-
+
- Live audio: De stem van de lesgever wordt live uitgezonden bij de deelnemers. +
- Slides: De deelnermers volgen de PowerPoint- of PDF-presentatie. +
- Interactie: De deelnermers stellen vragen via chat. +
+Student/deelnemer +
+
+
+
+
![\\\"speakers\\\"](\\\"../img/speaker.gif\\\")
2. Winamp Media player
![\\\"Winamp\\\"](\\\"../img/winamp.gif\\\")
Mac : gebruik Quicktime
Linux : gebruik XMMS
3. Acrobat PDF reader of Word of PowerPoint, hangt af van het formaat van de lesgever's slides
+
+
![\\\"acrobat](\\\"../img/acroread.gif\\\")
Lesgever / spreker
![\\\"Headset\\\"](\\\"../img/headset.gif\\\")
We raden u aan om een Logitech USB te gebruiken voor een betere audiokwaliteit.
+2. Winamp
3. SHOUTcast DSP Plug-In voor Winamp 2.x
![\\\"Shoutcast\\\"](\\\"../img/shoutcast.gif\\\")
Volg de instructies op www.shoutcast.com over de installatie en configuratie van de Shoutcast Winamp DSP Plug-In.
Hoe geef je een conferentie?
+
![\\\"conference](\\\"../img/conf_screen_conf.gif\\\")
+Vergeet niet om op voorhand de meeting datum, tijd en andere richtlijnen naar uw deelnemers te sturen +
Tip : 10 minuten voor de conferentie tijd, schrijf een kort bericht in de chat om deelnemers te informeren dat u er bent en om mensen te helpen die mogelijk audio problemen hebben.
Streaming Server
![\\\"dokeos](\\\"../img/streaming.jpg\\\")
dokeos streaming
Doe het zelf: installatie, configuratie en beheer Shoutcast or Apple Darwin.
Of contacteer Dokeos. We kunnen u helpen op uw conferentie te organiseren, uw spreker te assisteren en om u een low cost streaming slot op onze servers te verhuren : http://www.dokeos.com/hosting.php
"; +$langHClar = "Hulp bij het starten met Dokeos"; +$langHDoc = "Hulp bij documentenmodule"; +$langDocContent = "
Het beheer van cursusmateriaal met de documentenmodule gebeurt op dezelfde wijze als het beheer van uw documenten op een computer.
+U kan alle types documenten (MS Office, OpenOffice, PDF, Flash, video, etc.) opslaan. Wees toch voorzichtig. De studenten moeten de juiste programmas hebben om deze te openen. Tip: Let er op dat u geen virussen met uw documenten meestuurt. Gebruik een antiviruspakket!.
+De documenten worden in alfabetische orde gerangschikt. Tip: Als u een andere volgorde wenst, kan u de documenten door een nummer laten voorafgaan. Ze zullen op basis van de nummering gerangschikt worden. U kan documenten ook in mappen organiseren.
+U kan:
+Een document uploaden in deze module
+-
+
- Het document op uw computer selecteren met de hulp van de toets \'Browse\'; rechts op uw scherm. +
- Upload het bestand met de hulp van de toets \'Uploaden\'; . +
Een nieuwe naam geven aan een document of map
+-
+
- Klik op de toets
![\"Hernoemen\"](\"../img/renommer.gif\")
in de kolom \'Nieuwe naam\'.
+ - Geef de nieuwe naam in in de voorbehouden zone linksboven. +
- Klik op \'OK\'; . +
Een document of map verwijderen
+-
+
- Klik op de toets
![\"Verwijderen\"](\"../img/delete.gif\")
in de kolom \'Verwijderen\'.
+
Een document of map onzichtbaar maken voor de studenten
+-
+
- Klik op
![\"Zichtbaar](\"../img/visible.gif\")
in de kolom \'Zichtbaar/onzichtbaar\'. Het oog sluit zich. Het document of de map bestaat nog, maar is niet meer zichtbaar voor de studenten.
+ - Als u dit element opnieuw zichtbaar wil maken, klik op de toets
![\"Onzichtbaar](\"../img/invisible.gif\")
in de kolom \'Zichtbaar/onzichtbaar\'.
+
Commentaar op een document of map toevoegen of wijzigen
+-
+
- Klik op
![\"Commentaar](\"../img/comment.gif\")
in de kolom \'Commentaar\'.
+ - Breng de nieuwe commentaar in het kader, dat linksboven op het scherm verschijnt. +
- Klik op \'OK\' . +
- Als u commentaar wenst te verwijderen, klik op .
+
- Wis het oud commentaar uit het kader, dat linksboven op het scherm verschijnt, en klik op \'OK\'; . +
+
U kan ook de inhoud organiseren door de documenten in mappen te zetten:
+Maak een map aan:
+-
+
- Klik op
![\"Nieuwe](\"../img/dossier.gif\")
linksboven op het scherm.
+ - Geef de nieuwe map een naam in het kader, dat linksboven op het scherm verschijnt. +
- Klik op \'OK\'; . +
Een document of map verplaatsen
+-
+
- Klik op
![\"Verplaatsen\"](\"../img/deplacer.gif\")
in de kolom \'Verplaatsen\'.
+ - Kies de map waarnaar u het document of de map wenst te verplaatsen. Een kader verschijnt linksboven op uw scherm. (Nota: het woord basis in dit menu staat voor de basis van uw documentenmodule). +
- Klik op \'OK\'; . +
Om een medelesgever, assistent, tutor of iemand anders toe te laten uw cursussite, al dan niet samen met u, te beheren, moet u eerst deze persoon voor uw cursus inschrijven (of ervoor zorgen dat hij ingeschreven wordt). Vervolgens wijzigt u zijn rechten door te klikken op de wijzigingsfunctie onder ofwel de kolom \'Begeleider\' of de kolom \'Beheerder\' op de rij van de medelesgever.
++Medelesgevers +
Om de naam van de medelesgever te laten verschijnen bij de naam van uw cursus in de cursuslijst, gebruik de pagina \'cursuseigenschappen op de startpagina van uw cursussite. Deze wijziging toont de medelesgever niet automatisch als een gebruiker van de cursus. Dit zijn twee verschillende stappen
++Gebruiker toevoegen +
Om een gebruiker toe te voegen aan uw cursus, vul de velden in en klik op \'Ok\'. De persoon zal zijn gebruikersnaam en wachtwoord krijgen via e-mail, met de bevestiging van zijn registratie, behalve als u geen e-mailadres hebt ingegeven.
"; +$langGroupContent = "Inleiding
+Deze functie maakt het u mogelijk werk- of studiegroepen aan te maken en te beheren. Deze groepen zijn leeg bij de aanmaak. De lesgever kan de groepen op verschillende manieren invullen: +
-
+
- automatisch (\'Alle groepen vullen\'), +
- per groep (\'Wijzigen\'), +
- door de studenten (\'Eigenschappen wijzigen\': \'De studenten mogen zichzelf in de groepen inschrijven\'). +
Het samenstellen van de groepen, zowel automatisch als handmatig, kan enkel vanaf het moment dat de studenten in de cursus zijn ingeschreven. Dit kan gecontroleerd worden via de functie \'gebruikers\'.
++
Groepen creren
+Om nieuwe groepen te creren, klik op Nieuwe groep(en) aanmaken en bepaal het aantal aan te maken groepen. Het maximum aantal deelnemers is facultatief. Als u dit veld leeg laat, dan is de grootte van de groepen onbeperkt.
++
Groepseigenschappen
+U kunt de eigenschappen van de groepen globaal bepalen. +
-
+
- Studenten kunnen zichzelf in de groepen inschrijven: U maakt lege groepen aan en u laat de studenten zichzelf toevoegen. Als u een beperkte aantal plaatsen per groep bepaalt, worden in de volledig gevulde groepen geen nieuwe leden meer aanvaard. Deze methode is handig voor de lesgever, die de lijst van studenten niet kent bij het aanmaken van groepen. +
- Toegang tot de groepen is voorbehouden voor de eigen leden: de leden van een groep hebben geen toegang tot forums en documenten van andere groepen. De mogelijkheid bestaat om documenten te laten publiceren buiten de private groepsruimte. +
- Werktuigen: iedere groep heeft een forum, of een gedeelde map verbonden met een documentenbeheerder, of (meest frequent) de twee. +
+
Handmatige wijziging
+Eens de groepen aangemaakt zijn, ziet u hun lijst verschijnen met hun informatie en functies. +
-
+
- Wijzigen maakt het mogelijk om handmatig de samenstelling van de groep te wijzigen. +
- Verwijderen maakt het mogelijk om de groep te verwijderen, inclusief forum en documentenbeheer. +
De oefeningenmodule laat u toe om verschillende testen (oefeningen) te maken die elk zoveel vragen bevatten als u wilt.
+ Terminologie: een \"oefening\" of \"test\" bestaat uit een reeks \"vragen\".
+Er zijn verschillende vraagtypes beschikbaar:
+
-
+
- Meerkeuze met n mogelijk antwoord +
- Meerkeuze met meerdere mogelijke antwoorden +
- Koppelen (\'matching\') +
- Invullen +
+Maken van oefeningen +
Om een oefening te maken: klik op de link \"Nieuwe oefening\".
+Geef een naam aan de oefening, en eventueel een beschrijving (optioneel).
+U kunt ook kiezen tussen twee types oefeningen:
+
-
+
- Alle vragen op n pagina +
- En vraag per pagina (sequentile test) +
+Klik op \"OK\" om uw oefening te bewaren. U gaat nu naar het vraagbeheer van de oefening. +
+Vragen toevoegen +
U kunt nu vragen toevoegen aan de pas gecreerde oefening. Een beschrijving is optioneel, net als een afbeelding.
++Meerkeuzevragen +
Dit is het bekende MAQ/MCQ-vraagtype (Multiple Answer Question / Multiple Choice Question).
+Om een meerkeuzevraag te maken:
+
-
+
- Definieer antwoorden voor uw vraag. U kunt antwoorden toevoegen of verwijderen door op de \"+antwoord\"- of \"−antwoord\"-knoppen te klikken. +
- Kruis via de linkerknoppen het (de) juiste antwoord(en) aan. +
- Voeg optioneel commentaar toe per antwoorditem. Dit commentaar wordt door de student enkel gezien als hij/zij de vraag heeft beantwoord. +
- Ken vervolgens een gewicht toe aan elk antwoord. Het gewicht kan elk positief of negatief geheel getal zijn, inclusief nul. +
- Bewaar de antwoorden door op \"OK\" te klikken. +
+Invulvragen +
Hiermee kunt u een tekst met invulruimtes creren. Het doel is om studenten woorden te laten invullen die ontbreken in de tekst.
+Om een invulruimte te creren, plaatst u een woord tussen vierkante haakjes [zoals hier].
+
+Bewaar uw tekst, en dan kunt u vervolgens gewichten toekennen aan elke invulruimte.
+Bijvoorbeeld: voor een vraag die 10 punten waard is, met 5 invulruimtes, kunt u 2 punten toekennen aan iedere invulruimte.
+Koppelen (\'matching\') +
Bij dit type vraag is het de bedoeling dat studenten elementen uit een keuzelijst verbinden met elementen uit een andere keuzelijst.
+Het kan ook gebruikt worden om studenten elementen in een bepaalde volgorde te laten sorteren.
+U moet twee keuzelijsten invullen om dit vraagtype te gebruiken. U kunt zoveel elementen toevoegen als u wilt.
+Met de uitschuiflijsten kunt u de elementen uit de ene lijst verbinden met elementen uit de andere lijst.
+Merk op: verschillende elementen uit de eerste lijst kunnen wijzen naar hetzelfde element uit de tweede lijst.
+Geef een gewicht aan elk goed koppel, en dan kunt u uw vraag bewaren.
+Oefeningen wijzigen +
Een oefening wijzigen werkt analoog aan het maken van een nieuwe oefening. Klik op het icoontje ![\"Wijzigen\"](\"../img/edit.gif\")
naast de oefening om ze te wijzigen. Volg bovenstaande instructies voor het maken van oefeningen.
+Oefeningen wissen +
Klik voor het wissen van een oefening op het icoontje naast de oefening.
+Oefeningen activeren +
Om een oefening open te stellen voor studenten, moet u ze activeren door op het icoontje naast de oefening te klikken.
+Oefening uitvoeren +
U kunt uw oefening testen door op haar naam te klikken in de oefeningenlijst.
++Willekeurige oefeningen +
Als u een oefening aanmaakt of wijzigt, kunt u aanduiden om de vragen in een willekeurige volgorde te plaatsen.
+Door deze optie aan te duiden, krijgt elke student de vragen telkens in een andere volgorde te zien.
+Als u veel vragen hebt, kunt u ook slechts een bepaald aantal vragen laten trekken uit de volledige vragenlijst van de oefening.
+Verzameling van alle vragen +
Als u een oefening wist, worden de individuele vragen van die oefening niet mee gewist, zodat ze kunnen hergebruikt worden voor nieuwe oefeningen (via de vragenverzameling).
+Deze algemene lijst van vragen laat u ook toe om een vraag in meerdere oefeningen tegelijk te gebruiken.
+Standaard worden in de lijst alle vragen van uw cursus getoond.
+U kunt dit overzicht verfijnen via het uitschuifmenu \"Filter\".
+Bijvoorbeeld: kies de naam van een oefening uit het uitschuifmenu en dan ziet u enkel de vragen verbonden aan die oefening.
+U kunt ook de \"wees\"-vragen tonen; dit zijn vragen die niet tot een oefening behoren.
-
+
- Een eigen leerpad aanmaken +
- Een bestaand leerpad in SCORM- of IMS-formaat uploaden +
![\"Help\"](\"../img/path_help.gif\")
+Wat is een leerpad?
+Een leerpad is een opeenvolging van al dan niet kleine leerdoelen onderverdeeld in verschillende modules. Het kan inhoudelijk georganiseerd zijn (zoals een inhoudstabel) of als een lijst van activiteiten die nodig zijn voor het begrijpen en oefenen van bepaalde kennis en kundes.
+Naast het bieden van een structuur kan een leerpad ook een bepaalde volgorde vereisen. Dit betekent dat sommige stappen in het leerpad een voorwaarde zijn voor het verdergaan met een volgende stap (\'je kan niet beginnen aan stap 2 vooraleer je stap 1 hebt afgewerkt\'). De voorgestelde volgorde kan gewoon een suggestie zijn (de verschillende stappen worden een na een getoond) of verplicht (er worden voorwaarden opgegeven zodat een bepaalde volgorde moet gevolgd worden).
+Hoe zelf een leerpad maken? +Eerst en vooral moet je naar de leerpadbouwer. Op het leerpadscherm vind je hier een link naartoe. Door te klikken op Voeg een nieuw leerpad toe kan je vele leerpaden toevoegen maar deze zullen leeg zijn todat er modules en leerdoelen toegevoegd worden.
+Als je het pad zichtbaar maakt zal dit als een nieuw onderdeel op de startpagina van de cursus verschijnen zodat het leerpad makkelijker toegankelijk wordt.
Alle Dokeositems, -activiteiten en -inhoud die je bruikbaar vindt en waarvan je denkt dat deze zinvol zijn voor jouw leerpad kunnen worden toegevoegd: +
-
+
- Agenda-items +
- Documenten (teksten, afbeeldingen, …) +
- Aankondigingen +
- Volledige forums +
- Forumonderwerpen +
- Individuele berichten +
- Links +
- Dokeostesten +
- Hot Potatoestesten
(noot: de onzichtbare testen die in het leerpad worden geplaatst, worden enkel hier zichtbaar voor studenten)
+ - Studentenpublicatie +
- Dropboxpagina +
- Externe links +
Studenten kunnen gevraagd worden een leerpad te volgen (lezen) in een voorop vastgelegde volgorde. Er kunnen immers voorwaarden gesteld worden in het leerpad. Dit betekent bijvoorbeeld dat studenten niet kunnen beginnen met quiz 2 voordat ze document 1 hebben gelezen. Alle onderdelen hebben een status: afgewerkt of onvolledig, zodat de voortgang van de studenten steeds zichtbaar is.
+Indien je de titel van een stap verandert zal deze nieuwe titel verschijnen in het pad maar de orginele titel zal niet gewist worden. Als je bijvoorbeeld test8.doc als \'Eindexamen\' in het pad wil tonen moet je het bestand niet hernoemen. Je kan gewoon een nieuwe titel toevoegen. Dit is ook handig om links, die vaak te lang zijn, te benoemen.
+Achteraf kan je even nakijken hoe je leerpad eruitziet in het \'studentenzicht\'. Links zal een inhoudstabel verschijnen terwijl rechts de verschillende stappen een voor een getoond worden.
+Wat is een leerpad in SCORM- of IMS-formaat en hoe dit uploaden of importeren? +De leerpadmodule laat toe SCORM- en IMS-compatibele curusinhoud te importeren.
+SCORM (Sharable Content Object Reference Model) is een publieke standaard die gevolgd wordt door de belangrijkste actoren op het gebied van e-learning zoals NETg, Macromedia, Microsoft, Skillsoft, … en is gericht op drie niveaus: +
-
+
- Economie: SCORM laat toe dat volledige cursussen of kleine onderdelen herbruikbaar zijn op verschillende LMS\'en (Learning Management Systems) doordat inhoud en context gescheiden worden. +
- Pedagogie: SCORM integreert de gedachte van vereiste voorkennis of sequencing (\"Je kan niet naar hoofdstuk 2 voordat je quiz 1 hebt afgelegd.\"). +
- Technologie: SCORM genereert een inhoudstabel onafhankelijk van de inhoud en buiten het LMS. Het helpt inhoud en LMS met mekaar te verbinden. Deze communicatie gebeurt voornamelijk met bookmarks (\"Waar bevindt John zich in de cursus?\"), score (\"Hoe presteerde John in de test?\") en tijd (\"Hoe lang deed John erover om hoofdstuk 1 af te werken?\"). +
Logischerwijze zou je de Dokeosleerpadbouwer kunnen gebruiken. Het zou echter kunnen dat je een volledig SCORM-compatibel pakket wil maken op je locale pc voordat je dit naar het Dokeosplatform uploadt. In dit geval wordt je aangeraden gebruik te maken van meer uitgewerkte tools zoals Lectora en Reload
+Bruikbare links +-
+
- Adlnet: verantwoordelijk voor SCORM-normalisatie, http://www.adlnet.org +
- Reload: Open source-SCORM-speler en -editor, http://www.reload.ac.uk +
- Lectora: SCORM-ontwikkelsoftware, http://www.trivantis.com +
- Hot Potatoesthuispagina, http://hotpot.uvic.ca/
De leerpadmodule toont zowel de zelfgemaakte als geploade SCORM-formaatleerpaden.
"; +$langHDescription = "Hulp over de cursusbeschrijving"; +$langDescriptionContent = "Deze module zal u helpen uw cursus op een gemakkelijke manier te beschrijven van buitenaf. Het zal u helpen uw studenten een betere kijk te geven op wat ze kunnen verwachten van uw cursus.
+Het geeft u een gelegenheid om opnieuw na te denken over uw cursus. Voorstellen en items kunt u er vinden. Als u een cursusbeschrijving wilt invoegen met uw eigen items, gebruik enkel het \'Andere\' item en kies een titel.
+Om de cursusbeschrijving in te vullen, selecteert u aanmaken en wijzigen van forms. Selecteer in het menu het item van uw keuze. Vul de form in en valideer. U kunt altijd de inhoud van ieder item wijzigen (potloodje) of verwijderen (rood kruis).
"; +$langHLinks = "Hulp bij linkmodule"; +$langLinksContent = "De linkmodule laat u toe een verzameling cursusmateriaal aan te leggen voor de studenten, vooral materiaal dat u niet zelf hebt aangemaakt.
+Wanneer de lijst aangroeit, kan het relevant zijn om ze te organiseren in categorien. U kan iedere link wijzigen om hem toe te kennen aan een categorie (u moet wel eerst een categorie aanmaken).
+Het tekstvak \'Omschrijving\' kan gebruikt worden om informatie te geven over het doel van websites maar ook om mee te geven wat de student met de link moet doen. Als, bijvoorbeeld, u verwijst naar een website op Aristoteles, kan u de student vragen om het verschil tussen synthese en analyse te bestuderen.
"; +$langHMycourses = "Over de startpagina"; +$langMycoursesContent = "Eenmaal ingelogd bent u op uw persoonlijke startpagina.
+In het hoofdgedeelte (centrum) ziet u \"Mijn cursussen\", een lijst met al uw cursussen. Afhankelijk van uw gebruikersrechten kunt u ook de mogelijkheid hebben om nieuwe cursussen aan te maken (via het menu aan de rechterkant van de pagina).
+Bovenaan ziet u +
-
+
- \"Mijn profiel\": hier kunt u verschillende zaken (naam, voornaam, e-mailadres…) wijzigen. U kunt ook de statistieken van uw platformgebruik opvragen. +
- \"Mijn agenda\": dit bevat de agenda-items van al uw cursussen. +
Wijzig mijn cursuslijst, in het menu aan de rechterkant, laat u toe in te schrijven voor nieuwe cursussen. Deze link laat u ook uitschrijven uit cursussen.
+De links Ondersteuningsforum en Documentatie verwijzen naar de Dokeoswebsite, waar u terecht kunt voor technische informatie of pedagogisch advies.
+Om naar een cursus te gaan, klikt u op de naam. Uw status als cursusgebruiker kan variren van de ene cursus tot de andere. Het is mogelijk dat u cursusbeheerder (lesgever) bent in een cursus, en student (leerling) in een andere.
"; +$langHAgenda = "Hulp bij agendamodule"; +$langAgendaContent = "De agenda verschijnt niet alleen in elke cursus zelf, maar ook als een overzichtsagenda voor de student (\'Mijn agenda\' in de menubalk bovenaan).
+Binnen de cursus ziet de agenda eruit als een lijst met evenementen. U kan documenten of activiteiten met een agenda-item verbinden, zodat de agenda een chronologisch programma wordt voor uw leeractiviteiten.
+Nieuwe agenda-items staan niet alleen in de agenda zelf, maar de student krijgt ook een aanduiding ervan wanneer hij/zij opnieuw inlogt. Het systeem geeft nieuwe items (sedert vorig bezoek) in de agenda (en de aankondigingen) aan: op de openingspagina ziet de student een icoontje naast alle cursussen waaraan een agenda-item of aankondiging is toegevoegd.
+Wilt u werkelijk een chronologische structuur aanbrengen in de leeractiviteiten, dan kan u beter het leerpad gebruiken: dat gebruikt gelijkaardige principes, maar met meer geavanceerde mogelijkheden. Het leerpad kan beschouwd worden als een synthese van een inhoudstafel + een agenda + sequentie (opgelegde volgorde) + tracking.
"; +$langHAnnouncements = "Hulp bij aankondigingen"; +$langAnnouncementsContent = "Met aankondigingen kan je een e-mailbericht sturen naar alle ingeschreven studenten, naar sommige ervan, of naar een of meer groepen. Zo kan je studenten die niet geregeld de cursuspagina\'s bezoeken daartoe aansporen.
+Kies \'Aankondiging toevoegen\' en selecteer groepen/gebruikers. Gebruik Ctrl+klik om er meerdere te kiezen, \">>\" om ze aan de bestemmelingen toe te voegen. Vink het hokje aan, vul onderwerp en bericht in en klik OK.
"; +$langHChat = "Hulp bij chatmodule"; +$langChatContent = "In deze chatbox kunt u live met uw studenten discussiren.
+Deze chatfunctie werkt anders dan IM-programma\'s (zoals MSN of Yahoo Messenger) omdat deze chat webgebaseerd is. Het nadeel daarvan is dat het bijwerken (refresh) slechts om de 10 seconden gebeurt, en niet onmiddellijk. Maar de voordelen zijn dat de chat gentegreerd is in uw cursus, dat uw discussies worden opgeslagen in een map in de documentenmodule, en dat uw studenten geen extra plug-in hoeven te downloaden en te installeren.
+Indien een gebruiker zijn/haar fotootje heeft toegevoegd bij \'Mijn profiel\' (menubalk bovenaan), dan zal deze foto in de chatconversatie verschijnen, zodat hij/zij herkenbaar wordt.
+Alleen de cursusbeheerder kan de discussie verwijderen wanneer hij/zij dit verkiest.
+Pedagogische relevantie +Een chatfunctie in uw cursus heeft niet altijd een toegevoegde waarde, maar indien de chat in uw scenario past, kan de functie nuttig zijn. De docent kan de chatfunctie bijvoorbeeld verbergen, en alleen zichtbaar maken op bepaalde afgesproken tijdstippen, wanneer hij/zij live op vragen en opmerkingen van studenten wenst in te gaan. In een dergelijk scenario is de chat geen \'vrij discussiepaneel\', terwijl studenten toch hun voordeel kunnen doen bij een liveontmoeting met de docent.
"; +$langHWork = "Hulp bij studentenpublicaties"; +$langWorkContent = "Hier kunnen studenten documenten plaatsen. Via deze pagina is het mogelijk documenten uit te wisselen tussen studenten, studentengroepen en lesgevers. Als u via de groepsruimte een document publiceert (optie = publiceren), zal een verwijzing aangemaakt worden naar uw document, zonder dit te verplaatsen.
+U kan kiezen of door de studenten geplaatste documenten standaard zichtbaar of onzichtbaar zijn.
+Deze module heeft een Introductietekstgebied waarin u een vraag, richtlijnen, deadlines of andere zaken kan noteren.
"; +$langHTracking = "Hulp bij statistieken"; +$langTrackingContent = "Statistieken helpen u om uw studenten op te volgen: hebben ze ingelogd op het systeem, wanneer en hoe vaak deden ze dat? Hebben ze hun scriptie al gepload? Wanneer? Als u SCORM-cursussen gebruikt, kan u zelfs nagaan hoeveel tijd een student gespendeerd heeft aan een module of hoofdstuk. De statistieken leveren informatie op twee niveaus: +-
+
- Globaal: Hoeveel studenten bezochten de cursus? Wat zijn de meest bezochte pagina\'s en links? +
- Nominatief: Welke pagina heeft Jan Janssens bezocht? Welke score behaalde hij op zijn tests? Wanneer heeft hij laatst ingelogd op het systeem? +
In dit onderdeel kan u de algemene instellingen van uw cursus beheren: titel, code, taal, naam van de lesgever, …
+De opties in het midden van het scherm hebben te maken met de vertrouwelijkheid: is de cursus publiek of priv? Kunnen studenten er zich op inschrijven? U kan deze instellingen ook dynamisch gebruiken: open de registratie bijvoorbeeld de eerste week > vraag uw studenten zich in te schrijven > sluit de inschrijvingen af > verwijder mogelijke indringers via de gebruikerslijst. Op die manier behoudt u de toegangscontrole, zonder de administratieve rompslomp wanneer u iedereen handmatig zou inschrijven.
+Onderaan het scherm ziet u de opties voor het back-uppen en verwijderen van de cursus. Cursusback-up maakt een back-upbestand op de server, dat u kunt kopiren (downloaden) naar de harde schijf van uw eigen pc; op die manier staan er twee back-ups op verschillende plaatsen. Indien u een back-up neemt en daarna de cursus verwijdert, kunt u die niet zelf terugzetten. Alleen de platformbeheerder kan dit doen, wanneer u hem/haar de code van uw cursus geeft. De back-upfunctie is ook nuttig om al uw documenten in een keer opnieuw op uw pc te zetten. U hebt een programma zoals WinZip nodig om het back-upbestand uit te pakken. Door het uitvoeren van een back-up wordt uw cursus niet verwijderd.
"; +$langHExternal = "Hulp bij linkmodule"; +$langExternalContent = "Dokeos is een modulair platform. U kan modules tonen en verbergen wanneer u dat wil. Maar u kan ook modules op de startpagina van uw cursussite plaatsen, net zoals pagina\'s die u zelf hebt aangemaakt of die zich buiten uw Dokeosplatform bevinden. Zo kan u van uw cursussite uw eigen pagina maken.
+U kan twee types links toevoegen: +
-
+
- Externe links: u kan op uw cursussite een link maken naar een webpagina buiten uw platform. In dit geval kan u het doel selecteren. U kan de link laten openen in een nieuw venster als u niet wil dat het Dokeosplatform verlaten wordt door op de link te klikken. +
- Interne link: u verwijst naar een pagina binnen uw cursussite. Om dit te kunnen doen, gaat u eerst naar de pagina, het document of de module. U kopieert de URL. Dan gaat u naar de linkmodule, voegt u een link toe en plakt u de URL in het daarvoor voorziene veld. U kan de link een naam naar keuze geven. +
Er is een bestaande Dokeosinstallatie aanwezig op uw systeem."; +$NewInstallation = "Nieuwe installatie"; +$CheckDatabaseConnection = "Controleer databankverbinding"; +$PrintOverview = "Overzicht weergeven"; +$Installing = "Installeer"; +$of = "van"; +$Step = "Stap"; +$Of = "van"; +$MoreDetails = "Voor meer details"; +$ServerRequirements = "Server vereisten"; +$ServerRequirementsInfo = "Functiebibliotheken en functionaliteiten die de server moet voorzien om Dokeos ten volle te kunnen benutten"; +$PHPVersion = "PHP versie"; +$support = "ondersteuning"; +$PHPVersionOK = "PHP versie is ok"; +$OK = "Ok"; +$RecommendedSettings = "Aanbevolen instellingen"; +$RecommendedSettingsInfo = "Aanbevolen instellingen voor uw server configuratie. Deze instellingen kunnen aangepast worden in het php.ini configuratiebestand op uw server."; +$Setting = "Instelling"; +$Actual = "Momenteel"; +$DirectoryAndFilePermissions = "Permissies van mappen en bestanden"; +$DirectoryAndFilePermissionsInfo = "Sommige mappen en de bestanden erin moeten overschrijfbaar zijn door de web server opdat Dokeos zou kunnen werken (door studenten geploade bestanden, HTML-bestanden voor de startpagina,...). Dit vraagt mogelijk een manuele wijziging op uw server (buiten deze interface)."; +$NotWritable = "Niet schrijfbaar"; +$Writable = "Schrijfbaar"; +$ExtensionLDAPNotAvailable = "LDAP extensie niet beschikbaar"; +$ExtensionGDNotAvailable = "GD extensie niet beschikbaar"; +$DokeosLicenseInfo = "Dokeos is vrije software die verdeeld wordt onder de GNU Algemene Publieke Licentie (GPL)."; +$IAccept = "Ik ga akkoord"; +$ConfigSettingsInfo = "De volgende waarden worden in uw configuratiebestand (main/inc/conf/configuration.php) bewaard:"; +$DokeosInstallation = "Dokeos installatie"; +$InstallDokeos = "Installeer Dokeos"; +$GoToYourNewlyCreatedPortal = "Ga naar uw genstalleerde portaal."; +$FirstUseTip = "Wanneer u de campus voor het eerst gebruikt, is de beste werkwijze om de werking te begrijpen een nieuwe cursus aan te maken en de opties te verkennen. "; +$Version_ = "Versie"; +$UpdateFromDokeosVersion = "Update van Dokeos"; +$WelcomToTheDokeosInstaller = "Welkom in de Dokeos installatie"; +$PleaseSelectInstallationProcessLanguage = "Selecteer de taal die u wil gebruiken tijdens de installaties"; +$ReadTheInstallGuide = "Lees de installatiehandleiding"; +$HereAreTheValuesYouEntered = "Dit zijn de waarden die u heeft ingevoerd"; +$PrintThisPageToRememberPassAndOthers = "Druk deze pagina af om uw paswoord en andere instellingen te helpen onthouden"; +$TheInstallScriptWillEraseAllTables = "Het installatiescript zal alle tabellen van de geselecteerde databank verwijderen. Het is heel belangrijk om eerst een volledige backup van de tabellen/databank te maken vooraleer de laatste stap te bevestigen."; +$PleaseWait = "Even geduld"; +$Warning = "Waarschuwing"; +$ReadWarningBelow = "lees onderstaande waarschuwing"; +$SecurityAdvice = "Beveiligingsadvies"; +$YouHaveMoreThanXCourses = "U heeft %d cursussen op het Dokeos platform. Er zijn %d cursussen gepdated. Om de overige cursussen te updaten, %sklik hier %s"; +$ToProtectYourSiteMakeXAndYReadOnly = "Om uw site te beveiligen, maak %s en %s enkel leesbaar (CHMOD 444)."; +$Error = "Fout"; +$Back = "Terug"; +$HasNotBeenFound = "is niet gevonden"; +$PleaseGoBackToStep1 = "Gelieve terug te gaan naar stap 1"; +$HasNotBeenFoundInThatDir = "is niet gevonden in die folder"; +$OldVersionRootPath = "Basispad van de oudere versies"; +$NoWritePermissionPleaseReadInstallGuide = "Sommige bestanden en mappen hebben geen schrijfrechten. Om Dokeos te kunnen installeren zullen de rechten gewiizigd moeten worden (gebruik CHMOD). Lees eerst de %s handleiding voor de installatie %s"; +$DBServerDoesntWorkOrLoginPassIsWrong = "De databaseserver werkt niet of de combinatie login / paswoord is niet correct"; +$PleaseCheckTheseValues = "Gelieve deze waarden te controleren"; +$PleaseGoBackToStep = "Gelieve terug te gaan naar stap"; +$DBSettingUpgradeIntro = "Het upgradescript zal de Dokeos database(s) recupereren en updaten. Het script zal hiervoor onderstaande instellingen gebruiken. Aangezien deze software op een grote reeks verschillende systemen draait en niet alle systemen getest zijn, is het aangewezen een backup te maken van de database alvorens een upgrade uit te voeren."; +$ExtensionMBStringNotAvailable = "MBString extensie is niet beschikbaar"; +$ExtensionMySQLNotAvailable = "De MySQL extensie is niet beschikbaar"; +$DokeosArtLicense = "De afbeelding en media gallerijen in Dokeos gebruiken afbeelding die afkomstig zijn van Nuvalo, Crystal Clear en Tango. Andere afbeeldingen en media zoals de diagrammen en Flash animaties zijn afkomstig van Wikimedia en van de cursus van Ali Pakdel en Denis Hoa die hiermee instemden en hun materiaal beschikbaar stellen onder de BY-SA Creative Commons licentie. U kunt meer informatie vinden over deze licentie op le de site van Creative Commons waar u de integrale tekst van deze licentie kunt nalezen via een link onderaan de pagina. "; +$PleasGoBackToStep1 = "Gelieve terug te gaan naar stap 1"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch/learnpath.inc.php b/main/lang/dutch/learnpath.inc.php index 35b3a9886a..3b83c970a1 100644 --- a/main/lang/dutch/learnpath.inc.php +++ b/main/lang/dutch/learnpath.inc.php @@ -1,4 +1,189 @@ Welkom bij het Dokeos Leerpad auteursgedeelte.
Je leert stap voor stap een leerpad aanmaken. De structuur van jouw leerpad zal verschijnen in een menu langs de linkerzijde van het venster."; +$AddLpIntro = "Welkom bij het Dokeos Leerpad auteursgedeelte.
Je leert stap voor stap een leerpad aanmaken. De structuur van jouw leerpad zal verschijnen in een menu langs de linkerzijde van het venster."; +$AddLpToStart = "Om te starten, geef een titel voor uw leerpad"; +$CreateTheLink = "Importeer een link"; +$MoveCurrentLink = "Verplaats de huidig link"; +$EditCurrentLink = "Wijzig huidige link"; +$Url = "Url"; +$MoveCurrentStudentPublication = "Wijzig de publicatie van de huidige student"; +$EditCurrentStudentPublication = "Wijzig de publicatie van de huidige student"; +$AllowMultipleAttempts = "Sta meerdere pogingen toe"; +$PreventMultipleAttempts = "Sta geen meerdere pogingen toe"; +$MakeScormRecordingExtra = "Voeg extra SCROM evenementen toe"; +$MakeScormRecordingNormal = "Gebruik normale SCORM functies"; +$DocumentHasBeenDeleted = "Het document kan niet getoond worden omdat het verwijderd is."; +$EditCurrentForum = "Wijzig het huidige forum"; +$NoPrerequisites = "Geen vereisten"; +$NewExercise = "nieuwe oefening"; +$CreateANewLink = "Maak een nieuwe link"; +$CreateANewForum = "Maak een nieuw forum"; +$LinkAdd = "Link toevoegen"; +$WoogieConversionPowerPoint = "Woogie: Word conversie"; +$WelcomeWoogieSubtitle = "Een Word leerpad converteerder "; +$WelcomeWoogieConverter = "Welkom in de Woogie converteerder
- Kies een .doc, .sxw of .odt bestand
- Upload het in Woogie. Het wordt geconverteerd in een leerpad
- Vervolgens kan u audiocommentaar op elke pagina toevoegen en testen en andere activiteiten tussen de pagina\'s
+URL;category;title;description; +http://www.aaa.org/...;Important links;Name 1;Description 1; +http://www.bbb.net/...;;Name 2;\"Description 2\"; ++Als er al een link bestaat met dezelfde \'URL\' en \'category\', worden \'title\' en \'description\' aangepast. +In alle andere gevallen wordt een nieuwe link aangemaakt.
+Vetjes = verplicht. +De volgorde is vrij, ook het gebruik van hoofd- of kleine letters. +Extra velden worden toegevoegd bij \'description\'. +Kolommen scheiden met komma of puntkomma. +Inhoud mag tussen aanhalingstekens, veldnamen niet. +Enkele HTML-tags worden herkend in het veld \'description\'."; +$langLinkUpdated = "Link is gepdatet."; +$langAll_Link_Deleted = "Link is verwijderd."; +$langOnHomepage = "Toon link op cursushoofdpagina"; +$langShowLinkOnHomepage = "Toon deze link als een icoon op de cursushoofdpagina"; +$langCsvImport = "CSV-bestand importeren"; +$Category = "Categorie"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch/md_document.inc.php b/main/lang/dutch/md_document.inc.php index 35b3a9886a..2831673401 100644 --- a/main/lang/dutch/md_document.inc.php +++ b/main/lang/dutch/md_document.inc.php @@ -1,4 +1,88 @@ +Klik \'+\' om te openen, \'−\' om te sluiten, \'++\' om alles te openen, \'−−\' om alles te sluiten.
+
+Sluit de boomstructuur en open hem met \'+\' om eerdere keuzes te annuleren.
+Open hem met Alt-klik \'+\' om de originele sleutelwoorden terug te zetten.
+
+Alt-klik sleutelwoord selecteert het sleutelwoord zonder omvattende concepten en +annuleert een keuze met omvattende concepten.
+
+Als u de taal van de beschrijving wil veranderen, voeg niet tegelijk nieuwe sleutelwoorden toe.
+
"; +$langRights = "Gebruiksvoorwaarden"; +$langRightsTip = "omschrijf met woorden"; +$langVersion = "Versie"; +$langVersionTip = "getal of omschrijving"; +$langStatusTip = "kies uit de lijst"; +$langCreatedSize = "Gemaakt op, grootte"; +$langCreatedSizeTip = "gemaakt op JJJJ-MM-DD, grootte in bytes"; +$langAuthorTip = "in vCard-formaat"; +$langFormat = "Formaat"; +$langFormatTip = "kies uit de lijst"; +$langLocation = "URL/URI"; +$langLocationTip = "klik om het object te openen"; +$langStore = "Bewaren"; +$langDeleteAll = "Alle metadata verwijderen"; +$langConfirmDelete = "Wil u *echt* alle metadata verwijderen?"; +$langCourseKwds = "Dit document bevat de sleutelwoorden van de cursus"; +$langSearch = "Zoek"; +$langSearchCrit = "En woord per regel!"; +$langStatuses = ":draft:kladversie,, + final:finale versie,, + revised:herziene versie,, + unavailable:niet beschikbaar"; +$langCosts = ":no:gratis,, yes:tegen betaling"; +$langCopyrights = ":yes:copyright,, no:geen copyright"; +$langFormats = ":text/plain;iso-8859-1:text/plain;iso-8859-1,, +text/plain;utf-8:text/plain;utf-8,, +text/html;iso-8859-1:text/html;iso-8859-1,, +text/html;utf-8:text/html;utf-8,, +inode/directory:Folder,, +application/msword:MsWord,, +application/octet-stream:Octet stream,, +application/pdf:PDF,, +application/postscript:PostScript,, +application/rtf:RTF,, +application/vnd.ms-excel:MsExcel,, +application/vnd.ms-powerpoint:MsPowerpoint,, +application/xml;iso-8859-1:XML;iso-8859-1,, +application/xml;utf-8:XML;utf-8,, +application/zip:ZIP"; +$langLngResTypes = ":exercise:oefening,, + simulation:simulatie,, + questionnaire:enqute,, + diagram:diagram,, + figure:figuur,, + graph:grafiek,, + index:index,, + slide:dia,, + table:tabel,, + narrative text:vertellende tekst,, + exam:examen,, + experiment:experiment,, + problem statement:probleemstelling,, + self assessment:zelftest,, + lecture:voordracht"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch/md_link.inc.php b/main/lang/dutch/md_link.inc.php index 35b3a9886a..f315ebb54f 100644 --- a/main/lang/dutch/md_link.inc.php +++ b/main/lang/dutch/md_link.inc.php @@ -1,4 +1,55 @@
+ +Een combinatie van de Alt en de \'+\'-toets zoekt naar orginele kernwoorden in de hirarchie. +Met de Alt-toets selecteert u een kernwoord zonder bredere termen of het deselecteren van een kerwoord zonder bredere termen. + +
+ +Als u de omschrijving van de taal verandert, gelieve geen kernwoorden terzelfder tijd in te voegen."; +$langLocation = "URL"; +$langLocationTip = "klik om het object te openen"; +$langStore = "Opslaan"; +$langDeleteAll = "Verwijder alle metadata"; +$langConfirmDelete = "Bent u ZEKER dat u alle metadata wilt verwijderen?"; +$langWorkOn = "op"; +$langNotInDB = "geen linkcategorie "; +$langManifestSyntax = "(syntaxfout in manifestbestand…)"; +$langEmptyManifest = "(leeg manifestbestand…)"; +$langNoManifest = "(geen manifestbestand…)"; +$langNotFolder = "zijn niet mogelijk, het is geen map…"; +$langContinue = "Ga verder met "; +$langCreate = "Maak MDE\'s aan"; +$langRemove = "Verwijder MDE\'s"; +$langAllRemovedFor = "Alle gegevens verwijderd uit de categorie"; +$langRemainingFor = "verouderde gegevens zijn verwijderd voor de categorie"; +$langIndex = "Woordenindex"; +$langTotalMDEs = "Totaal aantal link-MD-gegevens:"; +$langMainMD = "Open hoofd-MDE"; +$langOrElse = "Selecteer een linkcategorie"; +$langWarningDups = "- dubbele categorienamen zijn verwijderd uit de lijst!"; +$langSLC = "Werk met een linkcategorie genaamd "; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch/md_mix.inc.php b/main/lang/dutch/md_mix.inc.php index 35b3a9886a..76d4865672 100644 --- a/main/lang/dutch/md_mix.inc.php +++ b/main/lang/dutch/md_mix.inc.php @@ -1,4 +1,32 @@
+ +Verwijder alle geselecteerde kernwoorden door de hirarchie te sluiten en het opnieuw te openen door op de \'+\'-toets te drukken. + +
+ +Bij een Alt en \'+\' combinatie worden de vorig geselecteerde kernwoorden weer geselecteerd. + +
+ +Een druk op de Alt-toets op het kernwoord deselecteert het kernwoord. + +"; +$langAdvanced = "Meer criteria"; +$langSearch = "Zoeken"; +$langSearchCrit = "Gebruik de ruimte hieronder voor omschrijvende woorden, n woord per lijn!"; +$langNoKeywords = "De cursus heeft geen kernwoorden"; +$langKwCacheProblem = "De cache van de kernwoorden kan niet geopend worden"; +$langCourseKwds = "cursuskernwoorden"; +$langKwdsInMD = "kernwoorden gebruikt in MD"; +$langKwdRefs = "kernwoordverwijzingen"; +$langNonCourseKwds = "Niet-cursuskernwoorden"; +$langKwdsUse = "Cursuskernwoorden (vet = niet gebruikt)"; +$langTotalMDEs = "Totaal aantal MD-gegevens: "; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch/md_scorm.inc.php b/main/lang/dutch/md_scorm.inc.php index 35b3a9886a..446386bd0a 100644 --- a/main/lang/dutch/md_scorm.inc.php +++ b/main/lang/dutch/md_scorm.inc.php @@ -1,4 +1,37 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch/messages.inc.php b/main/lang/dutch/messages.inc.php index 35b3a9886a..bb8659e63e 100644 --- a/main/lang/dutch/messages.inc.php +++ b/main/lang/dutch/messages.inc.php @@ -1,4 +1,24 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch/myagenda.inc.php b/main/lang/dutch/myagenda.inc.php index 35b3a9886a..b2f6ee88bf 100644 --- a/main/lang/dutch/myagenda.inc.php +++ b/main/lang/dutch/myagenda.inc.php @@ -1,4 +1,6 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch/notification.inc.php b/main/lang/dutch/notification.inc.php index 35b3a9886a..59b9baac3d 100644 --- a/main/lang/dutch/notification.inc.php +++ b/main/lang/dutch/notification.inc.php @@ -1,4 +1,20 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch/pedaSuggest.inc.php b/main/lang/dutch/pedaSuggest.inc.php index 35b3a9886a..a387d5c41c 100644 --- a/main/lang/dutch/pedaSuggest.inc.php +++ b/main/lang/dutch/pedaSuggest.inc.php @@ -1,4 +1,25 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch/registration.inc.php b/main/lang/dutch/registration.inc.php index 35b3a9886a..7af3b08562 100644 --- a/main/lang/dutch/registration.inc.php +++ b/main/lang/dutch/registration.inc.php @@ -1,4 +1,162 @@ NaamVoornaam + GebruikersnaamWachtwoord + E-mail door tabs gescheiden en in deze volgorde. De gebruikers zullen hun gebruikersnaam en wachtwoord per e-mail krijgen."; +$langUserMany = "Gebruikerslijst importeren via een tekstbestand"; +$langOneByOne = "Gebruiker manueel toevoegen"; +$langNow = "nu"; +$langTutor = "Begeleider (groepen)"; +$langTitular = "Lesgevers"; +$langAddHereSomeCourses = "Mijn cursussen
+Duid de cursussen aan die u wenst te volgen en degene die u niet meer wenst te volgen (niet mogelijk voor de cursussen waarvan u beheerder bent). Klik dan op \'Ok\' onder de lijst."; +$langStudent = "student"; +$langImportUserList = "Importeer een lijst van gebruikers"; +$langAddAU = "Gebruikers toevoegen"; +$langAddedU = "werd toegevoegd. Indien u zijn adres ingetikt hebt, zal de student een bericht krijgen met zijn gebruikersnaam."; +$langTheU = "De gebruiker"; +$langRegYou = "heeft u ingeschreven op"; +$langOneResp = "Een van de verantwoordelijken voor de Dokeoscursus"; +$langTaken = "is al in gebruik. Kies een ander."; +$langUserNo = "De gekozen gebruikersnaam"; +$langFilled = "U hebt niet alle velden ingevuld."; +$langInC = "in deze cursus "; +$langRole = "Rol (facultatief)"; +$UserPicture = "Foto"; +$langProfileReg = "Uw nieuw profiel is opgeslagen."; +$langEmailWrong = "Het e-mailadres is onvolledig of bevat ongeldige lettertekens."; +$langUserTaken = "De gekozen gebruikersnaam is al in gebruik."; +$langFields = "U hebt niet alle velden ingevuld."; +$langAgain = "Opnieuw!"; +$langPassTwo = "U hebt twee verschillende wachtwoorden ingevuld."; +$langViewProfile = "Mijn profiel"; +$langModifProfile = "Wijzig mijn profiel"; +$langIsReg = "Uw wijzigingen zijn opgeslagen."; +$langNowGoCreateYourCourse = "U kunt nu verdergaan om uw cursus aan te maken."; +$langNowGoChooseYourCourses = "U mag nu in de lijst de cursussen selecteren die u wenst te gebruiken."; +$langMailHasBeenSent = "Een e-mail werd naar u opgestuurd ter herinnering van uw gebruikersnaam en wachtwoord."; +$langPersonalSettings = "Uw persoonlijke gegevens zijn opgeslagen."; +$langManager = "Platformbeheerder"; +$langFormula = "Hoogachtend"; +$langProblem = "In geval van problemen kan u met ons contact opnemen."; +$langIs = "is"; +$langAddress = "Het adres van"; +$langSettings = "met de volgende parameters: +Gebruikersnaam:"; +$langYouAreReg = "U bent geregistreerd voor"; +$langDear = "Beste"; +$langYourReg = "Uw registratie op"; +$langUserFree = "De ingevoerde gebruikersnaam is al in gebruik. Gebruik de terugknop van uw browser en probeer opnieuw."; +$langEmptyFields = "U hebt niet alle velden ingevuld. Gebruik de terugknop van uw browser en probeer opnieuw."; +$langPassTwice = "U hebt twee verschillende wachtwoorden ingevuld. Gebruik de terugknop van uw browser en probeer opnieuw."; +$langRegAdmin = "Cursussen aanmaken"; +$langRegStudent = "Registreren voor cursussen"; +$langConfirmation = "Bevestiging"; +$langPass = "Wachtwoord"; +$langSurname = "Voornaam"; +$langRegistration = "Registratie"; +$langYourAccountParam = "Dit is de nodige informatie om in te loggen op "; +$langLoginRequest = "Log-inverzoek"; +$langDefineHeadings = "Definieer aanvullende informatie"; +$langCourseAdministratorOnly = "Enkel voor cursusbeheerders"; +$langWorks = "Studentenpublicaties"; +$langLostPassword = "Wachtwoord vergeten"; +$langAdminOfCourse = "Cursusbeheerder"; +$langSimpleUserOfCourse = "Gebruiker van deze cursus"; +$langIsTutor = "Leraar"; +$langParamInTheCourse = "Rol binnen de cursus"; +$langMember = "lid"; +$langLock = "gesloten"; +$langUnlock = "open"; +$langHaveNoCourse = "geen cursus"; +$langManage = "Platformbeheer"; +$langAdministrationTools = "Beheerstools"; +$langUserProfileReg = "Gebruiker e-portfolio is geregistreerd."; +$lang_no_user_account_with_this_email_address = "Geen gebruiker gekend met dit e-mailadres."; +$langCourses4User = "Cursussen voor deze gebruiker"; +$langCoursesByUser = "Cursussen van gebruiker"; +$langSubscribeUserToCourse = "Schrijf gebruikers in in uw cursus"; +$langPreced100 = "Vorige 100"; +$langAddmore = "Gebruikers inschrijven"; +$langAddback = "Terug naar gebruikerslijst"; +$langreg = "Schrijf in"; +$langQuit = "Uitloggen"; +$your_password_has_been_reset = "Uw wachtwoord is gereset en werd u doorgestuurd per e-mail."; +$langSex = "Geslacht"; +$langClass = "Klas"; +$langEdit = "wijzig"; +$required = "verplicht"; +$langOptionalTextFields = "Extra velden"; +$langMyProductions = "Mijn prestaties"; +$langFileDeleted = "Het bestand is verwijderd."; +$FullUserName = "Naam"; +$SearchForUser = "Zoek naar een gebruiker"; +$SearchButton = "Zoek"; +$SearchNoResultsFound = "Geen zoekresultaten gevonden."; +$OnlyImagesAllowed = "Enkel afbeeldingen van het type PNG, JPG of GIF zijn toegestaan."; +$UsernameWrong = "De gebruikersnaam mag enkel letters, cijfers en _.- bevatten."; +$PasswordRequestFrom = "Dit is een wachtwoordaanvraag voor het e-mailadres"; +$CorrespondsToAccount = "Dit e-mailadres komt overeen met de volgende gebruiker."; +$CorrespondsToAccounts = "Dit e-mailadres komt overeen met de volgende gebruikers."; +$AccountExternalAuthSource = "Dokeos kan de aanvraag niet automatisch behandelen omdat de account een externe authenticatiebron gebruikt. Gelieve de gepaste maatregelen te nemen en de gebruiker hierover in te lichten."; +$AccountsExternalAuthSource = "Dokeos kan de aanvraag niet automatisch behandelen omdat minstens een van de accounts een externe authenticatiebron gebruikt. Gelieve de gepaste maatregelen te nemen voor alle accounts (ook die met platformauthenticatie) en de gebruiker hierover in te lichten."; +$RequestSentToPlatformAdmin = "Dokeos kan de aanvraag niet automatisch behandelen voor dit accounttype. Uw aanvraag is verzonden naar de platformbeheerder, die de gepaste maatregelen zal nemen en u zal inlichten over het resultaat."; +$langphone = "Telefoonnumer"; +$Unreg = "Registratie ongedaan maken"; +$MyProgress = "Mijn vooruitgang"; +$ProgressIntroduction = "Start met het kiezen van een cursus sessie.
