contrasinal. Dependendo das medidas de seguranza do portal, pódense obter rexistrándose un mesmo (menú da dereita) ou solicitándollas aos administradores do organismo responsable do portal. Teña en conta que nen o nome de usuario nen o contrasinal poden conter espazos ou acentos e que diferencian entre maiúsculas e minúsculas. Introduza o seu nome de usuario e o seu contrasinal e cree un curso (arriba á dereita) ou use o curso que xa crease os administradores, se é o caso.</p><p>Para engadir un colega como co-administrador do seu curso: <ol><li>Se ainda non está rexistrado/a no sistema, rexístreo/a e seleccione \"Profesor\" como perfil,</li><li>Se xa está rexistrado/a no sistema, abra unha subscrición temporal do curso en Configuración do curso e pídalle que se dea de alta no cursso. A continuación, modifique o seu perfil e delle dereitos de Profesor.</li></ol></p><p>Todas as ferramentas de Chamilo contan cunha axuda contextual representada por unha boia vermella. De non atopar a información que procura, consulte a páxina de documentación de Chamilo: <ahref=\\\"http://www.chamilo.org/documentation.php\\\">http://www.chamilo.org/documentation.php</a> e descarregue o manual do profesor, se o hai en galego e se non noutro idioma</p><p><b>Alumno</b></p><p>Este portal permíteche seguir e participar en cursos, obradoiros colaborativos, etc. Creouse para promover a aprendizaxe activa: baseada en proxectos, en problemas, en casos, en investigación colaborativa, etc. Os teus profesores crearon áreas de aprendizaxe que poden presentar como simples cartafois con documentos ou sofisticadas secuencias de actividades de auto-aprendizaxe ou de aprendizaxe en grupo.</p><p>O proceso para darse de alta pode variar de organismo en organismo. Nalgúns casos, permítese que te rexistres ti mesmo/a. Noutros, deberás obter un nome de usuario e un contrasinal dos administradores do portal.</p>EstudantesEste portal permítelle recibir formación e participar en cursos, adestramentos, talleres colaborativos, etc. foi deseñado para favorecer escenarios de aprendizaxe activos: baseados en proxectos, problemas, estudo de casos, investigación colaborativa, etc. Os seus profesores construíron unhas áreas de aprendizaxe que poden tomar a forma de simples cartafois de documentos ou de sofisticadas secuencias de actividades de aprendizaxe, que poderán ser realizadas de forma autónoma ou en grupo.O proceso de rexistro pode variar dunha organización a outra. Nalgúns casos, permítese que os propios usuarios poidan rexistrarse, noutros deberán solicitar ao administrador da plataforma o nome de usuario e a contraseña. Para solicitar a inscripción nun curso pode facelo a través de dúas vías:1. Se xa está rexistrado na plataforma, o profesor inscribirao (opción recomendada) ou Vd. mesmo, tras entrar, poderá facelo sempre que esta posibilidade estea habilitada.2. Se non está rexistrado deberá solicitar este rexistro ao administrador da plataforma ou, no caso de que os propios usuarios poidan rexistrarse, realizalo e logo proceder á inscripción no curso en cuestión.A lista de cursos nos que estea inscrito estará dispoñible nun menú unha vez que entre como usuario rexistrado. Cada vez que volva á plataforma, necesitará introducir o seu nome de usuario e contraseña. Estes fóronlle enviados por correo electrónico á dirección que indicou ao rexistrarse.";