U kunt daarna uw vooruitgang volgen voor alle cursussen waarvoor u ingeschreven bent."; +$Select = "Kies"; +$NeverExpires = "Vervalt nooit"; +$On = "Op"; +$ExpirationDate = "Vervaldatum"; +$ActiveAccount = "Actieve gebruiker"; +$YourAccountHasToBeApproved = "Uw account is geaccepteerd"; +$ApprovalForNewAccount = "Goedkeuring voor een nieuw account"; +$ManageUser = "Beheer gebruiker"; +$SubscribeUserToCourseAsTeacher = "Schrijf de gebruikers in deze cursus in als leerkracht"; +$SendMessage = "Verzend bericht"; +$PasswordEncryptedForSecurity = "Uw paswoord is gencrypteerd omwile van beveiligingsredenen. Na het klikken op de link wordt opnieuw een e-mail verstuurd met uw paswoord."; +$UsersUnsubscribed = "De geselecteerde gebruikers zijn uitgeschreven uit de cursus"; +$SystemUnableToSendEmailContact = "Het systeem kon het email contact niet verzenden"; +$OpenIDCouldNotBeFoundPleaseRegister = "Deze OpenID bestaat niet in onze database. Gelieve u te registreren voor een nieuwe account. Bent u bij ons reeds geregistreerd, gelieve dan uw profiel aan te passen, en deze OpenID toe te voegen"; +$UsernameMaxXCharacters = "De gebruikersnaam mag slechts maximum %s tekens lang zijn "; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch/resourcelinker.inc.php b/main/lang/dutch/resourcelinker.inc.php index 35b3a9886a..62b39d168c 100644 --- a/main/lang/dutch/resourcelinker.inc.php +++ b/main/lang/dutch/resourcelinker.inc.php @@ -1,4 +1,59 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch/scorm.inc.php b/main/lang/dutch/scorm.inc.php index 35b3a9886a..94ee941600 100644 --- a/main/lang/dutch/scorm.inc.php +++ b/main/lang/dutch/scorm.inc.php @@ -1,4 +1,56 @@ Wanneer u de inhoud van een scorm-fase wijzigt, kunt u de weergave van het leerpad veranderen, of de stap beschadigen."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch/scormbuilder.inc.php b/main/lang/dutch/scormbuilder.inc.php index 35b3a9886a..f587824237 100644 --- a/main/lang/dutch/scormbuilder.inc.php +++ b/main/lang/dutch/scormbuilder.inc.php @@ -1,4 +1,5 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch/scormdocument.inc.php b/main/lang/dutch/scormdocument.inc.php index 35b3a9886a..a0f56db126 100644 --- a/main/lang/dutch/scormdocument.inc.php +++ b/main/lang/dutch/scormdocument.inc.php @@ -1,4 +1,65 @@ "; +$langScormcontent = "Dit is een SCORM-pakket.
"; +$langDownloadAndZipEnd = "De zipfile is opgestuurd en uitgepakt."; +$langZipNoPhp = "De zipfile mag geen PHP-bestanden bevatten."; +$langGroupForumLink = "Groepsforum"; +$langGroupSpace = "Groepsruimte"; +$langNotScormContent = "Dit is geen SCORM-zipfile!"; +$langNoText = "Gelieve uw tekst/HTML-inhoud in te voeren."; +$langNoFileName = "Gelieve een bestandsnaam op te geven."; +$langMaxFileSize = "Maximumbestandsgrootte is"; +$langFileName = "Bestandsnaam"; +$langFileError = "Het te uploaden bestand is niet geldig."; +$langDown = "Omlaag"; +$langViMod = "Zichtbaarheid is gewijzigd."; +$langAddComment = "Commentaar toevoegen/wijzigen"; +$langImpossible = "Operatie is onmogelijk."; +$langNewDir = "Naam van de nieuwe map"; +$langTo = "naar"; +$langNoSpace = "Het uploaden is mislukt. Er is onvoldoende ruimte in uw map."; +$langDownloadEnd = "Het uploaden is beindigd."; +$langFileExists = "Operatie is onmogelijk.
Er bestaat al een bestand met deze naam."; +$langDocCopied = "Document is gekopieerd."; +$langDocDeleted = "Document is verwijderd."; +$langElRen = "Element is hernoemd."; +$langDirCr = "Map is aangemaakt."; +$langDirMv = "Element is verplaatst."; +$langComMod = "Commentaar is gewijzigd."; +$langRename = "Hernoem"; +$langCopy = "Kopieer"; +$langNameDir = "Naam van de nieuwe map"; +$langDownloadFile = "Verzend SCORM-zipfile (1.2 or 1.3) naar de server"; +$learning_path_access = "Om een leerpad te verwijderen, wijzigen, tonen, verbergen, aan te maken of toe te voegen, klik op \'Leerpad aanmaken\'."; +$langRoot = "basis"; +$langBuilder = "Leerpad aanmaken"; +$lang_edit_learnpath = "Wijzig naam en beschrijving"; +$lang_add_title_and_desc = "Hernoem en voeg beschrijving toe"; +$lang_add_learnpath = "Creer een Dokeosleerpad"; +$lang_learnpath_added = "Het nieuwe leerpad is aangemaakt. U kan er nu modules aan toevoegen. Klik op de naam van het leerpad om het te bewerken."; +$lang_delete_learnpath = "Verwijder het leerpad"; +$lang_learnpath_edited = "Het leerpad is gewijzigd."; +$lang_learnpath_deleted = "Het leerpad en alle modules ervan zijn gewist."; +$lang_no_publish = "Verberg voor studenten"; +$lang_publish = "Toon aan studenten"; +$lang_no_published = "is nu verborgen voor studenten."; +$lang_published = "is nu toegankelijk voor studenten."; +$lang_description = "omschrijving"; +$lang_title = "Titel"; +$langScormBuilder = "SCORM-functie"; +$langCreateDoc = "Aanmaken document"; +$langOrganiseDocuments = "Organiseer documenten"; +$langUncompress = "Uitpakken"; +$ExportShort = "SCORM-export"; +$progress = "Vooruitgang"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch/slideshow.inc.php b/main/lang/dutch/slideshow.inc.php index 35b3a9886a..5ddb737986 100644 --- a/main/lang/dutch/slideshow.inc.php +++ b/main/lang/dutch/slideshow.inc.php @@ -1,4 +1,21 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch/survey.inc.php b/main/lang/dutch/survey.inc.php index 35b3a9886a..92ec0f1f10 100644 --- a/main/lang/dutch/survey.inc.php +++ b/main/lang/dutch/survey.inc.php @@ -1,4 +1,182 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch/tracking.inc.php b/main/lang/dutch/tracking.inc.php index 35b3a9886a..17f20f895c 100644 --- a/main/lang/dutch/tracking.inc.php +++ b/main/lang/dutch/tracking.inc.php @@ -1,4 +1,217 @@ Gebruikersnaam"; +$langMultipleUsernameAndPassword = "Accounts met dezelfde Gebruikersnaam en hetzelfde Paswoord"; +$langMultipleEmails = "Accounts met hetzelfde E-mailadres"; +$langCourseWithoutProf = "Cursussen zonder lesgever"; +$langCourseWithoutAccess = "Niet gebruikte cursussen"; +$langLoginWithoutAccess = "Niet gebruikte log-ins"; +$langAllRight = "Geen speciale gevallen"; +$langDefcon = "Er komen speciale gevallen voor!"; +$langNULLValue = "Leeg (of NULL)"; +$langTrafficDetails = "Trafiekdetails"; +$langSeeIndividualTracking = "Zie de gebruikersmodule voor individuele statistieken."; +$langPathNeverOpenedByAnybody = "Dit pad is nog nooit geopend door iemand."; +$SynthesisView = "Samenvattende tabel"; +$Visited = "Doorlopen"; +$FirstAccess = "Eerste toegang"; +$LastAccess = "Laatste toegang"; +$langProbationers = "Leerders"; +$MoyenneTest = "Testgemiddelde"; +$exportExcel = "Export in Excel-formaat"; +$MoyCourse = "Cursusgemiddelde"; +$MoyenneExamen = "Examengemiddelde"; +$MoySession = "Sessiegemiddelde"; +$TakenSessions = "Gevolgde sessies"; +$FollowUp = "Opvolging"; +$Trainers = "Opleider / docent"; +$Administrators = "Beheerders"; +$Tracks = "Parcours"; +$Success = "Succes"; +$ExcelFormat = "Excel-formaat"; +$MyLearnpath = "Mijn traject"; +$Time = "Tijd"; +$Score = "Score"; +$LastConnexion = "Laatste connectie"; +$ConnectionTime = "connectietijd"; +$ConnectionsToThisCourse = "Aantal connecties voor deze cursus"; +$StudentTutors = "Begeleiders van de student"; +$StudentSessions = "Sessies van een student"; +$StudentCourses = "Cursussen van de student"; +$NoLearnpath = "Geen leerpad"; +$Attempts = "Pogingen"; +$Correction = "Correctie"; +$NoExercise = "Geen oefeningen"; +$LimitDate = "Uiterste datum"; +$SentDate = "Datum van verzending"; +$Annotate = "Aantekening"; +$DayOfDelay = "Aantal dagen vertraging"; +$NoProduction = "Geen productie"; +$NoComment = "Geen opmerkingen"; +$LatestLogin = "Laatste verbinding"; +$TimeSpentOnThePlatform = "Tijd doorgebracht op het platform"; +$Messages = "Berichten"; +$AveragePostsInForum = "Gemiddeld aantal berichten in het forum"; +$AverageAssignments = "Gemiddeld aantal opdrachten"; +$Print = "Afdrukken"; +$StudentDetails = "Details van de student"; +$StudentDetailsInCourse = "Details van de cursist in deze cursus"; +$Learnpaths = "Leerpaden"; +$OtherTools = "Andere modules"; +$DetailsStudentInCourse = "Details van de student in deze cursus"; +$CourseTitle = "Titel van de cursus"; +$NbStudents = "Aantal studenten"; +$TimeSpentInTheCourse = "Tijd doorgebracht in de cursus"; +$AvgStudentsProgress = "Gemiddelde vooruitgang van de cursisten"; +$AvgStudentsScore = "Gemiddelde score van de studenten"; +$AvgMessages = "Berichten per student"; +$AvgAssignments = "Opdrachten per student"; +$ToolsMostUsed = "Meest gebruikte diensten"; +$StudentsTracking = "Studentenopvolging"; +$CourseTracking = "Cursusopvolging"; +$LinksMostClicked = "Meest bezochte links"; +$DocumentsMostDownloaded = "Meest gedownloade documenten"; +$LearningPathDetails = "Details van het leerpad"; +$NoConnexion = "Geen verbinding"; +$TeacherInterface = "Lerareninterface"; +$CoachInterface = "Coachinterface"; +$AdminInterface = "Beheerderinterface"; +$NumberOfSessions = "Aantal sessies"; +$YourCourseList = "Uw cursuslijst"; +$YourStatistics = "Uw statistieken"; +$CoachList = "Coachlijst"; +$CoachStudents = "Begeleid studenten"; +$NoLearningPath = "Geen leerpaden"; +$SessionCourses = "Sessie van cursussen"; +$NoUsersInCourseTracking = "Hier vind je de opvolging voor jouw studenten, ingeschreven in deze cursus."; +$AvgTimeSpentInTheCourse = "Gemiddeld gespendeerde tijd in een cursus"; +$RemindInactiveUser = "Inactieve gebruiker herinneren"; +$FirstLogin = "Eerste login"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch/trad4all.inc.php b/main/lang/dutch/trad4all.inc.php index 35b3a9886a..7caf7bdd3e 100644 --- a/main/lang/dutch/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/dutch/trad4all.inc.php @@ -1,4 +1,435 @@
u arnot actief op demo.dokeos.com sinds meer dan %s dagen. +"; +$OpenIDAuthentication = "OpenID authenticatie"; +$UploadMaxSize = "Maximum uploadvolume"; +$Unknown = "Onbekend"; +$MoveUp = "Naar boven"; +$MoveDown = "Naar beneden"; +$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Upload van bestand is mislukt: bestandsextensie of bestandstype niet toegestaan"; +$OpenIDURL = "OpenID URL"; +$UplFileTooBig = "Het bestand dat u wilt uploaden is te groot, met de huidige Dokeos-instellingen (%sMB). Gelieve contact op te nemen met de platformbeheerder om deze kwestie te bespreken."; +$UplGenericError = "Het uploaden van uw bestand is mislukt. Probeer het later nog een keer, of neem contact op met uw platformbeheerder."; +$MyGradebook = "Mijn gradebook"; +$Gradebook = "Gradebook"; +$OpenIDWhatIs = "Wat is OpenID?"; +$OpenIDDescription = "Met OpenID hebt u niet langer verschillende gebruikersnamen nodig voor allerlei websites, hetgeen uw webwerk aanzienlijk vereenvoudigt. Aan u de OpenID Provider te kiezen die het best aan uw behoeften beantwoordt en, nog belangrijker, die u vertrouwt. Anderzijds kunt u uw OpenID behouden, ongeacht de Provider die u kiest. Daarenboven is de OpenID technologie niet merkgebonden (proprietary) en volledig gratis. Voor webbedrijven betekent dit minder kosten voor het beheren van wachtwoorden en accounts, en tegelijk meer internetverkeer. OpenID voorkomt ook frustratie bij de gebruikers, omdat zij volledige controle hebben over hun login.
Meer info..."; +$NoManager = "Geen beheerder"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch/userInfo.inc.php b/main/lang/dutch/userInfo.inc.php index 35b3a9886a..c00b85000a 100644 --- a/main/lang/dutch/userInfo.inc.php +++ b/main/lang/dutch/userInfo.inc.php @@ -1,4 +1,34 @@ geen beheersrecht op deze pagina."; +$langAllAdmin = "heeft vanaf nu alle beheersrechten op deze pagina."; +$langModRole = "Rol wijzigen van"; +$langRole = "Rol"; +$langIsNow = "is vanaf nu"; +$langInC = "in deze cursus"; +$langFilled = "U hebt niet alle velden ingevuld."; +$langUserNo = "De gebruikersnaam die u gekozen hebt"; +$langTaken = "is al in gebruik. Kies een andere naam."; +$langTutor = "Begeleider (groepen)"; +$langUnreg = "Uitschrijven"; +$langGroupUserManagement = "Groepenbeheer"; +$langUserInfo = "gebruikersinformatie"; +$langUnregister = "Uitschrijven"; +$langAddAUser = "gebruikers toevoegen"; +$UsersUnsubscribed = "De geselecteerde gebruikers zijn uitgeschreven uit de cursus"; +$ThisStudentIsSubscribeThroughASession = "De student is ingeschreven in deze cursus via een sessie. U kan deze informatie niet wijzigen"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch/work.inc.php b/main/lang/dutch/work.inc.php index 35b3a9886a..c074229af6 100644 --- a/main/lang/dutch/work.inc.php +++ b/main/lang/dutch/work.inc.php @@ -1,4 +1,36 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch_corporate/accessibility.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/accessibility.inc.php index 35b3a9886a..2bd1f397b6 100644 --- a/main/lang/dutch_corporate/accessibility.inc.php +++ b/main/lang/dutch_corporate/accessibility.inc.php @@ -1,4 +1,22 @@ Student +
Om modules te bezoeken, die toegankelijk zijn vanaf de campusstartpagina, is het voldoende te klikken op de code van de module in de modulelijst, zonder dat een voorafgaande registratie noodzakelijk is.
+Om toegang tot de modules te krijgen, die niet toegankelijk zijn vanaf de campusstartpagina, is het wel noodzakelijk om zich voorafgaand te registreren: Registratie > Vul uw persoonlijke gegevens in > Actie: Registreren voor modules > Selecteer de modules en klik op Ok.
+Een e-mail zal worden opgestuurd waarin uw gebruikersnaam en uw wachtwoord ter herinnering worden meegedeeld.
++
Lesgever
+Modulesite aanmaken
+Zo gaat u te werk: Registratie > Vul alle velden in en kies modules aanmaken als actie > Klik Ok > Voer de naam van de module in. Selecteer of een faculteit of een vakgroep. Voer de referentie van de module in > Klik Ok. U komt in uw persoonlijke pagina in Dokeos terecht. Hier vindt u de lijst van modules waarin u geregistreerd bent. Klik op de naam van de module die u hebt aangemaakt. U komt in een lege modulesite terecht. Leeg in die zin dat er enkel voorbeelditems zijn aangebracht, zodat het angstzweet u niet uitbreekt bij de confrontatie met blanco paginas. Bij uw registratie kreeg u een e-mail, waarin uw gebruikersnaam en uw wachtwoord ter herinnering worden meegedeeld.
+Als er een probleem is, neem dan contact op met uw Dokeosbeheerder. U kan ook een bericht plaatsen op het officile forum van Dokeos.
"; +$test = "test"; +$WCAGImage = "Afbeelding"; +$WCAGLabel = "Label van een afbeelding"; +$WCAGLink = "Link"; +$WCAGLinkLabel = "Afbeelding van een link"; +$errorNoLabel = "Geen label op de afbeelding"; +$WCAGEditor = "WCAG Opmaker"; +$WCAGGoMenu = "Ga naar het menu"; +$WCAGGoContent = "Ga naar de inhoud"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch_corporate/admin.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/admin.inc.php index 35b3a9886a..9a43a24582 100644 --- a/main/lang/dutch_corporate/admin.inc.php +++ b/main/lang/dutch_corporate/admin.inc.php @@ -1,4 +1,679 @@ vet zijn verplicht."; +$langNotXML = "Dit bestand is niet in XML-formaat!"; +$langNotCSV = "Dit bestand is niet in CSV-formaat!"; +$langNoNeededData = "In dit bestand ontbreken noodzakelijke gegevens!"; +$langMaxImportUsers = "Importeren beperkt tot maximaal 500 gebruikers per keer!"; +$langAdminDatabases = "Databanken (phpMyAdmin)"; +$langAdminUsers = "Gebruikers"; +$langAdminClasses = "Klassen van gebruikers"; +$langAdminGroups = "Gebruikersgroepen (per module)"; +$langAdminCourses = "Modules"; +$langAdminCategories = "Modulecategorien"; +$langSubscribeUserGroupToCourse = "Schrijf een gebruiker/groep in in een module"; +$langAddACategory = "Voeg nieuwe categorie toe"; +$langInto = "in de categorie"; +$langNoCategories = "Er zijn geen categorien op dit niveau."; +$langAllowCoursesInCategory = "Is het toegelaten om modules toe te voegen in deze categorie?"; +$langGoToForum = "Ga naar het forum"; +$langCategoryCode = "Categoriecode"; +$langCategoryName = "Categorienaam"; +$langCategories = "categorien"; +$langEditNode = "Wijzig deze categorie"; +$langOpenNode = "Open deze categorie"; +$langDeleteNode = "Verwijder deze categorie"; +$langAddChildNode = "Voeg een subcategorie toe"; +$langViewChildren = "Toon kinderen"; +$langTreeRebuildedIn = "Boomstructuur opnieuw opgebouwd in"; +$langTreeRecountedIn = "Boomstructuur opnieuw geteld in"; +$langRebuildTree = "Bouw boomstructuur opnieuw op"; +$langRefreshNbChildren = "Vernieuw aantal kinderen"; +$langShowTree = "Boomstructuur weergeven"; +$langBack = "Terug naar vorige pagina"; +$langLogDeleteCat = "Categorie verwijderd"; +$langRecountChildren = "Tel kinderen opnieuw"; +$langUpInSameLevel = "Omhoog in zelfde niveau"; +$langSeconds = "seconden"; +$langMailTo = "Mail naar:"; +$lang_no_access_here = "Geen toegang tot deze gegevens"; +$lang_php_info = "Informatie over het systeem"; +$langAddAdminInApache = "Voeg een beheerder toe"; +$langAddFaculties = "Voeg categorien toe"; +$langSearchACourse = "Module opzoeken"; +$langSearchAUser = "Gebruiker opzoeken"; +$langTechnicalTools = "Technisch"; +$langConfig = "Systeemconfiguratie"; +$langLogIdentLogoutComplete = "Login- en logoutlijst (uitgebreid)"; +$langLimitUsersListDefaultMax = "Maximumaantal gebruikers, getoond in de scroll-lijst"; +$NoTimeLimits = "Geen beperking in tijd"; +$GeneralCoach = "Algemene begeleider"; +$GeneralProperties = "Algemene eigenschappen"; +$CourseCoach = "Coach van de module"; +$UsersNumber = "Gebruikersnummer"; +$PageAfterLoginTitle = "Pagina na aanmelden"; +$PageAfterLoginComment = "De pagina die de gebruiker te zien krijgt na aanmelden op het platform"; +$DokeosAdminWebLinks = "Dokeos Web"; +$TabsMyProfile = "Mijn profiel tab"; +$GlobalRole = "Globale rol"; +$langNomOutilTodo = "Beheer Todo-lijst"; +$langNomPageAdmin = "Beheer"; +$langSysInfo = "Systeeminfo"; +$langDiffTranslation = "Vergelijking tussen de vertalingen"; +$langStatOf = "Statistieken van "; +$langSpeeSubscribe = "Snelle registratie om een cursus te testen"; +$langLogIdentLogout = "Log-in- en log-outlijst"; +$langServerStatus = "MySQL-serverstatus: "; +$langDataBase = "Databank"; +$langRun = "werk"; +$langClient = "MySQL-client"; +$langServer = "MySQL-server"; +$langtitulary = "Titularis"; +$langUpgradeBase = "Databank upgraden"; +$langManage = "Portaalbeheer"; +$langErrorsFound = "fouten gevonden"; +$langMaintenance = "Onderhoud"; +$langUpgrade = "Dokeos upgraden"; +$langWebsite = "Dokeoswebsite"; +$langDocumentation = "Documentatie"; +$langContribute = "Contribute"; +$langInfoServer = "Serverinformatie"; +$langOtherCategory = "Andere categorie"; +$langSendMailToUsers = "Stuur een e-mail naar de gebruikers"; +$langExampleXMLFile = "Voorbeeld van een XML-bestand"; +$langExampleCSVFile = "Voorbeeld van een CSV-bestand"; +$langCourseSystemCode = "Systeemcode"; +$langCourseVisualCode = "Visuele code"; +$langSystemCode = "Systeemcode"; +$langVisualCode = "Visuele code"; +$langAddCourse = "Maak een nieuwe module"; +$langAdminManageVirtualCourses = "Beheer virtuele modules"; +$langAdminCreateVirtualCourse = "Maak een virtuele module"; +$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "De virtuele module zal zijn opslagruimte (bestanden en databank) delen met een bestaande \'echte\' module."; +$langRealCourseCode = "Code van de echte module"; +$langCourseCreationSucceeded = "De module is met succes aangemaakt."; +$langYourDokeosUses = "Uw Dokeosinstallatie gebruikt momenteel"; +$langOnTheHardDisk = "op de harde schijf"; +$langIsVirtualCourse = "Virtuele module"; +$langSystemAnnouncements = "Platformmededelingen"; +$langAddAnnouncement = "Nieuwe mededeling"; +$langAnnouncementAdded = "Mededeling is toegevoegd."; +$langAnnouncementUpdated = "Mededeling is gewijzigd."; +$langAnnouncementDeleted = "Mededeling is verwijderd."; +$langContent = "Boodschap"; +$PermissionsForNewFiles = "Permissies voor nieuwe bestanden"; +$PermissionsForNewFilesComment = "De mogelijkheid om permissies toe te wijzen aan elk nieuw bestand, kan de veiligheid verhogen tegen aanvallen van hackers die gevaarlijke bestanden uploaden in uw portaal. De standaardinstelling (0550) beveiligt uw server voldoende op een aanvaardbaar niveau. De permissies worden ingegeven volgens de UNIX methode van Eigenaar-Groep-Anderen met Schrijf-Lees-Uitvoer rechten"; +$langStudent = "Gebruiker"; +$Guest = "Gast"; +$langLoginAsThisUserColumnName = "Inloggen als"; +$langLoginAsThisUser = "Inloggen"; +$SelectPicture = "Selecteer afbeelding..."; +$DontResetPassword = "Paswoord niet resetten"; +$ParticipateInCommunityDevelopment = "Deelnemen aan ontwikkeling"; +$langCourseAdmin = "Beheerder"; +$langOtherCourses = "Andere modules"; +$PlatformLanguageTitle = "Platformtaal"; +$ServerStatusComment = "Welk type server is dit? Dit bepaalt enkele specifieke opties, bv. op een ontwikkelingsserver is er een vertalingsfeature die onvertaalde teksten aangeeft i.p.v. de Engelse term."; +$ServerStatusTitle = "Servertype"; +$PlatformLanguages = "Dokeosplatformtalen"; +$PlatformLanguagesExplanation = "Dit onderdeel behandelt het taalselectiemenu op de startpagina. Als platformbeheerder kan u beslissen welke talen beschikbaar gesteld moeten worden voor de gebruikers."; +$OriginalName = "Oorspronkelijke naam"; +$EnglishName = "Engelse naam"; +$DokeosFolder = "Dokeosmap"; +$Properties = "Eigenschappen"; +$DokeosConfigSettings = "Dokeosinstellingen"; +$SettingsStored = "De instellingen zijn opgeslagen."; +$InstitutionTitle = "Naam van de organisatie"; +$InstitutionComment = "De naam van de instelling (verschijnt rechts in de hoofding)"; +$InstitutionUrlTitle = "URL van de organisatie"; +$InstitutionUrlComment = "De URL van de instelling (deze link verschijnt in de hoofding)"; +$SiteNameTitle = "Dokeosplatformtitel"; +$SiteNameComment = "De naam van uw Dokeosplatform (verschijnt in de hoofding)"; +$emailAdministratorTitle = "Platformbeheerder: e-mail"; +$emailAdministratorComment = "Het e-mailadres van de platformbeheerder (verschijnt onderaan op uw platform)"; +$administratorSurnameTitle = "Platformbeheerder: achternaam"; +$administratorSurnameComment = "De familienaaam van de platformbeheerder (verschijnt links onderaan)"; +$administratorNameTitle = "Platformbeheerder: voornaam"; +$administratorNameComment = "De voornaam van de platformbeheerder (verschijnt links onderaan)"; +$ShowAdministratorDataTitle = "Toon platformbeheerdersgegevens"; +$ShowAdministratorDataComment = "De informatie van de platformbeheerder onderaan tonen?"; +$HomepageViewTitle = "Lay-out van de modulestartpagina"; +$HomepageViewComment = "Welke lay-out wilt u voor de startpagina van een module?"; +$HomepageViewDefault = "Lay-out met twee kolommen. Inactieve onderdelen worden niet getoond."; +$HomepageViewFixed = "Lay-out met drie kolommen. Inactieve onderdelen worden lichtgrijs getoond."; +$Yes = "Ja"; +$No = "Nee"; +$ShowToolShortcutsTitle = "Toon modulesnelkoppelingen"; +$ShowToolShortcutsComment = "Modulesnelkoppelingen tonen in de hoofding?"; +$ShowStudentViewTitle = "Gebruikerszicht"; +$ShowStudentViewComment = "Wanneer u \'gebruikerszicht\' inschakelt, kan een modulebeheerder zien wat de gebruikers te zien krijgen."; +$AllowGroupCategories = "Groepscategorien"; +$AllowGroupCategoriesComment = "Beheerders toelaten categorien te creren in de groepsmodule?"; +$PlatformLanguageComment = "U kan de platformtalen beheren in een ander deel van de beheersmodule: Dokeosplatformtalen"; +$PlatformLanguageTitle = "Platformtaal"; +$ProductionServer = "Productieserver"; +$TestServer = "Testserver"; +$ShowOnlineTitle = "Online gebruikers"; +$AsPlatformLanguage = "als platformtaal"; +$ShowOnlineComment = "Toon het aantal gebruikers dat online is?"; +$AllowNameChangeTitle = "Naamsverandering in profiel toestaan?"; +$AllowNameChangeComment = "Mogen gebruikers hun voornaam en naam wijzigen?"; +$DefaultDocumentQuotumTitle = "Standaardquotum voor documenten"; +$DefaultDocumentQuotumComment = "Wat is het standaardquotum voor het documentengedeelte in elke module? U kan dit aanpassen voor specifieke modules via platformbeheer > modules > wijzigen."; +$ProfileChangesTitle = "Profiel"; +$ProfileChangesComment = "Welke onderdelen van het profiel mogen gewijzigd worden?"; +$RegistrationRequiredFormsTitle = "Registratie: vereiste velden"; +$RegistrationRequiredFormsComment = "Welke velden zijn verplicht in te vullen (naast naam, voornaam, loginnaam en wachtwoord)?"; +$DefaultGroupQuotumTitle = "Standaardquotum voor groepen"; +$DefaultGroupQuotumComment = "Wat is het standaardquotum voor groepsdocumenten?"; +$AllowLostPasswordTitle = "Vergeten wachtwoord"; +$AllowLostPasswordComment = "Is het toegelaten voor gebruikers om hun vergeten wachtwoord op te vragen?"; +$AllowRegistrationTitle = "Registratie"; +$AllowRegistrationComment = "Is registratie als een nieuwe gebruiker toegelaten? Kunnen gebruikers nieuwe accounts creren?"; +$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Registratie als modulebeheerder"; +$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Kan men registreren als modulebeheerder?"; +$PlatformLanguage = "Platformtaal"; +$Tuning = "Afstemmen"; +$SplitUsersUploadDirectory = "Splits de gebruikers\' uploadfolder"; +$SplitUsersUploadDirectoryComment = "Op intensief gebruikte portalen met veel geregistreerde gebruikers die afbeeldingen uploaden in de uploadfolder (main/upload/users/), kan het voorkomen dat het bestandssysteem het aantal bestanden niet meer aankan (deze fout werd gemeld op een Debian server met meer dan 36000 bestanden in n directory). Deze optie wijzigen, zorgt ervoor dat de gebruikersfolders worden verdeeld over 9 subfolders in de uploadfolder. Deze optie heeft geen invloed op de gebruikersfolders op de schijf, maar heeft effect op de Dokeos code. Als u deze optie wijzigt, moet u de nieuwe folders aanmaken en de huidige folders handmatig verplaatsen. Let op dat u bij het aanmaken en verplaatsen van deze folders, u de folders van gebruikers moet plaatsen in de folders met dezelfde naam. Indien u niet zeker bent van deze optie, kan u ze beter niet activeren. +"; +$CourseQuota = "Modulequotum"; +$EditNotice = "Wijzig melding"; +$General = "algemeen"; +$LostPassword = "Wachtwoord vergeten"; +$Registration = "registratie"; +$Password = "wachtwoord"; +$InsertLink = "Voeg hyperlink toe"; +$EditNews = "Wijzig nieuws"; +$EditCategories = "Wijzig categorien"; +$EditHomePage = "Wijzig startpagina"; +$AllowUserHeadingsComment = "Kan een modulebeheerder extra velden definiren om meer gegevens van de gebruikers van de module te verzamelen?"; +$Platform = "Platform"; +$Course = "Module"; +$Languages = "Talen"; +$Privacy = "Privacy"; +$NoticeTitle = "Titel"; +$NoticeText = "Melding"; +$LinkName = "Naam van de hyperlink"; +$LinkURL = "URL van de hyperlink"; +$OpenInNewWindow = "Open in nieuw venster"; +$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "In schermen waar gebruikers kunnen toegevoegd worden aan modules of klassen, wordt standaard gefilterd op de eerste letter (A) indien de eerste niet-gefilterde lijst een groter aantal gebruikers bevat dan dit getal"; +$Plugins = "Plug-ins"; +$HideDLTTMarkupComment = "Verberg de [=...=] opmaak wanneer de taalvariabele niet vertaald is"; +$AdvancedSearch = "geavanceerd zoeken"; +$Info = "informatie"; +$UserAdded = "De gebruiker is toegevoegd."; +$NoSearchResults = "Geen zoekresultaten"; +$UserDeleted = "De gebruiker is verwijderd."; +$NoClassesForThisCourse = "Er zijn geen klassen ingeschreven in deze module"; +$CourseUsage = "Modulegebruik"; +$NoCoursesForThisUser = "Deze gebruiker is in geen enkele module ingeschreven"; +$NoClassesForThisUser = "Deze gebruiker is in geen enkele klas ingeschreven"; +$NoCoursesForThisClass = "Deze klas is niet ingeschreven in een module"; +$langOpenToTheWorld = "Open – toegang toegelaten voor de hele wereld"; +$OpenToThePlatform = "Open – toegang toegelaten voor geregistreerde gebruikers"; +$langPrivate = "Beperkte toegang, gesloten registratie (site voorbehouden voor mensen die in de gebruikerslijst staan)"; +$langCourseVisibilityClosed = "Volledig gesloten, de module is enkel toegankelijk voor de modulebeheerder"; +$langSubscription = "Inschrijving"; +$langUnsubscription = "Uitschrijven"; +$langConfTip = "Standaard is uw module publiek toegankelijk. U kan de toegankelijkheid hierboven wijzigen."; +$Tool = "onderdeel"; +$NumberOfItems = "aantal items"; +$DocumentsAndFolders = "Bestanden en mappen"; +$Learnpath = "Leerpad"; +$Exercises = "Oefeningen"; +$AllowPersonalAgendaTitle = "Persoonlijke agenda"; +$AllowPersonalAgendaComment = "Mag de gebruiker persoonlijke agenda-items toevoegen aan de Mijn Agendapagina?"; +$CurrentValue = "huidige waarde"; +$CourseDescription = "Beschrijving module"; +$OnlineConference = "Onlineconferentie"; +$Chat = "Chat"; +$Quiz = "Oefeningen"; +$Announcements = "Ad valvas"; +$Links = "Links"; +$LearningPath = "Leerpad"; +$Documents = "Documenten"; +$UserPicture = "Afbeelding"; +$officialcode = "Officile code"; +$Login = "Login"; +$UserPassword = "Wachtwoord"; +$SubscriptionAllowed = "Inschrijven toegelaten"; +$UnsubscriptionAllowed = "Uitschrijven toegelaten"; +$AllowedToUnsubscribe = "toegelaten"; +$NotAllowedToUnsubscribe = "niet toegelaten"; +$AddDummyContentToCourse = "Voeg voorbeeldinhoud toe aan deze module"; +$DummyCourseCreator = "Random inhoud creren"; +$DummyCourseDescription = "Hiermee kan u random inhoud toevoegen aan de module. Dit is enkel bedoeld voor testdoeleinden."; +$AvailablePlugins = "Dit zijn de plug-ins die beschikbaar zijn op uw systeem. U kan extra plug-ins downloaden van http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins."; +$CreateVirtualCourse = "Virtuele module aanmaken"; +$DisplayListVirtualCourses = "Lijst van virtuele modules"; +$LinkedToRealCourseCode = "Gelinkt aan echte modulecode"; +$AttemptedCreationVirtualCourse = "Aanmaken van virtuele module..."; +$WantedCourseCode = "Gevraagde modulecode"; +$ResetPassword = "Wachtwoord resetten"; +$CheckToSendNewPassword = "Vink dit aan om een nieuw wachtwoord te verzenden"; +$AutoGeneratePassword = "Automatisch een nieuw wachtwoord genereren"; +$UseDocumentTitleTitle = "Gebruik een titel voor de bestandsnaam"; +$UseDocumentTitleComment = "Hiermee is het mogelijk titels aan bestanden te geven i.p.v. bestandsnaam.ext."; +$StudentPublications = "Gebruikerspublicaties"; +$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Verwijderde bestanden kunnen niet teruggehaald worden"; +$PermanentlyRemoveFilesComment = "Het verwijderen van bestanden in de documentenmodule verwijdert deze definitief van de server. Bestanden kunnen niet teruggehaald worden."; +$ClassName = "Naam van de klas"; +$DropboxMaxFilesizeTitle = "Dropbox: Maximale bestandsgrootte van een dropboxdocument"; +$DropboxMaxFilesizeComment = "Hoe groot mag een dropboxdocument zijn (in bytes)?"; +$DropboxAllowOverwriteTitle = "Dropbox: Mogen documenten overschreven worden?"; +$DropboxAllowOverwriteComment = "Mag een origineel document overschreven worden wanneer een gebruiker of begeleider een document uploadt met een naam die reeds gebruikt wordt door een ander document? Als u hier \'Ja\' op antwoordt, verliest u wel het versiemechanisme."; +$DropboxAllowJustUploadTitle = "Dropbox: Uploaden naar eigen dropbox?"; +$DropboxAllowJustUploadComment = "Mogen begeleiders/lesgevers en gebruikers documenten uploaden naar hun eigen dropbox (= documenten versturen naar zichzelf)?"; +$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Dropbox: Gebruiker ↔ Gebruiker"; +$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Gebruikers mogen documenten versturen naar andere gebruikers (peer 2 peer, P2P-uitwisseling). Gebruikers kunnen dit ook voor minder relevante documenten gebruiken (MP3\'s, oplossingen, ...). Als u dit uitschakelt, kunnen gebruikers enkel naar de lesgevers/begeleiders documenten versturen."; +$DropboxAllowMailingTitle = "Dropbox: Mailing mogelijk maken?"; +$DropboxAllowMailingComment = "Door middel van de mailingfunctionaliteit kan u elke gebruiker een persoonlijk document versturen."; +$PermissionsForNewDirs = "Permissies voor nieuwe mappen"; +$PermissionsForNewDirsComment = "De mogelijkheid om permissies toe te wijzen aan elke nieuwe folder, kan de veiligheid verhogen tegen aanvallen van hackers die gevaarlijke bestanden uploaden in uw portaal. De standaardinstelling (0770) beveiligt uw server voldoende op een aanvaardbaar niveau. De permissies worden ingegeven volgens de UNIX methode van Eigenaar-Groep-Anderen met Schrijf-Lees-Uitvoer rechten."; +$UserListHasBeenExported = "De gebruikerslijst is gexporteerd."; +$ClickHereToDownloadTheFile = "Klik hier om het bestand te downloaden."; +$administratorTelephoneTitle = "Platformbeheerder: telefoonnummer"; +$administratorTelephoneComment = "Telefoonnummer van de platformbeheerder"; +$SendMailToNewUser = "Verzend een mail naar de nieuwe gebruiker"; +$ExtendedProfileTitle = "Uitgebreid profiel"; +$ExtendedProfileComment = "Als deze instelling op \'Ja\' staat, kan een gebruiker volgende (optionele) velden invullen: \'Mijn competenties\', \'Mijn diploma\'s\', \'Waarin kan ik lesgeven\' en \'Mijn persoonlijke ruimte\'."; +$Classes = "Klassen"; +$UserUnsubscribed = "De gebruiker is uitgeschreven."; +$CannotUnsubscribeUserFromCourse = "De gebruiker kan niet uitgeschreven worden uit de module. Deze gebruiker is een modulebeheerder."; +$InvalidStartDate = "U gaf een ongeldige startdatum in."; +$InvalidEndDate = "U gaf een ongeldige einddatum in."; +$DateFormatLabel = "(d/m/j h:m)"; +$HomePageFilesNotWritable = "Startpaginabestanden zijn niet schrijfbaar!"; +$PleaseEnterNoticeText = "Gelieve een melding in te geven"; +$PleaseEnterNoticeTitle = "Gelieve een titel in te vullen"; +$PleaseEnterLinkName = "Gelieve een naam voor de link op te geven"; +$InsertThisLink = "Voeg deze link toe"; +$FirstPlace = "Eerste plaats"; +$After = "na"; +$DropboxAllowGroupTitle = "Dropbox: Groepen toegelaten"; +$DropboxAllowGroupComment = "Gebruikers kunnen bestanden naar groepen verzenden."; +$ClassDeleted = "De klas is verwijderd."; +$ClassesDeleted = "De klassen zijn verwijderd."; +$NoUsersInClass = "Geen gebruikers in deze klas"; +$UsersAreSubscibedToCourse = "De geselecteerde gebruikers werden ingeschreven in de geselecteerde modules."; +$InvalidTitle = "Gelieve een titel in te vullen"; +$CatCodeAlreadyUsed = "Er is al een categorie met deze naam"; +$PleaseEnterCategoryInfo = "Gelieve een code en een naam in te geven voor de categorie"; +$DokeosHomepage = "Dokeoswebsite"; +$DokeosForum = "Dokeosforum "; +$RegisterYourPortal = "Registreer uw platform"; +$DokeosExtensions = "Dokeosextensies"; +$ShowNavigationMenuTitle = "Toon het modulenavigatiemenu"; +$ShowNavigationMenuComment = "Toon een navigatiemenu dat het makkelijk maakt om naar verschillende moduleonderdelen te navigeren."; +$LoginAs = "Inloggen als"; +$ImportClassListCSV = "Importeer een klassenlijst via CSV"; +$ShowOnlineWorld = "Who\'s online zichtbaar voor de wereld"; +$ShowOnlineUsers = "Who\'s online zichtbaar voor de gebruikers"; +$ShowOnlineCourse = "Who\'s online zichtbaar binnen de module"; +$ShowNavigationMenuTitle = "Toon het modulenavigatiemenu"; +$ShowNavigationMenuComment = "Toon een navigatiemenu dat het makkelijk maakt om naar verschillende cursusonderdelen te navigeren."; +$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Iconen in navigatiemenu weergeven?"; +$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Bekijk alle rollen en locaties voor specifiek recht"; +$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Bekijk alle rollen en rechten voor specifieke locatie"; +$ClassesUnsubscribed = "De geselecteerde klassen zijn uitgeschreven uit de geselecteerde groepen."; +$ClassesSubscribed = "De geselecteerde klassen zijn ingeschreven in de geselecteerde groepen."; +$RoleId = "Rol-ID"; +$RoleName = "Rolnaam"; +$RoleType = "Type"; +$RightValueModified = "De waarde is aangepast."; +$MakeAvailable = "Maak beschikbaar"; +$MakeUnavailable = "Maak onbeschikbaar"; +$CampusHomepage = "Platform startpagina"; +$Stylesheets = "Stijlbladen"; +$DefaultDokeosStyle = "Standaard-Dokeosstijl"; +$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Moet het navigatiemenu de icoontjes voor de verschillende onderdelen weergeven?"; +$Plugin = "Plug-in"; +$MainMenu = "Hoofdmenu"; +$MainMenuLogged = "Hoofdmenu na aanmelden"; +$Banner = "Hoofding"; +$DokeosAdminWebLinks = "Dokeos Web"; +$ImageResizeTitle = "Verklein geploade gebruikersafbeeldingen"; +$ImageResizeComment = "Gebruikersafbeeldingen kunnen verkleind worden bij het uploaden als PHP gecompileerd is met de GD-bibliotheek. Als GD niet beschikbaar is, wordt deze instelling genegeerd zonder waarschuwing."; +$MaxImageWidthTitle = "Maximumbreedte gebruikersafbeelding"; +$MaxImageWidthComment = "Maximumbreedte in pixels van een gebruikersafbeelding. Deze instelling is enkel van toepassing als afbeeldingen verkleind moeten worden bij het uploaden."; +$MaxImageHeightTitle = "Maximumhoogte gebruikersafbeelding"; +$MaxImageHeightComment = "Maximumhoogte in pixels van een gebruikersafbeelding. Deze instelling is enkel van toepassing als afbeeldingen verkleind moeten worden bij het uploaden."; +$YourVersionNotUpToDate = "Uw versie is niet recent"; +$YourVersionIs = "Uw versie is"; +$PleaseVisitDokeos = "Bezoek Dokeos"; +$VersionUpToDate = "Uw versie is recent"; +$ConnectSocketError = "Fout bij verbinding maken met server."; +$SocketFunctionsDisabled = "Verbinding met externe server niet mogelijk"; +$ShowEmailAddresses = "Toon email adressen"; +$ShowEmailAddressesComment = "Toon email adressen aan gebruikers"; +$langphone = "Telefoonnummer"; +$LatestVersionIs = "De laatste versie is"; +$langConfigureExtensions = "Configureer de extensies"; +$langConfigureExtensions = "Configureer de extensies"; +$langActiveExtensions = "Actieve extensies"; +$langVisioconf = "Visio-conferentie"; +$langVisioconfDescription = "Dokeos Live Conferencing is een visioconference tool met functionaliteit zoals: tonen van dia presentaties, whiteboard om te tekenen en te schrijven, audio/video duplex, chat. Het vereist juist de Flash speler en laat drie manier van werken toe: 1 op 1, 1 naar veel en veel naar veel. "; +$langPpt2lp = "Powerpoint2Leerpad"; +$langPpt2lpDescription = "Powerpoint2Leerpad laat je toe om in enkele kliks een powerpoint presentatie om te vormen tot een leerpad "; +$langBandWidthStatistics = "Bandbreedte statistieken"; +$langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG laat je toe om geavanceerde serverstatistieken van de afgelopen 24 uur te bekijken"; +$ServerStatistics = "Server statistieken"; +$langServerStatisticsDescription = "AWStats laat je toe om webstatistieken te bekijken: bezoekers, page views, referers"; +$SearchEngine = "Full Text Search engine"; +$langSearchEngineDescription = "Full Text Search biedt je de mogelijkheid om een woord te zoeken doorheen het ganse platform. Het dagelijks indexeren van alle inhoud zorgt voor de nodige kwaliteit van je zoekopdrachten. "; +$langListSession = "Sessielijst"; +$AddSession = "Voeg een sessie toe"; +$langImportSessionListXMLCSV = "Importeer sessies in XML/CSV formaat"; +$ExportSessionListXMLCSV = "Exporteer sessies in XML/CSV formaat"; +$SessionName = "Sessienaam"; +$langNbCourses = "Aantal modules"; +$DateStart = "Startdatum"; +$DateEnd = "Einddatum"; +$CoachName = "Naam begeleider"; +$NoTimeLimits = "Geen beperking in tijd"; +$SessionList = "Sessie lijst"; +$SessionNameIsRequired = "Je dient een naam op te geven voor de sessie"; +$NextStep = "Volgende stap"; +$keyword = "Sleutelwoord"; +$Confirm = "Bevestig"; +$UnsubscribeUsersFromCourse = "Gebruikers uitschrijven uit de module"; +$MissingClassName = "Klasnaam ontbreekt"; +$ClassNameExists = "De klasnaam bestaat reeds"; +$ImportCSVFileLocation = "Locatie CSV bestand"; +$ClassesCreated = "De klassen zijn aangemaakt"; +$ErrorsWhenImportingFile = "Fouten bij het importeren van het bestand"; +$ServiceActivated = "Service actief"; +$ActivateExtension = "Actieve services"; +$InvalidExtension = "Ongeldige extensie"; +$VersionCheckExplanation = "Om de automatische versiecontrole te activeren dient u uw campus te registreren op dokeos.com. De bekomen informatie is enkel voor intern gebruik en enkel geaggregeerde informatie zal publiekelijk beschikbaar zijn (totaal aantal campussen, totaal aantal Dokeos cursussen van alle campussen samen, totaal aantal studenten die dokeos gebruiken, ...) zie hiervoor http://www.dokeos.com/stats/. Als u uw campus registreert verschijnt deze ook in de lijst met campussen (http://www.dokeos.com/community.php). Als u dit niet wilt dient u onderstaande checkbox aan te vinken. Registreren is heel gemakkelijk: u dient enkel op onderstaande knop te klikken."; +$AfterApproval = "Na goedkeuring"; +$StudentViewEnabledTitle = "Gebruikerszicht inschakelen"; +$StudentViewEnabledComment = "Wanneer gebruikerszicht is ingeschakeld, kan een modulebeheerder of platformbeheerder de moduleinhoud bekijken zoals een gebruiker deze ziet."; +$TimeLimitWhosonlineTitle = "Tijdslimiet gebruikers online"; +$TimeLimitWhosonlineComment = "Deze tijdslimiet bepaalt hoeveel seconden een gebruiker \'online\' beschouwd wordt sinds zijn of haar laatste actie."; +$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "Voorbeeld inhoud bij aanmaken module"; +$ExampleMaterialCourseCreationComment = "Automatisch voorbeeld inhoud aanmaken wanneer een nieuwe module aangemaakt wordt."; +$AccountValidDurationTitle = "Geldigheidsduur van gebruikers"; +$AccountValidDurationComment = "Een gebruikersaccount is actief voor dit aantal dagen na creatie"; +$UseSessionModeTitle = "Sessies gebruiken"; +$UseSessionModeComment = "Sessies maken het mogelijk op een andere manier om te gaan met modules waarbij elke module een maker, een coach en gebruikers heeft. Iedere coach leidt een module voor een bepaalde tijd (sessie) aan een groep gebruikers"; +$HomepageViewActivity = "Activiteiten weergave"; +$HomepageView2column = "twee kolommen weergave"; +$HomepageView3column = "drie kolommen weergave"; +$AllowUserHeadings = "Laat gebruikershoofdingen toe"; +$IconsOnly = "Enkel iconen"; +$TextOnly = "enkel tekst"; +$IconsText = "Iconen en tekst"; +$EnableToolIntroductionTitle = "Inleidingen van de modules activeren"; +$EnableToolIntroductionComment = "Voeg een inleidingstekst toe aan de homepagina van iedere tool"; +$BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "Broodkruimel naar de startpagina van de module"; +$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "\"Breadcrumb\" is de horizontale navigatiebalk meestal links bovenaan de pagina. Met deze optie kan je kiezen wat er moet verschijnen in de \"breadcrumb\" van de startpagina van de module."; +$Comment = "commentaar"; +$Version = "Versie"; +$LoginPageMainArea = "Hoofdgebied van de loginpagina"; +$LoginPageMenu = "Menu van de loginpagina"; +$CampusHomepageMainArea = "Hoofdgebied van de Platform-homepagina"; +$CampusHomepageMenu = "Menu van de platformstartpagina"; +$MyCoursesMainArea = "Hoofdgebied van de module"; +$MyCoursesMenu = "Modulesmenu"; +$Header = "Hoofding"; +$Footer = "Voettekst"; +$PublicPagesComplyToWAITitle = "Publiek toegankelijke pagina\'s conform met WAI"; +$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Accessibility Initiative) is een intitiatief dat webpagina\'s toegankelijker wil maken. Door deze optie te selcteren zullen de publiek toegankelijke pagina\'s van Dokeos toegankelijker worden. Hierdoor kan de inhoud van publiek toegankelijke pagina\'s ook enigzins anders weergegeven worden."; +$VersionCheck = "Versiecontrole"; +$Active = "Actief"; +$Inactive = "Inactief"; +$SessionOverview = "Sessie-overzicht"; +$SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "Schrijf gebruiker in als de gebruiker nog niet is ingeschreven"; +$UnsubscribeUserIfSubscriptionIsNotInFile = "Schrijf de gebruiker uit indien deze niet voorkomt in het bestand"; +$DeleteSelectedSessions = "Geselecteerde sessies verwijderen"; +$CourseListInSession = "Modulelijst in deze sessie"; +$UnsubscribeCoursesFromSession = "Verwijder de geselecteerde module van deze sessie"; +$NbUsers = "Gebruikers"; +$SubscribeUsersToSession = "Gebruikers inschrijven in deze sessie"; +$UserListInPlatform = "Gebruikerslijst in het platform"; +$UserListInSession = "Gebruikerslijst ingeschreven in deze sessie"; +$CourseListInPlatform = "Modulelijst in het platform"; +$Host = "Host"; +$UserOnHost = "Gebruikersnaam"; +$FtpPassword = "FTP paswoord"; +$PathToLzx = "Pad naar de LZX bestanden"; +$WCAGContent = "Tekst"; +$SubscribeCoursesToSession = "Modules toevoegen aan deze sessie"; +$DateStartSession = "Startdatum sessie"; +$DateEndSession = "Einddatum sessie"; +$EditSession = "Wijzig deze sessie"; +$VideoConferenceUrl = "Path naar de live conferentie"; +$VideoClassroomUrl = "Pad naar de live conferentie klas"; +$ReconfigureExtension = "Herconfigureer extensie"; +$ServiceReconfigured = "Herconfigureren van de service"; +$ChooseNewsLanguage = "Kiezen