$langClarContent = "<p><b>Docente</b></p><p>Dokeos é un Sistema de Xestión da Aprendizaxe e o Coñecemento. Permite que os profesores organicen os seus materiais e itinerarios instrutivos e que xestionen a interacción co seu alumnado. Todo isto desde un simple navegador web.</p><p>Para usar Chamilo como profesor, precisará de un nome de usuario e un contrasinal. Dependendo das medidas de seguranza do portal, pódense obter rexistrándose un mesmo (menú da dereita) ou solicitándollas aos administradores do organismo responsable do portal. Teña en conta que nen o nome de usuario nen o contrasinal poden conter espazos ou acentos e que diferencian entre maiúsculas e minúsculas. Introduza o seu nome de usuario e o seu contrasinal e cree un curso (arriba á dereita) ou use o curso que xa crease os administradores, se é o caso.</p><p>Para engadir un colega como co-administrador do seu curso: <ol><li>Se ainda non está rexistrado/a no sistema, rexístreo/a e seleccione \"Profesor\" como perfil,</li><li>Se xa está rexistrado/a no sistema, abra unha subscrición temporal do curso en Configuración do curso e pídalle que se dea de alta no cursso. A continuación, modifique o seu perfil e delle dereitos de Profesor.</li></ol></p><p>Todas as ferramentas de Chamilo contan cunha axuda contextual representada por unha boia vermella. De non atopar a información que procura, consulte a páxina de documentación de Chamilo: <ahref=\"http://www.chamilo.org/documentation.php\">http://www.chamilo.org/documentation.php</a> e descarregue o manual do profesor, se o hai en galego e se non noutro idioma</p><p><b>Alumno</b></p><p>Este portal permíteche seguir e participar en cursos, obradoiros colaborativos, etc. Creouse para promover a aprendizaxe activa: baseada en proxectos, en problemas, en casos, en investigación colaborativa, etc. Os teus profesores crearon áreas de aprendizaxe que poden presentar como simples cartafois con documentos ou sofisticadas secuencias de actividades de auto-aprendizaxe ou de aprendizaxe en grupo.</p><p>O proceso para darse de alta pode variar de organismo en organismo. Nalgúns casos, permítese que te rexistres ti mesmo/a. Noutros, deberás obter un nome de usuario e un contrasinal dos administradores do portal.</p>EstudantesEste portal permítelle recibir formación e participar en cursos, adestramentos, talleres colaborativos, etc. foi deseñado para favorecer escenarios de aprendizaxe activos: baseados en proxectos, problemas, estudo de casos, investigación colaborativa, etc. Os seus profesores construíron unhas áreas de aprendizaxe que poden tomar a forma de simples cartafois de documentos ou de sofisticadas secuencias de actividades de aprendizaxe, que poderán ser realizadas de forma autónoma ou en grupo.O proceso de rexistro pode variar dunha organización a outra. Nalgúns casos, permítese que os propios usuarios poidan rexistrarse, noutros deberán solicitar ao administrador da plataforma o nome de usuario e a contraseña. Para solicitar a inscripción nun curso pode facelo a través de dúas vías:1. Se xa está rexistrado na plataforma, o profesor inscribirao (opción recomendada) ou Vd. mesmo, tras entrar, poderá facelo sempre que esta posibilidade estea habilitada.2. Se non está rexistrado deberá solicitar este rexistro ao administrador da plataforma ou, no caso de que os propios usuarios poidan rexistrarse, realizalo e logo proceder á inscripción no curso en cuestión.A lista de cursos nos que estea inscrito estará dispoñible nun menú unha vez que entre como usuario rexistrado. Cada vez que volva á plataforma, necesitará introducir o seu nome de usuario e contraseña. Estes fóronlle enviados por correo electrónico á dirección que indicou ao rexistrarse.";
$ImageResizeTitle = "Redimensionar as imaxes enviadas polos usuarios";
$ImageResizeComment = "As imaxes dos usuarios poden ser redimensionadas se o PHP está compilado coa <ahref=\\\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\\\"target=\\\"_blank\\\">libraría GD</a>. Se GD non estiver disponible, esta opción será ignorada sen mostrar nada.";
$ImageResizeComment = "As imaxes dos usuarios poden ser redimensionadas se o PHP está compilado coa <ahref=\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\"target=\"_blank\">libraría GD</a>. Se GD non estiver disponible, esta opción será ignorada sen mostrar nada.";
$MaxImageWidthTitle = "Anchura máxima da imaxe do usuario";
$MaxImageWidthComment = "Anchura máxima en píxels dunha imaxe do usuario. Este axuste aplícase somente se as imaxes do usuario fosen axustadas para seren redimensionadas ao subilas.";
$MaxImageHeightTitle = "Altura máxima da imaxe do usuario";
@ -109,7 +109,7 @@ $fileModified = "O ficheiro foi modificado";
$DocumentsOverview = "Visión xeral dos documentos";
$ViewSlideshow = "Ver presentación de imaxes";
$Options = "Opcións";
$WelcomeOogieConverter = "Reciba a nosa benvida ao conversor Oogie de PowerPoint<ultype=\\\"1\\\"><li>Procure no seu disco duro e atope calquer ficheiro .ppt ou .odp<li>Envíeo a Oogie. Transformaráo nunha rota de aprendizaxe Scorm.<li>Entón poderá engadir comentarios de audio a cada diapositiva e inserir texto entre as diapositivas para avaliar";
$WelcomeOogieConverter = "Reciba a nosa benvida ao conversor Oogie de PowerPoint<ultype=\"1\"><li>Procure no seu disco duro e atope calquer ficheiro .ppt ou .odp<li>Envíeo a Oogie. Transformaráo nunha rota de aprendizaxe Scorm.<li>Entón poderá engadir comentarios de audio a cada diapositiva e inserir texto entre as diapositivas para avaliar";
@ -178,7 +178,7 @@ $langHotspotWeightingError = "Debe dar un valor (>0) positivo a todos os hotspot
$langHotspotValidateError1 = "Debe contestar completamente á pregunta";
$langHotspotValidateError2 = "clics requiridos na imaxe) antes de ver os resultados";
$langHotspotRequired = "A descrición e o valor son requiridos en cada hotspot. O comentario é opcional.";
$langHotspotChoose = "<divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">•Para crear un hotspot: selecciona a forma ao lado da cor, e a continuación debuxa o hotspot.</div><divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">•Para mover un hotspot, selecciona a cor, fai click sobre outro punto da imaxe e a continuación debuxa o hotspot.</div><divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">•Para engadir un hotspot: fai click no botón [+hotspot]</div><divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">•Para pechar a forma dun polígono: fai click co botón dereito e selecciona \\\"Pechar polígono\\\".</div>";
$langHotspotChoose = "<divstyle=\"padding:2px3px;\">•Para crear un hotspot: selecciona a forma ao lado da cor, e a continuación debuxa o hotspot.</div><divstyle=\"padding:2px3px;\">•Para mover un hotspot, selecciona a cor, fai click sobre outro punto da imaxe e a continuación debuxa o hotspot.</div><divstyle=\"padding:2px3px;\">•Para engadir un hotspot: fai click no botón [+hotspot]</div><divstyle=\"padding:2px3px;\">•Para pechar a forma dun polígono: fai click co botón dereito e selecciona \"Pechar polígono\".</div>";
$WelcomeWoogieSubtitle = "Un conversor de Word a itinerarios formativos";
$WelcomeWoogieConverter = "Benvido ó conversor Woogie<ultype=\\\"1\\\"><li>Escolla un documento .doc, .sxw, .odt<li>Súbao a Woogie. Convertirarse nun itinerario formativo SCORM<li>Logo poderá engadir comentarios con voz en cada páxina e inserir Tests ou outras actividades entre as páxinas</ul>";
$WelcomeWoogieConverter = "Benvido ó conversor Woogie<ultype=\"1\"><li>Escolla un documento .doc, .sxw, .odt<li>Súbao a Woogie. Convertirarse nun itinerario formativo SCORM<li>Logo poderá engadir comentarios con voz en cada páxina e inserir Tests ou outras actividades entre as páxinas</ul>";
$WoogieError = "Ocurriu un erro durante a conversión do documento. Por favor, comprove se hai caracteres especiais no nome do seu documento.";
$CurrentPasswordEmptyOrIncorrect = "O contrasinal é incorrecto ou non existe";