nieuws taal"; +$AllLanguages = "Al talen"; +$MyTextHere = "Mijn tekst hier"; +$Ajax_course_tracking_refresh = "Totale tijd doorgebracht in een cursus"; +$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "Met deze optie is het mogelijk om in real time te berekenen hoeveel tijd een gebruiker spendeert binnen een module. Je kan hier de vernieuwingstijd in seconden opgeven. Om deze optie uit te schakelen, volstaat het om een waarde 0 in te voeren in het veld."; +$EditLink = "Wijzig deze link"; +$FinishSessionCreation = "De sessie is aangemaakt"; +$VisioRTMPPort = "Videoconferentie RTMTP protocol poort"; +$SessionNameSoonExists = "Sessienaam zal binnenkort bestaan"; +$NoClassesHaveBeenCreated = "Er zijn geen klassen aangemaakt"; +$ThisFieldShouldBeNumeric = "Dit bestand moet numerisch zijn"; +$UserLocked = "Gebruiker geblokkeerd"; +$UserUnlocked = "Gebruiker gedeblokkeerd"; +$CannotDeleteUser = "U kan deze gebruiker niet verwijderen"; +$SelectedUsersDeleted = "Geselecteerde gebruikers verwijderd"; +$SomeUsersNotDeleted = "Enkele gebruikers zijn niet verwijderd"; +$ExternalAuthentication = "Externe authenticatie"; +$RegistrationDate = "Registratiedatum"; +$UserUpdated = "Gebruiker bijgewerkt"; +$HomePageFilesNotReadable = "Homepage-bestanden zijn niet leesbaar"; +$Choose = "Kies"; +$ModifySessionCourse = "Wijzig de sessie van de module"; +$CourseSessionList = "Lijst van de modules in deze sessie"; +$SelectACoach = "Slecteer een begeleider"; +$UserNameUsedTwice = "Gebruikersnaam is twee keer gebruikt"; +$UserNameNotAvailable = "Deze gebruikersnaam is niet beschikbaar"; +$UserNameTooLong = "Deze gebruikersnaam is te lang"; +$WrongStatus = "Deze status bestaat niet"; +$ClassNameNotAvailable = "Deze klasnaam is niet beschikbaar"; +$FileImported = "Bestand gemporteerd"; +$WhichSessionToExport = "Selecteer de te exporteren sessie"; +$AllSessions = "Alles sessies"; +$CodeDoesNotExists = "Deze code bestaat niet"; +$UnknownUser = "Onbekende gebruiker"; +$UnknownStatus = "Onbekende status"; +$SessionDeleted = "De sessie is verwijderd"; +$CourseDoesNotExist = "Deze module bestaat niet"; +$UserDoesNotExist = "Deze gebruiker bestaat niet"; +$ButProblemsOccured = "maar er deden zich problemen voor"; +$UsernameTooLongWasCut = "De gebruikersnaam is ingekort"; +$NoInputFile = "Geen bestand verzonden"; +$NoInputFile = "Geen bestand verzonden"; +$StudentStatusWasGivenTo = "De status van de gebruiker werd doorgegeven aan"; +$WrongDate = "Incorrect datumformaat (jjjj-mm-dd)"; +$WrongDate = "Incorrect datumformaat (jjjj-mm-dd)"; +$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Dit is een automatische email bericht. Gelieve hier niet op te antwoorden"; +$YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "U zult weldra een email ontvangen van uw coach."; +$SlideSize = "Grootte van de slides"; +$EphorusPlagiarismPrevention = "Ephorus plagiaat preventie"; +$CourseTeachers = "Begeleiders van de module"; +$UnknownTeacher = "Onbekende leraar"; +$HideDLTTMarkup = "Verberg DLTT opmaak"; +$ListOfCoursesOfSession = "Lijst van modules voor de sessie"; +$UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "Geselecteerde gebruikers uit de sessie verwijderen"; +$ShowDifferentCourseLanguageComment = "Toon de taal van de module naast de moduletitel op de startpagina"; +$ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Toon de modulecategorin op de startpagine, zelfs als ze leeg zijn"; +$ShowEmptyCourseCategories = "Toon lege modulecategorien"; +$XMLNotValid = "Het XML document is niet geldig"; +$ForTheSession = "voor de sessie"; +$AllowEmailEditorTitle = "Activeer online e-mail editor"; +$AllowEmailEditorTitle = "Activeer online e-mail editor"; +$AllowEmailEditorComment = "Als deze optie is geactiveerd, wordt een online e-mail editor geopend na het klikken op een e-mailadres"; +$AddCSVHeader = "Voeg de CSV hoofding toe?"; +$YesAddCSVHeader = "Ja, voeg de CSV hoofding toeDeze lijn bepaalt de velden en is noodzakelijk als u het bestand wilt importeren in een andere Dokeos campus"; +$DeleteSelectedSessions = "Geselecteerde sessies verwijderen"; +$ListOfUsersSubscribedToCourse = "Lijst van gebruikers ingeschreven voor module"; +$NumberOfCourses = "Aantal modules"; +$Category = "Categorie"; +$ShowDifferentCourseLanguage = "Toon talen"; +$VisioRTMPTunnelPort = "Videoconferentie RTMTP protocol tunnel poort"; +$name = "Naam"; +$Security = "Veiligheid"; +$UploadExtensionsListType = "Filtertype op upload documenten"; +$UploadExtensionsListTypeComment = "Gebruik van blacklist of whitelist filtering. Zie beschrijving blacklist of whitelist voor meer informatie."; +$Blacklist = "Blacklist"; +$Whitelist = "Whitelist"; +$UploadExtensionsBlacklist = "Blacklist - instellingen"; +$UploadExtensionsWhitelist = "Whistelist - instellingen"; +$UploadExtensionsBlacklistComment = "De blacklist wordt gebruikt om file-extensies om te geven die moeten worden gefilterd door ze te verwijderen (of te hernoemen). De extensies moeten worden ingegeven zonder het voorafgaande punt (.) en worden gescheiden door middel van punt-komma (;). Bijvoorbeeld: exe;com;bat;scr;php. Bestanden zonder extensie worden aanvaard. Hoofdlettergebruik speelt geen rol."; +$UploadExtensionsWhitelistComment = "De whitelist wordt gebruikt om extensies te filteren (verwijderen of hernoemen) die niet in de whitelist voorkomen. Deze vorm wordt algemeen als veiliger beschouwd, maar is veel gerestricteerder. De extensies moeten worden ingegeven zonder het punt (.) en gescheiden door een punt-komma (;). Bijvoorbeeld: htm;html;txt;doc;xls;ppt +Bestanden zonder extensie worden aanvaard. Hoofdlettergebruik speelt geen rol."; +$UploadExtensionsSkip = "Filtergedrag (sla over/hernoem)"; +$UploadExtensionsSkipComment = "Indien u kiest om over te slaan, worden bestanden, gefilterd door de blacklist of whitelist, niet gepload naar het systeem. +Als u kiest om te hernoemen, wordt de extensies vervangen door diegene die is opgegeven in het systeem. Let op dat hernoemen geen echte beveiliging biedt en ook dat het uploaden van bestanden met dezelfde naam, maar met andere extensie kan leiden tot fouten."; +$UploadExtensionsReplaceBy = "Vervangende extensie"; +$UploadExtensionsReplaceByComment = "Geef de extensie die u wil gebruiken om de gevaarlijke extensie, gedetecteer door de filter te vervangen. Enkel nodig indien u een filter door vervanging selecteerde."; +$Remove = "Verwijder"; +$Rename = "Hernoem"; +$ShowNumberOfCoursesComment = "Toon het aantal modules in elke categorie in de lijst van categorien op de startpagina"; +$EphorusDescription = "Gebruik de Ephorus anti-plagiaat dienst in Dokeos. Met Ephorus vermijdt u internetplagiaat zonder enige moeite. U kan onze unieke webservice gebruiken om uw eigen integratie te maken of u kan beroep doen op de Dokeos integratiemodule."; +$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "Leiders in anti-plagiaat"; +$EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Klik hier voor meer informatie en prijzen"; +$NameOfTheSession = "Naam van de sessie"; +$NoSessionsForThisUser = "Deze gebruiker is niet ingeschreven in een sessie"; +$DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Toon categorien op de startpagina"; +$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "Deze optie toont of verbergt de modulecategorien op de startpagina van de portal"; +$ShowTabsTitle = "Tabs in de hoofding"; +$ShowTabsComment = "Vink de tabs aan die u wenst te zien in de hoofding. De tabs die niet aangevinkt staan zullen verschijnen aan de rechterkant van de platformstartpagina of mijn modules pagina als deze nodig zijn."; +$DefaultForumViewTitle = "Standaard forum weergave"; +$DefaultForumViewComment = "Wat is de standaardweergave van een forum bij het aanmaken van een nieuw forum? Elke modulebeheerder kan voor elk forum afzonderlijk echter een andere weergave kiezen."; +$TabsMyCourses = "Mijn modules tab"; +$TabsCampusHomepage = "Platform-startpagina tab"; +$TabsReporting = "Rapportering tab"; +$TabsPlatformAdministration = "Platformbeheer tab"; +$NoCoursesForThisSession = "Geen modules voor deze sessie"; +$NoUsersForThisSession = "Geen gebruikers voor deze sessie"; +$LastNameMandatory = "De achternaam kan niet leeg zijn"; +$FirstNameMandatory = "De voornaam kan niet leeg zijn"; +$EmailMandatory = "Het e-mailadres kan niet leeg zijn"; +$TabsMyAgenda = "Mijn agenda tab"; +$NoticeWillBeNotDisplayed = "De waarschuwing wordt niet getoond op de startpagina"; +$LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Laat deze velden leeg om de waarschuwing te verbergen"; +$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "De voice recording functie in de leerpad-editor maakt gebruik van een Red5 streaming server. De parameters van deze server kunnen geconfigureerd worden in de videoconferentiesectie op deze pagina."; +$PlatformCharsetTitle = "Karakterset"; +$PlatformCharsetComment = "De tekenset (karakterset) bepaalt de manier waarop specifieke talen in Dokeos kunnen weergegeven worden. Gebruikt u bijvoorbeeld Russische of Japanse tekens, dan kan het aangewezen zijn dit aan te passen. Maar voor alle Engelse, Latijnse en Westeuropese tekens is de standaard iso-8859-15 doorgaans correct. "; +$ExtendedProfileRegistrationTitle = "Velden van het uitgebreid profiel bij registratie"; +$ExtendedProfileRegistrationComment = "Welke van de onderstaande velden van het uitgebreid profiel moeten beschikbaar zijn als een gebruiker zich registreert? Dit vereist dat het uitgebreid profiel geactiveerd is (zie hierboven)"; +$ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Verplichte velden van het uitgebreid profiel bij registratie"; +$ExtendedProfileRegistrationRequiredComment = "Welke van de onderstaande velden van het uitgebreid profiel moeten verplicht ingevuld worden als een gebruiker zich registreert? Dit vereist dat het uitgebreid profiel geactiveerd is en dat het veld beschikbaar is bij registratie (zie hierboven)"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch_corporate/agenda.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/agenda.inc.php index 35b3a9886a..0d1a6f0685 100644 --- a/main/lang/dutch_corporate/agenda.inc.php +++ b/main/lang/dutch_corporate/agenda.inc.php @@ -1,4 +1,55 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch_corporate/announcements.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/announcements.inc.php index 35b3a9886a..12eac96269 100644 --- a/main/lang/dutch_corporate/announcements.inc.php +++ b/main/lang/dutch_corporate/announcements.inc.php @@ -1,4 +1,53 @@ >\'-knop."; +$langDown = "Omlaag"; +$langMsgSent = "Het bericht is verzonden."; +$langSelUser = "gebruikers"; +$langMessageToSelectedGroups = "Berichten naar specifieke groepen"; +$langGrouplist = "Groepenlijst"; +$langSelectedGroups = "Geselecteerde groepen"; +$langMsg = "Boodschappen"; +$langYes = "Ja"; +$MsgText = "Inhoud bericht"; +$AnnouncementDeletedAll = "Alle aankondigingen zijn verwijderd."; +$AnnouncementMoved = "De aankondiging is verplaatst."; +$NoAnnouncements = "Er zijn geen aankondigingen."; +$SelectEverybody = "Selecteer iedereen"; +$SelectedUsersGroups = "Gebruikers van de geselecteerde groepen"; +$LearnerMessage = "Bericht van een gebruiker"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch_corporate/bbimport.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/bbimport.inc.php index 35b3a9886a..d12af4bc65 100644 --- a/main/lang/dutch_corporate/bbimport.inc.php +++ b/main/lang/dutch_corporate/bbimport.inc.php @@ -1,4 +1,23 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch_corporate/blog.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/blog.inc.php index 35b3a9886a..c2a0ea5e7e 100644 --- a/main/lang/dutch_corporate/blog.inc.php +++ b/main/lang/dutch_corporate/blog.inc.php @@ -1,4 +1,85 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch_corporate/chat.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/chat.inc.php index 35b3a9886a..0cebdc0f48 100644 --- a/main/lang/dutch_corporate/chat.inc.php +++ b/main/lang/dutch_corporate/chat.inc.php @@ -1,4 +1,39 @@ Opgelet, het bestand is nu toegankelijk voor iedereen."; +$langCopyFailed = "Het kopiren van het bestand is mislukt"; +$langTypeMessage = "Gelieve een tekst te tikken!"; +$langConfirmReset = "Bent u zeker dat u alle berichten wilt verwijderen?"; +$langHasResetChat = "heeft de chat opnieuw genitialiseerd"; +$langNoOnlineConference = "Er is momenteel geen conferentie"; +$langMediaFile = "Live audio- of videostreaming"; +$langContentFile = "Presentatie"; +$langListOfParticipants = "Deelnemerslijst"; +$langYourPicture = "Uw foto"; +$langOnlineDescription = "Beschrijving van de conferentie"; +$langOnlyCheckForImportantQuestion = "Gelieve deze optie enkel aan te vinken indien u een belangrijke vraag stelt."; +$langQuestion = "vraag"; +$langClearList = "Wissen"; +$langWhiteBoard = "Bord"; +$langTextEditorDefault = "
Tekstverwerker
+Voeg hier tekst, afbeeldingen, links... toe. Deelnemers aan deze onlineconferentie zien uw wijzigingen live."; +$langStreaming = "Streaming"; +$langStreamURL = "Stream-URL"; +$langStreamType = "Type stream"; +$langLinkName = "Naam"; +$langLinkURL = "URL"; +$langWelcomeToOnlineConf = "Welkom op deze onlineconferentie"; +$langNoLinkAvailable = "Geen link beschikbaar"; +$langChat_reset_by = "herstart chat"; +$OrFile = "Of bestand"; +$langCallSent = "Chatverzoek verzonden. Wachten op de goedkeuring van uw partner."; +$langChatDenied = "Uw verzoek is genegeerd door uw partner."; +$Send = "Verstuur"; +$Connected = "verbonden"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch_corporate/course_description.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/course_description.inc.php index 35b3a9886a..9ad02adf2f 100644 --- a/main/lang/dutch_corporate/course_description.inc.php +++ b/main/lang/dutch_corporate/course_description.inc.php @@ -1,4 +1,21 @@+Die is toegankelijk vanaf uw modulestartpagina."; +$Content = "Inhoud"; +$CourseDescriptionUpdated = "De modulebeschrijving is bijgewerkt"; +$CourseDescriptionDeleted = "De modulebeschrijving is verwijderd"; +$CourseDescriptionIntro = "Om een modulebeschrijving aan te maken, klik op de hoofding en vul het juiste veld in.
Klik op OK of vul een andere hoofding in."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch_corporate/course_home.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/course_home.inc.php index 35b3a9886a..d13825ce16 100644 --- a/main/lang/dutch_corporate/course_home.inc.php +++ b/main/lang/dutch_corporate/course_home.inc.php @@ -1,4 +1,28 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch_corporate/course_info.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/course_info.inc.php index 35b3a9886a..4e6c09c66d 100644 --- a/main/lang/dutch_corporate/course_info.inc.php +++ b/main/lang/dutch_corporate/course_info.inc.php @@ -1,4 +1,99 @@ gebruikerslijst)"; +$langForbidden = "U bent geen beheerder van deze module."; +$langConfTip = "Standaard bent u de enige gebruiker van uw module. Als u een minimum aan privacy wenst, is het aan te bevelen om de registratie gedurende een week te openen en aan de gebruikers te vragen zichzelf in te schrijven. Daarna sluit u de registratie en controleert u mogelijke indringers in de gebruikerslijst."; +$langOpenToTheWorld = "Open – toegang toegelaten voor de hele wereld"; +$OpenToThePlatform = "Open – toegang toegelaten voor geregistreerde gebruikers"; +$langOpenToThePlatform = "Open – toegang toegelaten voor geregistreerde gebruikers"; +$langTipLang = "Deze taal zal gelden voor alle bezoekers van uw module-pagina\'s."; +$langVid = "Video"; +$langWork = "Gebruikerspublicaties"; +$langProgramMenu = "Takenprogramma"; +$langAnnouncement = "Aankondigingen"; +$langExercise = "Oefeningen"; +$langStats = "Statistieken"; +$langUplPage = "Pagina uploaden en verbinden met startpagina"; +$langLinkSite = "Link toevoegen en verbinden met startpagina"; +$langCourse = "De module "; +$langHasDel = "werd verwijderd."; +$langBackHome = "Terug naar startpagina van "; +$langByDel = "Wanneer u deze module verwijdert, worden alle gegevens (documenten, links...) verwijderd. Eventuele virtuele modules gelinkt aan deze module worden ook verwijderd.
Wenst u deze module te verwijderen?"; +$langY = "JA"; +$langN = "NEE"; +$langDepartmentUrl = "URL van uw faculteit of vakgroep"; +$langDepartmentUrlName = "Faculteit/vakgroep"; +$langBackupCourse = "Moduleback-up maken"; +$langModifGroups = "Groepen"; +$langProfessor = "Lesgever/begeleider"; +$langGroups = "Groepen"; +$langDescriptionCours = "Modulebeschrijving"; +$langArchiveCourse = "Moduleback-up"; +$langRestoreCourse = "Herstel een modulesite"; +$langRestore = "Herstellen"; +$langCreatedIn = "gemaakt op"; +$langCreateMissingDirectories = "Aanmaken van ontbrekende mappen"; +$langCopyDirectoryCourse = "Kopiren van modulebestanden"; +$langDisk_free_space = "Beschikbare schijfruimte"; +$langBuildTheCompressedFile = "Archief maken"; +$langFileCopied = "bestand gekopieerd"; +$langArchiveLocation = "Locatie archief"; +$langSizeOf = "Grootte"; +$langArchiveName = "Naam archief"; +$langBackupSuccesfull = "Succesvolle back-up"; +$langBUCourseDataOfMainBase = "Back-up van de modulegegevens in de hoofddatabank voor"; +$langBUUsersInMainBase = "Back-up van de gebruikersgegevens in de hoofddatabank voor"; +$langBUAnnounceInMainBase = "Back-up van de aankondigingsgegevens in de hoofddatabank voor"; +$langBackupOfDataBase = "Back-up van de databank"; +$langCreationDate = "Aangemaakt"; +$langExpirationDate = "Vervaldatum"; +$langPostPone = "Uitstellen"; +$langLastEdit = "Laatst gewijzigd"; +$langLastVisit = "Laatste bezoek"; +$langSubscription = "Inschrijvingen"; +$langCourseAccess = "Moduletoegang"; +$langConfirmBackup = "Wilt u de module-pagina\'s echt back-uppen?"; +$langCreateSite = "Module-pagina\'s aanmaken"; +$langRestoreDescription = "De module bevindt zich in een archiefbestand dat u hieronder kunt selecteren.
+Wanneer u op \"Herstel\" drukt, zal het archief gedecomprimeerd worden en de module heraangemaakt."; +$langRestoreNotice = "Dit script laat niet toe om automatisch gebruikers te herstellen, maar gegevens die bewaard zijn in \"users.csv\" volstaan voor de administrator om het manueel te doen."; +$langAvailableArchives = "Beschikbare archievenlijst"; +$langNoArchive = "Geen archief geselecteerd."; +$langArchiveNotFound = "Het archief is niet gevonden."; +$langArchiveUncompressed = "Het archief is gedecomprimeerd en genstalleerd."; +$langCsvPutIntoDocTool = "Het bestand \"users.csv\" is in de documentenmodule geladen."; +$langBackH = "Terug naar startpagina"; +$langOtherCategory = "Andere categorie"; +$langAllowedToUnsubscribe = "Toegelaten"; +$langNotAllowedToUnsubscribe = "Niet toegelaten"; +$langCourseVisibilityClosed = "Niet bereikbaar; de module is enkel bereikbaar voor de modulebeheerder."; +$CourseVisibilityClosed = "Gesloten – geen toegang tot deze module"; +$CourseVisibilityModified = "Gewijzigd (de instellingen werden gewijzigd via het rollen-rechten systeem)"; +$WorkEmailAlert = "Waarschuw via email bij een nieuwe publicatie"; +$WorkEmailAlertActivate = "Activeer waarschuwing via email bij een nieuwe gebruikerspublicatie."; +$WorkEmailAlertDeactivate = "Desactiveer waarschuwing via email bij nieuwe gebruikerspublicatie"; +$DropboxEmailAlert = "Waarschuwing via email bij nieuw bestand in de Dropbox"; +$DropboxEmailAlertActivate = "Activeer waarschuwing via email bij nieuw bestand in de Dropbox"; +$DropboxEmailAlertDeactivate = "Desactiveer waarschuwing via email bij nieuw bestand in de Dropbox"; +$AllowUserEditAgenda = "Gebruikers kunnen de cursusagenda wijzigen"; +$AllowUserEditAgendaActivate = "Wijzgen agenda door gebruikers inschakelen"; +$AllowUserEditAgendaDeactivate = "Wijzigen agenda door gebruikers uitschakelen"; +$AllowUserEditAnnouncement = "Gebruikers toelaten aankondigingen te wijzigen"; +$AllowUserEditAnnouncementActivate = "Wijzigen door gebruikers inschakelen"; +$AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "Wijzigen door gebruikers uitschakelen"; +$OrInTime = "Of binnen"; +$CourseRegistrationPassword = "Registratie-wachtwoord voor module"; +$langDescriptionDeleteCourse = "Klik op deze link om alle sporen van de module op de server te verwijderen.
Wees zeer voorzichtig met het gebruik van deze functionaliteit! "; +$langDescriptionCopyCourse = "Dokeos biedt nu ook de mogelijkheid om een bestaande module geheel of gedeeltelijk te kopiren naar een andere module, die aanvankelijk leeg mag zijn.
De enige voorwaarde voor deze functie is dat u beschikt over een module met een aantal documenten, aankondigingen, forums en een tweede module die niet dezelfde elementen als de eerste bevat !"; +$DescriptionRecycleCourse = "Deze functie verwijdert uit de module de geselecteerde onderdelen, of alle onderdelen. Documenten, forums, links... worden verwijderd. Deze procedure kan uitgevoerd worden aan het einde van de opleiding, of na afloop van het academiejaar. Opgelet: alvorens deze \"recycling\" uit te voeren, kunt u best een volledige backup nemen van uw module ! "; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch_corporate/coursebackup.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/coursebackup.inc.php index 35b3a9886a..02a0912fd9 100644 --- a/main/lang/dutch_corporate/coursebackup.inc.php +++ b/main/lang/dutch_corporate/coursebackup.inc.php @@ -1,4 +1,47 @@ back-up te maken."; +$langSameFilename = "Wat moet er gebeuren met gemporteerde bestanden met dezelfde bestandsnaam als bestaande bestanden?"; +$langSameFilenameSkip = "Bestanden overslaan"; +$langSameFilenameRename = "Bestanden hernoemen (bv. bestand.pdf wordt bestand_1.pdf)"; +$langSameFilenameOverwrite = "Bestanden overschrijven"; +$langSelectDestinationCourse = "Selecteer een doelcursus of -module"; +$langFullCopy = "Kopieer alle onderdelen van de huidige module."; +$langCourseDescription = "Modulebeschrijving"; +$langNoResourcesToBackup = "Er zijn geen onderdelen beschikbaar voor het aanmaken van een back-up."; +$langNoResourcesInBackupFile = "Er zijn geen onderdelen beschikbaar in dit back-upbestand."; +$langSelectResources = "Selecteer de gewenste onderdelen."; +$langNoResourcesToRecycles = "Er zijn geen onderdelen die kunnen verwijderd worden."; +$langIncludeQuestionPool = "Alle beschikbare vragen toevoegen."; +$langLocalFile = "Een bestand inladen vanop je computer"; +$langServerFile = "Een back-upbestand vanop de server gebruiken"; +$langNoBackupsAvailable = "Er zijn geen back-upbestanden beschikbaar op de server."; +$langNoDestinationCoursesAvailable = "Er zijn geen andere modules waarvan u beheerder bent. U kan dus ook geen inhoud kopiren naar een andere module."; +$langBackup = "Back-up"; +$langImportBackupInfo = "Importeer een eerder aangemaakte back-up. U kan back-upbestanden opladen vanop uw lokale pc of een back-upbestand op deze server kiezen."; +$langCreateBackupInfo = "Creer een back-upbestand van deze module. U kan zelf aangeven welke onderdelen in de back-up moeten opgenomen worden."; +$ToolIntro = "Introductietekst"; +$UploadError = "Het uploaden is mislukt. Controleer de maximum bestandsgrootte en de folderrechten."; +$DocumentsWillBeAddedToo = "Documenten worden ook toegevoegd"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch_corporate/courses.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/courses.inc.php index 35b3a9886a..5e316711e1 100644 --- a/main/lang/dutch_corporate/courses.inc.php +++ b/main/lang/dutch_corporate/courses.inc.php @@ -1,4 +1,72 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch_corporate/create_course.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/create_course.inc.php index 35b3a9886a..04a7fc38b4 100644 --- a/main/lang/dutch_corporate/create_course.inc.php +++ b/main/lang/dutch_corporate/create_course.inc.php @@ -1,4 +1,106 @@ +Gebruik de terugknop en herbegin.
+Als u uw modulecode niet kent, kunt u de modulelijst raadplegen."; +$langCodeTaken = "Deze modulecode is al in gebruik. Gebruik de terugknop en herbegin."; +$langFormula = "Vriendelijke groeten, uw begeleider"; +$langMessage = "Wanneer u het testforum verwijdert, zal ook elk onderwerp hierin verwijderd worden."; +$langExerciceEx = "Voorbeeldoefening"; +$langAntique = "Oude filosofie geschiedenis"; +$langSocraticIrony = "Socratische ironie is..."; +$langManyAnswers = "(meerdere juiste antwoorden mogelijk)"; +$langRidiculise = "de gesprekspartner belachelijk maken teneinde hem zijn fouten te doen inzien."; +$langNoPsychology = "Nee. Socratische ironie heeft niets te maken met psychologie maar wel met argumentatie."; +$langAdmitError = "de eigen vergissingen erkennen om zijn gesprekspartner uit te nodigen hetzelfde te doen."; +$langNoSeduction = "Nee. Socratische ironie is geen verleidingsstrategie of een methode gebaseerd op voorbeelden."; +$langForce = "Zijn gesprekspartner dwingen, door een reeks vragen en bijvragen, te erkennen dat hij niet kent wat hij denkt te kennen."; +$langIndeed = "Juist. Socratische ironie is inderdaad een ondervragende methode. Het Griekse woord \"eirotao\" betekent trouwens \"ondervragen\"."; +$langContradiction = "Het principe van tegenstrijdigheid gebruiken om de gesprekspartner in de tang te krijgen."; +$langNotFalse = "Dit antwoord is niet onjuist. Het is waar dat het tonen van de onwetendheid van zijn gesprekspartner gebeurt dankzij het tonen van de tegenstrijdige conclusies van zijn veronderstellingen."; +$langAgenda = "Agenda"; +$langVideo = "Video"; +$langWorks = "Gebruikerspublicaties"; +$langCourseProgram = "Takenprogramma"; +$langAnnouncements = "Aankondigingen"; +$langAddPageHome = "Pagina uploaden en linken met startpagina"; +$langLinkSite = "Link toevoegen op de startpagina"; +$langModifyInfo = "Module-eigenschappen"; +$langCourseDesc = "Modulebeschrijving"; +$langAgendaTitle = "Dinsdag 11 december 14u00 : cursus filosofie (1) - Locaal : Sud 18"; +$langAgendaText = "Algemene inleiding tot de filosofie en verklaring van de cursuswerking"; +$langMicro = "Micro-trottoir"; +$langGoogle = "Handige zoekmachine"; +$langIntroductionText = "Dit is de inleidingstekst van deze module. +Beheerders kunnen deze wijzigen door op het potloodicoontje onderaan te klikken."; +$langIntroductionTwo = "Hier kunnen gebruikers documenten plaatsen. Via deze pagina is het mogelijk documenten uit te wisselen tussen gebruikers, groepen en begeleiders. +Als u via de groepsruimte een document publiceert (optie = publiceren), zal een verwijzing aangemaakt worden naar uw document, zonder dit te verplaatsen."; +$langCourseDescription = "Geef hier een korte beschrijving voor de module. Deze zal verschijnen in de modulelijst."; +$langProfessor = "Lesgever"; +$langAnnouncementEx = "Dit is een voorbeeld van een mededeling."; +$langJustCreated = "De pagina\'s van deze module werden aangemaakt."; +$langEnter = "Terug naar uw modulelijst"; +$langGroups = "Groepen"; +$langCreateCourseGroups = "Groepen"; +$langCatagoryMain = "Algemeen"; +$langCatagoryGroup = "Forums van groepen"; +$langLn = "Taal"; +$langCreateSite = "Modulepagina\'s aanmaken"; +$langFieldsRequ = "Alle velden moeten ingevuld worden"; +$langEx = "bv. Literatuurgeschiedenis"; +$langFac = "Categorie"; +$langTargetFac = "Vul hier de naam in van de faculteit waar de cursus wordt gedoceerd"; +$langMax = "max. 20 lettertekens, bv. ROM2121"; +$langDoubt = "Indien u twijfelt over de juiste titel of code van uw module, kunt u deze in de modulelijst raadplegen."; +$langProgram = "Programma. Als de startpagina die u wil creren niet overeenkomt met een bestaande modulecode, dan mag u deze verzinnen. Bijvoorbeeld INNOVATIE als het over een opleidingsprogramma gaat betreffend innovatiebeheer."; +$langScormtool = "Leerpad"; +$langScormbuildertool = "Constructie van SCORM-leerpad"; +$langPathbuildertool = "Constructie van leerpaden"; +$langOnlineConference = "Onlineconferentie"; +$langAgendaCreationTitle = "Aanmaken van module"; +$langAgendaCreationContenu = "Deze module werd op dit tijdstip aangemaakt."; +$langOnlineDescription = "Dit is een voorbeeld van een omschrijving voor de conferentiemodule."; +$langDropbox = "Dropbox"; +$langOnly = "Enkel"; +$langRandomLanguage = "Random selectie uit beschikbare talen"; +$langImages = "Afbeeldingen"; +$langAudio = "Audio"; +$langFlash = "Flash"; +$langForumLanguage = "Nederlands"; +$langNewCourse = "Nieuwe module-pagina\'s"; +$langAddNewCourse = "Maak nieuwe module-pagina\'s aan"; +$langRestoreCourse = "Herstel een module"; +$langOtherProperties = "Andere eigenschappen gevonden in archief"; +$langSysId = "Systeem-ID"; +$langDepartment = "Departement"; +$langDepartmentUrl = "URL"; +$langScoreShow = "Score weergeven"; +$langVisibility = "Zichtbaarheid"; +$langVersionDb = "Databankversie gebruikt bij de archivering"; +$langLastVisit = "Laatste bezoek"; +$langLastEdit = "Laatste bijdrage"; +$langExpire = "Afloop"; +$langChoseFile = "Kies bestand"; +$langFtpFileTips = "Bestand op een FTP-server"; +$langHttpFileTips = "Bestand op een HTTP- of webserver"; +$langLocalFileTips = "Bestand op de platformserver"; +$langPostFileTips = "Bestand op uw lokale computer"; +$langOtherCategory = "Andere categorie"; +$langMinimum = "minimum"; +$langMaximum = "maximum"; +$langRestoreACourse = "herstel modulepagina\'s"; +$langBackup = "Back-up"; +$langCopy = "Kopieer module-inhoud"; +$langRecycle = "Recycleer module"; +$AnnouncementExampleTitle = "Dit is een voorbeeldbericht."; +$Wikipedia = "Gratis online-encyclopedie"; +$DefaultGroupCategory = "Standaardgroepen"; +$DefaultCourseImages = "Standaard afbeeldingen"; +$ExampleForumCategory = "Voorbeeld forumcategorie"; +$ExampleForum = "Voorbeeldforum"; +$ExampleThread = "Voorbeelddiscussie"; +$ExampleThreadContent = "Voorbeeldinhoud"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch_corporate/document.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/document.inc.php index 35b3a9886a..6695c155f3 100644 --- a/main/lang/dutch_corporate/document.inc.php +++ b/main/lang/dutch_corporate/document.inc.php @@ -1,4 +1,128 @@ Er bestaat al een bestand met dezelfde naam."; +$langNewDir = "Naam van nieuwe map"; +$langImpossible = "Onmogelijk"; +$langAddComment = "Commentaar toevoegen/wijzigen"; +$langDocCopied = "Bestand is gekopieerd."; +$langDocDeleted = "Map/bestand is verwijderd."; +$langElRen = "Naam van map/bestand is gewijzigd."; +$langDirCr = "Map is aangemaakt."; +$langDirMv = "Map/bestand is verplaatst."; +$langComMod = "Commentaar is gewijzigd."; +$langViMod = "Zichtbaarheid is gewijzigd."; +$langGroupSpace = "Groepsruimte"; +$langGroupSpaceLink = "Groepsruimte"; +$langGroupForumLink = "Groepsforum"; +$langZipNoPhp = "De zipfile mag geen PHP-bestanden bevatten."; +$langUncompress = "Zipfile uitpakken"; +$langDownloadAndZipEnd = "De zipfile is opgestuurd en uitgepakt."; +$langRoot = "basis"; +$langCreateDoc = "Nieuw document"; +$langDown = "Omlaag"; +$langFileError = "Het te uploaden bestand is niet geldig."; +$langMaxFileSize = "Maximumbestandsgrootte is"; +$langFileName = "Bestandsnaam"; +$langNoFileName = "Gelieve een bestandsnaam op te geven."; +$langNoText = "Typ de tekst/HTML-inhoud hier"; +$langAreYouSureToDelete = "Wil u dit document verwijderen: "; +$langScormcontent = "Dit is een SCORM-pakket.
"; +$langScormcontentstudent = "Dit is een cursus in SCORM-formaat. Om hem af te spelen, klik hier: "; +$langPublish = "Publiceren"; +$langMissingImagesDetected = "Ontbrekende beelden gedetecteerd"; +$langCreateDocument = "Nieuw document"; +$langEditDocument = "Wijzigen"; +$langDocuments = "Documenten"; +$langOrganiseDocuments = "Maak een inhoudsopgave"; +$langEditTOC = "Wijzig inhoudsopgave"; +$langChapter = "Hoofdstuk"; +$langDocumentList = "Lijst van alle documenten"; +$langOrganisationList = "Inhoudsopgave"; +$langCreationSucces = "De inhoudsopgave is aangemaakt."; +$langCanViewOrganisation = "U kunt deze lezen: "; +$langHere = "bekijk inhoudsopgave."; +$langViewDocument = "Lezen"; +$langHtmlTitle = "Inhoudsopgave"; +$langAddToTOC = "Voeg element toe"; +$langAddChapter = "Voeg hoofdstuk toe"; +$langReady = "Klaar – maak de inhoudsopgave aan"; +$langStoreDocuments = "Documenten opslaan"; +$langTocDown = "Omlaag"; +$langTocUp = "Omhoog"; +$lang_cut_paste_link = "Geen frames"; +$langCreatePath = "Nieuw leerpad"; +$langOogieConversionPowerPoint = "Oogie: powerpoint conversie"; +$langWelcomeOogieSubtitle = "Een conversie applicatie die een Powerpoint presentatie omzet in een leerpad."; +$langAddMetadata = "Metadata bekijken/veranderen"; +$langGoMetadata = "Go"; +$langQuotaForThisCourseIs = "Het quotum voor deze module is"; +$langDel = "Verwijderen"; +$langUp = "Omhoog"; +$langDate = "Datum"; +$ShowCourseQuotaUse = "Toon modulequotum"; +$CourseCurrentlyUses = "Deze cursus gebruikt momenteel"; +$MaximumAllowedQuota = "Uw maximale opslagcapaciteit"; +$PercentageQuotaInUse = "Percentage van uw quotum momenteel in gebruik"; +$PercentageQuotaFree = "Beschikbaar percentage van uw quotum"; +$CurrentDirectory = "Huidige map"; +$UplUploadDocument = "Document uploaden"; +$UplNoFileUploaded = "Er werd geen bestand doorgestuurd."; +$UplSelectFileFirst = "Gelieve eerst een bestand te selecteren voor u op upload drukt."; +$UplPartialUpload = "Het bestand werd slechts gedeeltelijk doorgestuurd."; +$UplExceedMaxPostSize = "De bestandsgrootte overschrijdt de maximaal toegelaten instelling:"; +$UplExceedMaxServerUpload = "De bestandsgrootte overschrijdt de maximaal door de server toegelaten instelling:"; +$UplFileTooBig = "Het bestand is te groot om door te sturen."; +$UplUploadFailed = "Het doorsturen van het bestand is mislukt."; +$UplUnableToSaveFile = "Het doorgestuurde bestand kon niet bewaard worden (misschien is er een permissieprobleem)."; +$UplNotEnoughSpace = "Er is niet genoeg vrije ruimte om dit bestand op te slaan."; +$UplNoSCORMContent = "Geen SCORM-inhoud gevonden."; +$UplZipExtractSuccess = "De zipfile is uitgepakt."; +$UplZipCorrupt = "Kan de zipfile niet uitpakken (bestand corrupt?)."; +$UplAlreadyExists = "bestaat reeds."; +$UplFileSavedAs = "Bestand bewaard als "; +$UplFileOverwritten = "werd overschreven."; +$CannotCreateDir = "De map kan niet aangemaakt worden."; +$UplUpload = "Uploaden"; +$UplWhatIfFileExists = "Wat doen als het bestand reeds bestaat:"; +$UplDoNothing = "Doe niets"; +$UplDoNothingLong = "Een bestaand bestand niet overschrijven en niet hernoemen."; +$UplOverwrite = "Overschrijven"; +$UplOverwriteLong = "Het bestaand bestand overschrijven als het reeds bestaat."; +$UplRename = "Hernoemen"; +$UplRenameLong = "Bewaar het bestand met een nieuwe naam als het reeds bestaat."; +$Metadata = "Metadata"; +$DocumentQuota = "Documentenquotum"; +$NoDocsInFolder = "Er zijn geen bestanden om te tonen."; +$UploadTo = "Uploaden naar"; +$fileModified = "Het bestand is gewijzigd."; +$DocumentsOverview = "documentenoverzicht"; +$ViewSlideshow = "Bekijk afbeeldingen als diavoorstelling"; +$Options = "Opties"; +$WelcomeOogieConverter = "Welkom in de conversie applicatie Oogie
+1. Kies een .ppt of .odp bestand
+2. Verstuur dit bestand naar Oogie. Het wordt omgezet in een Scorm leerpad
+3. U kunt nu audiocommentaar toevoegen aan elke slide en testen tussen de verschillende slides plaatsen"; +$ConvertToLP = "Converteer in leerpad"; +$Content = "Inhoud"; +$Validate = "Valideer"; +$AdvancedSettings = "Geavanceerde instellingen"; +$AdvancedSettings = "Geavanceerde instellingen"; +$File = "Bestand"; +$DocDeleteError = "Fout bij het verwijderen van het document"; +$ViModProb = "Er deed zich een probleem voor bij het bijwerken van de zichtbaarheid"; +$DirDeleted = "Folder verwijderd"; +$TemplateName = "Sjabloonnaam"; +$TemplateDescription = "Sjabloonbeschrijving"; +$DocumentSetAsTemplate = "Document ingesteld als een nieuwe sjabloon"; +$DocumentUnsetAsTemplate = "Document niet meer gebruikt als sjabloon"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch_corporate/dropbox.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/dropbox.inc.php index 35b3a9886a..a1523cf252 100644 --- a/main/lang/dutch_corporate/dropbox.inc.php +++ b/main/lang/dutch_corporate/dropbox.inc.php @@ -1,4 +1,128 @@ verstuurde bestanden hier"; +$NoReceivedFilesHere = "Er zijn gn ontvangen betanden hier"; +$UploadNewFile = "Nieuw bestand versturen"; +$AreYouSureToDelete = "Bent u zeker dat u wenst te verwijderen"; +$Feedback = "Feedback"; +$CloseFeedback = "Feedback sluiten"; +$AddNewFeedback = "Nieuwe feedback toevoegen"; +$DropboxFeedbackStored = "Het feedback bericht is opgeslagen."; +$AllUsersHaveDeletedTheFileAndWillNotSeeFeedback = "Alle gebruikers hebben het bestand verwijderd waardoor niemand de feedback te zien zal krijgen."; +$FeedbackError = "Feedback fout"; +$PleaseTypeText = "Gelieve een beetje tekst te tikken."; +$YouAreNotAllowedToDownloadThisFile = "U mag dit bestand niet downloaden"; +$CheckAtLeastOneFile = "Gelieve ten minste n file aan te vinken"; +$ReceivedFileDeleted = "Het ontvangen bestand is verwijderd."; +$SentFileDeleted = "het verstuurde bestand is verwijderd"; +$FilesMoved = "De geselecteerde bestanden zijn verplaatst"; +$ReceivedFileMoved = "Het ontvangen bestand werd verplaatst"; +$SentFileMoved = "Het verstuurde bestand werd verplaatst"; +$NotMovedError = "Het bestand kan niet verplaatst worden."; +$AddNewCategory = "Nieuwe categorie toevoegen"; +$EditCategory = "Deze categorie wijzigen"; +$CategoryName = "Categorienaam"; +$ErrorPleaseGiveCategoryName = "Gelieve een categorienaam in te geven"; +$CategoryAlreadyExistsEditIt = "Deze categorie bestaat reeds. Gelieve een andere naam in te geven."; +$CurrentlySeeing = "U bekijkt categorie"; +$CategoryStored = "De categorie is opgeslagen."; +$CategoryModified = "De categorie is gewijzigd."; +$CategoryDeleted = "De categorie is verwijderd."; +$AuthorFieldCannotBeEmpty = "Het auteursveld mag niet leeg zijn."; +$YouMustSelectAtLeastOneDestinee = "U dient ten minste n bestemmeling te kiezen."; +$InvalidUserDetected = "Ongeldige gebruiker gevonden."; +$InvalidGroupDetected = "Ongeldige groep gevonden."; +$DropboxFileTooBig = "Het bestand is te groot."; +$TheFileIsNotUploaded = "Het bestand is niet gepload"; +$FileUploadSucces = "Het bestand is met succes gepload."; +$mailingNonMailingError = "Mailing kan niet overschreven worden door een niet-mailing en vice versa"; +$MailingSelectNoOther = "Een mailing kan niet gecombineerd worden met andere bestemmelingen."; +$mailingJustUploadSelectNoOther = "Enkel upload kan niet gecombineerd worden met andere bestemmelingen."; +$NoFilesHere = "Hier zijn geen bestanden"; +$NoFilesHere = "Hier zijn geen bestanden"; +$NewDropboxFileUploaded = "Er werd een nieuw bestand verzonden naar de dropbox tool"; +$NewDropboxFileUploadedContent = "Er werd een nieuw bestand verzonden naar de dropbox van uw module"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch_corporate/exercice.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/exercice.inc.php index 35b3a9886a..91e591eff6 100644 --- a/main/lang/dutch_corporate/exercice.inc.php +++ b/main/lang/dutch_corporate/exercice.inc.php @@ -1,4 +1,235 @@ 0) gewicht opgeven voor alle hotspots"; +$langHotspotValidateError1 = "Je dient de vraag volledig te beantwoorden ("; +$langHotspotValidateError2 = "Vereiste aantal muiskliks op de afbeelding voor het resultaat getoond wordt"; +$langHotspotRequired = "Beschrijving en gewist zijn verplicht voor elke hotspot - commentaar is optioneel"; +$langHotspotChoose = "
Om het forum van Dokeos te gebruiken, is enkel een webbrowser nodig.
+Om de forums te organiseren, moet u op \'beheren\' klikken. De posts zijn hirarchisch georganiseerd:
+Categorie > Forum > Onderwerp > Antwoord
+Het is aan te raden om het forum, vooraf aan de activering ervan, te organiseren in categorien en forums, zodat de deelnemers in het forum op een gestructureerde wijze kunnen posten. De deelnemers zijn zelf verantwoordelijk voor de onderwerpen en de antwoorden.
+Testforum onder Hoofdcategorie: het forum bestaat uit de openbare modus, en een voorbeeldonderwerp en een voorbeeldbericht.
+U kunt forums toevoegen in de hoofdcategorie, of de titel wijzigen, of andere categorien aanmaken in de welke u nieuwe forums moet aanmaken.
+Een categorie zonder forum zal niet verschijnen en is niet bruikbaar.
+Als u bijvoorbeeld een categorie \'gesprekken in kleine groepen\' aanmaakt, dan zal u een aantal forums moeten aanmaken in deze tweede categorie, zoals bv. \'groep 1\', \'groep 2\', \'groep 3\', enz.
+De beschrijving van een groepsforum kan de lijst zijn van de mensen die uitgenodigd zijn om aan de gesprekken deel te nemen, maar ook een uitleg van zijn nut. Als u een \'hulpvragen\'-forum aanmaakt, dan mag u een beschrijving toevoegen zoals \'Moeilijkheden meedelen qua inhoud of qua inrichting\'.
"; +$langHDropbox = "Dropbox"; +$langDropboxContent = "De dropbox geeft de bestanden weer die naar u verzonden zijn (de \'ontvangen\' folder) en de bestanden die u verzond naar andere gebruikers van deze cursus (de \'verzonden\' folder). Als u een bestand met dezelfde naam tweemaal verzendt, dan kan u met de laatste versie de oudere overschrijven.
+Als student kan u enkel bestanden zenden naar lesgevers van de cursus, tenzij de systeembeheerder verzendingen tussen studenten toelaat.
+Als lesgever kan u bestanden zenden naar iedere gebruiker van de cursus.
+De systeembeheerder kan toelaten dat bestanden enkel opgeladen worden, zonder ze te verzenden aan een bestemmeling.
+Als de lijst van ontvangen of verzonden bestanden te lang wordt, dan kan u alle of enkele bestanden uit de lijst verwijderd. Het bestand zelf wordt daarmee niet verwijderd zolang het voor de andere partij zichtbaar is.
+Bijkomende informatie voor lesgevers (voorlopig in het Engels)
+If mailings are enabled, you can upload a mailing zip file by selecting ---Mailing--- as destination. Thereafter you should examine the contents of the zip file, and, if correct, send content files to individual destinations. Both operations are performed by clicking the icons on the right hand side of the zip file name, close to the delete icon.
+The examine operation reports the error if an incorrect file is uploaded with ---Mailing--- as destination. The file is not automatically deleted.
+The name of the zip file must correspond with the names of the content files. For example, if content files include mailing_19970001_20040229.doc, mailing_19981234_20040229.pdf, …, where 19970001 and 19981234 are the officialCode of course students, then give the zip file the name mailing_STUDENTID_20040229.zip. If the content files use the login name to determine the intended recipient instead of the officialCode, then replace STUDENTID by LOGINNAME in the name of the zip file.
+After sending out the content files, you can click on the mailing folder icon on the left hand side of the zip file name to get the list of the content files with their recipients. As with other files managed by the Dropbox, deleting items from that list or deleting the zip file altogether doesn\'t remove the file from the destination dropboxes.
+If overwrite is allowed, then a second overwriting upload of a zip file allows a new send. If the zip file contains old content files, they are sent again.
+Do not use spaces in the name of a mailing zip file.
+U bevindt zich op de startpagina van een cursus. Hier ziet u verschillende icoontjes die de cursusonderdelen weergeven: forum, ad valvas, documenten… De meeste onderdelen zijn al ingevuld met voorbeeldmateriaal: een korte tekst, een hyperlink. Die zijn als voorbeeld gegeven en kunt u zelf wijzigen of verwijderen.
+De startpagina van een cursussite bevat als inleiding \"Dit is de inleidingstekst van uw cursus.\" U kunt deze tekst eenvoudig wijzigen door op het \'editeren\'-potlood te klikken. Tip: Gebruik deze tekst om uw studenten wegwijs te maken in uw cursussite. Dit kan ook handig zijn voor het melden van nieuwe realisaties in de cursussite.
+Wanneer u een site creert zijn de meeste onderdelen standaard al geactiveerd (agenda, forum, oefeningen…). Het is aanbevolen die functies die u niet gebruikt te inactiveren, hierdoor worden ze onzichtbaar voor de studenten en verliezen de gebruikers en bezoekers geen tijd door te zoeken op verkeerde plaatsen.
+U kunt ook links en paginas toevoegen aan de startpagina. Gebruik daarvoor de module \'Link toevoegen aan de startpagina\'. De pagina\'s en de links die u toevoegt, kunt u inactiveren en nadien verwijderen. Dit verschilt van de standaardfuncties, dewelke u kunt inactiveren, maar niet verwijderen.
+U krijgt tevens de keuze uw cursus zichtbaar of onzichtbaar in de cursuslijst te plaatsen. Het kan wenselijk zijn een cursus \'in aanmaak\' niet in de cursuslijst te laten verschijnen (zie functie \'Eigenschappen van de cursus\'). De cursussite blijft zodoende priv zodat niemand zich erop kan registreren zolang die in ontwikkeling is.