$password_request = "Vde. pedíu un novo nome de usuario e contrasinal. Se non o pedíu, ignore este e-mail. Para crear un novo contrasinal faga clic sobre a ligazón \\\"rexenerar\\\".";
$password_request = "Vde. pedíu un novo nome de usuario e contrasinal. Se non o pedíu, ignore este e-mail. Para crear un novo contrasinal faga clic sobre a ligazón \"rexenerar\".";
$YourPasswordHasBeenEmailed = "O seu contrasinal foille enviado por correo electrónico.";
$lang_enter_email_and_well_send_you_password = "Introduce o enderezo de correo electrónico que utilizaches para te rexistrares e remitirémosche o contrasinal.";
$ImageResizeComment = "Benutzerbilder können beim Upload in der Größe verändert werden, falls PHP mit <ahref=\\\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\\\"target=\\\"_blank\\\">GD library</a> kompiliert wurde. Sollte GD nicht verfügbar sein, wird diese Angabe ignoriert.";
$ImageResizeComment = "Benutzerbilder können beim Upload in der Größe verändert werden, falls PHP mit <ahref=\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\"target=\"_blank\">GD library</a> kompiliert wurde. Sollte GD nicht verfügbar sein, wird diese Angabe ignoriert.";
$MaxImageWidthTitle = "Maximale Breite des Benutzerbildes";
$MaxImageWidthComment = "Maximale Breite eines Benutzerbildes in Pixeln. Diese Angabe hat nur dann Wirkung, wenn Benutzerbilder beim Upload in der Größe verändert werden sollen";
@ -109,7 +109,7 @@ $fileModified = "Die Datei wurde ver
$DocumentsOverview = "Dokument-Übersicht";
$ViewSlideshow = "Bilder als Slideshow ansehen";
$Options = "Optionen";
$WelcomeOogieConverter = "Willkommen beim Oogie PowerPoint-Konverter<ultype=\\\"1\\\"><li>Auf der Festplatte nach einer .ppt oder .odp Datei suchen</li><li>In Oogie importieren; die Datei wird in einen Scorm Lernpfad umgewandelt.</li><li>Dann ist es möglich, jedem Bild Audio-Kommentare und zwischen Bildern Tests zur Überprüfung hinzuzufügen</li>";
$WelcomeOogieConverter = "Willkommen beim Oogie PowerPoint-Konverter<ultype=\"1\"><li>Auf der Festplatte nach einer .ppt oder .odp Datei suchen</li><li>In Oogie importieren; die Datei wird in einen Scorm Lernpfad umgewandelt.</li><li>Dann ist es möglich, jedem Bild Audio-Kommentare und zwischen Bildern Tests zur Überprüfung hinzuzufügen</li>";
@ -180,7 +180,7 @@ $langHotspotWeightingError = "Sie m
$langHotspotValidateError1 = "Eine vollständige Antwort ist notwendig für die Frage (";
$langHotspotValidateError2 = "Click(s) auf das Bild sind notwendig, bevor die Ergebnisse angezeigt werden";
$langHotspotRequired = "Beschreibung und Gewichtung sind für jeden Hotspot notwendig. Kommentar ist optional";
$langHotspotChoose = "<divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">•Um einen Hotspot zu erstellen: Eine Form neben der Farbe wählen und dann den Hotspot zeichnen</div><divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">•Um einen Hotspot zu verschieben: die Farbe wählen, einen anderen Spot im Bild anklicken, dann den Hotspot zeichnen</div><divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">•Einen Hotspot hinzufügen: auf [+hotspot] klicken.</div><divstyle=\\\"padding:2px3px;\\\">•Um ein Polygon zu schließen: rechtsklick und \\\"Polygon schließen\\\" wählen.</div>";
$langHotspotChoose = "<divstyle=\"padding:2px3px;\">•Um einen Hotspot zu erstellen: Eine Form neben der Farbe wählen und dann den Hotspot zeichnen</div><divstyle=\"padding:2px3px;\">•Um einen Hotspot zu verschieben: die Farbe wählen, einen anderen Spot im Bild anklicken, dann den Hotspot zeichnen</div><divstyle=\"padding:2px3px;\">•Einen Hotspot hinzufügen: auf [+hotspot] klicken.</div><divstyle=\"padding:2px3px;\">•Um ein Polygon zu schließen: rechtsklick und \"Polygon schließen\" wählen.</div>";
Yannick Warnier
15 years ago