"; +$langHOnline = "Hulp bij conferentiemodule"; +$langOnlineContent = "Inleiding +
+
-
+
- Live audio: De stem van de lesgever wordt live uitgezonden bij de deelnemers. +
- Slides: De deelnermers volgen de PowerPoint- of PDF-presentatie. +
- Interactie: De deelnermers stellen vragen via chat. +
+Student/deelnemer +
+
+
+
+
2. Winamp Media player
Mac : gebruik Quicktime
Linux : gebruik XMMS
3. Acrobat PDF reader of Word of PowerPoint, hangt af van het formaat van de lesgever's slides
+
+
Lesgever / spreker
We raden u aan om een Logitech USB te gebruiken voor een betere audiokwaliteit.
+2. Winamp
3. SHOUTcast DSP Plug-In voor Winamp 2.x
Volg de instructies op www.shoutcast.com over de installatie en configuratie van de Shoutcast Winamp DSP Plug-In.
Hoe geef je een conferentie?
+
+Vergeet niet om op voorhand de meeting datum, tijd en andere richtlijnen naar uw deelnemers te sturen +
Tip : 10 minuten voor de conferentie tijd, schrijf een kort bericht in de chat om deelnemers te informeren dat u er bent en om mensen te helpen die mogelijk audio problemen hebben.
Streaming Server
dokeos streaming
Doe het zelf: installatie, configuratie en beheer Shoutcast or Apple Darwin.
Of contacteer Dokeos. We kunnen u helpen op uw conferentie te organiseren, uw spreker te assisteren en om u een low cost streaming slot op onze servers te verhuren : http://www.dokeos.com/hosting.php
"; +$langHClar = "Hulp bij het starten met Dokeos"; +$langHDoc = "Hulp bij documentenmodule"; +$langDocContent = "
Het beheer van cursusmateriaal met de documentenmodule gebeurt op dezelfde wijze als het beheer van uw documenten op een computer.
+U kan alle types documenten (MS Office, OpenOffice, PDF, Flash, video, etc.) opslaan. Wees toch voorzichtig. De studenten moeten de juiste programmas hebben om deze te openen. Tip: Let er op dat u geen virussen met uw documenten meestuurt. Gebruik een antiviruspakket!.
+De documenten worden in alfabetische orde gerangschikt. Tip: Als u een andere volgorde wenst, kan u de documenten door een nummer laten voorafgaan. Ze zullen op basis van de nummering gerangschikt worden. U kan documenten ook in mappen organiseren.
+U kan:
+Een document uploaden in deze module
+-
+
- Het document op uw computer selecteren met de hulp van de toets \'Browse\'; rechts op uw scherm. +
- Upload het bestand met de hulp van de toets \'Uploaden\'; . +
Een nieuwe naam geven aan een document of map
+-
+
- Klik op de toets in de kolom \'Nieuwe naam\'.
+
- Geef de nieuwe naam in in de voorbehouden zone linksboven. +
- Klik op \'OK\'; . +
Een document of map verwijderen
+-
+
- Klik op de toets in de kolom \'Verwijderen\'.
+
Een document of map onzichtbaar maken voor de studenten
+-
+
- Klik op in de kolom \'Zichtbaar/onzichtbaar\'. Het oog sluit zich. Het document of de map bestaat nog, maar is niet meer zichtbaar voor de studenten.
+
- Als u dit element opnieuw zichtbaar wil maken, klik op de toets in de kolom \'Zichtbaar/onzichtbaar\'.
+
Commentaar op een document of map toevoegen of wijzigen
+-
+
- Klik op in de kolom \'Commentaar\'.
+
- Breng de nieuwe commentaar in het kader, dat linksboven op het scherm verschijnt. +
- Klik op \'OK\' . +
- Als u commentaar wenst te verwijderen, klik op .
+
- Wis het oud commentaar uit het kader, dat linksboven op het scherm verschijnt, en klik op \'OK\'; . +
+
U kan ook de inhoud organiseren door de documenten in mappen te zetten:
+Maak een map aan:
+-
+
- Klik op linksboven op het scherm.
+
- Geef de nieuwe map een naam in het kader, dat linksboven op het scherm verschijnt. +
- Klik op \'OK\'; . +
Een document of map verplaatsen
+-
+
- Klik op in de kolom \'Verplaatsen\'.
+
- Kies de map waarnaar u het document of de map wenst te verplaatsen. Een kader verschijnt linksboven op uw scherm. (Nota: het woord basis in dit menu staat voor de basis van uw documentenmodule). +
- Klik op \'OK\'; . +
Om een medelesgever, assistent, tutor of iemand anders toe te laten uw cursussite, al dan niet samen met u, te beheren, moet u eerst deze persoon voor uw cursus inschrijven (of ervoor zorgen dat hij ingeschreven wordt). Vervolgens wijzigt u zijn rechten door te klikken op de wijzigingsfunctie onder ofwel de kolom \'Begeleider\' of de kolom \'Beheerder\' op de rij van de medelesgever.
++Medelesgevers +
Om de naam van de medelesgever te laten verschijnen bij de naam van uw cursus in de cursuslijst, gebruik de pagina \'cursuseigenschappen op de startpagina van uw cursussite. Deze wijziging toont de medelesgever niet automatisch als een gebruiker van de cursus. Dit zijn twee verschillende stappen
++Gebruiker toevoegen +
Om een gebruiker toe te voegen aan uw cursus, vul de velden in en klik op \'Ok\'. De persoon zal zijn gebruikersnaam en wachtwoord krijgen via e-mail, met de bevestiging van zijn registratie, behalve als u geen e-mailadres hebt ingegeven.
"; +$langGroupContent = "Inleiding
+Deze functie maakt het u mogelijk werk- of studiegroepen aan te maken en te beheren. Deze groepen zijn leeg bij de aanmaak. De lesgever kan de groepen op verschillende manieren invullen: +
-
+
- automatisch (\'Alle groepen vullen\'), +
- per groep (\'Wijzigen\'), +
- door de studenten (\'Eigenschappen wijzigen\': \'De studenten mogen zichzelf in de groepen inschrijven\'). +
Het samenstellen van de groepen, zowel automatisch als handmatig, kan enkel vanaf het moment dat de studenten in de cursus zijn ingeschreven. Dit kan gecontroleerd worden via de functie \'gebruikers\'.
++
Groepen creren
+Om nieuwe groepen te creren, klik op Nieuwe groep(en) aanmaken en bepaal het aantal aan te maken groepen. Het maximum aantal deelnemers is facultatief. Als u dit veld leeg laat, dan is de grootte van de groepen onbeperkt.
++
Groepseigenschappen
+U kunt de eigenschappen van de groepen globaal bepalen. +
-
+
- Studenten kunnen zichzelf in de groepen inschrijven: U maakt lege groepen aan en u laat de studenten zichzelf toevoegen. Als u een beperkte aantal plaatsen per groep bepaalt, worden in de volledig gevulde groepen geen nieuwe leden meer aanvaard. Deze methode is handig voor de lesgever, die de lijst van studenten niet kent bij het aanmaken van groepen. +
- Toegang tot de groepen is voorbehouden voor de eigen leden: de leden van een groep hebben geen toegang tot forums en documenten van andere groepen. De mogelijkheid bestaat om documenten te laten publiceren buiten de private groepsruimte. +
- Werktuigen: iedere groep heeft een forum, of een gedeelde map verbonden met een documentenbeheerder, of (meest frequent) de twee. +
+
Handmatige wijziging
+Eens de groepen aangemaakt zijn, ziet u hun lijst verschijnen met hun informatie en functies. +
-
+
- Wijzigen maakt het mogelijk om handmatig de samenstelling van de groep te wijzigen. +
- Verwijderen maakt het mogelijk om de groep te verwijderen, inclusief forum en documentenbeheer. +
De oefeningenmodule laat u toe om verschillende testen (oefeningen) te maken die elk zoveel vragen bevatten als u wilt.
+ Terminologie: een \"oefening\" of \"test\" bestaat uit een reeks \"vragen\".
+Er zijn verschillende vraagtypes beschikbaar:
+
-
+
- Meerkeuze met n mogelijk antwoord +
- Meerkeuze met meerdere mogelijke antwoorden +
- Koppelen (\'matching\') +
- Invullen +
+Maken van oefeningen +
Om een oefening te maken: klik op de link \"Nieuwe oefening\".
+Geef een naam aan de oefening, en eventueel een beschrijving (optioneel).
+U kunt ook kiezen tussen twee types oefeningen:
+
-
+
- Alle vragen op n pagina +
- En vraag per pagina (sequentile test) +
+Klik op \"OK\" om uw oefening te bewaren. U gaat nu naar het vraagbeheer van de oefening. +
+Vragen toevoegen +
U kunt nu vragen toevoegen aan de pas gecreerde oefening. Een beschrijving is optioneel, net als een afbeelding.
++Meerkeuzevragen +
Dit is het bekende MAQ/MCQ-vraagtype (Multiple Answer Question / Multiple Choice Question).
+Om een meerkeuzevraag te maken:
+
-
+
- Definieer antwoorden voor uw vraag. U kunt antwoorden toevoegen of verwijderen door op de \"+antwoord\"- of \"−antwoord\"-knoppen te klikken. +
- Kruis via de linkerknoppen het (de) juiste antwoord(en) aan. +
- Voeg optioneel commentaar toe per antwoorditem. Dit commentaar wordt door de student enkel gezien als hij/zij de vraag heeft beantwoord. +
- Ken vervolgens een gewicht toe aan elk antwoord. Het gewicht kan elk positief of negatief geheel getal zijn, inclusief nul. +
- Bewaar de antwoorden door op \"OK\" te klikken. +
+Invulvragen +
Hiermee kunt u een tekst met invulruimtes creren. Het doel is om studenten woorden te laten invullen die ontbreken in de tekst.
+Om een invulruimte te creren, plaatst u een woord tussen vierkante haakjes [zoals hier].
+
+Bewaar uw tekst, en dan kunt u vervolgens gewichten toekennen aan elke invulruimte.
+Bijvoorbeeld: voor een vraag die 10 punten waard is, met 5 invulruimtes, kunt u 2 punten toekennen aan iedere invulruimte.
+Koppelen (\'matching\') +
Bij dit type vraag is het de bedoeling dat studenten elementen uit een keuzelijst verbinden met elementen uit een andere keuzelijst.
+Het kan ook gebruikt worden om studenten elementen in een bepaalde volgorde te laten sorteren.
+U moet twee keuzelijsten invullen om dit vraagtype te gebruiken. U kunt zoveel elementen toevoegen als u wilt.
+Met de uitschuiflijsten kunt u de elementen uit de ene lijst verbinden met elementen uit de andere lijst.
+Merk op: verschillende elementen uit de eerste lijst kunnen wijzen naar hetzelfde element uit de tweede lijst.
+Geef een gewicht aan elk goed koppel, en dan kunt u uw vraag bewaren.
+Oefeningen wijzigen +
Een oefening wijzigen werkt analoog aan het maken van een nieuwe oefening. Klik op het icoontje naast de oefening om ze te wijzigen. Volg bovenstaande instructies voor het maken van oefeningen.
+Oefeningen wissen +
Klik voor het wissen van een oefening op het icoontje naast de oefening.
+Oefeningen activeren +
Om een oefening open te stellen voor studenten, moet u ze activeren door op het icoontje naast de oefening te klikken.
+Oefening uitvoeren +
U kunt uw oefening testen door op haar naam te klikken in de oefeningenlijst.
++Willekeurige oefeningen +
Als u een oefening aanmaakt of wijzigt, kunt u aanduiden om de vragen in een willekeurige volgorde te plaatsen.
+Door deze optie aan te duiden, krijgt elke student de vragen telkens in een andere volgorde te zien.
+Als u veel vragen hebt, kunt u ook slechts een bepaald aantal vragen laten trekken uit de volledige vragenlijst van de oefening.
+Verzameling van alle vragen +
Als u een oefening wist, worden de individuele vragen van die oefening niet mee gewist, zodat ze kunnen hergebruikt worden voor nieuwe oefeningen (via de vragenverzameling).
+Deze algemene lijst van vragen laat u ook toe om een vraag in meerdere oefeningen tegelijk te gebruiken.
+Standaard worden in de lijst alle vragen van uw cursus getoond.
+U kunt dit overzicht verfijnen via het uitschuifmenu \"Filter\".
+Bijvoorbeeld: kies de naam van een oefening uit het uitschuifmenu en dan ziet u enkel de vragen verbonden aan die oefening.
+U kunt ook de \"wees\"-vragen tonen; dit zijn vragen die niet tot een oefening behoren.
-
+
- Een eigen leerpad aanmaken +
- Een bestaand leerpad in SCORM- of IMS-formaat uploaden +
+Wat is een leerpad?
+Een leerpad is een opeenvolging van al dan niet kleine leerdoelen onderverdeeld in verschillende modules. Het kan inhoudelijk georganiseerd zijn (zoals een inhoudstabel) of als een lijst van activiteiten die nodig zijn voor het begrijpen en oefenen van bepaalde kennis en kundes.
+Naast het bieden van een structuur kan een leerpad ook een bepaalde volgorde vereisen. Dit betekent dat sommige stappen in het leerpad een voorwaarde zijn voor het verdergaan met een volgende stap (\'je kan niet beginnen aan stap 2 vooraleer je stap 1 hebt afgewerkt\'). De voorgestelde volgorde kan gewoon een suggestie zijn (de verschillende stappen worden een na een getoond) of verplicht (er worden voorwaarden opgegeven zodat een bepaalde volgorde moet gevolgd worden).
+Hoe zelf een leerpad maken? +Eerst en vooral moet je naar de leerpadbouwer. Op het leerpadscherm vind je hier een link naartoe. Door te klikken op Voeg een nieuw leerpad toe kan je vele leerpaden toevoegen maar deze zullen leeg zijn todat er modules en leerdoelen toegevoegd worden.
+Als je het pad zichtbaar maakt zal dit als een nieuw onderdeel op de startpagina van de cursus verschijnen zodat het leerpad makkelijker toegankelijk wordt.
Alle Dokeositems, -activiteiten en -inhoud die je bruikbaar vindt en waarvan je denkt dat deze zinvol zijn voor jouw leerpad kunnen worden toegevoegd: +
-
+
- Agenda-items +
- Documenten (teksten, afbeeldingen, …) +
- Aankondigingen +
- Volledige forums +
- Forumonderwerpen +
- Individuele berichten +
- Links +
- Dokeostesten +
- Hot Potatoestesten
(noot: de onzichtbare testen die in het leerpad worden geplaatst, worden enkel hier zichtbaar voor studenten)
+ - Studentenpublicatie +
- Dropboxpagina +
- Externe links +
Studenten kunnen gevraagd worden een leerpad te volgen (lezen) in een voorop vastgelegde volgorde. Er kunnen immers voorwaarden gesteld worden in het leerpad. Dit betekent bijvoorbeeld dat studenten niet kunnen beginnen met quiz 2 voordat ze document 1 hebben gelezen. Alle onderdelen hebben een status: afgewerkt of onvolledig, zodat de voortgang van de studenten steeds zichtbaar is.
+Indien je de titel van een stap verandert zal deze nieuwe titel verschijnen in het pad maar de orginele titel zal niet gewist worden. Als je bijvoorbeeld test8.doc als \'Eindexamen\' in het pad wil tonen moet je het bestand niet hernoemen. Je kan gewoon een nieuwe titel toevoegen. Dit is ook handig om links, die vaak te lang zijn, te benoemen.
+Achteraf kan je even nakijken hoe je leerpad eruitziet in het \'studentenzicht\'. Links zal een inhoudstabel verschijnen terwijl rechts de verschillende stappen een voor een getoond worden.
+Wat is een leerpad in SCORM- of IMS-formaat en hoe dit uploaden of importeren? +De leerpadmodule laat toe SCORM- en IMS-compatibele curusinhoud te importeren.
+SCORM (Sharable Content Object Reference Model) is een publieke standaard die gevolgd wordt door de belangrijkste actoren op het gebied van e-learning zoals NETg, Macromedia, Microsoft, Skillsoft, … en is gericht op drie niveaus: +
-
+
- Economie: SCORM laat toe dat volledige cursussen of kleine onderdelen herbruikbaar zijn op verschillende LMS\'en (Learning Management Systems) doordat inhoud en context gescheiden worden. +
- Pedagogie: SCORM integreert de gedachte van vereiste voorkennis of sequencing (\"Je kan niet naar hoofdstuk 2 voordat je quiz 1 hebt afgelegd.\"). +
- Technologie: SCORM genereert een inhoudstabel onafhankelijk van de inhoud en buiten het LMS. Het helpt inhoud en LMS met mekaar te verbinden. Deze communicatie gebeurt voornamelijk met bookmarks (\"Waar bevindt John zich in de cursus?\"), score (\"Hoe presteerde John in de test?\") en tijd (\"Hoe lang deed John erover om hoofdstuk 1 af te werken?\"). +
Logischerwijze zou je de Dokeosleerpadbouwer kunnen gebruiken. Het zou echter kunnen dat je een volledig SCORM-compatibel pakket wil maken op je locale pc voordat je dit naar het Dokeosplatform uploadt. In dit geval wordt je aangeraden gebruik te maken van meer uitgewerkte tools zoals Lectora en Reload
+Bruikbare links +-
+
- Adlnet: verantwoordelijk voor SCORM-normalisatie, http://www.adlnet.org +
- Reload: Open source-SCORM-speler en -editor, http://www.reload.ac.uk +
- Lectora: SCORM-ontwikkelsoftware, http://www.trivantis.com +
- Hot Potatoesthuispagina, http://hotpot.uvic.ca/
De leerpadmodule toont zowel de zelfgemaakte als geploade SCORM-formaatleerpaden.
"; +$langHDescription = "Hulp over de cursusbeschrijving"; +$langDescriptionContent = "Deze module zal u helpen uw cursus op een gemakkelijke manier te beschrijven van buitenaf. Het zal u helpen uw studenten een betere kijk te geven op wat ze kunnen verwachten van uw cursus.
+Het geeft u een gelegenheid om opnieuw na te denken over uw cursus. Voorstellen en items kunt u er vinden. Als u een cursusbeschrijving wilt invoegen met uw eigen items, gebruik enkel het \'Andere\' item en kies een titel.
+Om de cursusbeschrijving in te vullen, selecteert u aanmaken en wijzigen van forms. Selecteer in het menu het item van uw keuze. Vul de form in en valideer. U kunt altijd de inhoud van ieder item wijzigen (potloodje) of verwijderen (rood kruis).
"; +$langHLinks = "Hulp bij linkmodule"; +$langLinksContent = "De linkmodule laat u toe een verzameling cursusmateriaal aan te leggen voor de studenten, vooral materiaal dat u niet zelf hebt aangemaakt.
+Wanneer de lijst aangroeit, kan het relevant zijn om ze te organiseren in categorien. U kan iedere link wijzigen om hem toe te kennen aan een categorie (u moet wel eerst een categorie aanmaken).
+Het tekstvak \'Omschrijving\' kan gebruikt worden om informatie te geven over het doel van websites maar ook om mee te geven wat de student met de link moet doen. Als, bijvoorbeeld, u verwijst naar een website op Aristoteles, kan u de student vragen om het verschil tussen synthese en analyse te bestuderen.
"; +$langHMycourses = "Over de startpagina"; +$langMycoursesContent = "Eenmaal ingelogd bent u op uw persoonlijke startpagina.
+In het hoofdgedeelte (centrum) ziet u \"Mijn cursussen\", een lijst met al uw cursussen. Afhankelijk van uw gebruikersrechten kunt u ook de mogelijkheid hebben om nieuwe cursussen aan te maken (via het menu aan de rechterkant van de pagina).
+Bovenaan ziet u +
-
+
- \"Mijn profiel\": hier kunt u verschillende zaken (naam, voornaam, e-mailadres…) wijzigen. U kunt ook de statistieken van uw platformgebruik opvragen. +
- \"Mijn agenda\": dit bevat de agenda-items van al uw cursussen. +
Wijzig mijn cursuslijst, in het menu aan de rechterkant, laat u toe in te schrijven voor nieuwe cursussen. Deze link laat u ook uitschrijven uit cursussen.
+De links Ondersteuningsforum en Documentatie verwijzen naar de Dokeoswebsite, waar u terecht kunt voor technische informatie of pedagogisch advies.
+Om naar een cursus te gaan, klikt u op de naam. Uw status als cursusgebruiker kan variren van de ene cursus tot de andere. Het is mogelijk dat u cursusbeheerder (lesgever) bent in een cursus, en student (leerling) in een andere.
"; +$langHAgenda = "Hulp bij agendamodule"; +$langAgendaContent = "De agenda verschijnt niet alleen in elke cursus zelf, maar ook als een overzichtsagenda voor de student (\'Mijn agenda\' in de menubalk bovenaan).
+Binnen de cursus ziet de agenda eruit als een lijst met evenementen. U kan documenten of activiteiten met een agenda-item verbinden, zodat de agenda een chronologisch programma wordt voor uw leeractiviteiten.
+Nieuwe agenda-items staan niet alleen in de agenda zelf, maar de student krijgt ook een aanduiding ervan wanneer hij/zij opnieuw inlogt. Het systeem geeft nieuwe items (sedert vorig bezoek) in de agenda (en de aankondigingen) aan: op de openingspagina ziet de student een icoontje naast alle cursussen waaraan een agenda-item of aankondiging is toegevoegd.
+Wilt u werkelijk een chronologische structuur aanbrengen in de leeractiviteiten, dan kan u beter het leerpad gebruiken: dat gebruikt gelijkaardige principes, maar met meer geavanceerde mogelijkheden. Het leerpad kan beschouwd worden als een synthese van een inhoudstafel + een agenda + sequentie (opgelegde volgorde) + tracking.
"; +$langHAnnouncements = "Hulp bij aankondigingen"; +$langAnnouncementsContent = "Met aankondigingen kan je een e-mailbericht sturen naar alle ingeschreven studenten, naar sommige ervan, of naar een of meer groepen. Zo kan je studenten die niet geregeld de cursuspagina\'s bezoeken daartoe aansporen.
+Kies \'Aankondiging toevoegen\' en selecteer groepen/gebruikers. Gebruik Ctrl+klik om er meerdere te kiezen, \">>\" om ze aan de bestemmelingen toe te voegen. Vink het hokje aan, vul onderwerp en bericht in en klik OK.
"; +$langHChat = "Hulp bij chatmodule"; +$langChatContent = "In deze chatbox kunt u live met uw studenten discussiren.
+Deze chatfunctie werkt anders dan IM-programma\'s (zoals MSN of Yahoo Messenger) omdat deze chat webgebaseerd is. Het nadeel daarvan is dat het bijwerken (refresh) slechts om de 10 seconden gebeurt, en niet onmiddellijk. Maar de voordelen zijn dat de chat gentegreerd is in uw cursus, dat uw discussies worden opgeslagen in een map in de documentenmodule, en dat uw studenten geen extra plug-in hoeven te downloaden en te installeren.
+Indien een gebruiker zijn/haar fotootje heeft toegevoegd bij \'Mijn profiel\' (menubalk bovenaan), dan zal deze foto in de chatconversatie verschijnen, zodat hij/zij herkenbaar wordt.
+Alleen de cursusbeheerder kan de discussie verwijderen wanneer hij/zij dit verkiest.
+Pedagogische relevantie +Een chatfunctie in uw cursus heeft niet altijd een toegevoegde waarde, maar indien de chat in uw scenario past, kan de functie nuttig zijn. De docent kan de chatfunctie bijvoorbeeld verbergen, en alleen zichtbaar maken op bepaalde afgesproken tijdstippen, wanneer hij/zij live op vragen en opmerkingen van studenten wenst in te gaan. In een dergelijk scenario is de chat geen \'vrij discussiepaneel\', terwijl studenten toch hun voordeel kunnen doen bij een liveontmoeting met de docent.
"; +$langHWork = "Hulp bij studentenpublicaties"; +$langWorkContent = "Hier kunnen studenten documenten plaatsen. Via deze pagina is het mogelijk documenten uit te wisselen tussen studenten, studentengroepen en lesgevers. Als u via de groepsruimte een document publiceert (optie = publiceren), zal een verwijzing aangemaakt worden naar uw document, zonder dit te verplaatsen.
+U kan kiezen of door de studenten geplaatste documenten standaard zichtbaar of onzichtbaar zijn.
+Deze module heeft een Introductietekstgebied waarin u een vraag, richtlijnen, deadlines of andere zaken kan noteren.
"; +$langHTracking = "Hulp bij statistieken"; +$langTrackingContent = "Statistieken helpen u om uw studenten op te volgen: hebben ze ingelogd op het systeem, wanneer en hoe vaak deden ze dat? Hebben ze hun scriptie al gepload? Wanneer? Als u SCORM-cursussen gebruikt, kan u zelfs nagaan hoeveel tijd een student gespendeerd heeft aan een module of hoofdstuk. De statistieken leveren informatie op twee niveaus: +-
+
- Globaal: Hoeveel studenten bezochten de cursus? Wat zijn de meest bezochte pagina\'s en links? +
- Nominatief: Welke pagina heeft Jan Janssens bezocht? Welke score behaalde hij op zijn tests? Wanneer heeft hij laatst ingelogd op het systeem? +
In dit onderdeel kan u de algemene instellingen van uw cursus beheren: titel, code, taal, naam van de lesgever, …
+De opties in het midden van het scherm hebben te maken met de vertrouwelijkheid: is de cursus publiek of priv? Kunnen studenten er zich op inschrijven? U kan deze instellingen ook dynamisch gebruiken: open de registratie bijvoorbeeld de eerste week > vraag uw studenten zich in te schrijven > sluit de inschrijvingen af > verwijder mogelijke indringers via de gebruikerslijst. Op die manier behoudt u de toegangscontrole, zonder de administratieve rompslomp wanneer u iedereen handmatig zou inschrijven.
+Onderaan het scherm ziet u de opties voor het back-uppen en verwijderen van de cursus. Cursusback-up maakt een back-upbestand op de server, dat u kunt kopiren (downloaden) naar de harde schijf van uw eigen pc; op die manier staan er twee back-ups op verschillende plaatsen. Indien u een back-up neemt en daarna de cursus verwijdert, kunt u die niet zelf terugzetten. Alleen de platformbeheerder kan dit doen, wanneer u hem/haar de code van uw cursus geeft. De back-upfunctie is ook nuttig om al uw documenten in een keer opnieuw op uw pc te zetten. U hebt een programma zoals WinZip nodig om het back-upbestand uit te pakken. Door het uitvoeren van een back-up wordt uw cursus niet verwijderd.
"; +$langHExternal = "Hulp bij linkmodule"; +$langExternalContent = "Dokeos is een modulair platform. U kan modules tonen en verbergen wanneer u dat wil. Maar u kan ook modules op de startpagina van uw cursussite plaatsen, net zoals pagina\'s die u zelf hebt aangemaakt of die zich buiten uw Dokeosplatform bevinden. Zo kan u van uw cursussite uw eigen pagina maken.
+U kan twee types links toevoegen: +
-
+
- Externe links: u kan op uw cursussite een link maken naar een webpagina buiten uw platform. In dit geval kan u het doel selecteren. U kan de link laten openen in een nieuw venster als u niet wil dat het Dokeosplatform verlaten wordt door op de link te klikken. +
- Interne link: u verwijst naar een pagina binnen uw cursussite. Om dit te kunnen doen, gaat u eerst naar de pagina, het document of de module. U kopieert de URL. Dan gaat u naar de linkmodule, voegt u een link toe en plakt u de URL in het daarvoor voorziene veld. U kan de link een naam naar keuze geven. +
Er is een bestaande Dokeosinstallatie aanwezig op uw systeem."; +$NewInstallation = "Nieuwe installatie"; +$CheckDatabaseConnection = "Controleer databankverbinding"; +$PrintOverview = "Overzicht weergeven"; +$Installing = "Installeer"; +$of = "van"; +$Step = "Stap"; +$Of = "van"; +$MoreDetails = "Voor meer details"; +$ServerRequirements = "Server vereisten"; +$ServerRequirementsInfo = "Functiebibliotheken en functionaliteiten die de server moet voorzien om Dokeos ten volle te kunnen benutten"; +$PHPVersion = "PHP versie"; +$support = "ondersteuning"; +$PHPVersionOK = "PHP versie is ok"; +$OK = "Ok"; +$RecommendedSettings = "Aanbevolen instellingen"; +$RecommendedSettingsInfo = "Aanbevolen instellingen voor uw server configuratie. Deze instellingen kunnen aangepast worden in het php.ini configuratiebestand op uw server."; +$Setting = "Instelling"; +$Actual = "Momenteel"; +$DirectoryAndFilePermissions = "Permissies van mappen en bestanden"; +$DirectoryAndFilePermissionsInfo = "Sommige mappen en de bestanden erin moeten overschrijfbaar zijn door de web server opdat Dokeos zou kunnen werken (door studenten geploade bestanden, HTML-bestanden voor de startpagina,...). Dit vraagt mogelijk een manuele wijziging op uw server (buiten deze interface)."; +$NotWritable = "Niet schrijfbaar"; +$Writable = "Schrijfbaar"; +$ExtensionLDAPNotAvailable = "LDAP extensie niet beschikbaar"; +$ExtensionGDNotAvailable = "GD extensie niet beschikbaar"; +$DokeosLicenseInfo = "Dokeos is vrije software die verdeeld wordt onder de GNU Algemene Publieke Licentie (GPL)."; +$IAccept = "Ik ga akkoord"; +$ConfigSettingsInfo = "De volgende waarden worden in uw configuratiebestand (main/inc/conf/configuration.php) bewaard:"; +$DokeosInstallation = "Dokeos installatie"; +$InstallDokeos = "Installeer Dokeos"; +$GoToYourNewlyCreatedPortal = "Ga naar uw genstalleerde portaal."; +$FirstUseTip = "Wanneer u de campus voor het eerst gebruikt, is de beste werkwijze om de werking te begrijpen een nieuwe cursus aan te maken en de opties te verkennen. "; +$Version_ = "Versie"; +$UpdateFromDokeosVersion = "Update van Dokeos"; +$WelcomToTheDokeosInstaller = "Welkom in de Dokeos installatie"; +$PleaseSelectInstallationProcessLanguage = "Selecteer de taal die u wil gebruiken tijdens de installaties"; +$ReadTheInstallGuide = "Lees de installatiehandleiding"; +$HereAreTheValuesYouEntered = "Dit zijn de waarden die u heeft ingevoerd"; +$PrintThisPageToRememberPassAndOthers = "Druk deze pagina af om uw paswoord en andere instellingen te helpen onthouden"; +$TheInstallScriptWillEraseAllTables = "Het installatiescript zal alle tabellen van de geselecteerde databank verwijderen. Het is heel belangrijk om eerst een volledige backup van de tabellen/databank te maken vooraleer de laatste stap te bevestigen."; +$PleaseWait = "Even geduld"; +$Warning = "Waarschuwing"; +$ReadWarningBelow = "lees onderstaande waarschuwing"; +$SecurityAdvice = "Beveiligingsadvies"; +$YouHaveMoreThanXCourses = "U heeft %d cursussen op het Dokeos platform. Er zijn %d cursussen gepdated. Om de overige cursussen te updaten, %sklik hier %s"; +$ToProtectYourSiteMakeXAndYReadOnly = "Om uw site te beveiligen, maak %s en %s enkel leesbaar (CHMOD 444)."; +$Error = "Fout"; +$Back = "Terug"; +$HasNotBeenFound = "is niet gevonden"; +$PleaseGoBackToStep1 = "Gelieve terug te gaan naar stap 1"; +$HasNotBeenFoundInThatDir = "is niet gevonden in die folder"; +$OldVersionRootPath = "Basispad van de oudere versies"; +$NoWritePermissionPleaseReadInstallGuide = "Sommige bestanden en mappen hebben geen schrijfrechten. Om Dokeos te kunnen installeren zullen de rechten gewiizigd moeten worden (gebruik CHMOD). Lees eerst de %s handleiding voor de installatie %s"; +$DBServerDoesntWorkOrLoginPassIsWrong = "De databaseserver werkt niet of de combinatie login / paswoord is niet correct"; +$PleaseCheckTheseValues = "Gelieve deze waarden te controleren"; +$PleaseGoBackToStep = "Gelieve terug te gaan naar stap"; +$DBSettingUpgradeIntro = "Het upgradescript zal de Dokeos database(s) recupereren en updaten. Het script zal hiervoor onderstaande instellingen gebruiken. Aangezien deze software op een grote reeks verschillende systemen draait en niet alle systemen getest zijn, is het aangewezen een backup te maken van de database alvorens een upgrade uit te voeren."; +$ExtensionMBStringNotAvailable = "MBString extensie is niet beschikbaar"; +$ExtensionMySQLNotAvailable = "De MySQL extensie is niet beschikbaar"; +$DokeosArtLicense = "De afbeelding en media gallerijen in Dokeos gebruiken afbeelding die afkomstig zijn van Nuvalo, Crystal Clear en Tango. Andere afbeeldingen en media zoals de diagrammen en Flash animaties zijn afkomstig van Wikimedia en van de cursus van Ali Pakdel en Denis Hoa die hiermee instemden en hun materiaal beschikbaar stellen onder de BY-SA Creative Commons licentie. U kunt meer informatie vinden over deze licentie op le de site van Creative Commons waar u de integrale tekst van deze licentie kunt nalezen via een link onderaan de pagina. "; +$PleasGoBackToStep1 = "Gelieve terug te gaan naar stap 1"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch_corporate/learnpath.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/learnpath.inc.php index 35b3a9886a..47c5a804bf 100644 --- a/main/lang/dutch_corporate/learnpath.inc.php +++ b/main/lang/dutch_corporate/learnpath.inc.php @@ -1,4 +1,187 @@ Welkom bij het Dokeos Leerpad auteursgedeelte.
Je leert stap voor stap een leerpad aanmaken. De structuur van jouw leerpad zal verschijnen in een menu langs de linkerzijde van het venster."; +$AddLpIntro = "Welkom bij het Dokeos Leerpad auteursgedeelte.
Je leert stap voor stap een leerpad aanmaken. De structuur van jouw leerpad zal verschijnen in een menu langs de linkerzijde van het venster."; +$AddLpToStart = "Om te starten, geef een titel voor uw leerpad"; +$CreateTheLink = "Importeer een link"; +$MoveCurrentLink = "Verplaats de huidig link"; +$EditCurrentLink = "Wijzig huidige link"; +$Url = "Url"; +$MoveCurrentStudentPublication = "Wijzig de publicatie van de huidige student"; +$EditCurrentStudentPublication = "Wijzig de publicatie van de huidige student"; +$AllowMultipleAttempts = "Sta meerdere pogingen toe"; +$PreventMultipleAttempts = "Sta geen meerdere pogingen toe"; +$MakeScormRecordingExtra = "Voeg extra SCROM evenementen toe"; +$MakeScormRecordingNormal = "Gebruik normale SCORM functies"; +$DocumentHasBeenDeleted = "Het document kan niet getoond worden omdat het verwijderd is."; +$EditCurrentForum = "Wijzig het huidige forum"; +$NoPrerequisites = "Geen vereisten"; +$NewExercise = "nieuwe oefening"; +$CreateANewLink = "Maak een nieuwe link"; +$CreateANewForum = "Maak een nieuw forum"; +$LinkAdd = "Link toevoegen"; +$WoogieConversionPowerPoint = "Woogie: Word conversie"; +$WelcomeWoogieSubtitle = "Een Word leerpad converteerder "; +$WelcomeWoogieConverter = "Welkom in de Woogie converteerder
- Kies een .doc, .sxw of .odt bestand
- Upload het in Woogie. Het wordt geconverteerd in een leerpad
- Vervolgens kan u audiocommentaar op elke pagina toevoegen en testen en andere activiteiten tussen de pagina\'s
+URL;category;title;description; +http://www.aaa.org/...;Important links;Name 1;Description 1; +http://www.bbb.net/...;;Name 2;\"Description 2\"; ++Als er al een link bestaat met dezelfde \'URL\' en \'category\', worden \'title\' en \'description\' aangepast. +In alle andere gevallen wordt een nieuwe link aangemaakt.
+Vetjes = verplicht. +De volgorde is vrij, ook het gebruik van hoofd- of kleine letters. +Extra velden worden toegevoegd bij \'description\'. +Kolommen scheiden met komma of puntkomma. +Inhoud mag tussen aanhalingstekens, veldnamen niet. +Enkele HTML-tags worden herkend in het veld \'description\'."; +$langLinkUpdated = "Link is gepdatet."; +$langAll_Link_Deleted = "Link is verwijderd."; +$langOnHomepage = "Toon link op cursushoofdpagina"; +$langShowLinkOnHomepage = "Toon deze link als een icoon op de cursushoofdpagina"; +$langCsvImport = "CSV-bestand importeren"; +$Category = "Categorie"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch_corporate/md_document.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/md_document.inc.php index 35b3a9886a..91e44b95e6 100644 --- a/main/lang/dutch_corporate/md_document.inc.php +++ b/main/lang/dutch_corporate/md_document.inc.php @@ -1,4 +1,88 @@ +Klik \'+\' om te openen, \'−\' om te sluiten, \'++\' om alles te openen, \'−−\' om alles te sluiten.
+
+Sluit de boomstructuur en open hem met \'+\' om eerdere keuzes te annuleren.
+Open hem met Alt-klik \'+\' om de originele sleutelwoorden terug te zetten.
+
+Alt-klik sleutelwoord selecteert het sleutelwoord zonder omvattende concepten en +annuleert een keuze met omvattende concepten.
+
+Als u de taal van de beschrijving wil veranderen, voeg niet tegelijk nieuwe sleutelwoorden toe.
+
"; +$langRights = "Gebruiksvoorwaarden"; +$langRightsTip = "omschrijf met woorden"; +$langVersion = "Versie"; +$langVersionTip = "getal of omschrijving"; +$langStatusTip = "kies uit de lijst"; +$langCreatedSize = "Gemaakt op, grootte"; +$langCreatedSizeTip = "gemaakt op JJJJ-MM-DD, grootte in bytes"; +$langAuthorTip = "in vCard-formaat"; +$langFormat = "Formaat"; +$langFormatTip = "kies uit de lijst"; +$langLocation = "URL/URI"; +$langLocationTip = "klik om het object te openen"; +$langStore = "Bewaren"; +$langDeleteAll = "Alle metadata verwijderen"; +$langConfirmDelete = "Wil u *echt* alle metadata verwijderen?"; +$langCourseKwds = "Dit document bevat de sleutelwoorden van de cursus"; +$langSearch = "Zoek"; +$langSearchCrit = "En woord per regel!"; +$langStatuses = ":draft:kladversie,, + final:finale versie,, + revised:herziene versie,, + unavailable:niet beschikbaar"; +$langCosts = ":no:gratis,, yes:tegen betaling"; +$langCopyrights = ":yes:copyright,, no:geen copyright"; +$langFormats = ":text/plain;iso-8859-1:text/plain;iso-8859-1,, +text/plain;utf-8:text/plain;utf-8,, +text/html;iso-8859-1:text/html;iso-8859-1,, +text/html;utf-8:text/html;utf-8,, +inode/directory:Folder,, +application/msword:MsWord,, +application/octet-stream:Octet stream,, +application/pdf:PDF,, +application/postscript:PostScript,, +application/rtf:RTF,, +application/vnd.ms-excel:MsExcel,, +application/vnd.ms-powerpoint:MsPowerpoint,, +application/xml;iso-8859-1:XML;iso-8859-1,, +application/xml;utf-8:XML;utf-8,, +application/zip:ZIP"; +$langLngResTypes = ":exercise:oefening,, + simulation:simulatie,, + questionnaire:enqute,, + diagram:diagram,, + figure:figuur,, + graph:grafiek,, + index:index,, + slide:dia,, + table:tabel,, + narrative text:vertellende tekst,, + exam:examen,, + experiment:experiment,, + problem statement:probleemstelling,, + self assessment:zelftest,, + lecture:voordracht"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch_corporate/md_link.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/md_link.inc.php index 35b3a9886a..00fa35d240 100644 --- a/main/lang/dutch_corporate/md_link.inc.php +++ b/main/lang/dutch_corporate/md_link.inc.php @@ -1,4 +1,55 @@
+ +Een combinatie van de Alt en de \'+\'-toets zoekt naar orginele kernwoorden in de hirarchie. +Met de Alt-toets selecteert u een kernwoord zonder bredere termen of het deselecteren van een kerwoord zonder bredere termen. + +
+ +Als u de omschrijving van de taal verandert, gelieve geen kernwoorden terzelfder tijd in te voegen."; +$langLocation = "URL"; +$langLocationTip = "klik om het object te openen"; +$langStore = "Opslaan"; +$langDeleteAll = "Verwijder alle metadata"; +$langConfirmDelete = "Bent u ZEKER dat u alle metadata wilt verwijderen?"; +$langWorkOn = "op"; +$langNotInDB = "geen linkcategorie "; +$langManifestSyntax = "(syntaxfout in manifestbestand…)"; +$langEmptyManifest = "(leeg manifestbestand…)"; +$langNoManifest = "(geen manifestbestand…)"; +$langNotFolder = "zijn niet mogelijk, het is geen map…"; +$langContinue = "Ga verder met "; +$langCreate = "Maak MDE\'s aan"; +$langRemove = "Verwijder MDE\'s"; +$langAllRemovedFor = "Alle gegevens verwijderd uit de categorie"; +$langRemainingFor = "verouderde gegevens zijn verwijderd voor de categorie"; +$langIndex = "Woordenindex"; +$langTotalMDEs = "Totaal aantal link-MD-gegevens:"; +$langMainMD = "Open hoofd-MDE"; +$langOrElse = "Selecteer een linkcategorie"; +$langWarningDups = "- dubbele categorienamen zijn verwijderd uit de lijst!"; +$langSLC = "Werk met een linkcategorie genaamd "; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch_corporate/md_mix.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/md_mix.inc.php index 35b3a9886a..431ebb7dc2 100644 --- a/main/lang/dutch_corporate/md_mix.inc.php +++ b/main/lang/dutch_corporate/md_mix.inc.php @@ -1,4 +1,32 @@
+ +Verwijder alle geselecteerde kernwoorden door de hirarchie te sluiten en het opnieuw te openen door op de \'+\'-toets te drukken. + +
+ +Bij een Alt en \'+\' combinatie worden de vorig geselecteerde kernwoorden weer geselecteerd. + +
+ +Een druk op de Alt-toets op het kernwoord deselecteert het kernwoord. + +"; +$langAdvanced = "Meer criteria"; +$langSearch = "Zoeken"; +$langSearchCrit = "Gebruik de ruimte hieronder voor omschrijvende woorden, n woord per lijn!"; +$langNoKeywords = "De cursus heeft geen kernwoorden"; +$langKwCacheProblem = "De cache van de kernwoorden kan niet geopend worden"; +$langCourseKwds = "cursuskernwoorden"; +$langKwdsInMD = "kernwoorden gebruikt in MD"; +$langKwdRefs = "kernwoordverwijzingen"; +$langNonCourseKwds = "Niet-cursuskernwoorden"; +$langKwdsUse = "Cursuskernwoorden (vet = niet gebruikt)"; +$langTotalMDEs = "Totaal aantal MD-gegevens: "; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch_corporate/md_scorm.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/md_scorm.inc.php index 35b3a9886a..446386bd0a 100644 --- a/main/lang/dutch_corporate/md_scorm.inc.php +++ b/main/lang/dutch_corporate/md_scorm.inc.php @@ -1,4 +1,37 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch_corporate/messages.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/messages.inc.php index 35b3a9886a..bb8659e63e 100644 --- a/main/lang/dutch_corporate/messages.inc.php +++ b/main/lang/dutch_corporate/messages.inc.php @@ -1,4 +1,24 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch_corporate/myagenda.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/myagenda.inc.php index 35b3a9886a..b2f6ee88bf 100644 --- a/main/lang/dutch_corporate/myagenda.inc.php +++ b/main/lang/dutch_corporate/myagenda.inc.php @@ -1,4 +1,6 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch_corporate/notification.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/notification.inc.php index 35b3a9886a..59b9baac3d 100644 --- a/main/lang/dutch_corporate/notification.inc.php +++ b/main/lang/dutch_corporate/notification.inc.php @@ -1,4 +1,20 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch_corporate/pedaSuggest.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/pedaSuggest.inc.php index 35b3a9886a..a387d5c41c 100644 --- a/main/lang/dutch_corporate/pedaSuggest.inc.php +++ b/main/lang/dutch_corporate/pedaSuggest.inc.php @@ -1,4 +1,25 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch_corporate/registration.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/registration.inc.php index 35b3a9886a..8a0fb7c366 100644 --- a/main/lang/dutch_corporate/registration.inc.php +++ b/main/lang/dutch_corporate/registration.inc.php @@ -1,4 +1,160 @@ NaamVoornaam + GebruikersnaamWachtwoord + E-mail door tabs gescheiden en in deze volgorde. De gebruikers zullen hun gebruikersnaam en wachtwoord per e-mail krijgen."; +$langUserMany = "Gebruikerslijst importeren via een tekstbestand"; +$langOneByOne = "Gebruiker manueel toevoegen"; +$langNow = "nu"; +$langTutor = "Begeleider (groepen)"; +$langTitular = "Lesgevers"; +$langAddHereSomeCourses = "Mijn cursussen
+Duid de cursussen aan die u wenst te volgen en degene die u niet meer wenst te volgen (niet mogelijk voor de cursussen waarvan u beheerder bent). Klik dan op \'Ok\' onder de lijst."; +$langStudent = "student"; +$langImportUserList = "Importeer een lijst van gebruikers"; +$langAddAU = "Gebruikers toevoegen"; +$langAddedU = "werd toegevoegd. Indien u zijn adres ingetikt hebt, zal de student een bericht krijgen met zijn gebruikersnaam."; +$langTheU = "De gebruiker"; +$langRegYou = "heeft u ingeschreven op"; +$langOneResp = "Een van de verantwoordelijken voor de Dokeoscursus"; +$langTaken = "is al in gebruik. Kies een ander."; +$langUserNo = "De gekozen gebruikersnaam"; +$langFilled = "U hebt niet alle velden ingevuld."; +$langInC = "in deze cursus "; +$langRole = "Rol (facultatief)"; +$UserPicture = "Foto"; +$langProfileReg = "Uw nieuw profiel is opgeslagen."; +$langEmailWrong = "Het e-mailadres is onvolledig of bevat ongeldige lettertekens."; +$langUserTaken = "De gekozen gebruikersnaam is al in gebruik."; +$langFields = "U hebt niet alle velden ingevuld."; +$langAgain = "Opnieuw!"; +$langPassTwo = "U hebt twee verschillende wachtwoorden ingevuld."; +$langViewProfile = "Mijn profiel"; +$langModifProfile = "Wijzig mijn profiel"; +$langIsReg = "Uw wijzigingen zijn opgeslagen."; +$langNowGoCreateYourCourse = "U kunt nu verdergaan om uw cursus aan te maken."; +$langNowGoChooseYourCourses = "U mag nu in de lijst de cursussen selecteren die u wenst te gebruiken."; +$langMailHasBeenSent = "Een e-mail werd naar u opgestuurd ter herinnering van uw gebruikersnaam en wachtwoord."; +$langPersonalSettings = "Uw persoonlijke gegevens zijn opgeslagen."; +$langManager = "Platformbeheerder"; +$langFormula = "Hoogachtend"; +$langProblem = "In geval van problemen kan u met ons contact opnemen."; +$langIs = "is"; +$langAddress = "Het adres van"; +$langSettings = "met de volgende parameters: +Gebruikersnaam:"; +$langYouAreReg = "U bent geregistreerd voor"; +$langDear = "Beste"; +$langYourReg = "Uw registratie op"; +$langUserFree = "De ingevoerde gebruikersnaam is al in gebruik. Gebruik de terugknop van uw browser en probeer opnieuw."; +$langEmptyFields = "U hebt niet alle velden ingevuld. Gebruik de terugknop van uw browser en probeer opnieuw."; +$langPassTwice = "U hebt twee verschillende wachtwoorden ingevuld. Gebruik de terugknop van uw browser en probeer opnieuw."; +$langRegAdmin = "Cursussen aanmaken"; +$langRegStudent = "Registreren voor cursussen"; +$langConfirmation = "Bevestiging"; +$langPass = "Wachtwoord"; +$langSurname = "Voornaam"; +$langRegistration = "Registratie"; +$langYourAccountParam = "Dit is de nodige informatie om in te loggen op "; +$langLoginRequest = "Log-inverzoek"; +$langDefineHeadings = "Definieer aanvullende informatie"; +$langCourseAdministratorOnly = "Enkel voor cursusbeheerders"; +$langWorks = "Studentenpublicaties"; +$langLostPassword = "Wachtwoord vergeten"; +$langAdminOfCourse = "Cursusbeheerder"; +$langSimpleUserOfCourse = "Gebruiker van deze cursus"; +$langIsTutor = "Leraar"; +$langParamInTheCourse = "Rol binnen de cursus"; +$langMember = "lid"; +$langLock = "gesloten"; +$langUnlock = "open"; +$langHaveNoCourse = "geen cursus"; +$langManage = "Platformbeheer"; +$langAdministrationTools = "Beheerstools"; +$langUserProfileReg = "Gebruiker e-portfolio is geregistreerd."; +$lang_no_user_account_with_this_email_address = "Geen gebruiker gekend met dit e-mailadres."; +$langCourses4User = "Cursussen voor deze gebruiker"; +$langCoursesByUser = "Cursussen van gebruiker"; +$langSubscribeUserToCourse = "Schrijf gebruikers in in uw cursus"; +$langPreced100 = "Vorige 100"; +$langAddmore = "Gebruikers inschrijven"; +$langAddback = "Terug naar gebruikerslijst"; +$langreg = "Schrijf in"; +$langQuit = "Uitloggen"; +$your_password_has_been_reset = "Uw wachtwoord is gereset en werd u doorgestuurd per e-mail."; +$langSex = "Geslacht"; +$langClass = "Klas"; +$langEdit = "wijzig"; +$required = "verplicht"; +$langOptionalTextFields = "Extra velden"; +$langMyProductions = "Mijn prestaties"; +$langFileDeleted = "Het bestand is verwijderd."; +$FullUserName = "Naam"; +$SearchForUser = "Zoek naar een gebruiker"; +$SearchButton = "Zoek"; +$SearchNoResultsFound = "Geen zoekresultaten gevonden."; +$OnlyImagesAllowed = "Enkel afbeeldingen van het type PNG, JPG of GIF zijn toegestaan."; +$UsernameWrong = "De gebruikersnaam mag enkel letters, cijfers en _.- bevatten."; +$PasswordRequestFrom = "Dit is een wachtwoordaanvraag voor het e-mailadres"; +$CorrespondsToAccount = "Dit e-mailadres komt overeen met de volgende gebruiker."; +$CorrespondsToAccounts = "Dit e-mailadres komt overeen met de volgende gebruikers."; +$AccountExternalAuthSource = "Dokeos kan de aanvraag niet automatisch behandelen omdat de account een externe authenticatiebron gebruikt. Gelieve de gepaste maatregelen te nemen en de gebruiker hierover in te lichten."; +$AccountsExternalAuthSource = "Dokeos kan de aanvraag niet automatisch behandelen omdat minstens een van de accounts een externe authenticatiebron gebruikt. Gelieve de gepaste maatregelen te nemen voor alle accounts (ook die met platformauthenticatie) en de gebruiker hierover in te lichten."; +$RequestSentToPlatformAdmin = "Dokeos kan de aanvraag niet automatisch behandelen voor dit accounttype. Uw aanvraag is verzonden naar de platformbeheerder, die de gepaste maatregelen zal nemen en u zal inlichten over het resultaat."; +$langphone = "Telefoonnumer"; +$Unreg = "Registratie ongedaan maken"; +$MyProgress = "Mijn vooruitgang"; +$ProgressIntroduction = "Start met het kiezen van een cursus sessie.
U kunt daarna uw vooruitgang volgen voor alle cursussen waarvoor u ingeschreven bent."; +$Select = "Kies"; +$NeverExpires = "Vervalt nooit"; +$On = "Op"; +$ExpirationDate = "Vervaldatum"; +$ActiveAccount = "Actieve gebruiker"; +$YourAccountHasToBeApproved = "Uw account is geaccepteerd"; +$ApprovalForNewAccount = "Goedkeuring voor een nieuw account"; +$ManageUser = "Beheer gebruiker"; +$SubscribeUserToCourseAsTeacher = "Schrijf de gebruikers in deze cursus in als leerkracht"; +$SendMessage = "Verzend bericht"; +$PasswordEncryptedForSecurity = "Uw paswoord is gencrypteerd omwile van beveiligingsredenen. Na het klikken op de link wordt opnieuw een e-mail verstuurd met uw paswoord."; +$UsersUnsubscribed = "De geselecteerde gebruikers zijn uitgeschreven uit de cursus"; +$SystemUnableToSendEmailContact = "Het systeem kon het email contact niet verzenden"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch_corporate/resourcelinker.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/resourcelinker.inc.php index 35b3a9886a..62b39d168c 100644 --- a/main/lang/dutch_corporate/resourcelinker.inc.php +++ b/main/lang/dutch_corporate/resourcelinker.inc.php @@ -1,4 +1,59 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch_corporate/scorm.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/scorm.inc.php index 35b3a9886a..2f8449a8f0 100644 --- a/main/lang/dutch_corporate/scorm.inc.php +++ b/main/lang/dutch_corporate/scorm.inc.php @@ -1,4 +1,56 @@ Wanneer u de inhoud van een scorm-fase wijzigt, kunt u de weergave van het leerpad veranderen, of de stap beschadigen."; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch_corporate/scormbuilder.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/scormbuilder.inc.php index 35b3a9886a..f587824237 100644 --- a/main/lang/dutch_corporate/scormbuilder.inc.php +++ b/main/lang/dutch_corporate/scormbuilder.inc.php @@ -1,4 +1,5 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch_corporate/scormdocument.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/scormdocument.inc.php index 35b3a9886a..a0f56db126 100644 --- a/main/lang/dutch_corporate/scormdocument.inc.php +++ b/main/lang/dutch_corporate/scormdocument.inc.php @@ -1,4 +1,65 @@ "; +$langScormcontent = "Dit is een SCORM-pakket.
"; +$langDownloadAndZipEnd = "De zipfile is opgestuurd en uitgepakt."; +$langZipNoPhp = "De zipfile mag geen PHP-bestanden bevatten."; +$langGroupForumLink = "Groepsforum"; +$langGroupSpace = "Groepsruimte"; +$langNotScormContent = "Dit is geen SCORM-zipfile!"; +$langNoText = "Gelieve uw tekst/HTML-inhoud in te voeren."; +$langNoFileName = "Gelieve een bestandsnaam op te geven."; +$langMaxFileSize = "Maximumbestandsgrootte is"; +$langFileName = "Bestandsnaam"; +$langFileError = "Het te uploaden bestand is niet geldig."; +$langDown = "Omlaag"; +$langViMod = "Zichtbaarheid is gewijzigd."; +$langAddComment = "Commentaar toevoegen/wijzigen"; +$langImpossible = "Operatie is onmogelijk."; +$langNewDir = "Naam van de nieuwe map"; +$langTo = "naar"; +$langNoSpace = "Het uploaden is mislukt. Er is onvoldoende ruimte in uw map."; +$langDownloadEnd = "Het uploaden is beindigd."; +$langFileExists = "Operatie is onmogelijk.
Er bestaat al een bestand met deze naam."; +$langDocCopied = "Document is gekopieerd."; +$langDocDeleted = "Document is verwijderd."; +$langElRen = "Element is hernoemd."; +$langDirCr = "Map is aangemaakt."; +$langDirMv = "Element is verplaatst."; +$langComMod = "Commentaar is gewijzigd."; +$langRename = "Hernoem"; +$langCopy = "Kopieer"; +$langNameDir = "Naam van de nieuwe map"; +$langDownloadFile = "Verzend SCORM-zipfile (1.2 or 1.3) naar de server"; +$learning_path_access = "Om een leerpad te verwijderen, wijzigen, tonen, verbergen, aan te maken of toe te voegen, klik op \'Leerpad aanmaken\'."; +$langRoot = "basis"; +$langBuilder = "Leerpad aanmaken"; +$lang_edit_learnpath = "Wijzig naam en beschrijving"; +$lang_add_title_and_desc = "Hernoem en voeg beschrijving toe"; +$lang_add_learnpath = "Creer een Dokeosleerpad"; +$lang_learnpath_added = "Het nieuwe leerpad is aangemaakt. U kan er nu modules aan toevoegen. Klik op de naam van het leerpad om het te bewerken."; +$lang_delete_learnpath = "Verwijder het leerpad"; +$lang_learnpath_edited = "Het leerpad is gewijzigd."; +$lang_learnpath_deleted = "Het leerpad en alle modules ervan zijn gewist."; +$lang_no_publish = "Verberg voor studenten"; +$lang_publish = "Toon aan studenten"; +$lang_no_published = "is nu verborgen voor studenten."; +$lang_published = "is nu toegankelijk voor studenten."; +$lang_description = "omschrijving"; +$lang_title = "Titel"; +$langScormBuilder = "SCORM-functie"; +$langCreateDoc = "Aanmaken document"; +$langOrganiseDocuments = "Organiseer documenten"; +$langUncompress = "Uitpakken"; +$ExportShort = "SCORM-export"; +$progress = "Vooruitgang"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch_corporate/slideshow.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/slideshow.inc.php index 35b3a9886a..5ddb737986 100644 --- a/main/lang/dutch_corporate/slideshow.inc.php +++ b/main/lang/dutch_corporate/slideshow.inc.php @@ -1,4 +1,21 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch_corporate/survey.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/survey.inc.php index 35b3a9886a..d0b88002c1 100644 --- a/main/lang/dutch_corporate/survey.inc.php +++ b/main/lang/dutch_corporate/survey.inc.php @@ -1,4 +1,178 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch_corporate/tracking.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/tracking.inc.php index 35b3a9886a..8bd6c24a1d 100644 --- a/main/lang/dutch_corporate/tracking.inc.php +++ b/main/lang/dutch_corporate/tracking.inc.php @@ -1,4 +1,216 @@ Gebruikersnaam"; +$langMultipleUsernameAndPassword = "Accounts met dezelfde Gebruikersnaam en hetzelfde Paswoord"; +$langMultipleEmails = "Accounts met hetzelfde E-mailadres"; +$langCourseWithoutProf = "Cursussen zonder lesgever"; +$langCourseWithoutAccess = "Niet gebruikte cursussen"; +$langLoginWithoutAccess = "Niet gebruikte log-ins"; +$langAllRight = "Geen speciale gevallen"; +$langDefcon = "Er komen speciale gevallen voor!"; +$langNULLValue = "Leeg (of NULL)"; +$langTrafficDetails = "Trafiekdetails"; +$langSeeIndividualTracking = "Zie de gebruikersmodule voor individuele statistieken."; +$langPathNeverOpenedByAnybody = "Dit pad is nog nooit geopend door iemand."; +$SynthesisView = "Samenvattende tabel"; +$Visited = "Doorlopen"; +$FirstAccess = "Eerste toegang"; +$LastAccess = "Laatste toegang"; +$langProbationers = "Leerders"; +$MoyenneTest = "Testgemiddelde"; +$exportExcel = "Export in Excel-formaat"; +$MoyCourse = "Cursusgemiddelde"; +$MoyenneExamen = "Examengemiddelde"; +$MoySession = "Sessiegemiddelde"; +$TakenSessions = "Gevolgde sessies"; +$FollowUp = "Opvolging"; +$Trainers = "Opleider / docent"; +$Administrators = "Beheerders"; +$Tracks = "Parcours"; +$Success = "Succes"; +$ExcelFormat = "Excel-formaat"; +$MyLearnpath = "Mijn traject"; +$Time = "Tijd"; +$Score = "Score"; +$LastConnexion = "Laatste connectie"; +$ConnectionTime = "connectietijd"; +$ConnectionsToThisCourse = "Aantal connecties voor deze cursus"; +$StudentTutors = "Begeleiders van de student"; +$StudentSessions = "Sessies van een student"; +$StudentCourses = "Cursussen van de student"; +$NoLearnpath = "Geen leerpad"; +$Attempts = "Pogingen"; +$Correction = "Correctie"; +$NoExercise = "Geen oefeningen"; +$LimitDate = "Uiterste datum"; +$SentDate = "Datum van verzending"; +$Annotate = "Aantekening"; +$DayOfDelay = "Aantal dagen vertraging"; +$NoProduction = "Geen productie"; +$NoComment = "Geen opmerkingen"; +$LatestLogin = "Laatste verbinding"; +$TimeSpentOnThePlatform = "Tijd doorgebracht op het platform"; +$Messages = "Berichten"; +$AveragePostsInForum = "Gemiddeld aantal berichten in het forum"; +$AverageAssignments = "Gemiddeld aantal opdrachten"; +$Print = "Afdrukken"; +$StudentDetails = "Details van de student"; +$StudentDetailsInCourse = "Details van de cursist in deze cursus"; +$Learnpaths = "Leerpaden"; +$OtherTools = "Andere modules"; +$DetailsStudentInCourse = "Details van de student in deze cursus"; +$CourseTitle = "Titel van de cursus"; +$NbStudents = "Aantal studenten"; +$TimeSpentInTheCourse = "Tijd doorgebracht in de cursus"; +$AvgStudentsProgress = "Gemiddelde vooruitgang van de cursisten"; +$AvgStudentsScore = "Gemiddelde score van de studenten"; +$AvgMessages = "Berichten per student"; +$AvgAssignments = "Opdrachten per student"; +$ToolsMostUsed = "Meest gebruikte diensten"; +$StudentsTracking = "Studentenopvolging"; +$CourseTracking = "Cursusopvolging"; +$LinksMostClicked = "Meest bezochte links"; +$DocumentsMostDownloaded = "Meest gedownloade documenten"; +$LearningPathDetails = "Details van het leerpad"; +$NoConnexion = "Geen verbinding"; +$TeacherInterface = "Lerareninterface"; +$CoachInterface = "Coachinterface"; +$AdminInterface = "Beheerderinterface"; +$NumberOfSessions = "Aantal sessies"; +$YourCourseList = "Uw cursuslijst"; +$YourStatistics = "Uw statistieken"; +$CoachList = "Coachlijst"; +$CoachStudents = "Begeleid studenten"; +$NoLearningPath = "Geen leerpaden"; +$SessionCourses = "Sessie van cursussen"; +$NoUsersInCourseTracking = "Hier vind je de opvolging voor jouw studenten, ingeschreven in deze cursus."; +$AvgTimeSpentInTheCourse = "Gemiddeld gespendeerde tijd in een cursus"; +$RemindInactiveUser = "Inactieve gebruiker herinneren"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch_corporate/trad4all.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/trad4all.inc.php index 35b3a9886a..d1fb30a98c 100644 --- a/main/lang/dutch_corporate/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/dutch_corporate/trad4all.inc.php @@ -1,4 +1,423 @@
u arnot actief op demo.dokeos.com sinds meer dan %s dagen. +"; +$UploadMaxSize = "Maximum uploadvolume"; +$Unknown = "Onbekend"; +$MoveUp = "Naar boven"; +$MoveDown = "Naar beneden"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch_corporate/userInfo.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/userInfo.inc.php index 35b3a9886a..c00b85000a 100644 --- a/main/lang/dutch_corporate/userInfo.inc.php +++ b/main/lang/dutch_corporate/userInfo.inc.php @@ -1,4 +1,34 @@ geen beheersrecht op deze pagina."; +$langAllAdmin = "heeft vanaf nu alle beheersrechten op deze pagina."; +$langModRole = "Rol wijzigen van"; +$langRole = "Rol"; +$langIsNow = "is vanaf nu"; +$langInC = "in deze cursus"; +$langFilled = "U hebt niet alle velden ingevuld."; +$langUserNo = "De gebruikersnaam die u gekozen hebt"; +$langTaken = "is al in gebruik. Kies een andere naam."; +$langTutor = "Begeleider (groepen)"; +$langUnreg = "Uitschrijven"; +$langGroupUserManagement = "Groepenbeheer"; +$langUserInfo = "gebruikersinformatie"; +$langUnregister = "Uitschrijven"; +$langAddAUser = "gebruikers toevoegen"; +$UsersUnsubscribed = "De geselecteerde gebruikers zijn uitgeschreven uit de cursus"; +$ThisStudentIsSubscribeThroughASession = "De student is ingeschreven in deze cursus via een sessie. U kan deze informatie niet wijzigen"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/dutch_corporate/work.inc.php b/main/lang/dutch_corporate/work.inc.php index 35b3a9886a..c074229af6 100644 --- a/main/lang/dutch_corporate/work.inc.php +++ b/main/lang/dutch_corporate/work.inc.php @@ -1,4 +1,36 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english/admin.inc.php b/main/lang/english/admin.inc.php index 1d991bd8b4..00b7624d9d 100644 --- a/main/lang/english/admin.inc.php +++ b/main/lang/english/admin.inc.php @@ -693,4 +693,7 @@ $UserTheme = "Theme (stylesheet)"; $UserThemeSelection = "User theme selection"; $UserThemeSelectionComment = "Allow users to select their own visual theme in their profile. This will change the look of Dokeos for them, but will leave the default style of the portal intact. If a specific course or session has a specific theme assigned, it will have priority over user-defined themes."; $AllowurlfopenIsSetToOff = "The PHP setting \"allow_url_fopen\" is set to off. This prevents the registration mechanism to work properly. This setting can be changed in you PHP configuration file (php.ini) or in the Apache Virtual Host configuration, using the php_admin_value directive"; +$VisioHost = "Videoconference streaming server hostname or IP address"; +$VisioPort = "Videoconference streaming server port"; +$VisioPassword = "Videoconference streaming server password"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english/course_info.inc.php b/main/lang/english/course_info.inc.php index 6f06c157fb..3e959c664a 100644 --- a/main/lang/english/course_info.inc.php +++ b/main/lang/english/course_info.inc.php @@ -99,4 +99,7 @@ $DescriptionRecycleCourse = "This tool empties the course of the selected elemen $QuizEmailAlert = "E-mail alert on new quiz submitted"; $QuizEmailAlertActivate = "Activate e-mail sending when a user submits new quiz answers"; $QuizEmailAlertDeactivate = "Disable e-mail alert on new quiz answers submission"; +$AllowUserImageForum = "User picture in forum"; +$AllowUserImageForumActivate = "Display users pictures in the forum"; +$AllowUserImageForumDeactivate = "Hide users pictures in the forum"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english/survey.inc.php b/main/lang/english/survey.inc.php index 66989f360f..121b8b58c7 100644 --- a/main/lang/english/survey.inc.php +++ b/main/lang/english/survey.inc.php @@ -179,4 +179,5 @@ $SurveyEmptied = "Answers to survey successfully deleted"; $SurveyNotAvailableYet = "This survey is not yet available. Please try again later. Thank you."; $PeopleAnswered = "people answered"; $AnonymousSurveyCannotKnowWhoAnswered = "This survey is anonymous. You can\'t see who answered."; +$IllegalSurveyId = "Unknown survey id"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english/trad4all.inc.php b/main/lang/english/trad4all.inc.php index 5db0ef6f00..d1572d5e32 100644 --- a/main/lang/english/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/english/trad4all.inc.php @@ -463,4 +463,10 @@ $OpenIDWhatIs = "What is OpenID?"; $OpenIDDescription = "OpenID eliminates the need for multiple usernames across different websites, simplifying your online experience. You get to choose the OpenID Provider that best meets your needs and most importantly that you trust. At the same time, your OpenID can stay with you, no matter which Provider you move to. And best of all, the OpenID technology is not proprietary and is completely free. For businesses, this means a lower cost of password and account management, while drawing new web traffic. OpenID lowers user frustration by letting users have control of their login.
Read on..."; $NoManager = "No manager"; +$ExportiCal = "Export in iCal format"; +$ExportiCalPublic = "Export in iCal format as public event"; +$ExportiCalPrivate = "Export in iCal format as private event"; +$ExportiCalConfidential = "Export in iCal format as confidential event"; +$MoreStats = "More stats"; +$Drh = "Human Resources Manager "; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/english/videoconf.inc.php b/main/lang/english/videoconf.inc.php index ff701be1d1..06b44bd83d 100644 --- a/main/lang/english/videoconf.inc.php +++ b/main/lang/english/videoconf.inc.php @@ -94,4 +94,18 @@ $ThisRoomIsFullPleaseTryAgain = "This Room is full. Sorry please try again later $Loading = "Loading"; $PleaseWaitWhileLoadingImage = "Please wait while loading image"; $SynchronisingConferenceMembers = "Synchronizing conference members"; +$Trainer = "Coach"; +$Learner = "Student"; +$Chat = "Chat"; +$Slides = "Slides"; +$WaitingForParticipants = "Waiting for participants"; +$Send = "Import file"; +$Browse = "Browse"; +$Cancel = "Cancel"; +$ChooseFile = "Choose a file to import"; +$ConvertingDocument = "Converting document"; +$Disconnected = "Disconnected"; +$FineStroke = "Thin"; +$MediumStroke = "Medium"; +$ThickStroke = "Thick"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/admin.inc.php b/main/lang/french/admin.inc.php index 57c812c83a..e9fa016dcb 100644 --- a/main/lang/french/admin.inc.php +++ b/main/lang/french/admin.inc.php @@ -694,4 +694,7 @@ $UserTheme = "Th $UserThemeSelection = "Slection du thme visuel par l\'utilisateur"; $UserThemeSelectionComment = "Autoriser le choix du style visuel par les utilisateurs. Ce paramtre permettra chaque utilisateur de choisir son propre style. Le style par dfaut du portail restera toutefois inchang. Si un cours ou une session dispose d\'un style visuel qui lui est propre, celui-ci aura la priorit sur le style slectionn par l\'utilisateur."; $AllowurlfopenIsSetToOff = "Le paramtre de configuration de PHP \"allow_url_fopen\" est dsactiv, ce qui empche le mcanisme d\'enregistrement de votre portail de fonctionner correctement. Ce paramtre peut tre modifi dans votre fichier de configuration de PHP (php.ini) ou dans la configuration du Virtual Host d\'Apache, en utilisant la directive php_admin_value."; +$VisioHost = "Nom d\'hte ou adresse IP du serveur de streaming pour la vidoconfrence"; +$VisioPort = "Port du serveur de streaming pour la vidoconfrence"; +$VisioPassword = "Mot de passe du serveur de streaming pour la vidoconfrence"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/course_info.inc.php b/main/lang/french/course_info.inc.php index 9daa4494ef..bd5b223448 100644 --- a/main/lang/french/course_info.inc.php +++ b/main/lang/french/course_info.inc.php @@ -100,4 +100,7 @@ $DescriptionRecycleCourse = "Cet outil vide le cours des $QuizEmailAlert = "Alerte e-mail nouvel exercice"; $QuizEmailAlertActivate = "Activer l\'envoi d\'un e-mail lorsqu\'un tudiant soumet des rponses un exercice"; $QuizEmailAlertDeactivate = "Dsactiver l\'envoi d\'un e-mail sur rception de rponses un exercice"; +$AllowUserImageForum = "Photo utilisateur dans le forum"; +$AllowUserImageForumActivate = "Afficher les photos des utilisateurs dans le forum"; +$AllowUserImageForumDeactivate = "Ne pas afficher les photos des utilisateurs dans le forum"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/survey.inc.php b/main/lang/french/survey.inc.php index 45776ee39e..135e5db6a9 100644 --- a/main/lang/french/survey.inc.php +++ b/main/lang/french/survey.inc.php @@ -179,4 +179,5 @@ $SurveyEmptied = "Enqu $SurveyNotAvailableYet = "Cette enqute n\'est pas encore disponible. Veuillez ressayer plus tard. Merci."; $PeopleAnswered = "personnes ont rpondu"; $AnonymousSurveyCannotKnowWhoAnswered = "Cette enqute est anonyme. Vous ne pouvez pas voir qui a rpondu."; +$IllegalSurveyId = "Numro d\'enqute inconnu"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/trad4all.inc.php b/main/lang/french/trad4all.inc.php index b82fef5371..953e4a01c2 100644 --- a/main/lang/french/trad4all.inc.php +++ b/main/lang/french/trad4all.inc.php @@ -463,4 +463,10 @@ $OpenIDWhatIs = "OpenID, qu\'est-ce que c\'est?"; $OpenIDDescription = "OpenID limine le besoin de nom d\'utilisateurs multiples pour accder diffrents sites web, simplifiant ainsi votre exprience en ligne. Vous pouvez choisir un fournisseur OpenID en qui vous avez confiance et qui vous convient le mieux. En mme temps, vous gardez votre OpenID, quel que soit le fournisseur que vous choisissez. Et le mieux c\'est que la technologie OpenID n\'est pas propritaire et est totalement gratuite.
Pour en savoir plus..."; $NoManager = "Pas de responsable"; +$ExportiCal = "Exporter au format iCal"; +$ExportiCalPublic = "Exporter au format iCal comme vnement public"; +$ExportiCalPrivate = "Exporter au format iCal comme vnement priv"; +$ExportiCalConfidential = "Exporter au format iCal comme vnement confidentiel"; +$MoreStats = "Plus de statistiques"; +$Drh = "Responsable des Ressources Humaines "; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/french/videoconf.inc.php b/main/lang/french/videoconf.inc.php index 0647de1318..9e5c553f46 100644 --- a/main/lang/french/videoconf.inc.php +++ b/main/lang/french/videoconf.inc.php @@ -95,4 +95,18 @@ $ThisRoomIsFullPleaseTryAgain = "Cette salle de conf $Loading = "Chargement"; $PleaseWaitWhileLoadingImage = "Veuillez patienter pendant le tlchargement de l\'image"; $SynchronisingConferenceMembers = "Synchronisation des participants"; +$Trainer = "Coach"; +$Learner = "tudiant"; +$Chat = "Chat\'er"; +$Slides = "Diapositives"; +$WaitingForParticipants = "En attente de participants"; +$Send = "Importer le fichier"; +$Browse = "Parcourir"; +$Cancel = "Annuler"; +$ChooseFile = "Choisissez un fichier importer"; +$ConvertingDocument = "Conversion du document"; +$Disconnected = "Dconnect"; +$FineStroke = "Fin"; +$MediumStroke = "Moyen"; +$ThickStroke = "Gras"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/german/accessibility.inc.php b/main/lang/german/accessibility.inc.php index 03acb1a6d5..92df0944ed 100644 --- a/main/lang/german/accessibility.inc.php +++ b/main/lang/german/accessibility.inc.php @@ -1,8 +1,8 @@ Registrierung
Sollten Sie ein/e Teilnehmer/in sein, knnen Sie dem Kurs beitreten, indem Sie das Register \'zu den Seminaren (Teilnehmer/in)\' auswhlen, anschlieend whlen Sie die Kurse aus, die Sie belegen mchten.
-Sind Sie ein/e Trainer/in, knnen Sie sich auch registrieren lassen. Sie whlen jedoch \'Kurse anlegen (Trainer/in)\'. Daraufhin mssen Sie ein Formular ausfllen, in dem Sie den Kurse Code, den Bereich und den Kurstitel definieren. Wenn diese Eingaben besttigt sind, werden Sie zu der Seminarseite weitergeleitet und es wird Ihnen ermglicht, den Inhalt entsprechend Ihren Wnsche zu verndern.
+$langClarContent = "Hier knnen Trainer/innen Kurswebseiten erstellen, ndern und lschen. Teilnehmer/innen knnen lesen (Dokumente, Themen, Agenden, diverse Informationen) und teilweise bungen durchfhren, Unterlagen verffentlichen, an Diskussionsforen teilnehmen...RegistrierungSollten Sie ein/e Teilnehmer/in sein, knnen Sie dem Kurs beitreten, indem Sie das Register \'zu den Seminaren (Teilnehmer/in)\' auswhlen, anschlieend whlen Sie die Kurse aus, die Sie belegen mchten.
+Sind Sie ein/e Trainer/in, knnen Sie sich auch registrieren lassen. Sie whlen jedoch \'Kurse anlegen (Trainer/in)\'. Daraufhin mssen Sie ein Formular ausfllen, in dem Sie den Kurse Code, den Bereich und den Kurstitel definieren. Wenn diese Eingaben besttigt sind, werden Sie zu der Seminarseite weitergeleitet und es wird Ihnen ermglicht, den Inhalt entsprechend Ihren Wnschen zu verndern.
Wenn dieses Portal nicht Ihren Ansprchen gerecht wird, lassen Sie es uns bitte ber die \'To do\' Liste wissen. Sie ist auf der Homepage der Plattform (sobald sie eingelogged sind).
Der Link zur Registrierung ist auf der Homepage der Plattform (oben rechts).
LoginBei Ihren nchsten Besuchen loggen Sie sich ein, mit Login/Passwort und besttigen Sie den Zugriff auf Ihr/e Seminar/e. Die URL der Seite ist";
@@ -13,6 +13,6 @@ $WCAGLink = "Link";
$WCAGLinkLabel = "Link Bezeichnung";
$errorNoLabel = "Das Bild hat kein Label";
$WCAGEditor = "WCAG Editor";
-$WCAGGoMenu = "Geh zu Menu";
+$WCAGGoMenu = "Gehe zu Men";
$WCAGGoContent = "Geh zu Inhalt";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/german/admin.inc.php b/main/lang/german/admin.inc.php
index 339691e328..4cd5e258e7 100644
--- a/main/lang/german/admin.inc.php
+++ b/main/lang/german/admin.inc.php
@@ -6,22 +6,22 @@ $AdministrationTools = "Administration";
$State = "Status des Systems";
$Statistiques = "Statistik";
$VisioHostLocal = "Videokonferenz Host";
-$VisioRTMPIsWeb = "Ist Videokonferenz Web basiert (in den meisten Fllen falsch)";
+$VisioRTMPIsWeb = "Videokonferenz ist web-basierend (in den meisten Fllen falsch)";
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Link anzeigen, um zur Kurshierarchy zurckzukehren. Ein Link ist ebenfalls am Ende der Liste vorhanden ";
-$langUsed = "gebraucht";
+$langUsed = "verwendet";
$langPresent = "Ok";
$langMissing = "fehlend";
$langExist = "vorhanden";
-$ShowBackLinkOnTopOfCourseTree = "\"Back\" Link in Kategorien / Kurs Hierarchie.";
-$ShowNumberOfCourses = "Anzahl Kurse anzeigen";
+$ShowBackLinkOnTopOfCourseTree = "\"Zurck\"-Link in Kategorien / Kurs Hierarchie.";
+$ShowNumberOfCourses = "Anzahl der Kurse anzeigen";
$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Kursleiter im Kurstitel anzeigen";
-$DisplayTeacherInCourselistComment = "Lehrer in Kursliste Anmerkungen anzeigen";
-$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Kurscode im Kursliste Anmerkungen anzeigen";
+$DisplayTeacherInCourselistComment = "Lehrer in Kursliste->Anmerkungen anzeigen";
+$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Kurscode in Kursliste->Anmerkungen anzeigen";
$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Kurscode im Kurstitel anzeigen";
$ThereAreNoVirtualCourses = "Es gibt keine virutellen Kurse auf der Plattform";
$ConfigureHomePage = "Startseite konfigurieren";
$CourseCreateActiveToolsTitle = "Aktivierte Module bei der Erstellung eines Kurses";
-$CourseCreateActiveToolsComment = "Welche Tools sollen per Default aktiviert (sichtbar) sein, wenn ein Kurs eingerichtet wird?";
+$CourseCreateActiveToolsComment = "Welche Tools sollen standardmig aktiviert (sichtbar) sein, wenn ein Kurs eingerichtet wird?";
$langCourseBackup = "Sicherungskopie des Kurses erstellen";
$langCourseTitular = "Lehrer/in";
$langCourseTitle = "Kurstitel";
@@ -30,7 +30,7 @@ $langCourseDepartment = "Fachbereich";
$langCourseDepartmentURL = "URL des Fachbereichs";
$langCourseLanguage = "Kurssprache";
$langCourseAccess = "Zugriff";
-$langCourseSubscription = "Einschreibung";
+$langCourseSubscription = "Kurs-Einschreibung";
$langPublicAccess = "ffentlich zugnglich";
$langPrivateAccess = "Nur fr Teilnehmer";
$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "Datenbank-Management ist nur fr Server-Administratoren verfgbar";
@@ -80,7 +80,7 @@ $langPleaseEnterCourseCode = "Bitte geben Sie einen Kurs-Code an!";
$langPleaseEnterTitularName = "Bitte geben Sie Name und Vornamen des Trainers an!";
$langPleaseEnterCourseTitle = "Bitte geben Sie den Titel des Kurses an!";
$langAcceptedPictureFormats = "Es werden nur Dateien der Formate JPG, PNG und GIF akzeptiert!";
-$langLoginAlreadyTaken = "Dieser Login-Name ist bereits belegt!";
+$langLoginAlreadyTaken = "Dieser Login-Name ist bereits vergeben!";
$langImportUserListXMLCSV = "Eine Liste von Nutzern aus einer XML/CSV-Datei importieren";
$langExportUserListXMLCSV = "Liste der Nutzer in eine XML/CSV-Datei exportieren";
$langOnlyUsersFromCourse = "Nur Teilnehmer dieses Kurses";
@@ -152,7 +152,7 @@ $langAddFaculties = "Bereiche hinzuf
$langSearchACourse = "Nach einem Kurs suchen";
$langSearchAUser = "Teilnehmer suchen";
$langTechnicalTools = "Technische Verwaltung";
-$langConfig = "Konfigrurationssystem";
+$langConfig = "Konfigurationssystem";
$langLogIdentLogoutComplete = "Anmeldeliste (erweitert)";
$langLimitUsersListDefaultMax = "Maximum Anzahl Benutzer in Scroll Liste";
$NoTimeLimits = "Keine Zeitbegrenzungen";
@@ -165,7 +165,7 @@ $PageAfterLoginComment = "Seite, die nach dem Login angezeigt wird";
$DokeosAdminWebLinks = "Dokeos Web Links";
$TabsMyProfile = "Tab \"Mein Profil\"";
$GlobalRole = "Globale Rolle";
-$langNomOutilTodo = "Verwaltung dere Todo-Liste";
+$langNomOutilTodo = "Verwaltung der Todo-Liste";
$langNomPageAdmin = "Administration";
$langSysInfo = "Info ber das System";
$langDiffTranslation = "Vergleiche die bersetzungen";
@@ -174,7 +174,7 @@ $langSpeeSubscribe = "Schnelle Anmeldung als Kurspr
$langLogIdentLogout = "Anmeldeliste";
$langServerStatus = "Status des MySQL Servers: ";
$langDataBase = "Datenbank ";
-$langRun = "work";
+$langRun = "funktioniert";
$langClient = "MySql Client ";
$langServer = "MySql Server ";
$langtitulary = "Besitzer";
@@ -210,27 +210,28 @@ $langAnnouncementAdded = "Ank
$langAnnouncementUpdated = "Ankndigung wurde aktualisiert";
$langAnnouncementDeleted = "Ankndigung wurde gelscht";
$langContent = "Inhalt";
-$PermissionsForNewFiles = "Befugnisse fr neue Dateien";
-$PermissionsForNewFilesComment = "Die Fhigkeit, Befugnisse fr alle neu erstellten Dateien zu definieren, verbessert die Sicherheit gegen Hacker Attacken, falls gefhrlicheer Inhalt auf ihr Portal hochgeladen wird. Die vordefinierten Einstellungen (0550) sollten gengen, um ihrem Server ein vernnftigen Schutz zu geben. Das Format benutzt die UNIX Begriffe von \"Owner-Group-Others und \"Read-Write-Execute Befugnissen. ";
+$PermissionsForNewFiles = "Berechtigung fr neue Dateien";
+$PermissionsForNewFilesComment = "Die Mglichkeit, Berechtigungen fr alle neu erstellten Dateien zu definieren, erhht die Sicherheit gegen Hacker-Angriffe, falls gefhrlicher Inhalt auf ihr Portal hochgeladen wird. Die vordefinierten Einstellungen (0550) sollten gengen, um ihrem Server einen vernnftigen Schutz zu geben. Das Format benutzt die UNIX Begriffe von \"Owner-Group-Others\" und \"Read-Write-Execute\" Berechtigung.
+Sollten Sie Oogie einsetzen, so beachten Sie bitte, da der User, unter dem der ooo-Server luft, auch Schreibberechtigung im Kursverzeichnis hat.";
$langStudent = "Teilnehmer";
$Guest = "Gast";
$langLoginAsThisUserColumnName = "Login als";
$langLoginAsThisUser = "Login als dieser Nutzer ";
$SelectPicture = "Bild auswhlen ...";
-$DontResetPassword = "Passwort nicht zurcksetzen";
-$ParticipateInCommunityDevelopment = "Bei der Entwicklung teilnehmen";
+$DontResetPassword = "Kennwort nicht zurcksetzen";
+$ParticipateInCommunityDevelopment = "An der Entwicklung teilnehmen";
$langCourseAdmin = "Kurs-Manager";
$langOtherCourses = "andere Kurse";
$PlatformLanguageTitle = "Plattform Sprache";
$ServerStatusComment = "Welche Art von Server ist dies? Dadurch werden bestimmte Optionen aktiviert oder deaktiviert. Auf einem Entwicklungs-Server gibt es z.B. eine bersetzungshilfe, die noch nicht bersetzte Variablen anzeigt.";
-$ServerStatusTitle = "Art von Server";
+$ServerStatusTitle = "Art des Servers";
$PlatformLanguages = "Sprachen der Dokeos Plattform";
-$PlatformLanguagesExplanation = "Hier knnen Sie Einstellungen fr das Sprachen Auswahlmen auf der Login Seite vornehmen. Als Administrator knnen Sie entscheiden, welche Sprachen fr Nutzer verfgbar sein sollen.";
+$PlatformLanguagesExplanation = "Hier knnen Sie Einstellungen fr das Sprachen-Auswahlmen auf der Login-Seite vornehmen. Als Administrator knnen Sie entscheiden, welche Sprachen fr Nutzer verfgbar sind.";
$OriginalName = "Originaler Name";
$EnglishName = "Englischer Name";
$DokeosFolder = "Dokeos-Verzeichnis";
$Properties = "Eigenschaften";
-$DokeosConfigSettings = "Dokeos Konfiguration Einstellungen";
+$DokeosConfigSettings = "Dokeos Konfigurations-Einstellungen";
$SettingsStored = "Einstellungen wurden gespeichert";
$InstitutionTitle = "Name der Institution";
$InstitutionComment = "Name der Institution (erscheint rechts oben im Kopfbereich der Seiten)";
@@ -244,21 +245,21 @@ $administratorSurnameTitle = "Administrator: Nachname";
$administratorSurnameComment = "Nachname des Administrators (erscheint im Fubereich links)";
$administratorNameTitle = "Administrator: Vorname";
$administratorNameComment = "Vorname des Administrators (erscheint im Fubereich links)";
-$ShowAdministratorDataTitle = "Administrator Information im Fubereich anzeigen";
-$ShowAdministratorDataComment = "Soll die Information fr den Administrator im Fubereich angezeigt werden?";
+$ShowAdministratorDataTitle = "Administrator-Information im Fubereich anzeigen";
+$ShowAdministratorDataComment = "Soll die Information ber den Administrator im Fubereich angezeigt werden?";
$HomepageViewTitle = "Ansicht der Startseite";
$HomepageViewComment = "Wie soll die Startseite eines Kures aussehen?";
$HomepageViewDefault = "2 Spalten Layout (inaktive Tools sind unsichtbar)";
$HomepageViewFixed = "3 Spalten Layout (inaktive Tools in grau, die Icons bleiben am gleichen Ort)";
$Yes = "ja";
$No = "nein";
-$ShowToolShortcutsTitle = "Tool Abkrzungen";
-$ShowToolShortcutsComment = "Sollen die Tool Abkrzungen im Banner angezeigt werden?";
-$ShowStudentViewTitle = "Teilnehmer Ansicht anzeigen";
-$ShowStudentViewComment = "Teilnehmer Ansicht aktivieren?
Diese Funktion gestattet es dem Leher, die Seite so zu sehen, wie ein Teilnehmer sie sieht";
-$AllowGroupCategories = "Gruppen Katgeorien";
-$AllowGroupCategoriesComment = "Kursleitern gestatten, Kategorien im Gruppen Modul anzulegen?";
-$PlatformLanguageComment = "Die Sprache fr die Plattform kann an anderer Stelle in der Administration eingestellt werden: Dokeos Plattform Sprache";
+$ShowToolShortcutsTitle = "Tool-Shortcuts";
+$ShowToolShortcutsComment = "Sollen die Tool-Shortcuts im Banner angezeigt werden?";
+$ShowStudentViewTitle = "Teilnehmer-Ansicht anzeigen";
+$ShowStudentViewComment = "Teilnehmer-Ansicht aktivieren?
Diese Funktion gestattet es dem Leher, die Seite so zu sehen, wie ein Teilnehmer sie sieht.";
+$AllowGroupCategories = "Gruppen-Katgeorien";
+$AllowGroupCategoriesComment = "Kursleitern gestatten, Kategorien im Gruppen-Modul anzulegen?";
+$PlatformLanguageComment = "Die Sprache fr die Plattform kann an anderer Stelle in der Administration eingestellt werden: Plattform Sprache";
$PlatformLanguageTitle = "Plattform Sprache";
$ProductionServer = "Produktions-Server";
$TestServer = "Test-Server";
@@ -267,35 +268,35 @@ $AsPlatformLanguage = "als Plattform Sprache";
$ShowOnlineComment = "Die Zahl der Nutzer anzeigen, die zur Zeit online sind?";
$AllowNameChangeTitle = "nderung des Namens im Profil erlauben?";
$AllowNameChangeComment = "Darf der Nutzer seinen Vor- und Nachnamen im Profil ndern?";
-$DefaultDocumentQuotumTitle = "Default Dokument Quotum";
-$DefaultDocumentQuotumComment = "Default Quotum fr Dokumenten Tool? Man kann die Gre fr bestimmte Kurse abndern ber: Administration > Kurse > ndern";
+$DefaultDocumentQuotumTitle = "Standard-Quota fr Dokumente";
+$DefaultDocumentQuotumComment = "Wie hoch ist die Standard-Speicherplatzgre fr Dokumente? Man kann die Gre fr Kurse individuell ber: \"Administration-> Kurse-> ndern\" abndern";
$ProfileChangesTitle = "Profil";
$ProfileChangesComment = "Welche Angaben im Profil drfen gendert werden?";
-$RegistrationRequiredFormsTitle = "Einschreibung: erforderliche Angaben";
-$RegistrationRequiredFormsComment = "Welche Angaben sind erforderlich (ausser Nachname, Vorname, Benutzername und Passwort)";
+$RegistrationRequiredFormsTitle = "Registrierung: erforderliche Angaben";
+$RegistrationRequiredFormsComment = "Welche Angaben sind erforderlich (ausser Nachname, Vorname, Benutzername und Kennwort)";
$DefaultGroupQuotumTitle = "Default Gruppen Quota";
$DefaultGroupQuotumComment = "Default Quota fr Gruppen Dokumenten Tool?";
-$AllowLostPasswordTitle = "Vergessenes Passwort anfordern";
-$AllowLostPasswordComment = "Darf der Nutzer sein vergessenes Passwort anfordern?";
-$AllowRegistrationTitle = "Einschreibung erlauben";
-$AllowRegistrationComment = "Ist Einschreibung als neuer Nutzer erlaubt? Knnen Nutzer neue Accounts anlegen?";
-$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Einschreibung als Kursleiter erlaubt";
+$AllowLostPasswordTitle = "Vergessenes Kennwort anfordern";
+$AllowLostPasswordComment = "Darf der Nutzer sein vergessenes Kennwort anfordern?";
+$AllowRegistrationTitle = "Registrierung erlauben";
+$AllowRegistrationComment = "Ist Registrierung als neuer Nutzer erlaubt? Knnen Nutzer neue Accounts anlegen?";
+$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Registrierungung als Kursleiter erlaubt";
$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Kann man sich als Kursleiter einschreiben (d.h. man kann dann Kurse erstellen)?";
$PlatformLanguage = "Plattform Sprache";
$Tuning = "Tuning";
-$SplitUsersUploadDirectory = "Benutzer Upload Verzeichnis aufteilen";
-$SplitUsersUploadDirectoryComment = "Bei sehr stark benutzten Portalen, wo viele Benutzer registriert sind und ihre Bilder hochladen,, kann das Upload Verzeichnis (main/upload/users) zu viele Dateien fr das Dateisystem enthalten (es gab schon mehr als 36 000 Dateien auf einem Debian Server). Das ndern dieser Option ermglicht die Aufteilung von Verzeichnissen im Upload Verzeichnis auf einer Ebene. Es werden 9 Verzeichnisse im Hauptverzeichnis benutzt, und alle weiteren Benutzer Verzeichnisse werden in einem dieser 9 Verzeichnisse gespeichert. Die nderung dieser Option ndert nicht die Verzeichnisstruktur auf der Festplatte, ndert aber das Verhalten des Dokeos Codes. Wenn man diese Option ndert, muss man selbst auf dem Server die Verzeichnisse erstellen und die bestehenden Verzeichnisse dorthin verschieben. Man muss beim Erstellen und Verschieben der Verzeichnisse die Verzeichnisse der Benutzer 1-9 in Unterverzeichnisse mit gleichem Namen wie bisher verschieben. Wenn man sich nicht sicher ist, sollte man diese Option besser nicht aktivieren. ";
+$SplitUsersUploadDirectory = "Benutzer Upload-Verzeichnis aufteilen";
+$SplitUsersUploadDirectoryComment = "Bei hochfrequentierten Portalen kann das Upload-Verzeichnis (main/upload/users) zu viele Dateien fr das Dateisystem enthalten (es gab schon mehr als 36.000 Dateien auf einem Debian Server). Das ndern dieser Option ermglicht die Aufteilung von Verzeichnissen im Upload Verzeichnis auf einer Ebene. Es werden 9 Verzeichnisse im Hauptverzeichnis benutzt, und alle weiteren Benutzer Verzeichnisse werden in einem dieser 9 Verzeichnisse gespeichert. Die nderung dieser Option ndert nicht die Verzeichnisstruktur auf der Festplatte, ndert aber das Verhalten des Dokeos Codes. Wenn man diese Option ndert, muss man selbst auf dem Server die Verzeichnisse erstellen und die bestehenden Verzeichnisse dorthin verschieben. Man muss beim Erstellen und Verschieben der Verzeichnisse die Verzeichnisse der Benutzer 1-9 in Unterverzeichnisse mit gleichem Namen wie bisher verschieben. Wenn man sich nicht sicher ist, sollte man diese Option besser nicht aktivieren.";
$CourseQuota = "Kurs Quotum";
$EditNotice = "Nachricht bearbeiten";
$General = "allgemein";
-$LostPassword = "Passwort vergessen";
-$Registration = "Einschreibung";
-$Password = "Passwort";
+$LostPassword = "Kennwort vergessen";
+$Registration = "Registrierung";
+$Password = "Kennwort";
$InsertLink = "Link einfgen";
$EditNews = "Nachrichten bearbeiten";
$EditCategories = "Kategorien bearbeiten";
$EditHomePage = "Startseite bearbeiten";
-$AllowUserHeadingsComment = "Darf ein Kurs Admin Nutzer berschriften definieren, um zustzliche Nutzer Informationen abzufragen?";
+$AllowUserHeadingsComment = "Darf ein Kurs-Administrator Nutzer-berschriften definieren, um zustzliche Nutzer-Informationen abzufragen?";
$Platform = "Plattform";
$Course = "Kurs";
$Languages = "Sprachen";
@@ -305,10 +306,10 @@ $NoticeText = "Text der Nachricht";
$LinkName = "Link Name";
$LinkURL = "Link URL";
$OpenInNewWindow = "In neuem Fenster ffnen";
-$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "Fr Bildschirme, wo Benutzer zu Kursen und Klassen hinzugefgt werden knnen, werden Benutzer mit dem ersten Buchstaben (A) angezeigt, wenn die Liste mehr als diese Anzahl Benutzer enthlt";
+$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "Bei Auflistungen, in denen Benutzer zu Kursen und Klassen hinzugefgt werden knnen, werden Benutzer mit dem ersten Buchstaben (A) angezeigt, wenn die Liste mehr als diese Anzahl Benutzer enthlt.";
$Plugins = "Plugins";
$HideDLTTMarkupComment = "Die [=... ] Markup Variable ausblenden, wenn eine Sprachvariable nicht vorhanden ist.";
-$AdvancedSearch = "Suche (weitere)";
+$AdvancedSearch = "Suche (erweitert)";
$Info = "Information";
$UserAdded = "Nutzer wurde hinzugefgt";
$NoSearchResults = "Kein Suchergebnis";
@@ -326,17 +327,17 @@ $langSubscription = "Einschreibung";
$langUnsubscription = "Abmeldung";
$langConfTip = "In der Grundeinstellung ist ein Kurs auch anderen zugnglich. Wenn Sie den Zugriff einschrnken mchten, ffnen Sie die Einschreibung whrend einer Einschreibungsfrist (z.B. eine Woche) und bitten Sie die Teilnehmer/innen sich einzuschreiben. Im Anschluss sperren Sie die Einschreibung und berprfen die Teilnehmerliste auf \'Trittbrettfahrer\'.";
$Tool = "Werkzeug";
-$NumberOfItems = "Anzahl Sachen";
+$NumberOfItems = "Anzahl der Sachen";
$DocumentsAndFolders = "Dokumente und Verzeichnisse";
$Learnpath = "Lernpfad";
$Exercises = "bungen";
-$AllowPersonalAgendaTitle = "Pesnliche Agenda";
-$AllowPersonalAgendaComment = "Darf ein Nutzer persnliche Agenda Punkte zur \"Meine Agenda\" Seite hinzufgen?";
+$AllowPersonalAgendaTitle = "Persnliche Agenda";
+$AllowPersonalAgendaComment = "Darf ein Nutzer persnliche Agenda-Punkte zur \"Meine Agenda\"-Seite hinzufgen?";
$CurrentValue = "aktueller Wert";
$CourseDescription = "Kursbeschreibung";
$OnlineConference = "Online Konferenz";
$Chat = "Chat";
-$Quiz = "bungen";
+$Quiz = "Quiz";
$Announcements = "Ankndigungen";
$Links = "Links";
$LearningPath = "Lernpfad";
@@ -344,55 +345,55 @@ $Documents = "Dokumente";
$UserPicture = "Bild";
$officialcode = "Offizieller Code ";
$Login = "Login";
-$UserPassword = "Passwort";
+$UserPassword = "Kennwort";
$SubscriptionAllowed = "Anmelden erlaubt";
$UnsubscriptionAllowed = "Abmelden erlaubt";
$AllowedToUnsubscribe = "Erlaubt";
$NotAllowedToUnsubscribe = "Verboten";
-$AddDummyContentToCourse = "Scheininhalte zum Kurs hinzufgen";
-$DummyCourseCreator = "Scheininhalte-Kurs erstellen";
-$DummyCourseDescription = "Dies fgt Scheininhalt zu diesem Kurs hinzu. Dieses Werkzeug dient lediglch Testzwecken.";
+$AddDummyContentToCourse = "Demo-Inhalte in den Kurs einfgen";
+$DummyCourseCreator = "Demo-Kurs erstellen";
+$DummyCourseDescription = "Dies fgt Demo-Content zu diesem Kurs hinzu. Dieses Werkzeug dient lediglich zu Testzwecken.";
$AvailablePlugins = "Diese Plugins wurden in Ihrem System gefunden";
$CreateVirtualCourse = "Virtuellen Kurs erstellen";
$DisplayListVirtualCourses = "Liste der virtuellen Kurse anzeigen";
$LinkedToRealCourseCode = "Mit tatschlichem Kurscode verlinkt";
$AttemptedCreationVirtualCourse = "Versuche, einen virtuellen Kurs zu erstellen ...";
$WantedCourseCode = "Gewnschter Kurscode";
-$ResetPassword = "Passwort zurcksetzen";
-$CheckToSendNewPassword = "Check um neues Passwort zu versenden";
-$AutoGeneratePassword = "Ein neues Passwort automatisch generieren";
+$ResetPassword = "Kennwort zurcksetzen";
+$CheckToSendNewPassword = "Auswhlen, um neues Kennwort zu versenden";
+$AutoGeneratePassword = "Ein neues Kennwort automatisch generieren";
$UseDocumentTitleTitle = "Einen Titel fr den Namen des Dokuments benutzen";
$UseDocumentTitleComment = "Dies ermglicht die Benutzung eines Titel als Name des Dokuments anstelle von dokument_name.ext";
$StudentPublications = "Verffentlichungen von Teilnehmern";
$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Gelschte Dateien knnen nicht wiederhergestellt werden";
-$PermanentlyRemoveFilesComment = "Wird eine Datei im Dokumente Werkzeug gelscht, ist diese endgltig gelscht. Gelschte Dateien knnen nicht wiederhergestellt werden.";
+$PermanentlyRemoveFilesComment = "Wird eine Datei im Dokument-Werkzeug gelscht, ist diese endgltig gelscht. Gelschte Dateien knnen nicht wiederhergestellt werden.";
$ClassName = "Kursname";
$DropboxMaxFilesizeTitle = "Dropbox: Maximale Dateigre fr Dropbox Dokument";
$DropboxMaxFilesizeComment = "Wie gro (in Bytes) darf ein Dropbox Dokument sein?";
$DropboxAllowOverwriteTitle = "Dropbox: Drfen Dokumente berschrieben werden";
-$DropboxAllowOverwriteComment = "Drfen die originalen Dokumente berschrieben werden, wenn ein Teilnehmer oder Kursleiter ein Dokument mit einem bereits existierenden Dateinamen hochldt? Wenn diese Frage mit Ja beantwortet wird, geht der Version Mechanismus verloren";
-$DropboxAllowJustUploadTitle = "Dropbox: Zur eigenen Dropbox hochladen?";
-$DropboxAllowJustUploadComment = "Kursleitern und Teilnehmern erlauben, Dokumente zu ihrer eigenen Dropbox hochzuladen ohne diese an jemanden zu verschicken (=senden die Dokumente an sich selbst)";
+$DropboxAllowOverwriteComment = "Drfen die originalen Dokumente berschrieben werden, wenn ein Teilnehmer oder Kursleiter ein Dokument mit einem bereits existierenden Dateinamen hochldt? Wenn diese Frage mit Ja beantwortet wird, geht die Versions-Kontrolle verloren";
+$DropboxAllowJustUploadTitle = "Dropbox: in die eigene Dropbox hochladen?";
+$DropboxAllowJustUploadComment = "Kursleitern und Teilnehmern erlauben, Dokumente in ihre eigene Dropbox hochzuladen, ohne diese an jemanden zu verschicken (=senden die Dokumente an sich selbst)";
$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Dropbox: Teilnehmer <-> Teilnehmer";
-$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Teilnehmern gestatten, Dokumente an andere Teilnehmer zu verschicken (Peer 2 Peer, P2P Austausch). Teilnehmer knnen diese fr weniger relevante Dokumente benutzen (mp3, Lsungen ...). Wenn dies deaktiviert wird, knnen Teilnehmer Dokumente nur an Kursleiter verschicken";
+$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Teilnehmern gestatten, Dokumente an andere Teilnehmer zu verschicken (Peer 2 Peer, P2P Austausch). Teilnehmer knnen dies fr weniger relevante Dokumente benutzen (mp3, Lsungen ...). Wenn dies deaktiviert wird, knnen Teilnehmer Dokumente nur an Kursleiter versenden.";
$DropboxAllowMailingTitle = "Dropbox: Mail gestatten";
$DropboxAllowMailingComment = "Mit der Mail Funktionalitt knnen Sie jedem Teilnehmer ein persnliches Dokument schicken";
-$PermissionsForNewDirs = "Befugnisse fr neue Verzeichnisse";
-$PermissionsForNewDirsComment = "Die Fhigkeit, Befugnisse fr alle neu erstellten Verzeichnisse zu definieren, verbessert die Sicherheit gegen Hacker Attacken, falls gefhrlicheer Inhalt auf Ihr Portal hochgeladen wird. Die vordefinierten Einstellungen (0770) sollten gengen, um Ihrem Server ein vernnftigen Schutz zu geben. Das Format benutzt die UNIX Begriffe von \"Owner-Group-Others und \"Read-Write-Execute Befugnissen.";
+$PermissionsForNewDirs = "Berechtigungen fr neue Verzeichnisse";
+$PermissionsForNewDirsComment = "Die Mglichkeit, Berechtigungen fr alle neu erstellten Verzeichnisse zu definieren, erhht die Sicherheit gegen Hacker-Angriffe, falls gefhrlicher Inhalt auf Ihr Portal hochgeladen wird. Die vordefinierten Einstellungen (0770) sollten gengen, um Ihrem Server einen vernnftigen Schutz zu geben. Das Format benutzt die UNIX Begriffe von \"Owner-Group-Others\" und \"Read-Write-Execute\" Berechtigungen.";
$UserListHasBeenExported = "Die Nutzerliste wurde exportiert";
$ClickHereToDownloadTheFile = "Fr Download der Datei bitte hier klicken";
-$administratorTelephoneTitle = "Admin: Telefon";
-$administratorTelephoneComment = "Die Telefonnummer fr den Administrator";
+$administratorTelephoneTitle = "Telefon Administrator";
+$administratorTelephoneComment = "Die Telefonnummer des Administrators";
$SendMailToNewUser = "E-Mail an neuen Nutzer schicken";
$ExtendedProfileTitle = "Ausfhrliches Profil";
-$ExtendedProfileComment = "Wenn diese Auswahl auf \"Wahr\" steht, kann ein Nutzer nachfolgende (optionale) Felder ausfllen: \"Meine Kompetenzen\", \"Meine Diplomen\", \"Was ich lehren kann\" und \"Mein persnlicher offener Bereich\"";
+$ExtendedProfileComment = "Wenn diese Auswahl auf \"Wahr\" steht, kann ein Nutzer nachfolgende (optionale) Felder ausfllen: \"Meine Kompetenzen\", \"Meine Diploma\", \"Was ich lehren kann\" und \"Mein persnlicher offener Bereich\"";
$Classes = "Kurse";
$UserUnsubscribed = "Nutzer ist nun abgemeldet";
$CannotUnsubscribeUserFromCourse = "Benutzer kann nicht von Kurs abgemeldet werden; der Teilnehmer ist der Kursleiter";
$InvalidStartDate = "Ungltiges Startdatum wurde angegeben";
$InvalidEndDate = "Ungltiges Enddatum wurde angegeben";
-$DateFormatLabel = "(T/M/J S:M)";
-$HomePageFilesNotWritable = "Homepage Dateien knnen nicht geschrieben werden";
+$DateFormatLabel = "(T/M/J Stunde:Minute)";
+$HomePageFilesNotWritable = "Homepage-Dateien sind nicht beschreibbar! (chmod)";
$PleaseEnterNoticeText = "Bitte Text fr Notitzen eingeben";
$PleaseEnterNoticeTitle = "Bitte Titel fr Notiz eingeben";
$PleaseEnterLinkName = "Bitte einen Namen fr den Link eingeben";
@@ -402,27 +403,27 @@ $After = "nach";
$DropboxAllowGroupTitle = "Dropbox: Gruppe erlauben";
$DropboxAllowGroupComment = "Nutzer knnen Dateien an Gruppen schicken";
$ClassDeleted = "Diese Klasse wurde gelscht";
-$ClassesDeleted = "Dies Klassen wurden gelscht";
-$NoUsersInClass = "Es gibt keien Nutzer in dieser Klasse";
-$UsersAreSubscibedToCourse = "Die ausgewhlten Nutzer sind zu den ausgewhlten Kursen angemeldet";
+$ClassesDeleted = "Diese Klassen wurden gelscht";
+$NoUsersInClass = "Es gibt keinen Benutzer in dieser Klasse";
+$UsersAreSubscibedToCourse = "Die ausgewhlten Benutzer sind zu den ausgewhlten Kursen angemeldet";
$InvalidTitle = "Bitte einen Titel eingeben";
$CatCodeAlreadyUsed = "Diese Kategorie wird bereits benutzt";
$PleaseEnterCategoryInfo = "Bitte einen Code und einen Namen fr die Kategorie eingeben";
$DokeosHomepage = "Dokeos Homepage";
$DokeosForum = "Dokeos Forum";
-$RegisterYourPortal = "Ihr Portal anmelden";
+$RegisterYourPortal = "Ihr Portal bei Dokeos registrieren";
$DokeosExtensions = "Dokeos Erweiterungen";
-$ShowNavigationMenuTitle = "Tool Menu";
-$ShowNavigationMenuComment = "Soll ein Tool Menu benutzt werden?";
+$ShowNavigationMenuTitle = "Tool Men";
+$ShowNavigationMenuComment = "Soll ein Tool-Men benutzt werden?";
$LoginAs = "Login als";
$ImportClassListCSV = "Klassenliste per CSV importieren";
-$ShowOnlineWorld = "Anzahl Benutzer online sichtbar auf Startseite (sichtbar fr alle Welt)";
+$ShowOnlineWorld = "Anzahl der Online-Benutzer sind sichtbar auf Startseite (sichtbar fr alle)";
$ShowOnlineUsers = "Anzahl Benutzer online sichtbar auf allen Seiten (sichtbar fr Benutzer nach Login)";
$ShowOnlineCourse = "Anzahl Benutzer online in diesem Kurs";
-$ShowNavigationMenuTitle = "Navigationsmenu fr Kurs anzeigen ";
-$ShowNavigationMenuComment = "Ein Navigationsmenu in einem Kurs anzeigen, ber das die verschiedenen Bereiche eines Kurses leicht zu erreichen sind";
-$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Icons im Navigationsmenu fr Kurs anzeigen?";
-$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Alle Rollen und Bereiche fe ein spezifisches Recht ansehen";
+$ShowNavigationMenuTitle = "Navigationsmen fr Kurs anzeigen ";
+$ShowNavigationMenuComment = "Ein Navigationsmen in einem Kurs anzeigen, ber das die verschiedenen Bereiche eines Kurses leicht zu erreichen sind";
+$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Icons im Navigationsmen fr Kurs anzeigen?";
+$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Alle Rollen und Bereiche fr ein spezifisches Recht ansehen";
$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Alle Rollen und Rechte fr einen spezifischen Bereich ansehen";
$ClassesUnsubscribed = "Die ausgewhlten Klassen wurden aus dem ausgewhlten Kurs ausgetragen";
$ClassesSubscribed = "Die ausgewhlten Klassen wurden zu dem ausgewhlten Kurs hinzugefgt";
@@ -435,22 +436,22 @@ $MakeUnavailable = "nicht verf
$CampusHomepage = "Campus Homepage";
$Stylesheets = "Style Sheets";
$DefaultDokeosStyle = "Dokeos ursprnglicher Stil";
-$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Sollen die Tool Icons im Navigationsmenu angezeigt werden?";
+$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Sollen die Tool-Icons im Navigationsmen angezeigt werden?";
$Plugin = "Plugin";
-$MainMenu = "Hauptmenu";
-$MainMenuLogged = "Hauptmenu nach Login";
+$MainMenu = "Hauptmen";
+$MainMenuLogged = "Hauptmen nach Login";
$Banner = "Banner";
$DokeosAdminWebLinks = "Dokeos Web Links";
-$ImageResizeTitle = "Gre hochgeladener Benutzer Fotos ndern";
-$ImageResizeComment = "Benutzer Fotos knnen beim Upload in der Gre verndert werden, falls PHP mit GD library kompiliert wurde. Sollte DG nicht verfgbar sein, wird diese Angabe ignoriert.";
-$MaxImageWidthTitle = "Maximale Breite des Benutzer Fotos";
-$MaxImageWidthComment = "Maximale Breite eines Benutzer Fotos in Pixeln. Diese Angabe hat nur dann Wirkung, wenn Benutzer Fotos beim Upload in der Gre verndert werden sollen";
-$MaxImageHeightTitle = "Maximale Benutzer Foto Hhe";
-$MaxImageHeightComment = "Maximale Hhe des Benutzer Fotos in Pixeln. Diese Angabe hat nur dann Wirkung, wenn Benutzer Fotos beim Upload in der Gr0e verndert werden sollen.";
+$ImageResizeTitle = "Gre hochgeladener Benutzerbilder ndern";
+$ImageResizeComment = "Benutzerbilder knnen beim Upload in der Gre verndert werden, falls PHP mit GD library kompiliert wurde. Sollte GD nicht verfgbar sein, wird diese Angabe ignoriert.";
+$MaxImageWidthTitle = "Maximale Breite des Benutzerbildes";
+$MaxImageWidthComment = "Maximale Breite eines Benutzerbildes in Pixeln. Diese Angabe hat nur dann Wirkung, wenn Benutzerbilder beim Upload in der Gre verndert werden sollen";
+$MaxImageHeightTitle = "Maximale Benutzerbild-Hhe";
+$MaxImageHeightComment = "Maximale Hhe des Benutzerbildes in Pixeln. Diese Angabe hat nur dann Wirkung, wenn Benutzerbilder beim Upload in der Gre verndert werden sollen.";
$YourVersionNotUpToDate = "Ihre Version ist nicht auf dem neuesten Stand";
$YourVersionIs = "Sie benutzen Version ";
$PleaseVisitDokeos = "Besuchen Sie bitte Dokeos";
-$VersionUpToDate = "Sie benutzen die aktuelle Version";
+$VersionUpToDate = "Sie benutzen die aktuellste Version";
$ConnectSocketError = "Socket Connection Fehler";
$SocketFunctionsDisabled = "Socket Connections sind deaktiviert";
$ShowEmailAddresses = "E-Mail Adressen anzeigen";
@@ -461,9 +462,9 @@ $langConfigureExtensions = "Erweiterungen konfigurieren";
$langConfigureExtensions = "Dienste konfigurieren";
$langActiveExtensions = "Dienste aktivieren";
$langVisioconf = "Visio Konferenz";
-$langVisioconfDescription = "Dokeos Live Conferencing ist ein Standard Tool von Visioconference, es bietet: Anzeige von Diapos, Whiteboard zum Zeichnen und Schreiben, Audio/Video duplex, Chat. Es ist lediglich der Flash Player notwendig und es werden 3 Modi untersttzt: one2one, one2many und many2many.";
-$langPpt2lp = "PowerPoint2Lernpfad";
-$langPpt2lpDescription = "PowerPoint2Lernpfad ermglicht mit wenigen Klicks das bertragen einer PowerPoint Prsentation in einen Lernpfad";
+$langVisioconfDescription = "Dokeos Live Conferencing ist ein Standard Tool von Visioconference. Es bietet: Anzeige von Diapos, Whiteboard zum Zeichnen und Schreiben, Audio/Video duplex, Chat. Es ist lediglich der Flash Player notwendig und es werden 3 Modi untersttzt: one2one, one2many und many2many.";
+$langPpt2lp = "Oogie (PowerPoint-Import)";
+$langPpt2lpDescription = "Oogie ermglicht mit wenigen Klicks das Importieren und Konvertieren einer Powerpoint-Prsentation in einen Lernpfad.";
$langBandWidthStatistics = "Bandbreite Statistiken";
$langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG ermglicht ausfhrliche Statistiken ber den Serverstatus whrend der letzten 24 Stunden";
$ServerStatistics = "Server Statistiken";
@@ -494,14 +495,14 @@ $ErrorsWhenImportingFile = "Fehler bei Datei Import";
$ServiceActivated = "Dienst ist aktiviert";
$ActivateExtension = "Aktive Erweiterungen";
$InvalidExtension = "Ungltige Erweiterung";
-$VersionCheckExplanation = "Um automatische Versionskontrolle zu nutzen, muss man das Campus bei dokeos.com registrieren. Die weitergegebene Information nach Klicken dieses Buttons dient lediglich internen Zwecken und lediglich Gesamtinformationen werden ffentlich verfgbar sein (Anzahl Campus Installationen insgesamt, Anzahl Kurse insgesamt, Anzahl Studenten insgesamt, usw) (vgl. http://www.dokeos.com/stats/. Nach der Registrierung erscheint das Campus auch auf der Worldwide List (http://www.dokeos.com/community.php.
-Wenn Ihr Campus dort nicht erscheinen soll, markieren Sie bitte die nachfolgende Checkbox . Die Registrierung ist ganz einfach: Sie klicken lediglich auf diesen Button:
";
+$VersionCheckExplanation = "Um die automatische Versionsbenachrichtigung zu nutzen, muss man seine Dokeos-Installation bei dokeos.com registrieren. Die weitergegebene Information nach Klicken dieses Buttons dient lediglich internen Zwecken und lediglich Gesamtinformationen werden ffentlich verfgbar sein (Anzahl Campus Installationen insgesamt, Anzahl Kurse insgesamt, Anzahl Studenten insgesamt, usw) (vgl. http://www.dokeos.com/stats/. Nach der Registrierung erscheint Ihre Installation auch auf der Worldwide List (http://www.dokeos.com/community.php.
+Wenn Ihre Installation dort nicht erscheinen soll, markieren Sie bitte die nachfolgende Checkbox . Die Registrierung ist ganz einfach: Sie klicken lediglich auf diesen Button:
";
$AfterApproval = "Nach Genehmigung";
$StudentViewEnabledTitle = "Studenten Ansicht aktivieren";
$StudentViewEnabledComment = "Studenten Ansicht aktivieren ermglicht einem Lehrer oder Admin, den Kurs aus Sicht eines Studenten zu betrachten";
$TimeLimitWhosonlineTitle = "Zeitlimit fr Wer ist Online";
$TimeLimitWhosonlineComment = "Das Zeitlimit bestimmt, fr wie lange ein User nach der letzten Aktion weiterhin als \"online\" angesehen wird.";
-$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "Beispiel Material zur Erstellung eines Kurses";
+$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "Beispiel-Material zur Erstellung eines Kurses";
$ExampleMaterialCourseCreationComment = "Beispiel Material automatisch erstellen, wenn ein neuer Kurs eingerichtet wird";
$AccountValidDurationTitle = "Account Gltigkeit ";
$AccountValidDurationComment = "Ein Benutzer Account bleibt fr diese Anzahl Tage nach Anlegen des Accounts gltig";
@@ -521,15 +522,15 @@ $BreadCrumbsCourseHomepageComment = "Die \"Breadcrumb\" Zeile ist die horizontal
$Comment = "Kommentar";
$Version = "Version";
$LoginPageMainArea = "Login Seite Hauptteil";
-$LoginPageMenu = "Login Seite Menu";
+$LoginPageMenu = "Men der Login-Seite";
$CampusHomepageMainArea = "Campus Homepage Hauptteil";
-$CampusHomepageMenu = "Campus Homepage Menu";
+$CampusHomepageMenu = "Campus Homepage Men";
$MyCoursesMainArea = "Kurse Hauptteil";
-$MyCoursesMenu = "Kurse Menu";
+$MyCoursesMenu = "Kurs-Men";
$Header = "Kopfteil";
$Footer = "Fuzeile";
$PublicPagesComplyToWAITitle = "ffentliche Seiten, entsprechen dem WAI Standard";
-$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Accessibility Initiative) ist eine Initiative, um Webseiten besser zugnglich zu machen. Durch Auswahl dieser Option werdendie ffentlichen Dokeos Seiten besser zugnglich. Das bedeutet auch, dass einige Inhalte auf den ffentlichen Seiten des Portals unterschiedlich angezeit werden knnen.";
+$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Accessibility Initiative) ist eine Initiative, um Webseiten besser zugnglich zu machen. Durch Auswahl dieser Option werden die ffentlichen Dokeos-Seiten besser zugnglich. Das bedeutet auch, dass einige Inhalte auf den ffentlichen Seiten des Portals unterschiedlich angezeit werden knnen.";
$VersionCheck = "Check fr Version ";
$Active = "Aktiv";
$Inactive = "Inaktiv";
@@ -546,7 +547,7 @@ $UserListInSession = "Benutzerliste f
$CourseListInPlatform = "Kursliste auf dieser Plattform";
$Host = "Host";
$UserOnHost = "Benutzername";
-$FtpPassword = "FTP Passwort";
+$FtpPassword = "FTP Kennwort";
$PathToLzx = "Pfad zu LZX Dateien";
$WCAGContent = "WCAG Inhalt";
$SubscribeCoursesToSession = "Kurse in dieser Session belegen ";
@@ -595,7 +596,7 @@ $UnknownStatus = "Unbekannter Status";
$SessionDeleted = "Session wurde gelscht";
$CourseDoesNotExist = "Dieser Kurs existiert nicht";
$UserDoesNotExist = "Dieser Benutzer existiert nicht";
-$ButProblemsOccured = "Es sind aber Probleme aufgetreten";
+$ButProblemsOccured = "es sind aber Probleme aufgetreten";
$UsernameTooLongWasCut = "Dieser Benutzername wurde gelscht";
$NoInputFile = "Es wurde keine Datei verschickt";
$NoInputFile = "Es wurde keine Datei verschickt";
@@ -605,13 +606,13 @@ $WrongDate = "Falsches Datumsformat (jjjj-mm-tt)";
$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Dies ist eine automatische E-Mail. Bitte nicht antworten. ";
$YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "Sie werden bald eine Mail von Ihrem Lehrer erhalten";
$SlideSize = "Gre der Slides";
-$EphorusPlagiarismPrevention = "EUphrous Plagiat Verhinderung";
+$EphorusPlagiarismPrevention = "Ephrous Plagiat Verhinderung";
$CourseTeachers = "Kurslehrer";
$UnknownTeacher = "Unbekannter Lehrer";
$HideDLTTMarkup = "DLTT Markup ausblenden";
$ListOfCoursesOfSession = "Liste der Kurse in dieser Periode";
$UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "Ausgewhlte Benutzer aus der Sitzung austragen";
-$ShowDifferentCourseLanguageComment = "Die Sprache jedes Kurses anzeigen, neben Kurstitel auf der Homepage der Kursliste";
+$ShowDifferentCourseLanguageComment = "Die Sprache jedes Kurses neben dem Kurstitel auf der Homepage der Kursliste anzeigen";
$ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Kategorie eines jeden Kurses auf der Homepage anzeigen, auch wenn diese leer sind. ";
$ShowEmptyCourseCategories = "Leere Kurskategorien anzeigen";
$XMLNotValid = "XML Dokument ist ungltig";
@@ -636,7 +637,7 @@ $Whitelist = "Whitelist";
$UploadExtensionsBlacklist = "Blacklist - Einstellungen";
$UploadExtensionsWhitelist = "Whitelist - Einstellungen";
$UploadExtensionsBlacklistComment = "Die Blacklist wird benutzt, um Dateierweiterungen zu filtern, indem Dateien gelscht (bzw. umbenannt) werden, deren Erweiterung in der Blacklist enthalten ist. Die Erweiterungen sollten ohne den Punkt (.) angegeben und durch ein Semikolon (;) getrennt werden, wie z.B.: exe; com; bat; scr; php. Dateien ohne Erweiterung werden angenommen. Gro- und Kleinschreibung ist irrelevant.";
-$UploadExtensionsWhitelistComment = "Die Whitelist wird zum Filtern von Dateien benutzt zum Lschen (bzw. umbenennen) der Dateien, die *NICHT* in der Whitelist angegeben sind. Dies wird allgemein als eine sicherere, aber striktere Filtermethode angesehen. Die Erweiterungen sollten ohne den Punkt (.) und durch Semikolon (;) getrennt aufgefhrt werden, wie z.B.: html; html; txt; doc; xls; ppt; jpg; jpeg;gif; dwx. Dateien ohne Erweiterung werden angenommen. Gro- und Kleinschreibung sind irrelevant.";
+$UploadExtensionsWhitelistComment = "Die Whitelist wird zum Filtern von Dateien benutzt zum Lschen (bzw. umbenennen) der Dateien, die *NICHT* in der Whitelist angegeben sind. Dies wird allgemein als eine sicherere, aber striktere Filtermethode angesehen. Die Erweiterungen sollten ohne den Punkt (.) und durch Semikolon (;) getrennt aufgefhrt werden, wie z.B.: html; htm; txt; doc; xls; ppt; jpg; jpeg;gif; dwx. Dateien ohne Erweiterung werden angenommen. Gro- und Kleinschreibung sind irrelevant.";
$UploadExtensionsSkip = "Filterverhalten (berspringen/umbenennen)";
$UploadExtensionsSkipComment = "Wenn berspringen gewhlt wird, werden die durch die Blacklist oder Whitelist gefilterten Dateien nicht zur Plattform hochgeladen. Wenn umbenennen gewhlt wird, wird die Erweiterung ersetzt durch die in der Ersetzungseinstellung angegebene Dateierweiterung. Man beachte, dass das Umbenennen nicht wirklich schtzt, und dass es Probleme geben kann, wenn mehrere Dateien mit dem gleichen Namen und unterschiedlichen Erweiterungen existieren. ";
$UploadExtensionsReplaceBy = "Ersatz-Dateierweiterung";
@@ -645,14 +646,14 @@ $Remove = "L
$Rename = "Umbenennen";
$ShowNumberOfCoursesComment = "Anzahl Kurse in jeder Kategorie in den Kurskategorien auf der Homepage anzeigen";
$EphorusDescription = "Beginnen Sie, den Ephorus Anti-Plagiat Dienst in Dokeos zu benutzen.
Mit Ephorus knnen Sie Internet Plagiate ohne zustzliche Bemhungen verhindern.
Sie knnen unseren einzigartigen Open Standard Webservice benutzen, um ihre eigene Integration zu erstellen oder einen unserer Dokeos Integrationsmodule benutzen.";
-$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "Fhrend bei
Anti Plagiat";
+$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "Fhrend in
Plagiat-Erkennung";
$EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Klicken Sie hier fr weitere Informationen und Preise.";
$NameOfTheSession = "Name der Sitzung";
-$NoSessionsForThisUser = "Dieser Benutzer ist nicht fr die Session angemeldet";
+$NoSessionsForThisUser = "Dieser Benutzer ist fr keine Session angemeldet";
$DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Kategorien auf der Startseite anzeigen";
$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "Mit dieser Option werden Kurskategorien auf der Startseite des Portals angezeigt oder ausgeblendet";
$ShowTabsTitle = "Tabs im Kopfbereich";
-$ShowTabsComment = "Die Tabs markieren, die im Kopfbereich sichtbar sein sollen. Die nicht markierten Tabs werden im Menu auf der rechten Seite auf der Campus Homepage und Meine Kurse Seite erscheinen, falls sie sichtbar sein mssen";
+$ShowTabsComment = "Die Tabs markieren, die im Kopfbereich sichtbar sein sollen. Die nicht markierten Tabs werden im Men auf der rechten Seite auf der Campus Homepage und Meine Kurse Seite erscheinen, falls sie sichtbar sein mssen";
$DefaultForumViewTitle = "Default Forum Ansicht ";
$DefaultForumViewComment = "Welche Ansicht sollte bei der Erstellung eines Forums die Default Ansicht sein? Jeder Kursadministrator kann jedoch eine andere Ansicht fr jedes einzelne Forum whlen";
$TabsMyCourses = "Tab \"Meine Kurse\"";
@@ -671,25 +672,28 @@ $Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "Die Voice Recorder Funktion im Lernpfad Editor
$PlatformCharsetTitle = "Zeichensatz";
$PlatformCharsetComment = "Der Zeichensatz bestimmt die Art und Weise, in der bestimmte Sprachen in Dokeos dargestellt werden. Wenn man z.B. kyrillische oder japanische Zeichen benutzt, sollte man vielleicht den Zeichensatz ndern. Fr englische, lateinische und westeuropische Schriftzeichen sollte der Default Zeichensatz ISO-8859-15 korrekt sein";
$ExtendedProfileRegistrationTitle = "Zustzliche Felder in Profil bei der Anmeldung";
-$ExtendedProfileRegistrationComment = "Welche der nachfolgenden Felder des ausfhrlichen Profils sollen dem Benutzer bei der Anmelfung angezeigt werden? Dazu muss das ausfhrliche Profil aktiviert sein (s. oben)";
+$ExtendedProfileRegistrationComment = "Welche der nachfolgenden Felder des ausfhrlichen Profils sollen dem Benutzer bei der Anmeldung angezeigt werden? Dazu muss das ausfhrliche Profil aktiviert sein (s. oben)";
$ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Erforderliche Felder bei der Anmeldung fr ausfhrliches Profil ";
$ExtendedProfileRegistrationRequiredComment = "Welche der nachfolgenden Felder des ausfhrlichen Profils sind bei der Anmeldung eines Benutzers erforderlich? Dazu muss das ausfhrliche Profil aktiviert sein und die Felder mssen im Anmeldeformular verfgbar sein (s. oben)";
$NoReplyEmailAddress = "Keine E-Mail Adresse fr Antwort";
-$NoReplyEmailAddressComment = "Diese ist die E-Mail Adresse, die benutzt wird, wenn eine E-Mail verschickt wird, auf die gem besonderem Wunsch keine Antwort geschickt werden soll. Gewhnlich sollte diese E-Mail Adresse auf dem Server so konfiguriert sein, dass sie jede eingehende Mail lscht/ignoriert. ";
-$SurveyEmailSenderNoReply = "E-Mail Sender fr Umfrage (keine Antwort)";
+$NoReplyEmailAddressComment = "Dies ist die E-Mail Adresse, die benutzt wird, wenn eine E-Mail verschickt wird, auf die gem besonderem Wunsch keine Antwort geschickt werden soll. Gewhnlich sollte diese E-Mail Adresse auf dem Server so konfiguriert sein, dass sie jede eingehende Mail lscht/ignoriert. ";
+$SurveyEmailSenderNoReply = "Absender-Kennung (E-Mail) fr Umfrage (keine Antwort)";
$SurveyEmailSenderNoReplyComment = "Sollen E-Mails, die als Einladung fr Umfragen verschickt werden, die Lehrer E-Mail Adresse oder eine \"keine Antwort\" Adresse (wird in der Hauptkonfiguration definiert) benutzen?";
$CourseCoachEmailSender = "E-Mail Adresse des Lehrers/Tutors";
$NoReplyEmailSender = "\"Keine Antwort\" E-Mail Adresse";
$Flat = "Flat";
$Threaded = "Als Thread";
$Nested = "verschachtelt";
-$OpenIdAuthenticationComment = "Die OpenID URL basirte Authentifizierung einschalten (zeigt ein weiteres Login Formular auf der Homepage an)";
+$OpenIdAuthenticationComment = "Die OpenID URL-basierte Authentifizierung einschalten (zeigt ein weiteres Login Formular auf der Homepage an)";
$VersionCheckEnabled = "Versionsprfung ist eingeschaltet";
-$InstallDirAccessibleSecurityThreat = "Das /main/install Verzeichnis Ihres Dokeos Systems ist noch immer fr Web Benutzer erreichbar. Das knnte ein Sicherheitsrisiko fr Ihre Installation darstellen. Wir raten Ihnen, dieses Verzeichnis zu lschen oder die Berechtigungen so zu ndern, dass Web Benutzer die Scripts in diesem Verzeichnis nicht benutzen knnen.";
+$InstallDirAccessibleSecurityThreat = "Das Installations-Verzeichnis Ihrer Installation (./main/install) ist noch immer fr Web-Benutzer erreichbar. Das knnte ein Sicherheitsrisiko fr Ihre Installation darstellen. Wir raten Ihnen, dieses Verzeichnis zu lschen oder die Berechtigungen so zu ndern, dass Web Benutzer die Scripts in diesem Verzeichnis nicht benutzen knnen.";
$GradebookActivation = "Gradebook Werkzeug aktivieren";
-$GradebookActivationComment = "Aktivierung des Gradebook Werkzeugs ermglicht, Lernziele mit Noten festzulegen; falls es nicht bentigt wird, knnte es die Benutzeroberflche zu komplex machen. Soll dieses Werkzeug aktiviert werden ";
+$GradebookActivationComment = "Aktivierung des Gradebook Werkzeugs ermglicht, Lernziele mit Noten festzulegen; falls es nicht bentigt wird, knnte es die Benutzeroberflche zu komplex machen. Soll dieses Werkzeug aktiviert werden?";
$UserTheme = "Theme (Stylesheet)";
$UserThemeSelection = "Benutzer Theme Auswahl";
$UserThemeSelectionComment = "Benutzer knnen ihr eigenes Theme in ihrem Profil auswhlen. Das verndert das Aussehen von Dokeos fr sie, lsst aber den Stil des Portals intakt. Falls ein bestimmter Kurs oder eine Session ein bestimmtes Theme verwendet, hat dies Vorrang ber Benutzer definierte Themes";
-$AllowurlfopenIsSetToOff = "Die PHP Auswahl \"allow_url_fopen\" steht auf off. Dies verhindert die korrekte Funktion der Anmeldung. Diese Auswahl kann in der PHP Konfigurationsdatei (php,ini) oder in der Apache Virtual Host Konfiguration mittels des Befehls php_admin_value gendert werden ";
+$AllowurlfopenIsSetToOff = "Die PHP Auswahl \"allow_url_fopen\" steht auf off. Dies verhindert die korrekte Funktion der Anmeldung. Diese Auswahl kann in der PHP Konfigurationsdatei (php.ini) oder in der Apache Virtual Host Konfiguration mittels des Befehls php_admin_value gendert werden ";
+$VisioHost = "Hostname bzw IP Adresse des Videoconference Host Servers ";
+$VisioPort = "Server Port fr Videoonference Server";
+$VisioPassword = "Kennwort fr Videoconference Streaming Server ";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/german/agenda.inc.php b/main/lang/german/agenda.inc.php
index 81d25ff4c0..439f1a4d6d 100644
--- a/main/lang/german/agenda.inc.php
+++ b/main/lang/german/agenda.inc.php
@@ -3,18 +3,18 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$AgendaAdd = "Neuen Termin hinzufgen";
$ShowAll = "Alle Termine anzeigen";
-$ShowCurrent = "Termine von diesem Monat anzeigen";
-$AddCalendarItem = "Neuen Kalender Termin hinzufgen";
+$ShowCurrent = "Termine in diesem Monat anzeigen";
+$AddCalendarItem = "Neuen Termin hinzufgen";
$Day = "Tag";
$Month = "Monat";
$Year = "Jahr";
$Hour = "Stunde";
$Minutes = "Minuten";
$Detail = "Detail";
-$EditSuccess = "Agenda Eintrag wurde gendert";
-$AddSuccess = "Agenda Eintrag wurde hinzugefgt";
-$AgendaDeleteSuccess = "Agenda Eintrag wurde gelscht";
-$NoAgendaItems = "Keine Agenda Eintrge vorhanden";
+$EditSuccess = "Eintrag wurde gendert";
+$AddSuccess = "Eintrag wurde hinzugefgt";
+$AgendaDeleteSuccess = "Eintrag wurde gelscht";
+$NoAgendaItems = "Keine Eintrge vorhanden";
$lang_september = "September";
$langClassName = "Klasse";
$lang_agenda = "Agenda";
@@ -42,9 +42,9 @@ $Date = "Datum";
$Time = "Uhrzeit";
$AddPersonalCalendarItem = "Persnliche Agenda hinzufgen";
$ModifyPersonalCalendarItem = "Persnliche Agenda ndern";
-$PeronalAgendaItemAdded = "Ihre persnliche Agenda wurde hinzugefgt";
-$PeronalAgendaItemEdited = "Ihre persnliche Agenda wurde bearbeitet";
-$PeronalAgendaItemDeleted = "Ihre persnliche Agenda wurde gelscht";
+$PeronalAgendaItemAdded = "Ihr persnlicher Eintrag wurde hinzugefgt";
+$PeronalAgendaItemEdited = "Ihr persnlicher Eintrag wurde bearbeitet";
+$PeronalAgendaItemDeleted = "Ihr persnlicher Eintrag wurde gelscht";
$ViewPersonalItem = "Persnliche Agenda ansehen";
$UserGroupFilter = "Filter fr Gruppen/Nutzer";
$ShowAll = "Alle zeigen";
diff --git a/main/lang/german/announcements.inc.php b/main/lang/german/announcements.inc.php
index e6ea478e3a..96a80d5ed6 100644
--- a/main/lang/german/announcements.inc.php
+++ b/main/lang/german/announcements.inc.php
@@ -39,7 +39,7 @@ $langDown = "Nach unten";
$langMsgSent = "Die Mitteilung wurde an die ausgewhlten Teilnehmer gesandt.";
$langSelUser = "ausgewhlte Nutzer der Site";
$langMessageToSelectedGroups = "Mitteilung an ausgewhlte Gruppen";
-$langGrouplist = "Gruppen Liste";
+$langGrouplist = "Gruppen-Liste";
$langSelectedGroups = "ausgewhlte Gruppen";
$langMsg = "Mitteilungen";
$langYes = "Ja";
diff --git a/main/lang/german/bbimport.inc.php b/main/lang/german/bbimport.inc.php
index bca4610ce0..c52a23a3a1 100644
--- a/main/lang/german/bbimport.inc.php
+++ b/main/lang/german/bbimport.inc.php
@@ -1,9 +1,9 @@
Online-Konferenz";
$langNoLinkAvailable = "Kein Link verfgbar";
$langChat_reset_by = "Chat zurcksetzen";
$OrFile = "oder Datei";
-$langCallSent = "Char Anfrage wurde gesendet. Warte auf Besttigung Ihres Partners";
-$langChatDenied = "Ihre Anfrage wurde von Ihem Partner abgewiesen";
+$langCallSent = "Chat-Anfrage wurde gesendet. Warte auf Besttigung Ihres Partners";
+$langChatDenied = "Ihre Anfrage wurde von Ihrem Partner abgewiesen";
$Send = "Senden";
$Connected = "verbunden";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/german/course_home.inc.php b/main/lang/german/course_home.inc.php
index 6022b89a7c..e38ded8a11 100644
--- a/main/lang/german/course_home.inc.php
+++ b/main/lang/german/course_home.inc.php
@@ -8,7 +8,7 @@ $langDelLk = "Wollen Sie diesen Link wirklich l
$langEnter = "Eingabe";
$langCourseCreate = "Einen Kurs einrichten";
$langNameOfTheLink = "Name des Links";
-$lang_main_categories_list = "Haup-Kategorieliste";
+$lang_main_categories_list = "Haupt-Kategorieliste";
$langCourseAdminOnly = "Nur Kursleiter";
$PlatformAdminOnly = "Nur Administratoren";
$langCombinedCourse = "Kombinierter Kurs";
diff --git a/main/lang/german/course_info.inc.php b/main/lang/german/course_info.inc.php
index 7301a188d7..90905ef98b 100644
--- a/main/lang/german/course_info.inc.php
+++ b/main/lang/german/course_info.inc.php
@@ -23,12 +23,12 @@ $langProgramMenu = "Programm";
$langAnnouncement = "Ankndigung";
$langExercise = "Tests/bungen";
$langStats = "Statistiken";
-$langUplPage = "Upload Seite und Link zur Homepage";
+$langUplPage = "Upload-Seite und Link zur Homepage";
$langLinkSite = "Link zu einer Website auf der Homepage einfgen";
$langCourse = "Der Kurs";
$langHasDel = "wurde gelscht";
$langBackHome = "Zurck zur Homepage von ";
-$langByDel = "Wenn der Kurs gelscht wird, werden auch alle enthaltenen Dokumente und eingeschriebenen Teilnehmer/innen gelscht. (Teilnehmer/innen werden jedoch nicht aus anderen Kursen entfernt).
Soll der Kurs wirklich gelscht werden?";
+$langByDel = "Wenn der Kurs gelscht wird, werden auch alle enthaltenen Dokumente und eingeschriebenen Teilnehmer/innen gelscht. (Teilnehmer/innen werden jedoch nicht aus anderen Kursen entfernt).
Ebenso werden auch alle verlinkten virtuellen Kurse entfernt.
Soll der Kurs wirklich gelscht werden?";
$langY = "JA";
$langN = "NEIN";
$langDepartmentUrl = "Bereichs-URL";
@@ -37,7 +37,7 @@ $langBackupCourse = "Backup/Archivieren des Kurses";
$langModifGroups = "Gruppen";
$langProfessor = "Trainer/in";
$langGroups = "Gruppen";
-$langDescriptionCours = "Seminarbeschreibung";
+$langDescriptionCours = "Kursbeschreibung";
$langArchiveCourse = "Kurs Backup";
$langRestoreCourse = "Kurs wiederherstellen";
$langRestore = "Wiederherstellen";
@@ -64,14 +64,14 @@ $langSubscription = "Belegen";
$langCourseAccess = "Kurszugang";
$langConfirmBackup = "Soll wirklich ein Backup fr diesen Kurs erstellt werden?";
$langCreateSite = "Neuen Kurs anlegen";
-$langRestoreDescription = "Dies ist eine Archivdatei, die Sie unten auswhlen knnen.
+$langRestoreDescription = "Der Kurs ist in einer Archivdatei, die Sie unten auswhlen knnen.
Wenn Sie auf \"Wiederherstellen\" klicken, wird das Archiv geffnet und der Kurs wird wiederhergestellt.";
$langRestoreNotice = "Dieses Script erlaubt keine automatische Wiederherstellung der Nutzerdaten; die Daten werden aber in der Datei \"users.csv\" gesichert und knnen manuell durch den Administrator wiederhergestellt werden.";
-$langAvailableArchives = "Verfgbare Archiv Liste";
+$langAvailableArchives = "Verfgbare Archiv-Liste";
$langNoArchive = "Es wurde kein Archiv ausgewhlt.";
$langArchiveNotFound = "Das Archiv wurde nicht gefunden";
-$langArchiveUncompressed = "Das Archiv wurde entkomprimiert und installiert.";
-$langCsvPutIntoDocTool = "Die Datei \"users.csv\" wurde im Dokumente Tool abgelegt.";
+$langArchiveUncompressed = "Das Archiv wurde entpackt und installiert.";
+$langCsvPutIntoDocTool = "Die Datei \"users.csv\" wurde im Dokumenten-Tool abgelegt.";
$langBackH = "Zurck zur Homepage";
$langOtherCategory = "Andere Kategorie";
$langAllowedToUnsubscribe = "erlaubt";
@@ -80,23 +80,26 @@ $langCourseVisibilityClosed = "Geschlossen - der Kurs ist nur dem Kursleiter zug
$CourseVisibilityClosed = "Geschlossen - kein Zugang zu diesem Kurs";
$CourseVisibilityModified = "Modifiziert (speziellere Einstellungen werden durch das Rollen-Rechte System vorgegeben)";
$WorkEmailAlert = "Bei Abgabe einer Arbeit per E-Mail benachrichtigen";
-$WorkEmailAlertActivate = "E-Mail Benachrichtigung fpr Abgabe einer neuen Arbeit aktivieren";
-$WorkEmailAlertDeactivate = "E.Mail Benachrichtigung bei Abgabe einer neuen Arbeit deaktivieren";
-$DropboxEmailAlert = "Bei Dropbox Abgabe per E.-Mail benachrichtigen";
+$WorkEmailAlertActivate = "E-Mail Benachrichtigung fr Abgabe einer neuen Arbeit aktivieren";
+$WorkEmailAlertDeactivate = "E-Mail Benachrichtigung bei Abgabe einer neuen Arbeit deaktivieren";
+$DropboxEmailAlert = "Bei Dropbox Abgabe per E-Mail benachrichtigen";
$DropboxEmailAlertActivate = "E-Mail Benachrichtigung fr Abgabe in Dropbox aktivieren";
$DropboxEmailAlertDeactivate = "E-Mail Benachrichtigung fr Abgabe in Dropbox abschalten";
$AllowUserEditAgenda = "Nutzern erlauben, Kurs Agenda zu editieren";
$AllowUserEditAgendaActivate = "Erlaubnis frs Editieren der Kurs Agenda aktivieren";
$AllowUserEditAgendaDeactivate = "Erlaubnis frs Editieren der Kurs Agenda deaktivieren";
-$AllowUserEditAnnouncement = "Nutzern das Editieren der Kurs Ankndigungen erlauben";
+$AllowUserEditAnnouncement = "Nutzern das Editieren der Kurs-Ankndigungen erlauben";
$AllowUserEditAnnouncementActivate = "Erlaubnis frs Editieren der Kurs Ankndigungen aktivieren";
$AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "Erlaubnis frs Editieren der Kurs Ankndigungen deaktivieren";
$OrInTime = "oder in";
-$CourseRegistrationPassword = "Passwort fr Kursanmeldung";
+$CourseRegistrationPassword = "Kennwort fr Kursanmeldung";
$langDescriptionDeleteCourse = "Klicken Sie auf diesen Link, um jegliche Spur von diesem Kurs vom Server zu entfernen.
Diese Funktionalitt sollte mit uerster Vorsicht benutzt werden!";
-$langDescriptionCopyCourse = "Dokeos fhrt die Mglichkeit ein, einen Kurs teilweise oder ganz fr einen neuen Kurs zu duplizieren, der zunchst leer sein kann.
Die einzige Bedingung ist, dass man einen Kurs hat, der einige Dokumente, Ankndigungen, Foren hat ... und einen zweiten Kurs hat, der die Elemente des ersten Kurses nicht hat!";
+$langDescriptionCopyCourse = "Dokeos bietet die Mglichkeit, einen Kurs teilweise oder ganz fr einen neuen Kurs zu duplizieren, der zunchst leer sein kann.
Die einzige Bedingung ist, dass man einen Kurs hat, der einige Dokumente, Ankndigungen, Foren hat ... und einen zweiten Kurs hat, der die Elemente des ersten Kurses nicht hat!";
$DescriptionRecycleCourse = "Mit diesem Werkzeug entfernt man ausgewhlte Elemente aus einem Kurs oder den gesamten Kurs. Es entfernt Dokumente, Foren, Links ... Dieser Schritt kann am Ende einer Periode, eine akademischen Jahres vorgenommen werden. Natrlich sollte man vor dem \"Recycling\" ein komplettes Backup des Kurses anlegen !";
-$QuizEmailAlert = "E-Mail Benachrichtigung fr neues Quiz geschickt";
+$QuizEmailAlert = "E-Mail Benachrichtigung fr neues Quiz versendet";
$QuizEmailAlertActivate = "E-Mail Versand aktivieren, wenn ein Benutzer Antworten auf ein neues Quiz einschickt";
$QuizEmailAlertDeactivate = "E-Mail Benachrichtigung bei Antworten auf neues Quiz deaktivieren";
+$AllowUserImageForum = "Benutzer-Bild im Forum";
+$AllowUserImageForumActivate = "Benutzer-Bilder im Forum anzeigen";
+$AllowUserImageForumDeactivate = "keine Benutzer-Bilder im Forum";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/german/coursebackup.inc.php b/main/lang/german/coursebackup.inc.php
index 9abbfe61d0..f772cfb3aa 100644
--- a/main/lang/german/coursebackup.inc.php
+++ b/main/lang/german/coursebackup.inc.php
@@ -5,7 +5,7 @@ $langSelectOptionForBackup = "Bitte w
$langLetMeSelectItems = "Kurs Komponenten auswhlen";
$langCreateFullBackup = "Vollstndiges Backup erstellen";
$langCreateBackup = "Backup erstellen";
-$langBackupCreated = "Backup wurde erstellt";
+$langBackupCreated = "Backup wurde erstellt. Sollte der Download nicht in wenigen Sekunden starten, klicken Sie bitte auf folgenden Link";
$langSelectBackupFile = "Backup Datei auswhlen";
$langImportBackup = "Backup importieren";
$langImportFullBackup = "Vollstndiges Backup importieren";
@@ -14,34 +14,34 @@ $langEvents = "Ereignisse";
$langAnnouncements = "Ankndigungen";
$langDocuments = "Dokumente";
$langTests = "Tests";
-$langLearnpaths = "Lernpfad";
+$langLearnpaths = "Lernpfade";
$langCopyCourse = "Kurs kopieren";
$langSelectItemsToCopy = "Teile frs Kopieren auswhlen";
$langCopyFinished = "Kopieren abgeschlossen";
-$langFullRecycle = "Vollstndiges Recycle";
+$langFullRecycle = "Vollstndiges Recyclen";
$langRecycleCourse = "Kurs Recycle";
$langRecycleFinished = "Recycle beendet";
-$langRecycleWarning = "Recycle Warnung";
-$langSameFilename = "Dateiname existiert bereits";
-$langSameFilenameSkip = "Gleiche Dateiname berspringen";
-$langSameFilenameRename = "Datei umbenennen";
+$langRecycleWarning = "Warnung: mit diesem Tool werden einige Teile des Kurses gelscht. Dies ist irreversibel. Es empfiehlt sich, vorher ein Backup anzulegen.";
+$langSameFilename = "Was soll mit importierten Dateien passieren, die gleichlautend sind?";
+$langSameFilenameSkip = "gleichlautende Dateien berspringen";
+$langSameFilenameRename = "Datei umbenennen (d.h. datei.pdf wird zu datei_1.pdf)";
$langSameFilenameOverwrite = "Datei berschreiben";
-$langSelectDestinationCourse = "An diesen Kurs senden";
+$langSelectDestinationCourse = "Ziel-Kurs whlen";
$langFullCopy = "Vollstndige Kopie";
$langCourseDescription = "Kursbeschreibung";
$langNoResourcesToBackup = "Keine Resourcen fr Backup vorhanden";
$langNoResourcesInBackupFile = "Keine Resourcen in der Backup Datei";
$langSelectResources = "Resourcen auswhlen";
$langNoResourcesToRecycles = "Keine Resourcen fr Recycle";
-$langIncludeQuestionPool = "Fragen Sammlung einbeziehen";
+$langIncludeQuestionPool = "Fragen-Sammlung einbeziehen";
$langLocalFile = "lokale Datei";
$langServerFile = "Server Datei";
$langNoBackupsAvailable = "Kein Backup verfgbar";
$langNoDestinationCoursesAvailable = "Keine Kurse als Ziel verfgbar";
$langBackup = "Backup";
-$langImportBackupInfo = "Backup Information importieren";
-$langCreateBackupInfo = "Backup Information erstellen";
+$langImportBackupInfo = "Backup importieren. Sie knnen ein Backup von Ihrer Festplatte oder auf dem Server whlen.";
+$langCreateBackupInfo = "Backup dieses Kurses erstellen. Sie knnen einzelnen Content whlen, der in das Backup aufgenommen wird.";
$ToolIntro = "Tool Einleitung";
$UploadError = "Upload ist fehlgeschlagen, bitte maximale Dateigre und Schreibrechte fr Verzeichnisse prfen";
-$DocumentsWillBeAddedToo = "Dokmente werden hinzugefgt zu ";
+$DocumentsWillBeAddedToo = "Dokmente werden ebenfalls hinzugefgt";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/german/courses.inc.php b/main/lang/german/courses.inc.php
index e510dd4ce8..69fc559d4b 100644
--- a/main/lang/german/courses.inc.php
+++ b/main/lang/german/courses.inc.php
@@ -8,7 +8,7 @@ $lang_course_not_available = "Dieser Kurs ist nicht verf
$lang_enroll = "Kurs belegen";
$lang_enroll_to_a_new_course = "Einen weiteren Kurs belegen";
$lang_my_present_course_list = "Meine aktuelle Kursliste";
-$lang_no_course_to_enroll_in_this_category = "Keine einschreibe-fhigen Kurse in dieser Kategorie";
+$lang_no_course_to_enroll_in_this_category = "Keine belegbaren Kurse in dieser Kategorie";
$lang_or_search_from_the_course_code = "oder mit Kurscode suchen";
$lang_search = "Suchen";
$lang_select_course_among_categories = "Kurse aus Kategorien auswhlen";
@@ -16,9 +16,9 @@ $lang_select_course_in = "Kurs ausw
$lang_select_course_in_search_results = "Kurs aus den Suchergebnissen auswhlen";
$lang_unsubscribe = "Abmelden";
$lang_back_to_my_home_page = "Zurck zu meiner Homepage";
-$lang_back_to_my_personnal_course_list = "Zurck zur meiner aktuellen Kursliste";
+$lang_back_to_my_personnal_course_list = "Zurck zur eigenen Kursliste";
$langTitular = "Leiter";
-$langBackToListOfThisUser = "Zurck zur Liste der Kurse dieses Nutzers";
+$langBackToListOfThisUser = "Zurck zur Kursliste dieses Nutzers";
$langAdministrationTools = "Werkzeuge zur Verwaltung";
$lang_back_to_parent_category = "Zurck zur bergeordneten Kategorie";
$lang_back_to_course_selection = "Zurck zur Kursauswahl";
@@ -42,7 +42,7 @@ $langManage = "Verwaltung des Portals";
$langEnrollToCourseSuccessful = "Sie haben diesen Kurs belegt";
$langSubCat = "Unterkategorien";
$langUnsubscribeNotAllowed = "Abmelden von diesem Kurs ist nicht gestattet.";
-$langCourseAdminUnsubscribeNotAllowed = "Sie sind Kursadministrator fr diesen Kurs";
+$langCourseAdminUnsubscribeNotAllowed = "Sie sind Administrator fr diesen Kurs";
$CourseManagement = "Kurse verwalten";
$SortMyCourses = "Meine Kurse kategorisieren";
$SubscribeToCourse = "Kurse belegen";
@@ -64,7 +64,7 @@ $YouAreNowUnsubscribed = "Sie haben sich nun vom Kurs abgemeldet";
$ViewOpenCourses = "Offene Kurse ansehen";
$ErrorContactPlatformAdmin = "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte den Plattform Administrator benachrichtigen";
$CourseRegistrationCodeIncorrect = "Der Kurscode ist nicht korrekt";
-$CourseRequiresPassword = "Kurs verlangt ein Passwort";
+$CourseRequiresPassword = "Kurs-Kennwort bentigt";
$SubmitRegistrationCode = "Anmeldecode angeben";
$CourseCategoryDeleted = "Kurskategorie wurde gelscht";
$CategorySortingDone = "Sortieren der Kategorie erledigt";
diff --git a/main/lang/german/create_course.inc.php b/main/lang/german/create_course.inc.php
index 73c2aec2a8..7ae580ef5d 100644
--- a/main/lang/german/create_course.inc.php
+++ b/main/lang/german/create_course.inc.php
@@ -2,13 +2,13 @@
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langProfessors = "Kursleiter";
-$langExplanation = "Wenn Sie OK geklickt haben, wird ein kompletter Kurs mit Forum, Agenda, Dokumentmanager usw. erstellt. Ihr Login, als Autor des Kurses, erlaubt Ihnen, die Site fr den Kurs entsprechend Ihrer Wnsche und Erfordernisse zu bearbeiten";
+$langExplanation = "Wenn Sie OK geklickt haben, wird ein kompletter Kurs mit Forum, Agenda, Dokumentmanager usw. erstellt. Ihr Login, als Autor des Kurses, erlaubt Ihnen, die Seite fr den Kurs entsprechend Ihrer Wnsche und Erfordernisse zu bearbeiten";
$langEmpty = "Einige Felder wurden leer gelassen.
Benutzen Sie den \'Zurck\' Button und versuchen Sie es erneut.
Wenn Sie den Kurscode ignorieren, schauen Sie sich bitte das Kursprogramm an";
-$langCodeTaken = "Dieser Kurs ist bereits belegt.
Benutzen Sie den Zurck Knopf und versuchen Sie es erneut";
+$langCodeTaken = "Dieser Kurscode wird bereits verwendet.
Benutzen Sie den Zurck-Button und versuchen Sie es erneut";
$langFormula = "Mit freundlichen Gren,";
$langMessage = "Wenn Sie das Testforum entfernen, wird die aktuelle Meldung ebenfalls entfernt.";
$langExerciceEx = "Beispielbung";
-$langAntique = "Geschichte der alten Philosophie";
+$langAntique = "Ironie";
$langSocraticIrony = "Sokratische Ironie bedeutet...";
$langManyAnswers = "(es kann mehr als eine Antwort korrekt sein)";
$langRidiculise = "Den Gegenber lcherlich machen, um ihn dazu zu bringen, einzugestehen Unrecht zu haben.";
@@ -23,8 +23,8 @@ $langAgenda = "Agenda";
$langVideo = "Video";
$langWorks = "Arbeiten von Kursteilnehmern";
$langCourseProgram = "Kursprogramm";
-$langAnnouncements = "Ankndigung";
-$langAddPageHome = "Upload Seite und Link zur Homepage";
+$langAnnouncements = "Ankndigungen";
+$langAddPageHome = "Upload-Seite und Link zur Homepage";
$langLinkSite = "Link hinzufgen";
$langModifyInfo = "Kurseinstellungen";
$langCourseDesc = "Kursbeschreibung";
@@ -32,26 +32,26 @@ $langAgendaTitle = "Dienstag der 11. Dezember - Erste Lektion : Newton 18";
$langAgendaText = "Allgemeine Einfhrung zur Philosophie und methodischen Prinzipien";
$langMicro = "Straeninterviews";
$langGoogle = "Schnelle und mchtige Suchmaschine";
-$langIntroductionText = "Dies ist der Einfhrungstext Ihres Kurses. Bitte ersetzen Sie ihn durch Ihren eigenen Text, klicken Sie unten auf ndern.";
+$langIntroductionText = "Dies ist der Einfhrungstext Ihres Kurses. Bitte ersetzen Sie ihn durch Ihren eigenen Text, klicken Sie dazu unten auf ndern.";
$langIntroductionTwo = "Dieser Bereich erlaubt es den Teilnehmer/innen Dokumente auf der Seminarseite abzulegen. HTML-Dateien werden korrekt angezeigt, wenn sie keine Bilder enthalten.";
-$langCourseDescription = "Beschreiben Sie hier Ihr Seminar. Die Beschreibung ercsheint in der Seminarbersicht.";
+$langCourseDescription = "Beschreiben Sie hier Ihr Seminar. Die Beschreibung erscheint in der Seminarbersicht.";
$langProfessor = "Kursleiter";
$langAnnouncementEx = "Dies ist ein Beispiel fr eine Ankndigung. Nur Kursleiter und Administratoren anderer Kurse knnen eine Ankndigung verffentlichen.";
$langJustCreated = "Sie haben soeben eine Seite fr ein Seminar erstellt";
-$langEnter = "Eintreten";
+$langEnter = "Kurs betreten";
$langGroups = "Gruppen";
-$langCreateCourseGroups = "Gruppen";
+$langCreateCourseGroups = "Kurs-Gruppen";
$langCatagoryMain = "Haupt";
$langCatagoryGroup = "Gruppenforum";
$langLn = "Sprache";
$langCreateSite = "Seminarwebseite erstellen";
$langFieldsRequ = "Alle Felder mssen ausgefllt sein";
$langEx = "e.g. Literaturgeschichte";
-$langFac = "Bereich";
+$langFac = "Kategorie";
$langTargetFac = "Dies ist der Bereich, der das Seminar anbietet";
$langMax = "max. 12 Buchstaben, z.B. ABCDEF123456";
-$langDoubt = "Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Nummer Sie belegen sollen, wenden Sie sich bitte an, ";
-$langProgram = "Kursprogramm. Wenn Ihr Kurs keine Nummer hat, aus welchem Grund auch immer, erfinden Sie eine. z.B. Erfindung wenn der Kurs das Thema Erfindungsmanagement hat";
+$langDoubt = "Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Nummer Sie belegen sollen, wenden Sie sich bitte an";
+$langProgram = "Kursprogramm. Wenn Ihr Kurs keine Nummer hat, aus welchem Grund auch immer, erfinden Sie eine; z.B. Erfinder, wenn der Kurs das Thema Thomas Edison hat";
$langScormtool = "Lern-Pfad";
$langScormbuildertool = "Scorm-Pfad-Baukasten";
$langPathbuildertool = "Lernpfad-Baukasten";
@@ -78,12 +78,12 @@ $langVisibility = "Sichtbarkeit";
$langVersionDb = "Bei der Archivierung benutzte Datenbank Version";
$langLastVisit = "Letzter Besuch";
$langLastEdit = "Letze Bearbeitung";
-$langExpire = "Expiration";
+$langExpire = "Verfallsdatum";
$langChoseFile = "Datei auswhlen";
-$langFtpFileTips = "Datei per ftp laden";
-$langHttpFileTips = "Datei per http laden";
-$langLocalFileTips = "Datei vom Rechner laden";
-$langPostFileTips = "Datei laden";
+$langFtpFileTips = "Datei auf FTP-Server";
+$langHttpFileTips = "Datei von Web-Server (HTTP)";
+$langLocalFileTips = "Datei vom Server laden";
+$langPostFileTips = "lokale Datei laden";
$langOtherCategory = "Andere Kategorie";
$langMinimum = "Minimum";
$langMaximum = "Maximum";
@@ -94,9 +94,9 @@ $langRecycle = "Kurs recyceln";
$AnnouncementExampleTitle = "Dies ist ein Beispiel fr eine Ankndigung";
$Wikipedia = "Freie Online Enzyklopdie";
$DefaultGroupCategory = "Voreingestellte Gruppen";
-$DefaultCourseImages = "Default Bilder";
+$DefaultCourseImages = "Standard-Bilder";
$ExampleForumCategory = "Beispielkategorie fr Forum";
-$ExampleForum = "Forumbeispiel";
+$ExampleForum = "Forumsbeispiel";
$ExampleThread = "Themenbeispiel";
$ExampleThreadContent = "Beispielinhalt";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/german/document.inc.php b/main/lang/german/document.inc.php
index c9c33ed6fe..9b53130be0 100644
--- a/main/lang/german/document.inc.php
+++ b/main/lang/german/document.inc.php
@@ -10,7 +10,7 @@ $langCopy = "Kopieren";
$langTo = "nach";
$langNoSpace = "Der Upload ist fehlgeschlagen. Sie haben nicht genug Platz im Verzeichnis";
$langDownloadEnd = "Der Upload ist abgeschlossen";
-$langFileExists = "Operation nicht mglich.
Eine Datei mit dem gleichen Namen exisitiert bereits";
+$langFileExists = "Aktion fehlgeschlagen.
Eine Datei mit dem gleichen Namen exisitiert bereits";
$langNewDir = "Name des neuen Verzeichnisses";
$langImpossible = "Vorgang nicht mglich";
$langAddComment = "Kommentar hinzufgen/ndern";
@@ -24,10 +24,10 @@ $langViMod = "Sichtbarkeit ge
$langGroupSpace = "Gruppenbereich";
$langGroupSpaceLink = "Gruppenbereich";
$langGroupForumLink = "Gruppenforum";
-$langZipNoPhp = "Die zip-Datei darf keine .PHP-Dateien enthalten";
-$langUncompress = "uncompress zipped (.zip) Dateien auf dem Rechner";
-$langDownloadAndZipEnd = " Zip-Dateien hochgeladen und ausgepackt";
-$langRoot = "Root";
+$langZipNoPhp = "Die Zip-Datei darf keine PHP-Dateien enthalten";
+$langUncompress = "gepackte Dateien (im Portal) entpacken";
+$langDownloadAndZipEnd = " Zip-Dateien hochgeladen und entpackt";
+$langRoot = "Wurzelverzeichnis";
$langCreateDoc = "Dokument erstellen";
$langDown = "Nach unten";
$langFileError = "Der Datei-Upload ist nicht mglich.";
@@ -59,10 +59,10 @@ $langReady = "Inhaltsverzeichnis erstellen";
$langStoreDocuments = "Dokumente ablegen";
$langTocDown = "Nach unten";
$langTocUp = "Nach oben";
-$lang_cut_paste_link = "Nur Text-Ansicht";
+$lang_cut_paste_link = "keine Frames";
$langCreatePath = "Pfad erstellen";
-$langOogieConversionPowerPoint = "Oopie : PowerPoint Umwandlung";
-$langWelcomeOogieSubtitle = "Umwandler fr PowerPoint zu Lernpfad";
+$langOogieConversionPowerPoint = "Oogie : PowerPoint-Konverter";
+$langWelcomeOogieSubtitle = "Konvertierung von Prsentations-Folien zu einem Lernpfad";
$langAddMetadata = "Metadata anschauen/aktualisieren";
$langGoMetadata = "Los!";
$langQuotaForThisCourseIs = "Der verfgbare Speicher fr diesen Kurs ist";
@@ -71,20 +71,20 @@ $langUp = "h
$langDate = "Datum";
$ShowCourseQuotaUse = "Gre Kurs Speicherplatz anzeigen";
$CourseCurrentlyUses = "Kurs belegt zur Zeit ";
-$MaximumAllowedQuota = "Maximum erlaubter Speicherplatz";
+$MaximumAllowedQuota = "Maximal erlaubter Speicherplatz";
$PercentageQuotaInUse = "Belegter Speicherplatz (in %)";
$PercentageQuotaFree = "Freier Speicherplatz (in %)";
$CurrentDirectory = "Aktuelles Verzeichnis";
$UplUploadDocument = "Dokument hochladen";
$UplNoFileUploaded = "Es wurde keine Datei hochgeladen";
-$UplSelectFileFirst = "Vor dem Klicken des Upload Knops, bitte erst eine Datei auswhlen.";
-$UplPartialUpload = "Die Upload Datei wurde nur teilweise hochgeladen";
-$UplExceedMaxPostSize = "Die Datei ist grer als das eingestellte Maximum ";
-$UplExceedMaxServerUpload = "Die Upload Datei ist grer als das vom Server erlaubte Maximum ";
-$UplFileTooBig = "Datei ist fr Upload zu gro!";
+$UplSelectFileFirst = "Vor dem Klicken des Upload-Buttons bitte erst eine Datei auswhlen.";
+$UplPartialUpload = "Die Datei wurde nur teilweise hochgeladen";
+$UplExceedMaxPostSize = "Die Datei ist grer als das erlaubte Maximum:";
+$UplExceedMaxServerUpload = "Die hochgeladene Datei ist grer als das vom Server erlaubte Maximum: ";
+$UplFileTooBig = "Datei ist zu gro!";
$UplUploadFailed = "Upload der Datei ist fehlgechlagen!";
-$UplUnableToSaveFile = "Die hochgeladene Datei konnte nicht gespeichert werden (Problem mit Erlaubnis?)";
-$UplNotEnoughSpace = "Nicht gengend Speicherplatz fr ein Uplod dieser Datei vorhanden!";
+$UplUnableToSaveFile = "Die hochgeladene Datei konnte nicht gespeichert werden
(Problem mit Verzeichnis-Rechten?)";
+$UplNotEnoughSpace = "Nicht gengend Speicherplatz fr den Upload dieser Datei.";
$UplNoSCORMContent = "Es wurde kein Scorm Inhalt gefunden!";
$UplZipExtractSuccess = "ZIP Datei wurde erfolgreich entpackt!";
$UplZipCorrupt = "ZIP Datei konnte nicht entpackt werden (Datei fehlerhaft?)";
@@ -105,11 +105,10 @@ $DocumentQuota = "Dokumenten Speicherbelegung";
$NoDocsInFolder = "Es gibt keine Dokumente in diesem Verzeichnis!";
$UploadTo = "Hochladen nach ";
$fileModified = "Die Datei wurde verndert";
-$DocumentsOverview = "berblick Dokumente";
-$ViewSlideshow = "Bilder Slideshow ansehen";
+$DocumentsOverview = "Dokument-bersicht";
+$ViewSlideshow = "Bilder als Slideshow ansehen";
$Options = "Optionen";
-$WelcomeOogieConverter = "Willkommen beim Oogie PowerPoint Umwandler
-1. Auf der Festplatte nach einer .ppt oder .odp Datei suchen
2. In Oogie importieren; die Datei wird in einen Scorm Lernpfad umgewandelt.
3. Dann ist es mglich, jedem Bild Audio Kommentare und zwischen Bildern Tests zur berprfung hinzuzufgen ";
+$WelcomeOogieConverter = "Willkommen beim Oogie PowerPoint-Konverter
- Auf der Festplatte nach einer .ppt oder .odp Datei suchen
- In Oogie importieren; die Datei wird in einen Scorm Lernpfad umgewandelt.
- Dann ist es mglich, jedem Bild Audio-Kommentare und zwischen Bildern Tests zur berprfung hinzuzufgen "; $ConvertToLP = "In einen Lernpfad umwandeln"; $Content = "Inhalt"; $Validate = "Validieren"; @@ -119,8 +118,8 @@ $File = "Datei"; $DocDeleteError = "Fehler beim Lschen des Dokuments"; $ViModProb = "Whrend der Aktualisierung der Sichtbarkeit trat ein Fehler auf"; $DirDeleted = "Verzeichnis wurde gelscht"; -$TemplateName = "Vorlagen Name"; -$TemplateDescription = "Vorlage Beschreibung"; -$DocumentSetAsTemplate = "Als neue Vorlage eingesetztes Dokument"; -$DocumentUnsetAsTemplate = "Als Vorlage nicht mehr genutztes Dokument"; +$TemplateName = "Name der Vorlage"; +$TemplateDescription = "Beschreibung der Vorlage"; +$DocumentSetAsTemplate = "Dokument als neue Vorlage verwenden"; +$DocumentUnsetAsTemplate = "Dokument nicht mehr als Vorlage verwenden"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/german/dropbox.inc.php b/main/lang/german/dropbox.inc.php index c7c51f89a5..9c56106b31 100644 --- a/main/lang/german/dropbox.inc.php +++ b/main/lang/german/dropbox.inc.php @@ -2,13 +2,13 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder. */ $dropbox_lang["help"] = "Hilfe"; -$dropbox_lang["aliensNotAllowed"] = "Nur registrierte Teilnehmer dieses Bereichs knnen die Dropbox nutzen!"; +$dropbox_lang["aliensNotAllowed"] = "Nur registrierte Teilnehmer dieses Kurses knnen die Dropbox nutzen!"; $dropbox_lang["dropbox"] = "Dropbox"; -$dropbox_lang["queryError"] = "Fehler in Datenbankabfrage! Bitte kontaktieren Sie den System-Administrator."; -$dropbox_lang["generalError"] = "Es ist ein Fehler aufgetreten! Bitte kontaktieren Sie den System-Administrator."; -$dropbox_lang["badFormData"] = "bertragung fehlgeschlagen: fehlerhafte Daten! Bitte kontaktieren Sie den System-Administrator."; +$dropbox_lang["queryError"] = "Fehler in Datenbankabfrage. Bitte kontaktieren Sie den System-Administrator."; +$dropbox_lang["generalError"] = "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie den System-Administrator."; +$dropbox_lang["badFormData"] = "bertragung fehlgeschlagen: fehlerhafte Daten. Bitte kontaktieren Sie den System-Administrator."; $dropbox_lang["noUserSelected"] = "Bitte whlen Sie den Nutzer aus, dem Sie die Datei schicken mchten."; -$dropbox_lang["noFileSpecified"] = "Sie haben keine Datei zur bertragung angegeben!"; +$dropbox_lang["noFileSpecified"] = "Sie haben keine Datei zur bertragung angegeben."; $dropbox_lang["tooBig"] = "Sie haben keine Datei ausgewhlt bzw. die Datei ist zu gro!"; $dropbox_lang["uploadError"] = "Fehler bei bertragung der Datei! Bitte kontaktieren Sie den System-Administrator."; $dropbox_lang["errorCreatingDir"] = "Das Dropbox-Verzeichnis konnte nicht erstellt werden. Bitte kontaktieren Sie den System-Administrator."; @@ -19,9 +19,9 @@ $dropbox_lang["description"] = "Dokument-Beschreibung"; $dropbox_lang["sendTo"] = "Senden an"; $dropbox_lang["receivedTitle"] = "Empfangene Dateien"; $dropbox_lang["sentTitle"] = "Gesendete Dateien"; -$dropbox_lang["confirmDelete"] = "Der Eintrag wird nur von Ihrer Liste entfernt"; +$dropbox_lang["confirmDelete"] = "Der Eintrag wird nur aus Ihrer Liste entfernt"; $dropbox_lang["all"] = "alle Dokumente"; -$dropbox_lang["workDelete"] = "Eintrag von Liste entfernen"; +$dropbox_lang["workDelete"] = "Eintrag aus Liste entfernen"; $dropbox_lang["sentBy"] = "Gesendet von"; $dropbox_lang["sentTo"] = "Gesendet an"; $dropbox_lang["sentOn"] = "am"; @@ -50,14 +50,14 @@ $dropbox_lang["mailingSend"] = "Inhaltsdateien versenden"; $dropbox_lang["mailingConfirmSend"] = "Inhaltsdateien an verschiedene Empfnger versenden?"; $dropbox_lang["mailingBackToDropbox"] = "(zurck zum Dropbox-Hauptfenster)"; $dropbox_lang["mailingWrongZipfile"] = "Das Mailing muss aus einer ZIP-Datei mit Teilnehmer-ID oder Login-Namen bestehen!"; -$dropbox_lang["mailingZipEmptyOrCorrupt"] = "Die Mailing-ZIP-Datei ist leer oder keine gltige ZIP-Datei!"; -$dropbox_lang["mailingZipPhp"] = "Die Mailing-ZIP-Datei darf keine PHP-Dateien enthalten und wird nicht gesendet!"; +$dropbox_lang["mailingZipEmptyOrCorrupt"] = "Die ZIP-Datei fr das Mailing ist leer oder keine gltige ZIP-Datei!"; +$dropbox_lang["mailingZipPhp"] = "Die ZIP-Datei fr das Mailing darf keine PHP-Dateien enthalten und wird nicht gesendet!"; $dropbox_lang["mailingZipDups"] = "Das Mailing wird nicht gesendet, da es doppelte Dateien enthlt!"; $dropbox_lang["mailingFileFunny"] = "Dateiname bzw. Erweiterung ungltig! Erlaubt sind nur Buchstaben und Ziffern. Die Lnge der Dateierweiterung muss zwischen 1 und 4 Zeichen betragen."; $dropbox_lang["mailingFileNoPrefix"] = "Name beginnt nicht mit"; $dropbox_lang["mailingFileNoPostfix"] = "Name endet nicht mit"; $dropbox_lang["mailingFileNoRecip"] = "Name enthlt keine Empfnger-ID"; -$dropbox_lang["mailingFileRecipNotFound"] = "kein solcher Teilnehmer mit"; +$dropbox_lang["mailingFileRecipNotFound"] = "kein Teilnehmer mit"; $dropbox_lang["mailingFileRecipDup"] = "verschiedene Nutzer haben"; $dropbox_lang["mailingFileIsFor"] = "ist fr"; $dropbox_lang["mailingFileSentTo"] = "gesendet an"; @@ -68,25 +68,25 @@ $dropbox_lang["justUploadInList"] = "Hochgeladen von"; $dropbox_lang["mailingJustUploadNoOther"] = "Nur-Upload kann nicht mit anderen Empfngern kombiniert werden"; $dropbox_lang["giveFeedback"] = "Antwort schreiben/bearbeiten"; $dropbox_lang["showFeedback"] = "Antworten zeigen"; -$dropbox_lang["backList"] = "Zurck zu meiner Dropbox"; -$dropbox_lang["filingFolders"] = "Ablage (Ordner)"; -$dropbox_lang["filingRefile"] = "Wiederablage"; -$dropbox_lang["filingSelected"] = "ausgewhlt"; -$dropbox_lang["filingOtherAs"] = "nicht ausgewhlt als"; +$dropbox_lang["backList"] = "Zurck zur eigenen Dropbox"; +$dropbox_lang["filingFolders"] = "zeige nur Ordner"; +$dropbox_lang["filingRefile"] = "Datei(en) erneut speichern unter"; +$dropbox_lang["filingSelected"] = "empfangen/gesendet (Ursprungs-Ordner)"; +$dropbox_lang["filingOtherAs"] = "(neuer Ordnername) ==>"; $dropbox_lang["filingName"] = "Name"; $ReceivedFiles = "Empfangene Dateien"; -$SentFiles = "Abgeschickte Dateien"; +$SentFiles = "versendete Dateien"; $ReceivedTitle = "Titel"; $SentTitle = "Titel"; $Authors = "Autoren"; $Size = "Gre"; $LastResent = "Zuletzt verschickt am "; -$kB = "kb"; -$Root = "Root"; +$kB = "kB"; +$Root = "Wurzel"; $NoSentFilesHere = "hier gibt es keine versendeten Dateien zum Ansehen"; $NoReceivedFilesHere = "Hier gibt es keine empfangene Dateien zur Ansicht"; $UploadNewFile = "Neue Datei senden"; -$AreYouSureToDelete = "Wollen Sie dies wirklich lschen?"; +$AreYouSureToDelete = "Wollen Sie wirklich lschen"; $Feedback = "Feedback"; $CloseFeedback = "Feedback schlieen"; $AddNewFeedback = "Neues Feedback hinzufgen"; @@ -104,21 +104,21 @@ $SentFileMoved = "Die gesendete Datei wurde verschoben"; $NotMovedError = "Diese Datei(en) kann(knnen) nicht verschoben werden "; $AddNewCategory = "Neue Kategorie hinzufgen"; $EditCategory = "Diese Kategorie bearbeiten"; -$CategoryName = "Kategorie Bezeichnung"; +$CategoryName = "Name der Kategorie"; $ErrorPleaseGiveCategoryName = "Bitte einen Namen fr Kategorie angeben"; -$CategoryAlreadyExistsEditIt = "Diese Kategorie existiert bereits, bitte einen anderen Namen benutzen"; -$CurrentlySeeing = "Sie betrachten momentan Kategorie "; +$CategoryAlreadyExistsEditIt = "Diese Kategorie existiert bereits, bitte einen anderen Namen verwenden"; +$CurrentlySeeing = "Sie befinden sich momentan in der Kategorie "; $CategoryStored = "Die Kategorie wurde gespeichert"; $CategoryModified = "Die Kategorie wurde verndert"; $CategoryDeleted = "Die Kategorie wurde gelscht"; -$AuthorFieldCannotBeEmpty = "Das Autor Feld darf nicht leer bleiben"; +$AuthorFieldCannotBeEmpty = "Das Autoren-Feld kann nicht leer sein"; $YouMustSelectAtLeastOneDestinee = "Sie mssen zumindest einen Empfnger angeben"; $InvalidUserDetected = "Ungltiger Nutzer entdeckt"; $InvalidGroupDetected = "Ungltige Gruppe entdeckt"; $DropboxFileTooBig = "Die Dropbox Datei ist zu gro"; $TheFileIsNotUploaded = "Die Datei wurde nicht hochgeladen"; $FileUploadSucces = "Die Datei wurde erfolgreich hochgeladen"; -$mailingNonMailingError = "Mailing kann nicht von Non-Mailing (oder umgekehrt) berschrieben werden"; +$mailingNonMailingError = "Mailing kann nicht von Nicht-Mailing (oder umgekehrt) berschrieben werden"; $MailingSelectNoOther = "Mailing kann nicht mit anderen Empfngern kombiniert werden "; $mailingJustUploadSelectNoOther = "Hochladen kann nicht mit anderen Empfngern kombiniert werden"; $NoFilesHere = "Hier gibt es keine Dateien"; diff --git a/main/lang/german/exercice.inc.php b/main/lang/german/exercice.inc.php index 085bfe8dd8..a5c37d44ad 100644 --- a/main/lang/german/exercice.inc.php +++ b/main/lang/german/exercice.inc.php @@ -5,7 +5,7 @@ $langExercice = "Test"; $langActivate = "aktivieren"; $langDeactivate = "deaktivieren"; $langNoEx = "Zur Zeit gibt es keine Tests"; -$langNewEx = "Neue bung"; +$langNewEx = "Neur Test"; $langQuestion = "Frage"; $langQuestions = "Fragen"; $langAnswers = "Antworten"; @@ -19,56 +19,57 @@ $langExerciseType = "Art von Test"; $langExerciseName = "Name des Tests"; $langExerciseDescription = "Beschreibung des Tests"; $langSimpleExercise = "Auf einer einzigen Seite"; -$langSequentialExercise = "Eine Frage je Seite (sequentiell)"; +$langSequentialExercise = "Je Seite eine Frage (sequentiell)"; $langRandomQuestions = "Zufallsfragen"; $langGiveExerciseName = "Bitte den Namen des Tests eintragen"; $langSound = "Audio- bzw. Videodatei"; $langDeleteSound = "Audio- bzw. Videodatei lschen"; $langNoAnswer = "Es gibt zur Zeit keine Antwort"; -$langGoBackToQuestionPool = "Zurck zur Fragen Sammlung"; +$langGoBackToQuestionPool = "Zurck zur Fragen-Sammlung"; $langGoBackToQuestionList = "Zurck zur Fragenliste"; $langQuestionAnswers = "Antworten auf die Fragen"; -$langUsedInSeveralExercises = "Warnung ! Diese Fragen und ihre Antworten werden in verschiedenen Tests benutzt. Mchten Sie diese bearbeiten?"; +$langUsedInSeveralExercises = "Warnung ! Diese Fragen und ihre Antworten werden in verschiedenen Tests benutzt. Mchten Sie diese bearbeiten: "; $langModifyInAllExercises = "in allen Tests"; $langModifyInThisExercise = "nur in diesem Test"; $langAnswerType = "Antworttyp"; $langUniqueSelect = "Multiple choice (eine Antwort je Frage)"; $langMultipleSelect = "Multiple choice (mehrere Antworten je Frage)"; -$langFillBlanks = "Lcken/Leerstellen ausfllen"; +$langFillBlanks = "Lcken-Text"; $langMatching = "Zuordnen"; $langAddPicture = "Ein Bild hinzufgen"; -$langReplacePicture = "Ein Bild ersetzen"; +$langReplacePicture = "Bild ersetzen"; $langDeletePicture = "Bild lschen"; -$langQuestionDescription = "Kommentar (optional)"; +$langQuestionDescription = "zustzlicher Text, Bilder, Audio oder Video (optional)"; $langGiveQuestion = "Bitte die Frage einsetzen"; $langWeightingForEachBlank = "Bitte setzen Sie einen Wert fr jede Lcke ein"; $langUseTagForBlank = "benutzen Sie eckige Klammern [...] um eine oder mehrere Lcken festzulegen"; $langQuestionWeighting = "Gewichtung"; -$langMoreAnswers = "+antwort"; -$langLessAnswers = "-antwort"; -$langMoreElements = "+element"; -$langLessElements = "-element"; +$langMoreAnswers = "+ Antwort"; +$langLessAnswers = "- Antwort"; +$langMoreElements = "+ Element"; +$langLessElements = "- Element"; $langTypeTextBelow = "Setzen Sie den Text ein"; -$langDefaultTextInBlanks = "[Deutsche] leben in [Deutschland]."; +$langDefaultTextInBlanks = "In Deutschland ist [deutsch] die Amtssprache. +In Frankreich ist es [franzsisch], und in Grobritanien ist es [englisch]."; $langDefaultMatchingOptA = "reich"; $langDefaultMatchingOptB = "sieht gut aus"; $langDefaultMakeCorrespond1 = "Dein Vater ist"; -$langDefaultMakeCorrespond2 = "Deine Mutter ist"; +$langDefaultMakeCorrespond2 = "Deine Mutter"; $langDefineOptions = "Whlen sie zwischen den Mglichkeiten"; $langMakeCorrespond = "Erstellen sie eine Antwort"; $langFillLists = "Fllen Sie die Listen aus"; $langGiveText = "Erstellen sie den Text"; -$langDefineBlanks = "Legen Sie zuletzt die Lcken durch eckige Klammern fest [...]"; +$langDefineBlanks = "Es muss mindestens eine Lcke definiert werden
(mit [...] )"; $langGiveAnswers = "Erstellen Sie nun die Antworten zu den Fragen"; $langChooseGoodAnswer = "Whlen Sie eine richtige Antwort"; $langChooseGoodAnswers = "Whlen sie eine oder mehr richtige Antworten"; $langQuestionList = "Fragenliste des Tests"; $langMoveUp = "nach oben"; $langMoveDown = "nach unten"; -$langGetExistingQuestion = "Whlen Sie eine Frage aus einem anderen Test"; +$langGetExistingQuestion = "Whlen Sie eine Frage aus einem anderen Fragen-Archiv"; $langFinishTest = "Test abschlieen"; $langQuestionPool = "Fragen-Archiv"; -$langOrphanQuestions = "Orphan Fragen"; +$langOrphanQuestions = "Fragen ohne Zuordnung"; $langNoQuestion = "Es gibt zur Zeit keine Fragen"; $langAllExercises = "Alle Tests"; $langFilter = "Filter"; @@ -76,12 +77,12 @@ $langGoBackToEx = "Zur $langReuse = "Wiederholung"; $langExerciseManagement = "Tests verwalten"; $langQuestionManagement = "Fragen / Antworten verwalten"; -$langQuestionNotFound = "Keine Fragen gefunden"; -$langExerciseNotFound = "Test nicht gefunden"; +$langQuestionNotFound = "Frage nicht gefunden"; +$langExerciseNotFound = "Test nicht gefunden oder nicht sichtbar"; $langAlreadyAnswered = "Sie haben die Frage bereits beantwortet"; $langElementList = "Liste der Elemente"; $langScore = "Punkte"; -$langCorrespondsTo = "Passt zu"; +$langCorrespondsTo = "passt zu"; $langExpectedChoice = "Erwartete Antwort"; $langYourTotalScore = "Ihre Gesamtpunktzahl"; $Build = "Zusammenstellen"; @@ -96,15 +97,15 @@ $langDefScor = "Bewertungseinstellung definieren"; $langCreateModif = "Fragen erstellen / modifizieren"; $langSub = "Untertitel"; $langMyAnswer = "Meine Antwort"; -$langMorA = "+antw."; -$langLesA = "-antw."; +$langMorA = "+ Antwort"; +$langLesA = "- Antwort"; $langRecEx = "bung Speichern"; $langRecQu = "Frage Speichern"; $langRecAns = "Antworten speichern"; $langIntroduction = "Einfhrung"; -$langTitleAssistant = "Assistent fr die Erstellung von bungen"; +$langTitleAssistant = "bungs-Assistent"; $langQuesList = "Liste der Fragen"; -$langSaveEx = "Tests abspeichern"; +$langSaveEx = "bung speichern"; $langFinish = "Abschlu"; $langCancel = "Abbruch"; $langQImage = "Frage mit einem Bild"; @@ -113,7 +114,7 @@ $langDoAnEx = " $langGenerator = "bung generieren"; $langChoice = "Ihre Wahl"; $langCorrect = "Wahr"; -$langPossAnsw = "Anzahl mglicher Antworten auf eine Frage"; +$langPossAnsw = "Anzahl richtiger Antworten auf eine Frage"; $langStudAnsw = "Anzahl an Fehlern des Prflings"; $langDetermine = "Definieren Sie die Gewichtung der Fragen in der unten angefgten Tabelle. Anschliessend auf \"Ok\" klicken"; $langNonNumber = "Ein nichtnumerischer Wert in"; @@ -121,20 +122,22 @@ $langReplaced = "wurde eingef $langSuperior = "Ein Wert grsser als 20 wurde in"; $langRep20 = "eingefgt. Er wurde mit 20 ersetzt"; $langDefault = "Voreinstellungen *"; -$langDefComment = "* Wenn Sie auf \"Defaultwerte\" klicken, werden Ihre alten Werte permanent gelscht."; +$langDefComment = "* Wenn Sie auf \"Voreinstellungen\" klicken, werden Ihre eingegebenen Daten zurckgesetzt."; $langScoreGet = "Schwarze Zahlen = Ergebnis"; -$langShowScor = "Resultate anzeigen"; +$langShowScor = "Dem Teilnehmer Resultate anzeigen"; $langStep1 = "1. Schritt"; $langStep2 = "2. Schritt"; $langTake = "tun"; $langAmong = "von"; -$langImportHotPotatoesQuiz = "HotPotatoes Test imprtieren"; +$langImportHotPotatoesQuiz = "Import aus HotPotatoes"; $langHotPotatoesTests = "HotPotatoes-Tests importieren"; $langDownloadFile = "HotPotatoes (HTML- oder ZIP-Format) hochladen"; $langDownloadImg = "Bilddatei hochladen"; $langDownloadEnd = "Das Hochladen der HTML-Datei(en) ist abgeschlossen."; -$langNoSpace = "Das Hochladen ist fehlgeschlagen! Es ist nicht gengend Speicherplatz in Ihrem Verzeichnis vorhanden."; -$langZipNoPhp = "Die ZIP-Datei darf keine PHP-Dateien enthalten!"; +$langNoSpace = "Das Hochladen ist fehlgeschlagen. +
+Nicht gengend freier Speicherplatz in Ihrem Verzeichnis."; +$langZipNoPhp = "Die ZIP-Datei darf keine PHP-Dateien enthalten."; $langNoImg = "Test ohne Abbildungen"; $langImgNote_st = "
Sie mssen noch immer hochladen"; $langImgNote_en = "Bild(er):"; @@ -156,11 +159,11 @@ $langModifyAnswers = "Antworten $langForExercise = "Fr bungen"; $langUseExistantQuestion = "Existierende Fragen benutzen"; $freeAnswer = "Freie Antwort"; -$notCorrectedYet = "Diese Antwort wurde noch nicht nachgesehen. Bosher wurde Ihr Ergebnis fr diese Frage auf 0 gesetzt, wodurch das Gesamtergebnis beeinflut wird."; +$notCorrectedYet = "Diese Antwort wurde noch nicht korrigiert. Bisher wurde Ihr Ergebnis fr diese Frage auf 0 gesetzt, wodurch das Gesamtergebnis beeinflut wird."; $adminHP = "Hot Potatoes Admin"; $NewQu = "Neue Frage"; $NoImage = "Bitte ein Bild auswhlen"; -$langAnswerHotspot = "Beschreibung und Gewichtung sind notwendig fr jeden Hotspot - Kommentar ist optional"; +$langAnswerHotspot = "Beschreibung und Gewichtung fr jeden Hotspot zwingend - Kommentar ist optional"; $langMinHotspot = "Sie mssen zumindest einen (1) Hotspot erstellen"; $langMaxHotspot = "Sie knnen maximal zwlf (12) Hotspots erstellen"; $langHotspotError = "Bitte eine Beschreibung und Gewichtung fr jeden Hotspot angeben"; @@ -173,22 +176,22 @@ $langHotspotHit = "Ihre Antwort war "; $langOnlyJPG = "Fr Hotspots knnen nur JPG (oder JPEG) Bilder verwendet werden"; $langFinishThisTest = "Die richtigen Antworten fr jede Antwort sowie das Ergebnis fr den Test anzeigen"; $langAllQuestions = "Alle Fragen"; -$langModifyTitleDescription = "Titel und Kommentar editieren"; +$langModifyTitleDescription = "Titel und Beschreibung editieren"; $langModifyHotspots = "Antworten / Hotspots editieren"; -$langHotspotNotDrawn = "Es wurden noch nicht alle Hotspots gezeichnet"; -$langHotspotWeightingError = "Sie mssen eine positive (> 0> Gewichtung fr alle Hotspots angeben"; +$langHotspotNotDrawn = "Es wurden noch nicht alle Hotspots gesetzt"; +$langHotspotWeightingError = "Sie mssen eine positive (>0) fr alle Hotspots angeben"; $langHotspotValidateError1 = "Eine vollstndige Antwort ist notwendig fr die Frage ("; $langHotspotValidateError2 = "Click(s) auf das Bild sind notwendig, bevor die Ergebnisse angezeigt werden"; $langHotspotRequired = "Beschreibung und Gewichtung sind fr jeden Hotspot notwendig. Kommentar ist optional"; -$langHotspotChoose = "
Er ist nun auf der Kurs Homepage verfgbar.";
$langTooBig = "Sie haben keine Datei ausgewhlt oder die Datei ist zu gro";
-$langExplanation = "Die Seite mu ein HTML-Format haben (e.g. \"my_page.htm\"). Es wird von der Homepage verlinkt. Dokumente in anderen Formaten (PDF, Word, Power Point, Video, etc.) knnen als Dokument hinterlegt werden";
+$langExplanation = "Die Seite mu im HTML-Format vorliegen (z.B. \"seite.htm\"). Sie wird von der Startseite verlinkt. Dokumente in anderen Formaten (PDF, Word, Power Point, Video, etc.) knnen als Dokument hinterlegt werden";
$langPgTitle = "Seitenname";
$langNoLinkURL = "Bitte geben Sie die Link-URL an";
$langLinkTarget = "Link-Ziel";
$langSameWindow = "Im selben Fenster";
$langNewWindow = "In neuem Fenster";
-$langAdded = "Link hinzugefgt";
+$langAdded = "Link wurde hinzugefgt";
$langAddLink = "Link hinzufgen";
$langNoLinkName = "Bitte Namen fr Link eingeben";
$langEditLink = "Link ndern";
diff --git a/main/lang/german/forum.inc.php b/main/lang/german/forum.inc.php
index af7e1cb847..38cebe0ae6 100644
--- a/main/lang/german/forum.inc.php
+++ b/main/lang/german/forum.inc.php
@@ -5,7 +5,7 @@ $ForumDeleted = "Forum wurde gel
$ForumCategoryDeleted = "Forum Kategorie wurde gelscht";
$ForumLocked = "Forum ist gesperrt";
$Forum = "Forum";
-$AddForumCategory = "Neue Forum Kategorie hinzufgen";
+$AddForumCategory = "Neue Forums-Kategorie hinzufgen";
$AddForum = "Neues Forum hinzufgen";
$Topics = "Themen";
$Posts = "Nachrichten";
@@ -17,10 +17,10 @@ $AllowAnonymousPosts = "Anonyme Nachrichten erlauben?";
$StudentsCanEdit = "Knnen Teilnehmer ihre eigenen Nachrichten editieren?";
$ApprovalDirect = "Nachricht genehmigen / zuweisen";
$AllowNewThreads = "Teilnehmer knnen neue Themen einrichten";
-$DefaultViewType = "Ansicht Default";
+$DefaultViewType = "Standard-Ansicht";
$GroupSettings = "Gruppen Vorgaben";
-$NotAGroupForum = "Kein Gruppen Forum";
-$PublicPrivateGroupForum = "ffentliches oder privates Gruppen Forum?";
+$NotAGroupForum = "Kein Gruppen-Forum";
+$PublicPrivateGroupForum = "ffentliches oder privates Gruppen-Forum?";
$Public = "Fr alle Kursteilnehmer";
$Private = "Nur fr Mitglieder der Gruppe";
$NewPostStored = "Die Nachricht wurde gespeichert";
@@ -39,8 +39,8 @@ $StickyPost = "Dies ist eine Info Nachricht (erscheint immer oben und hat ein be
$ReplyShort = "Aw:";
$DeletePost = "Wollen Sie die Nachricht wirklich lschen? Beim Lschen der Nachricht werden auch alle Antworten auf diese Nachricht gelscht. Prfen Sie bitte, welche Nachrichten ebenfalls gelscht werden.";
$By = "von";
-$Locked = "Geschlossen: Es knnen keine neuen Beitrge in dieser Forum Kategorie, diesem Forum oder Thema hinzugefgt werden; alle bisherigen Nachrichten knnen jedoch weiter gelesen werden.";
-$Unlocked = "Offen: Neue Beitrge knnen in dieser Forum Kategorie, diesem Forum oder Thema geschrieben werden";
+$Locked = "Geschlossen: Es knnen keine neuen Beitrge in dieser Forum-Kategorie, diesem Forum oder dem Thema hinzugefgt werden; alle bisherigen Nachrichten knnen jedoch weiter gelesen werden.";
+$Unlocked = "Offen: Neue Beitrge knnen in dieser Forums-Kategorie, diesem Forum oder Thema geschrieben werden";
$Flat = "Flat";
$Threaded = "Threaded";
$Nested = "Nested";
@@ -49,8 +49,8 @@ $ThreadedView = "Threaded View";
$NestedView = "Nested View";
$Anonymous = "Anonym";
$Structure = "Aufbau";
-$ForumCategoryAdded = "Forum Kategorie wurde hinzugefgt";
-$ForumCategoryEdited = "Forum Kategorie wurde gendert";
+$ForumCategoryAdded = "Forums-Kategorie wurde hinzugefgt";
+$ForumCategoryEdited = "Forums-Kategorie wurde gendert";
$ForumAdded = "Forum wurde hinzugefgt";
$ForumEdited = "Forum wurde gendert";
$NewThreadStored = "Neues Thema wurde hinzugefgt";
@@ -60,19 +60,19 @@ $ForGroup = "F
$ThreadLocked = "Thema ist geschlossen";
$NotAllowedHere = "Sie haben hier keinen Zugang";
$ReplyAdded = "Antwort wurde hinzugefgt";
-$EditPost = "Betrag editieren";
-$EditPostStored = "Betrag wurde gendert";
+$EditPost = "Beitrag editieren";
+$EditPostStored = "Beitrag wurde gendert";
$NewForumPost = "Neuer Beitrag in diesem Forum";
$YouWantedToStayInformed = "Sie haben angegeben, dass Sie per E-Mail informiert werden wollen, wenn jemand zu diesem Thema antwortet";
$MessageHasToBeApproved = "Ihr Beitrag muss zunchst genehmigt werden, bevor andere ihn lesen knnen";
$AllowAttachments = "Dateianhang erlauben";
-$EditForumCategory = "Forum Kategorie bearbeiten";
+$EditForumCategory = "Forums-Kategorie bearbeiten";
$MovePost = "Nachricht verschieben";
$MoveToThread = "Zu einem Thema verschieben";
$ANewThread = "Ein neues Thema";
$Reply = "Antwort";
$DeleteForum = "Forum lschen?";
-$DeleteForumCategory = "Forum-Kategorie lschen";
+$DeleteForumCategory = "Forums-Kategorie lschen?";
$Lock = "Sperren";
$Unlock = "Entsperren";
$MoveThread = "Thema verschieben";
diff --git a/main/lang/german/gradebook.inc.php b/main/lang/german/gradebook.inc.php
index 0260e55b11..dc3dd4415c 100644
--- a/main/lang/german/gradebook.inc.php
+++ b/main/lang/german/gradebook.inc.php
@@ -4,11 +4,11 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder.
$FlatView = "Flat View";
$ScoreEdit = "Ergebnis Regeln bearbeiten";
$ScoreColor = "Ergebnis Farbe";
-$ScoringSystem = "Ergebnis System";
+$ScoringSystem = "Ergebnis-System";
$EnableScoreColor = "Farben fr Ergebnisse aktivieren";
$Below = "unten";
-$WillColorRed = "wird in rot eingefrbt";
-$EnableScoringSystem = "Ergebnis System aktivieren";
+$WillColorRed = "wird rot eingefrbt";
+$EnableScoringSystem = "Ergebnis-System aktivieren";
$IncludeUpperLimit = "Obere Grenze einbeziehen";
$ScoreInfo = "Ergebnis Information";
$Between = "zwischen";
@@ -20,16 +20,16 @@ $Weight = "Gewicht";
$PickACourse = "Einen Kurs auswhlen";
$CategoryName = "Name der Kategorie";
$CourseIndependent = "Kursunabhngig";
-$CourseIndependentEvaluation = "Kurs unabhngige Bewertung";
+$CourseIndependentEvaluation = "Kurs-unabhngige Bewertung";
$EvaluationName = "Name der Bewertung";
$Max = "Max";
$DateEval = "Datum der Bewertung";
$AddUserToEval = "Benutzer zur Bewertung hinzufgen";
$NewSubCategory = "Neue Unterkategorie";
$MakeLink = "Link erstellen";
-$DeleteSelected = "ausgewhlten Punkt lschen";
-$SetVisible = "Sichtbar einstellen";
-$SetInvisible = "unsichtbar einstellen";
+$DeleteSelected = "ausgewhlte(n) Punkt(e) lschen";
+$SetVisible = "sichtbar machen";
+$SetInvisible = "unsichtbar machen";
$ChooseLink = "Linktyp auswhlen";
$DokeosExercises = "Dokeos bungen";
$DokeosDropbox = "Dokeos Dropbox";
@@ -38,7 +38,7 @@ $DokeosLearningPaths = "Dokeos Lernpfade";
$ChooseExercise = "bung auswhlen";
$AddResult = "Ergebnisse hinzufgen";
$BackToOverview = "Zurck zur bersicht";
-$ExportPDF = "Nach PDF exportieren";
+$ExportPDF = "Als PDF exportieren";
$Print = "Drucken";
$ChooseOrientation = "Orientierung auswhlen";
$Portrait = "Hochformat";
diff --git a/main/lang/german/group.inc.php b/main/lang/german/group.inc.php
index a44eaf1bf2..f78617711b 100644
--- a/main/lang/german/group.inc.php
+++ b/main/lang/german/group.inc.php
@@ -23,7 +23,7 @@ $langGroupMembers = "Mitglieder der Gruppe";
$langEditGroup = "Diese Gruppe bearbeiten";
$Optional = "(optional)";
$langGroupSettingsModified = "Gruppeneinstellungen wurden verndert";
-$langGroupTooMuchMembers = "Die hchste Teilnehmerzahl wurde erreicht (Sie knnen die Zahl unten verndern). Gruppenzusammensetzung wurde nicht verndert";
+$langGroupTooMuchMembers = "Die maximale Teilnehmerzahl wurde erreicht (Sie knnen die Zahl unten verndern). Gruppenzusammensetzung wurde nicht verndert";
$langGroupTutor = "Trainer/in";
$langGroupNoTutor = "(kein)";
$langGroupNone = "(keine)";
@@ -31,7 +31,7 @@ $langGroupNoneMasc = "(keine)";
$langAddTutors = "Verwaltung Teilnehmerliste";
$langMyGroup = "meine Gruppe";
$langOneMyGroups = "meine Supervision";
-$langGroupSelfRegistration = "Registration";
+$langGroupSelfRegistration = "Registrierung";
$langGroupSelfRegInf = "registrieren";
$langRegIntoGroup = "Fgen Sie mich zu dieser Gruppe hinzu";
$langGroupNowMember = "Sie sind nun Mitglied dieser Gruppe";
@@ -44,29 +44,29 @@ $langSubscribed = "Teilnehmer/innen, die diesen Kurs belegt haben";
$langStudentsNotInThisGroups = "Teilnehmer ist nicht in dieser Gruppe";
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartBeforeNumber = "Ein/e Teilnehmer/in kann hchstens in ";
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartAfterNumber = "Gruppen Mitglied sein";
-$langGroupLimit = "Gruppen Limit";
+$langGroupLimit = "Gruppen-Limit";
$langStudentRegAllowed = "Teilnehmer/innen knnen sich selber in den Gruppen eintragen";
$langGroupAllowStudentUnregistration = "Nutzer drfen sich selbst aus Gruppen austragen";
$langAllGroups = "Alle Gruppen";
$langStudentUnsubscribe = "Tragen Sie mich aus dieser Gruppe aus";
$langStudentDeletesHimself = "Sie sind nun ausgetragen";
-$langDefaultSettingsForNewGroups = "Default Einstellungen fr neue Gruppen";
+$langDefaultSettingsForNewGroups = "Standard Einstellungen fr neue Gruppen";
$langSelectedGroupsDeleted = "Alle ausgewhlten Gruppen wurden gelscht";
$langSelectedGroupsEmptied = "Alle ausgewhlten Gruppen sind nun leer";
$langGroupEmptied = "Die Gruppe hat keine Teilnehmer";
$langSelectedGroupsFilled = "Alle ausgewhlten Gruppen wurden gefllt";
$langGroupSelfUnRegInf = "Aus Gruppe abmelden";
-$langSameForAll = "daselbe fr alle";
+$langSameForAll = "dasselbe fr alle";
$langNoLimit = "Keine Begrenzung";
-$langPleaseEnterValidNumber = "Bitte die gewnscht Anzahl Gruppen eingeben";
+$langPleaseEnterValidNumber = "Bitte die gewnscht Anzahl an Gruppen eingeben";
$langCreateGroupsFromVirtualCourses = "Gruppen aus allen Nutzen in den virtuellen Kursen einrichten";
-$langCreateGroupsFromVirtualCoursesInfo = "Dieser Kurs ist eine Kombination eines wirklichen Kurses mir einem oder mehreren virtuellen Kursen. Wenn Sie den folgenen Butteon klicken, werden neue Gruppen gem dieses(dieser) Kurse (virutellen Kurse) angelegt. Alle Teilnehmer werden in die Gruppen eingeteilt.";
+$langCreateGroupsFromVirtualCoursesInfo = "Dieser Kurs ist eine Kombination eines wirklichen Kurses mir einem oder mehreren virtuellen Kursen. Wenn Sie den folgenen Button klicken, werden neue Gruppen gem dieses(dieser) Kurse (virutellen Kurse) angelegt. Alle Teilnehmer werden in die Gruppen eingeteilt.";
$langNoGroupsAvailable = "Es sind keine Gruppen verfgbar";
$langGroupsFromVirtualCourses = "Gruppe aus einem virtuellen Kurs";
$NotAvailable = "nicht verfgbar";
$AddCategory = "Kategorie hinzufgen";
$CreateSubgroups = "Untergruppen erstellen";
-$CreateSubgroupsInfo = "Diese Option erlaubt es, neue Gruppen auf der Grundlage existierender Gruppen zu erstellen. Die gewnschte Anzahl Gruppen angeben und die existierende Gruppe auswhlen. Die gewnschte Anzahl Gruppen wird erstellet werden und die Teilnehmer der existierenden Gruppe werden in den neuen Gruppen angemeldet. Die existierende Gruppe bleibt unverndert.";
+$CreateSubgroupsInfo = "Diese Option erlaubt es, neue Gruppen auf Basis von existierenden Gruppen zu erstellen. Die gewnschte Anzahl von Gruppen angeben und die existierende Gruppe auswhlen. Die gewnschte Anzahl von Gruppen wird erstellt, und die Teilnehmer der existierenden Gruppe werden in den neuen Gruppen angemeldet. Die existierende Gruppe bleibt unverndert.";
$CreateNumberOfGroups = "Anzahl Gruppen erstellen";
$WithUsersFrom = "Gruppen mit Teilnehmern aus ";
$CategoryDeleted = "Kategorie wurde gelscht.";
@@ -74,13 +74,13 @@ $Empty = "Leer";
$Delete = "lschen";
$FillGroup = "Teilnehmer zu Gruppe hinzufgen";
$EmptyGroup = "Alle Teilnehmer aus Gruppe abmelden";
-$MaxGroupsPerUserInvalid = "Die angegebene Hchstzahl der Gruppen pro Teilnehmer ist ungltig. Es gibt zur Zeit Teilnehmer, die in mehr Gruppen angemeldet sind als diese Hchstzahl angbit";
-$GroupOverview = "berblick ber Gruppen";
-$GroupCategory = "Gruppen Kategorie";
+$MaxGroupsPerUserInvalid = "Die angegebene Hchstzahl der Gruppen pro Teilnehmer ist ungltig. Es gibt zur Zeit Teilnehmer, die in mehr Gruppen angemeldet sind als diese Hchstzahl angibt";
+$GroupOverview = "bersicht der Gruppen";
+$GroupCategory = "Gruppen-Kategorie";
$NoTitleGiven = "Bitte einen Titel angeben";
-$InvalidMaxNumberOfMembers = "Bitte eine gltige Zahl fr die Maximum Anzahl Teilnehmer eingeben";
+$InvalidMaxNumberOfMembers = "Bitte eine gltige Zahl fr die maximale Anzahl an Teilnehmern eingeben";
$CategoryOrderChanged = "Die Reihenfolge der Kategorien wurde verndert";
-$Wiki = "Gruppen Wiki";
+$Wiki = "Gruppen-Wiki";
$CategoryCreated = "Kategorie erstellt";
$GroupTutors = "Betreuer";
$GroupWork = "Arbeiten";
diff --git a/main/lang/german/trad4all.inc.php b/main/lang/german/trad4all.inc.php
index be2b7c9849..74209205dd 100644
--- a/main/lang/german/trad4all.inc.php
+++ b/main/lang/german/trad4all.inc.php
@@ -462,4 +462,10 @@ $Gradebook = "Gradebook";
$OpenIDWhatIs = "Wie lautet die OpenID?";
$OpenIDDescription = "Mit OpenID bentigt man nicht mehrere Benutzernamen auf verschiedenen Websites, ,was die Online Erfahrung vereinfacht. Sie whlen den OpenID Provider, der am besten Ihren Bedrfnissen entspricht, und dem Sie vor allem vertrauen. Andererseits behalten Sie Ihre OpenID unabhngig von dem Provider, den Sie benutzen. Am besten ist dabei, dass OpenID kein proprietres Format ist sondern frei verfgbar ist. Fr Firmen bedeutet das weniger Kosten fr Benutzernamen und Passwort Verwaltung, gleichzeitig wird mehr WebTraffic angezogen. OpenID bringt weniger Frustration fr die Benutzer, da Sie Ihre Logins selbst kontrollieren.
Lesen Sie mehr ...Read on...";
$NoManager = "Kein Manager";
+$ExportiCal = "Export im iCal Format";
+$ExportiCalPublic = "Als ffentliches Ereignis in iCal Format exportieren";
+$ExportiCalPrivate = "Als privates Ereignis im iCal Format exportieren";
+$ExportiCalConfidential = "Als vertrauliches Ereignis im iCal Format exportieren";
+$MoreStats = "Weitere Statistiken";
+$Drh = "Leiter der Personalabteilung ";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/german/videoconf.inc.php b/main/lang/german/videoconf.inc.php
index e41e43e937..d10e1301d8 100644
--- a/main/lang/german/videoconf.inc.php
+++ b/main/lang/german/videoconf.inc.php
@@ -18,13 +18,13 @@ $OrganisationSVideoconference = "Dokeos Videokonferenz";
$ImportPresentation = "Prsentation importieren";
$RefreshList = "Liste aktualisieren";
$GoToTop = "Zum Beginn";
-$NewPoll = "Neuer Poll";
-$CreateNewPoll = "Neuen Poll fr diesen Raum anlegen";
+$NewPoll = "Neue Umfrage";
+$CreateNewPoll = "Neue Umfrage fr diesen Raum anlegen";
$Question = "Frage:";
-$PollType = "Polltyp:";
+$PollType = "Umfragetyp:";
$Create = "Anlegen";
$Cancel = "Abbrechen";
-$InfoConnectedUsersGetNotifiedOfThisPoll = "Information: Jeder verbundene Benutzer in diesem Raum wird eine Benachrichtigung zu dieser neuen Abstimmung erhalten";
+$InfoConnectedUsersGetNotifiedOfThisPoll = "Information: Jeder verbundene Benutzer in diesem Raum wird eine Benachrichtigung zu dieser neuen Umfrage erhalten";
$YesNo = "Ja/Nein";
$Numeric1To10 = "Numerisch 1-10";
$Poll = "Umfrage";
@@ -39,11 +39,11 @@ $WantsToKnow = "m
$PollResults = "Ergebnis der Umfrage:";
$Votes = "Stimmen: ";
$Result = "Ergebnis:";
-$ThereIsNoPoll = "Es gitb keine Umfrage.";
-$MeetingMode = "Treffen (max 4 Sitze)";
-$ConferenceMaxSeats = "Konferenz (max 50 Sitze)";
+$ThereIsNoPoll = "Es gibt keine Umfrage.";
+$MeetingMode = "Meeting (max 4 Teilnehmer)";
+$ConferenceMaxSeats = "Konferenz (max 50 Teilnehmer)";
$Mode = "Modus";
-$RemainingSeats = "noch freie Sitze";
+$RemainingSeats = "noch freie Pltze";
$AlreadyIn = "Bereits in ";
$CheckIn = "Check in";
$TheModeratorHasLeft = "Der Moderator dieser Konferenz hat den Raum verlassen.";
@@ -94,4 +94,18 @@ $ThisRoomIsFullPleaseTryAgain = "Dieser Raum ist voll. Versuchen Sie es bitte sp
$Loading = "Ldt ";
$PleaseWaitWhileLoadingImage = "Bitte warten, whrend das Bild ldt";
$SynchronisingConferenceMembers = "Teilnehmer der Konferenz synchronisieren";
+$Trainer = "Betreuer";
+$Learner = "Student";
+$Chat = "Chat";
+$Slides = "Slides";
+$WaitingForParticipants = "Auf Teilnehmer warten";
+$Send = "Datei importieren";
+$Browse = "Browse";
+$Cancel = "Abbrechen";
+$ChooseFile = "Datei zum Importieren auswhlen";
+$ConvertingDocument = "Dokument konvertieren";
+$Disconnected = "Nicht verbunden";
+$FineStroke = "dnn";
+$MediumStroke = "mittel";
+$ThickStroke = "dick";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/italian/admin.inc.php b/main/lang/italian/admin.inc.php
index 91b12b001d..dd2105660f 100644
--- a/main/lang/italian/admin.inc.php
+++ b/main/lang/italian/admin.inc.php
@@ -695,4 +695,7 @@ $UserThemeSelection = "Aspetto scelto dall\'utente";
$UserThemeSelectionComment = "Permetti agli utenti di scegliere nel profilo l\'aspetto grafico (tema): Dokeos apparir diverso solo a loro. La scelta sar inefficace nel caso in cui il gestore abbia scelto un aspetto specifico per una certa sezione del corso.";
$AllowurlfopenIsSetToOff = "Il settaggio \"allow_url_fopen\" di PHP disattivato, per cui la registrazione non pu funzionare correttamente.
Per attivarlo deve essere cambiato il file php.in di PHP oppre php_admin_value nel server Apache.";
+$VisioHost = "URL o IP del server di videoconferenza";
+$VisioPort = "Porta del server di videoconferenza";
+$VisioPassword = "Password del server di videoconferenza";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/italian/course_info.inc.php b/main/lang/italian/course_info.inc.php
index bf4011f048..37823b020d 100644
--- a/main/lang/italian/course_info.inc.php
+++ b/main/lang/italian/course_info.inc.php
@@ -101,4 +101,7 @@ $DescriptionRecycleCourse = "Questo strumento svuota del tutto o in parte il cor
$QuizEmailAlert = "Avviso nuove risposte ad esercizi";
$QuizEmailAlertActivate = "Attiva l\'avviso via e-mail nel caso di nuove risposte ai test date dai corsisti";
$QuizEmailAlertDeactivate = "Disattiva l\'avviso e-mail nel caso di nuove risposte ai test";
+$AllowUserImageForum = "Immagine dell\'utente nei forum";
+$AllowUserImageForumActivate = "Mostra nel forum l\'immagine memorizzata nel profilo utente";
+$AllowUserImageForumDeactivate = "Non mostrare nel forum l\'immagine memorizzata nel profilo utente";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/italian/survey.inc.php b/main/lang/italian/survey.inc.php
index 6df58797e9..6c4b4f5bf9 100644
--- a/main/lang/italian/survey.inc.php
+++ b/main/lang/italian/survey.inc.php
@@ -179,4 +179,5 @@ $SurveyEmptied = "Le risposte al questionario sono state eliminate";
$SurveyNotAvailableYet = "Il questionario non ancora attivo. Sei pregato di riprovare pi tardi, grazie.";
$PeopleAnswered = "Persone che hanno risposto";
$AnonymousSurveyCannotKnowWhoAnswered = "Il questionario anonimo. Non possibile conoscere il nome di chi ha risposto.";
+$IllegalSurveyId = "Identificativo di questionario inesistente";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/italian/trad4all.inc.php b/main/lang/italian/trad4all.inc.php
index 91336bb58d..7e7cb340df 100644
--- a/main/lang/italian/trad4all.inc.php
+++ b/main/lang/italian/trad4all.inc.php
@@ -464,4 +464,10 @@ $OpenIDDescription = "OpenID
Approfondimento...";
$NoManager = "Nessun gestore";
+$ExportiCal = "Esporta in formato iCal";
+$ExportiCalPublic = "Esporta in formato iCal come evento pubblico";
+$ExportiCalPrivate = "Esporta in formato iCal come evento privato";
+$ExportiCalConfidential = "Esporta in formato iCal come evento confidenziale";
+$MoreStats = "Altre statistiche";
+$Drh = "Responsabile Risorse Umane";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/italian/videoconf.inc.php b/main/lang/italian/videoconf.inc.php
index cb7aa783d2..030186a35b 100644
--- a/main/lang/italian/videoconf.inc.php
+++ b/main/lang/italian/videoconf.inc.php
@@ -94,4 +94,18 @@ $ThisRoomIsFullPleaseTryAgain = "La sala
$Loading = "Caricamento";
$PleaseWaitWhileLoadingImage = "Attendi il caricamento dell\'immagine, prego";
$SynchronisingConferenceMembers = "Sto sincronizzando gli utenti connessi";
+$Trainer = "Relatore";
+$Learner = "Partecipante";
+$Chat = "Chat";
+$Slides = "Diapositive";
+$WaitingForParticipants = "In attesa di partecipanti";
+$Send = "Invia un file";
+$Browse = "Sfoglia";
+$Cancel = "Annulla";
+$ChooseFile = "Scegli il file da inviare";
+$ConvertingDocument = "Sto convertendo il documento";
+$Disconnected = "Sconnesso";
+$FineStroke = "Sottile";
+$MediumStroke = "Medio";
+$ThickStroke = "Spesso";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/italian/work.inc.php b/main/lang/italian/work.inc.php
index 3cdf6a3abd..ceb4c91f1b 100644
--- a/main/lang/italian/work.inc.php
+++ b/main/lang/italian/work.inc.php
@@ -22,7 +22,7 @@ $lang_doc_unvisible = "Il docente ha scelto di rendere visibile il tuo documento
$langDelLk = "Elimina il collegamento";
$langMustBeRegisteredUser = "Solo i corsisti iscritti possono pubblicare documenti.";
$langListDel = "Elimina i documenti elencati";
-$langWork = "Elaborato";
+$langWork = "Elaborati";
$langNameDir = "Rinomina la cartella";
$langFileExists = "Il file gi esistente";
$langDirCr = "Crea una cartella";
diff --git a/main/lang/portuguese/admin.inc.php b/main/lang/portuguese/admin.inc.php
index 3f13c0cf18..feaa04a842 100644
--- a/main/lang/portuguese/admin.inc.php
+++ b/main/lang/portuguese/admin.inc.php
@@ -675,7 +675,18 @@ $ExtendedProfileRegistrationTitle = "Registo com campos do perfil alargado";
$ExtendedProfileRegistrationComment = "Qual dos seguintes campos do registo com perfil alargado devem estar disponveis no processo de registo dos utilizadores? Isto requer a activao do registo com perfil alargado (ver acima).";
$ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Campos de preenchimento obrigatrio no registo com perfil alargado";
$ExtendedProfileRegistrationRequiredComment = "Qual dos seguintes campos do registo com perfil alargado so requeridos no processo de registo dos utilizadores? Isto requer a activao do registo com perfil alargado e que o campo esteja igualmente disponvel no formulrio de registo (ver acima).";
+$NoReplyEmailAddress = "No responder a este email.";
+$SurveyEmailSenderNoReply = "Endereo de email do remetente do questionrio (no responder)";
+$CourseCoachEmailSender = "Endereo de email do tutor";
+$NoReplyEmailSender = "no responder a este email";
$Flat = "Linear";
$Threaded = "rvore";
$Nested = "Hierarquizada";
+$VersionCheckEnabled = "Verificao da verso activada";
+$GradebookActivation = "Ferramenta de activao do livro de classificaes";
+$UserTheme = "Tema (folha de estilos)";
+$UserThemeSelection = "Seleco do tema pelo utilizador";
+$VisioHost = "URL ou IP do servidor de videoconferncia";
+$VisioPort = "Porta do servidor de streaming da videoconferncia ";
+$VisioPassword = "Senha do servidor de streaming da videoconferncia";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/portuguese/course_info.inc.php b/main/lang/portuguese/course_info.inc.php
index 28b4107a24..2b83116dae 100644
--- a/main/lang/portuguese/course_info.inc.php
+++ b/main/lang/portuguese/course_info.inc.php
@@ -96,4 +96,10 @@ $CourseRegistrationPassword = "Password de registo no curso";
$langDescriptionDeleteCourse = "Clicar nesta ligao para eliminar todos os rastos do curso no servidor.
Esta funo deve ser gerida com o mximo de precauo!";
$langDescriptionCopyCourse = "Dokeos permite-lhe a possibilidade de duplicar a totalidade ou apenas partes de um curso existente para outro, que pode estar inicialmente vazio.
A nica condio ter um curso com alguns documentos, anncios, fruns... e um segundo curso sem os elementos do primeiro !";
$DescriptionRecycleCourse = "Esta ferramenta esvazia o curso dos elementos seleccionados, ou a totalidade dos elementos que contm. Remove os documentos, o frum, as ligaes... Este procedimento deve ser implementado no final da formao ou ano acadmico. Claro que, antes de reciclar, deve ter o cuidado de fazer um backup do curso ou salvar os elementos imprescindveis!";
+$QuizEmailAlert = "Alerta de email quando submetido um novo questionrio";
+$QuizEmailAlertActivate = "Activar o aviso por correio electrnico de que algum respondeu a um inqurito";
+$QuizEmailAlertDeactivate = "Desactivar o aviso por correio electrnico sempre que algum responder a um inqurito";
+$AllowUserImageForum = "Imagem do utilizador no frum";
+$AllowUserImageForumActivate = "Mostrar fotos dos estudantes no frum";
+$AllowUserImageForumDeactivate = "Ocultar fotos dos estudantes no frum";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/portuguese/gradebook.inc.php b/main/lang/portuguese/gradebook.inc.php
index 5193cf7004..9b4a8f961a 100644
--- a/main/lang/portuguese/gradebook.inc.php
+++ b/main/lang/portuguese/gradebook.inc.php
@@ -1,14 +1,49 @@
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/portuguese/learnpath.inc.php b/main/lang/portuguese/learnpath.inc.php
index a8b1aea55a..331dd25bb8 100644
--- a/main/lang/portuguese/learnpath.inc.php
+++ b/main/lang/portuguese/learnpath.inc.php
@@ -184,4 +184,6 @@ $CorrectAnswers = "Respostas Correctas";
$StudentResponse = "Respostas dos Alunos";
$LatencyTimeSpent = "Tempo Dispendido";
$Result = "Resultado";
+$SplitStepsPerPage = "Uma etapa por pgina";
+$SplitStepsPerChapter = "Um captulo por etapa";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/portuguese/registration.inc.php b/main/lang/portuguese/registration.inc.php
index 31cc55317f..e197de5275 100644
--- a/main/lang/portuguese/registration.inc.php
+++ b/main/lang/portuguese/registration.inc.php
@@ -164,4 +164,6 @@ $SendMessage = "Enviar mensagem";
$PasswordEncryptedForSecurity = "A sua senha est encriptada por razes de segurana. Assim, depois de clicar na ligao ser enviado um email para si com a password.";
$UsersUnsubscribed = "Os utilizadores seleccionados foram desinscritos do curso";
$SystemUnableToSendEmailContact = "No foi possvel enviar a senha perdida/esquecida. Contactar o administrador da plataforma clicando no seguinte link: ";
+$OpenIDCouldNotBeFoundPleaseRegister = "Este OpenID no foi encontrado na nossa base de dados. Por favor, registe-se novamente. Se j est registado, conecte-se, edite o seu perfil no interior da sua conta e acrescente este OpenID.";
+$UsernameMaxXCharacters = "O Nome de Utilizador s pode ter um mximo de %s caracteres";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/portuguese/survey.inc.php b/main/lang/portuguese/survey.inc.php
index adaa8534e5..c610b810fe 100644
--- a/main/lang/portuguese/survey.inc.php
+++ b/main/lang/portuguese/survey.inc.php
@@ -172,7 +172,11 @@ $HaveAnswered = "responderam";
$WereInvited = "foram convidados";
$PagebreakNotFirst = "O separador de pgina no pode estar no incio";
$PagebreakNotLast = "O separador de pgina no pode estar no fim";
+$SurveyNotAvailableAnymore = "Queira desculpar, mas este inqurito j no est disponvel. Obrigado por ter tentado.";
$DuplicateSurvey = "Duplicar questionrio";
$EmptySurvey = "Esvaziar questionrio";
$SurveyEmptied = "Respostas ao questionrio apagadas com xito";
+$SurveyNotAvailableYet = "Este inqurito ainda no est disponvel. Por favor, tente novamente mais tarde. Obrigado.";
+$PeopleAnswered = "pessoas que responderam";
+$AnonymousSurveyCannotKnowWhoAnswered = "Este inqurito annimo. No pode ver quem respondeu.";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/portuguese/trad4all.inc.php b/main/lang/portuguese/trad4all.inc.php
index aa7413bdc7..ba390dbc76 100644
--- a/main/lang/portuguese/trad4all.inc.php
+++ b/main/lang/portuguese/trad4all.inc.php
@@ -18,6 +18,7 @@ $langGroup = "Grupo";
$langEdit = "Alterar";
$langGroupForum = "Frum do Grupo";
$Language = "Lngua";
+$AutostartMp3 = "Pressione OK se desejar que o ficheiro udio se reproduza automaticamente";
$Forum = "Frum";
$langCode = "Cdigo do curso";
$langUp = "Voltar";
@@ -447,9 +448,22 @@ $Faq = "FAQ - Perguntas Frequentes";
$RemindInactivesLearnersSince = "Alertar utilizadores inactivos a partir de";
$RemindInactiveLearnersMailSubject = "Inactividade em %s";
$RemindInactiveLearnersMailContent = "Caro utilizador,
no tem estado activo em %s h mais de %s dias.";
+$OpenIDAuthentication = "Autenticao OpenID";
$UploadMaxSize = "Tamanho mximo de upload";
$Unknown = "Desconhecido";
$MoveUp = "Mover para cima";
$MoveDown = "Mover para baixo";
+$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Envio de ficheiro falhou: a extenso ou o tipo de ficheiro est proibido.";
+$OpenIDURL = "URL do OpenID";
+$UplFileTooBig = "O ficheiro que enviou demasiado grande para a actual configurao de Dokeos (%sMB). Por favor, contacte o Administrador da Plataforma.";
+$MyGradebook = "Meu Livro de Classificaes";
+$Gradebook = "Livro de Classificaes";
+$OpenIDWhatIs = "O que o OpenID?";
$NoManager = "Sem administrador";
+$ExportiCal = "Exportar em formato iCal";
+$ExportiCalPublic = "Exportar em formato iCal como evento pblico";
+$ExportiCalPrivate = "Exportar em formato iCal como evento privado";
+$ExportiCalConfidential = "Exportar em formato iCal como evento confidencial";
+$MoreStats = "Mais estatsticas";
+$Drh = "Gestor de Recursos Humanos";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/portuguese/videoconf.inc.php b/main/lang/portuguese/videoconf.inc.php
index 2b3487e982..136f4bb311 100644
--- a/main/lang/portuguese/videoconf.inc.php
+++ b/main/lang/portuguese/videoconf.inc.php
@@ -24,9 +24,11 @@ $Question = "Quest
$PollType = "Tipo de sondagem:";
$Create = "Criar";
$Cancel = "Anular";
+$InfoConnectedUsersGetNotifiedOfThisPoll = "Informao: todos os utilizadores conectados nesta sala obtero uma notificao desta nova sondagem.";
$YesNo = "Sim/No";
$Numeric1To10 = "Numrica 1-10";
$Poll = "Sondagem";
+$YouHaveToBecomeModeratorOfThisRoomToStartPolls = "Tem de ser Moderador nesta sala para poder fazer sondagens.";
$YourVoteHasBeenSent = "O seu voto foi enviado";
$YouAlreadyVotedForThisPoll = "J votou nesta sondagem";
$VoteButton = "Votar!";
@@ -55,6 +57,7 @@ $ChangeSettings = "Alterar configura
$Course = "Curso:";
$CourseLanguage = "Linguagem do curso";
$ConfirmClearWhiteboard = "Confirmar limpeza do quadro branco";
+$ShouldWitheboardBeClearedBeforeNewImage = "Deseja apagar o quadro branco antes de adicionar uma nova imagem?";
$DontAskMeAgain = "No perguntar novamente";
$EditSettings = "Editar configuraes";
$ShowConfirmationBeforeClearingWhiteboard = "Pedir confirmao antes de limpar quadro branco";
@@ -91,4 +94,18 @@ $ThisRoomIsFullPleaseTryAgain = "Esta Sala est
$Loading = "A carregar";
$PleaseWaitWhileLoadingImage = "Aguardar, por favor, enquanto a imagem carregada";
$SynchronisingConferenceMembers = "Sincronizao dos participantes";
+$Trainer = "Tutor";
+$Learner = "Estudante";
+$Chat = "Chat";
+$Slides = "Diapositivos";
+$WaitingForParticipants = " espera dos participantes";
+$Send = "Enviar ficheiro";
+$Browse = "Procurar";
+$Cancel = "Cancelar";
+$ChooseFile = "Seleccionar um ficheiro";
+$ConvertingDocument = "A converter documento";
+$Disconnected = "Desconectado";
+$FineStroke = "Fino";
+$MediumStroke = "Mdio";
+$ThickStroke = "Grosso";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/slovenian/admin.inc.php b/main/lang/slovenian/admin.inc.php
index a454a8f9d8..cf7a67071f 100644
--- a/main/lang/slovenian/admin.inc.php
+++ b/main/lang/slovenian/admin.inc.php
@@ -694,4 +694,7 @@ $UserTheme = "Tema (predloga)";
$UserThemeSelection = "Uporabnikova izbira teme";
$UserThemeSelectionComment = "Dovoljuje uporabniku uporabo izbrane teme v njegovem profilu. Izbira teme menja izgled Dokeos platforme za posameznika, pri tem pa privzete teme portala ne spremeni. V primeru, da ima posamezen teaj ali posamezna seja nastavljeno specifino temo, ta tema prevlada nad uporabnikovo izbrano temo.";
$AllowurlfopenIsSetToOff = "PHP nastavitev \"allow_url_fopen\" je nastavljena na \"off\". To onemogoa registracijskemu mehanizmu pravilno delovanje. Nastavitev lahko spremenite v datoteki \"php.ini\" ali pa preko \"Virtual host configuration\" nastavitve Apache strenika z uporabo mehanizma \"php_admin_value\".";
+$VisioHost = "Ime ali IP strenika podatkovnega toka videokonference";
+$VisioPort = "t. vrat strenika podatkovnega toka videokonference";
+$VisioPassword = "Geslo strenika podatkovnega toka videokonference";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/slovenian/course_info.inc.php b/main/lang/slovenian/course_info.inc.php
index ec5764d03c..a356c0fcfc 100644
--- a/main/lang/slovenian/course_info.inc.php
+++ b/main/lang/slovenian/course_info.inc.php
@@ -99,4 +99,7 @@ $DescriptionRecycleCourse = "To orodje odstrani iz te
$QuizEmailAlert = "E-potno opozorilo ob objavi nove vaje/testa";
$QuizEmailAlertActivate = "Aktiviraj poiljanje e-pote, ko uporabnik zaključi vajo/test";
$QuizEmailAlertDeactivate = "Onemogoi e-potno opozorilo ob uporabnikovi reitvi testa/vaje";
+$AllowUserImageForum = "Slike uporabnikov v forumih";
+$AllowUserImageForumActivate = "Prikai slike uporabnikov v forumih";
+$AllowUserImageForumDeactivate = "Skrij slike uporabnikov v forumih";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/slovenian/trad4all.inc.php b/main/lang/slovenian/trad4all.inc.php
index 6280b3c61d..5ee7c5e52b 100644
--- a/main/lang/slovenian/trad4all.inc.php
+++ b/main/lang/slovenian/trad4all.inc.php
@@ -462,4 +462,10 @@ $Gradebook = "Redovalnica";
$OpenIDWhatIs = "Kaj je OpenID?";
$OpenIDDescription = "OpenID omogoa rabo enega samega uporabnikega imena v razlinih spletnih storitvah na veih internetnih mestih. Za pridobitev OpenID je potrebno izbrati je potrebno OpenID ponudnika; ki najbolj ustreza vaim potrebam in kateremu zaupate. OpenID ostaja z vami ne glede na to, katerega ponudnika ste izbrali oz. h kateremu se kasneje prestavite. OpenID technologija ni lastnika in je popolnoma brezplana.
Ve ...";
$NoManager = "Ni upravitelja";
+$ExportiCal = "Izvoz v iCal obliko";
+$ExportiCalPublic = "Izvoz v iCal obliko kot javni dogodek";
+$ExportiCalPrivate = "Izvoz v iCal obliko kot privatni dogodek";
+$ExportiCalConfidential = "Izvoz v iCal obliko kot zaupen dogodek";
+$MoreStats = "Ve statistik";
+$Drh = "Upravitelj lovekih virov";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/slovenian/videoconf.inc.php b/main/lang/slovenian/videoconf.inc.php
index 9a7520f7f1..40d7d0fa03 100644
--- a/main/lang/slovenian/videoconf.inc.php
+++ b/main/lang/slovenian/videoconf.inc.php
@@ -94,4 +94,18 @@ $ThisRoomIsFullPleaseTryAgain = "Oprostite. Ta soba je trenutno polna. Poskusite
$Loading = "Nalagam";
$PleaseWaitWhileLoadingImage = "Poakajte, prosim, da se slike naloijo";
$SynchronisingConferenceMembers = "Sinhroniziraj sodelujoe v konferenci";
+$Trainer = "Coach";
+$Learner = "Teajnik";
+$Chat = "Klepet";
+$Slides = "Diapozitivi";
+$WaitingForParticipants = "akam na udeleence ...";
+$Send = "Uvozi datoteko";
+$Browse = "Brskaj";
+$Cancel = "Preklii";
+$ChooseFile = "Izberi datoteko za uvoz";
+$ConvertingDocument = "Pretvarjam dokument";
+$Disconnected = "Brez povezave";
+$FineStroke = "Tanko";
+$MediumStroke = "Srednje";
+$ThickStroke = "Debelo";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/spanish/admin.inc.php b/main/lang/spanish/admin.inc.php
index e319b7221e..0476d9ff47 100644
--- a/main/lang/spanish/admin.inc.php
+++ b/main/lang/spanish/admin.inc.php
@@ -285,7 +285,7 @@ $AllowRegistrationComment = "
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Registro como profesor";
$AllowRegistrationAsTeacherComment = " Alguien puede registrarse como profesor (y poder crear cursos) ?";
$PlatformLanguage = "Idioma de la plataforma";
-$Tuning = "Mejorar las prestaciones";
+$Tuning = "Mejorar el rendimiento";
$SplitUsersUploadDirectory = "Dividir el directorio de transferencias (upload) de los usuarios";
$SplitUsersUploadDirectoryComment = "En portales que tengan un uso muy elevado, donde estn registrados muchos usuarios que envan sus fotos, el directorio al que se transfieren (main/upload/users/) puede contener demasiados archivos para que el sistema los maneje de forma eficiente (se ha documentado el caso de un servidor Debian con ms de 36000 archivos). Si cambia esta opcin aadir un nivel de divisin a los directorios del directorio upload. Nueve directorios se utilizarn en el directorio base para contener los directorios de todos los usuarios. El cambio de esta opcin no afectar a la estructura de los directorios en el disco, sino al comportamiento del cdigo de Dokeos, por lo que si la activa tendr que crear nuevos directorios y mover manualmente los directorios existentes en el servidor. Cuando cree y mueva estos directorios, tendr que mover los directorios de los usuarios 1 a 9 a subdirectorios con el mismo nombre. Si no est seguro de usar esta opcin, es mejor que no la active.";
$CourseQuota = "Cuota de espacio del curso en el servidor";
@@ -699,4 +699,7 @@ $UserTheme = "Tema (hoja de estilo)";
$UserThemeSelection = "Seleccin de tema por el usuario";
$UserThemeSelectionComment = "Permitir a los usuarios elegir su propio tema visual en su perfil. Esto les cambiar el aspecto de Dokeos, pero dejar intacto el estilo por defecto de la plataforma. Si un curso o una sesin han sido asignados a un tema especfico, en ellos ste tendr prioridad sobre el tema definido para el perfil de un usuario.";
$AllowurlfopenIsSetToOff = "El parmetro de PHP \"allow_url_fopen\" est desactivado. Esto impide que el mecanismo de registro funcione correctamente. Este parmetro puede cambiarse en el archivo de configuracin de PHP (php.ini) o en la configuracin del Virtual Host de Apache, mediante la directiva php_admin_value";
+$VisioHost = "Nombre o direccin IP del servidor de streaming para la videoconferencia";
+$VisioPort = "Puerto del servidor de streaming para la videoconferencia";
+$VisioPassword = "Contrasea del servidor de streaming para la videoconferencia";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/spanish/course_info.inc.php b/main/lang/spanish/course_info.inc.php
index 9b9c914729..9b64fbde14 100644
--- a/main/lang/spanish/course_info.inc.php
+++ b/main/lang/spanish/course_info.inc.php
@@ -99,4 +99,7 @@ $DescriptionRecycleCourse = "Esta utilidad elimina de forma total o parcial los
$QuizEmailAlert = "Avisar mediante un correo electrnico cuando se enve un nuevo ejercicio";
$QuizEmailAlertActivate = "Activar el aviso por correo electrnico de que se han enviado las respuestas de un ejercicio";
$QuizEmailAlertDeactivate = "Desactivar el aviso por correo electrnico de que se han enviado las respuestas de un ejercicio";
+$AllowUserImageForum = "Imagen de usuario en el foro";
+$AllowUserImageForumActivate = "Muestra las imgenes de los usuarios en el foro";
+$AllowUserImageForumDeactivate = "Oculta las imgenes de los usuarios en el foro";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/spanish/hotspot.inc.php b/main/lang/spanish/hotspot.inc.php
index e2a2baa047..bbd6bfe8d4 100644
--- a/main/lang/spanish/hotspot.inc.php
+++ b/main/lang/spanish/hotspot.inc.php
@@ -10,12 +10,12 @@ $status2_poly = "Use el bot
$status2_other = "Suelte el botn del ratn para guardar la zona interactiva.";
$status3 = "Zona interactiva guardada";
$exercise_status_1 = "Estatus: Pregunta sin contestar";
-$exercise_status_2 = "Pulse aqu para guardar sus respuestas a la pregunta";
+$exercise_status_2 = "Confirmar mi seleccin";
$exercise_status_3 = "Estatus: Pregunta contestada";
-$showUserPoints = "Mostrar/Ocultar los clics";
+$showUserPoints = "Mostrar/Ocultar clics";
$showHotspots = "Mostrar/Ocultar zonas interactivas";
$labelPolyMenu = "Cerrar polgono";
$triesleft = "Intentos restantes";
-$exeFinished = "Todas las zonas han sido marcadas. Ahora puede reasignar sus respuestas o pulsar el botn inferior para dar por completada la pregunta.";
-$nextAnswer = "Ahora haga clic en: &done=done";
+$exeFinished = "Todas las zonas han sido seleccionadas. Ahora puede reasignar sus respuestas o pulsar el botn inferior y dar por finalizada la pregunta.";
+$nextAnswer = "Haga clic sobre: &done=done";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/spanish/trad4all.inc.php b/main/lang/spanish/trad4all.inc.php
index 9a0b21e5e6..cf1ea2ea00 100644
--- a/main/lang/spanish/trad4all.inc.php
+++ b/main/lang/spanish/trad4all.inc.php
@@ -463,4 +463,5 @@ $Gradebook = "Cuaderno de calificaciones";
$OpenIDWhatIs = " Qu es OpenID ?";
$OpenIDDescription = "OpenID elimina la necesidad de tener varios nombres de usuario en distintos sitios web, simplificando la experiencia del usuario en la Red. Vd. puede escoger el proveedor de OpenID que mejor satisfaga sus necesidades y, lo que es ms importante, aquel en el que tenga ms confianza. Tambin, aunque cambie de proveedor, podr conservar su OpenID. Y lo mejor de todo, OpenID es una tecnologa no propietaria y completamente gratuita. Para las empresas, esto significa un menor costo de administracin de cuentas y contraseas. OpenID reduce la frustracin del usuario permitiendo que los usuarios tengan el control de su acceso.
Para saber ms...";
$NoManager = "Sin responsable";
+$ExportiCal = "Exportar en formato iCal";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/spanish/videoconf.inc.php b/main/lang/spanish/videoconf.inc.php
index ef8d9207af..ebcb60351a 100644
--- a/main/lang/spanish/videoconf.inc.php
+++ b/main/lang/spanish/videoconf.inc.php
@@ -94,4 +94,18 @@ $ThisRoomIsFullPleaseTryAgain = "Esta sala est
$Loading = "Cargando";
$PleaseWaitWhileLoadingImage = "Por favor, espere mientras se carga la imagen";
$SynchronisingConferenceMembers = "Sincronizacin de los participantes";
+$Trainer = "Profesor";
+$Learner = "Alumno";
+$Chat = "Chat";
+$Slides = "Diapositivas";
+$WaitingForParticipants = "Esperando participantes";
+$Send = "Enviar un archivo";
+$Browse = "Ojear";
+$Cancel = "Cancelar";
+$ChooseFile = "Seleccionar el fichero a enviar";
+$ConvertingDocument = "Convirtiendo el documento";
+$Disconnected = "Desconectado";
+$FineStroke = "Fino";
+$MediumStroke = "Medio";
+$ThickStroke = "Grueso";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/trad_chinese_unicode/accessibility.inc.php b/main/lang/trad_chinese_unicode/accessibility.inc.php
index 13a08a72aa..2799497775 100644
--- a/main/lang/trad_chinese_unicode/accessibility.inc.php
+++ b/main/lang/trad_chinese_unicode/accessibility.inc.php
@@ -5,4 +5,7 @@ $langClarContent = "
教師
IILearn 是一個基於Web的教學
$test = "測試";
$WCAGImage = "圖像";
$WCAGLink = "連結";
+$WCAGEditor = "WCAG 編輯器";
+$WCAGGoMenu = "前往選單";
+$WCAGGoContent = "前往內容";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/trad_chinese_unicode/admin.inc.php b/main/lang/trad_chinese_unicode/admin.inc.php
index fb1e3908d8..1fada095f5 100644
--- a/main/lang/trad_chinese_unicode/admin.inc.php
+++ b/main/lang/trad_chinese_unicode/admin.inc.php
@@ -152,11 +152,15 @@ $langConfig = "系統配置";
$langLogIdentLogoutComplete = "登錄名單（擴展）";
$langLimitUsersListDefaultMax = "在清單能顯示的最大用戶數";
$NoTimeLimits = "無時間限制";
+$GeneralCoach = "一般指導員";
$GeneralProperties = "一般屬性";
+$CourseCoach = "課程指導員";
$UsersNumber = "使用者數量";
$PageAfterLoginTitle = "登入後頁面";
$PageAfterLoginComment = "使用者進入平台後看到的頁面 ";
+$DokeosAdminWebLinks = "Dokeos 網頁連結";
$TabsMyProfile = "我的個人資料標籤";
+$GlobalRole = "整體角色";
$langNomOutilTodo = "管理Todo清單";
$langNomPageAdmin = "系統管理";
$langSysInfo = "系統訊息";
@@ -210,10 +214,13 @@ $langLoginAsThisUserColumnName = "用戶登錄";
$langLoginAsThisUser = "登錄";
$SelectPicture = "選取圖片";
$DontResetPassword = "不重設密碼";
+$ParticipateInCommunityDevelopment = "參與發展";
$langCourseAdmin = "教師";
$langOtherCourses = "其它課程";
$PlatformLanguageTitle = "平台語言";
+$ServerStatusComment = "這是甚麼類型的伺服器？這選項讓你啟用或停用一些選項。在開發者的服器上，會提供翻譯功具顯示未被翻譯的詞串。";
$ServerStatusTitle = "伺服器類型";
+$PlatformLanguages = "Dokeos 平台語言";
$PlatformLanguagesExplanation = "本工具控制登入頁面之語言選單。作為管理者，你可以決定使用者有那些語言可供選擇。";
$OriginalName = "真實姓名";
$EnglishName = "英文名稱";
@@ -246,7 +253,10 @@ $ShowToolShortcutsComment = "是否於橫幅中顯示工具快捷列？";
$ShowStudentViewTitle = "學員界面";
$ShowStudentViewComment = "允許學員界面？
本功能允許教師看到學員能看到的界面";
$AllowGroupCategories = "小組類別";
+$AllowGroupCategoriesComment = "允許課程管理者於小組模式中建立類別？";
+$PlatformLanguageComment = "你可以在管理員平台的另一部份決定平台的語言，就是 Dokeos 平台語言";
$PlatformLanguageTitle = "平台語言";
+$TestServer = "測試伺服器";
$ShowOnlineTitle = "誰在線上？";
$AsPlatformLanguage = "作為平台語言";
$ShowOnlineComment = "是否顯示在線人數？";
@@ -260,11 +270,16 @@ $DefaultGroupQuotumTitle = "預設小組數量";
$AllowLostPasswordTitle = "忘記密碼";
$AllowLostPasswordComment = "允許使用者要求取回密碼？";
$AllowRegistrationTitle = "註冊";
+$AllowRegistrationComment = "是否允許新使用者的註冊？使用者能否自建新戶口？";
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "註冊為導師";
$AllowRegistrationAsTeacherComment = "是否允許註冊為導師（能創建課程）？";
$PlatformLanguage = "平台語言";
+$Tuning = "調整";
+$SplitUsersUploadDirectory = "分拆使用者上載目錄";
+$SplitUsersUploadDirectoryComment = "在使用量高的站台，有大量使用者註冊及上載圖片，檔案管理系統要處理的上載目錄(main/upload/users/)可能會含有太多檔案。改變這選項可以讓原有的上載目錄分為九個。往後，使用者的上載檔便會儲存在其中一個目錄中。這選項不會改變碟片結構但會影響 Dokeos 編碼，所以你要在事前自行建立一個目錄把已存在的檔案移走。若你需要創建或移動這些目錄，你必須把使用者目錄1至9號到同名的屬目錄。若你對這選項不理解，最好不要啟用它。";
$CourseQuota = "課程數量";
$EditNotice = "編輯通告";
+$General = "一般";
$LostPassword = "忘記密碼 ";
$Registration = "註冊 ";
$Password = "密碼";
@@ -290,6 +305,7 @@ $UserAdded = "已增加這使用者";
$NoSearchResults = "沒有搜尋結果";
$UserDeleted = "此使用者已被刪除";
$NoClassesForThisCourse = "沒有班級加入本課程";
+$CourseUsage = "課程用途";
$NoCoursesForThisUser = "這使用者沒有選修課程";
$NoClassesForThisUser = "這使用者沒有加入班級";
$NoCoursesForThisClass = "這班級沒有選修課程";
@@ -301,6 +317,7 @@ $langSubscription = "註冊";
$langUnsubscription = "註銷";
$langConfTip = "課程預設為開放. 你可以自定義開放級別.";
$Tool = "工具";
+$NumberOfItems = "項目數量";
$DocumentsAndFolders = "文件及資料夾";
$Learnpath = "學習路徑 ";
$Exercises = "習作";
@@ -331,13 +348,17 @@ $CreateVirtualCourse = "創建虛擬課程";
$DisplayListVirtualCourses = "展示虛擬課程清單";
$LinkedToRealCourseCode = "連結往真實課程編碼";
$ResetPassword = "重設密碼";
+$CheckToSendNewPassword = "勾選以傳送新密碼";
$AutoGeneratePassword = "自動產生新密碼";
$UseDocumentTitleTitle = "使用標題作為文件名稱";
+$UseDocumentTitleComment = "允許用標題作為文件名而非ＤＯＣＵＥＭＮＴ＿ＮＡＭＥ．ＥＸＴ ";
+$StudentPublications = "學員發佈";
$PermanentlyRemoveFilesTitle = "刪除的檔案會無法回復";
$PermanentlyRemoveFilesComment = "在文件工具中刪除檔案為永久性，檔案會無法回復";
$ClassName = "班級名稱";
$DropboxMaxFilesizeTitle = "投遞箱：投遞箱檔案大小上限 ";
$DropboxMaxFilesizeComment = "投遞箱檔案最大為多少 bytes？";
+$DropboxAllowOverwriteTitle = "投遞箱：允許覆寫文件嗎？";
$DropboxAllowOverwriteComment = "老師或學員上載檔案時，若投遞箱已有同名檔案，是否取代原有檔案？若選「是」則「多版本機制」功能會被取消。 ";
$DropboxAllowJustUploadTitle = "投遞箱：上載檔案至個人投遞箱？";
$DropboxAllowJustUploadComment = "投遞箱：學生 <-> 學生 ";
@@ -392,7 +413,14 @@ $ShowNavigationMenuComment = "顯示課程導覽選單能使用家更易到達
$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "於導覽選單顯示圖示";
$ClassesUnsubscribed = "選定之班級已退修指定之課程 ";
$ClassesSubscribed = "選定之班級已選修指定之課程 ";
+$RoleId = "角色 ID";
+$RoleName = "角色名稱";
+$RoleType = "類型";
+$RightValueModified = "數值已被更新";
+$MakeAvailable = "設為有效";
+$MakeUnavailable = "設為無效";
$CampusHomepage = "校園首頁";
+$Stylesheets = "版面樣式";
$DefaultDokeosStyle = "預設 Dokeos 樣式";
$Plugin = "插件";
$MainMenu = "主選單";
@@ -423,6 +451,7 @@ $langBandWidthStatistics = "流量統計";
$langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG 讓您可以了解伺服器在最近24小時內的營運狀態。";
$ServerStatistics = "伺服器統計";
$langServerStatisticsDescription = "AWStats 讓您了解系統以下情況︰訪問、頁面瀏覽、提交...";
+$SearchEngine = "全文搜尋引擎 ";
$langSearchEngineDescription = "全文搜索引擎讓您搜索系統的內容，每天進行內容索引保證了搜索質量。";
$langListSession = "學期單元清單";
$AddSession = "新增學期單元";
@@ -432,12 +461,15 @@ $SessionName = "學期單元名稱";
$langNbCourses = "課程編號";
$DateStart = "開始日期";
$DateEnd = "結束日期";
+$CoachName = "指導員姓名";
$NoTimeLimits = "沒有時限";
$SessionList = "學期單元清單 ";
$SessionNameIsRequired = "須填寫學期單元名稱";
$NextStep = "下一步";
$keyword = "關鍵字詞";
$Confirm = "確定";
+$UnsubscribeUsersFromCourse = "把使用者從本課程剔除";
+$MissingClassName = "遺失的班級名稱";
$ClassNameExists = "班級名稱已存在";
$ImportCSVFileLocation = "CSV 檔案匯入位置";
$ClassesCreated = "已創建班級";
@@ -445,6 +477,9 @@ $ErrorsWhenImportingFile = "匯入檔案時發生錯誤";
$ServiceActivated = "服務生效";
$ActivateExtension = "啟用服務";
$InvalidExtension = "無效的擴充套件";
+$VersionCheckExplanation = "要啟動自動版本偵測，你的學校須在 dokeos.com 註冊。按這按鈕後送出的料只會作內部用途，也只有總數資料方會被公開(如：學校總數、課程總數、學員總數等)。(瀏覽http://www.dokeos.com/stats/.)註冊後你會在我們的全球學校名單中出現 (http://www.dokeos.com/community.php)如果你不想在名單中出現請勾選下面的格子。註冊十分簡易：請按這按鈕：
+";
+$AfterApproval = "核准之後";
$StudentViewEnabledTitle = "允許學員界面";
$StudentViewEnabledComment = "允許學員界面，讓教師或管理員預覽學員能看到的界面 ";
$TimeLimitWhosonlineTitle = "顯示在線時限";
@@ -492,6 +527,8 @@ $CourseListInPlatform = "本平台課程清單";
$Host = "擁有者";
$UserOnHost = "使用者名稱";
$FtpPassword = "FTP 密碼";
+$PathToLzx = "連接 LZX 檔案的路徑";
+$WCAGContent = "內文";
$SubscribeCoursesToSession = "選修本學期單元之課程";
$DateStartSession = "學期單元開始日期";
$DateEndSession = "學期單元結束日期";
@@ -506,29 +543,34 @@ $Ajax_course_tracking_refresh = "課程使用總時間";
$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "這選項用以計算學員用於課程的總時間,以秒為計算單位。要取消這項功能把設定值保留為 0 。";
$EditLink = "編輯連結";
$FinishSessionCreation = "完成創建學期單元";
+$VisioRTMPPort = "視像會議 RTMTP 協定埠";
$SessionNameSoonExists = "學期單元名稱快將出現";
$NoClassesHaveBeenCreated = "未有創建班級";
+$ThisFieldShouldBeNumeric = "本欄只可填入數字";
$UserLocked = "使用者被封鎖";
$UserUnlocked = "解除封鎖使用者";
$CannotDeleteUser = "你不能刪除此使用者";
$SelectedUsersDeleted = "選取之使用者已被刪除";
$SomeUsersNotDeleted = "部分使用者未被刪除";
+$ExternalAuthentication = "外部認證";
$RegistrationDate = "註冊日期";
$UserUpdated = "使用者已更新";
$HomePageFilesNotReadable = "首頁檔為不可讀取";
$Choose = "選擇";
$ModifySessionCourse = "修改學期單元課程";
$CourseSessionList = "學期單元課程清單";
-$SelectACoach = "選取導師";
+$SelectACoach = "選擇指導員";
$UserNameUsedTwice = "使用者名稱被重覆使用";
$UserNameNotAvailable = "這使用者名稱未能採用";
$UserNameTooLong = "使用者名稱過長";
+$WrongStatus = "這身份不存在 ";
+$ClassNameNotAvailable = "無效的班級名稱";
$FileImported = "已匯入檔案";
$WhichSessionToExport = "選取要匯出之檔案";
$AllSessions = "所有學期單元";
$CodeDoesNotExists = "此編碼不存在";
$UnknownUser = "不明使用者";
-$UnknownStatus = "不明狀態";
+$UnknownStatus = "不明的身份";
$SessionDeleted = "學期單元已被刪除";
$CourseDoesNotExist = "此課程不存在";
$UserDoesNotExist = "此使用者不存在";
@@ -536,18 +578,22 @@ $ButProblemsOccured = "但是出現問題";
$UsernameTooLongWasCut = "使用者名稱被截短";
$NoInputFile = "沒有送出檔案";
$NoInputFile = "沒有送出檔案";
+$StudentStatusWasGivenTo = "學員狀態已指派給";
$WrongDate = "錯誤日期格式 (yyyy-mm-dd)";
$WrongDate = "錯誤日期格式 (yyyy-mm-dd)";
$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "這是自動電郵訊息，請勿回覆。";
$YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "你很快會收到由導師發出之電郵。";
$SlideSize = "投映片大小";
+$EphorusPlagiarismPrevention = "歐福羅斯(Ephorus)防抄襲系統";
$CourseTeachers = "課程教師";
$UnknownTeacher = "不明教師";
$HideDLTTMarkup = "隱藏 DLTT 標記";
$ListOfCoursesOfSession = "此學期單元課程清單";
$UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "取消課程單元中己選使用者";
+$ShowDifferentCourseLanguageComment = "在首頁課程清單，課程標題旁顯示課程語言。";
$ShowEmptyCourseCategoriesComment = "即使類別中未有課程，亦於首頁中顯示所有課類別。";
$ShowEmptyCourseCategories = "顯示空的課程類別";
+$XMLNotValid = "不允許 XML 文件";
$AllowEmailEditorTitle = "啟用線上電郵編輯器";
$AllowEmailEditorTitle = "啟用線上電郵編輯器";
$AllowEmailEditorComment = "若敫用本項目，按下電郵地址時會開啟線上電郵編輯器。";
@@ -558,20 +604,34 @@ $Category = "類別";
$ShowDifferentCourseLanguage = "顯示課程語言";
$name = "名稱";
$Security = "安全性";
+$UploadExtensionsListType = "上載文件過濾器類型";
+$UploadExtensionsListTypeComment = "你是否使用黑名單或白名單過濾？請檢視以下的黑名單或白名單詳情。";
$Blacklist = "黑名單";
$Whitelist = "白名單";
$UploadExtensionsBlacklist = "黑名單 - 設定";
$UploadExtensionsWhitelist = "白名單 - 設定";
+$UploadExtensionsBlacklistComment = "黑名單是用以移除(或重新命名)帶有指定延伸檔名的檔案。名單中的副檔名前不可有點號 (.) ，檔名間要以分號 (;) 隔開，例子：exe;com;bat;scr;php。沒有延伸檔名的檔案可被接受，檔名可以是英文大／小寫。";
+$UploadExtensionsWhitelistComment = "白名單是用以移除(或重新命名)不帶有指定延伸檔名的檔案。通常白名單的安全性會較高但限制性會較強。名單中的副檔名前不可有點號 (.) ，檔名間要以分號 (;) 隔開，例子：htm;html;txt;doc;xls;ppt;jpg;jpeg;gif。沒有延伸檔名的檔案可被接受，檔名可以是英文大／小寫。 ";
+$UploadExtensionsSkip = "過濾器屬性(跳過 / 重新命名) ";
+$UploadExtensionsSkipComment = "若你選跳過，經黑名單或白名單過濾出來的檔案不會被上載到系統上。若你選重新命名，檔案的延伸檔名會被系統預設的延伸檔名取代。小心這樣做或不能保護你，同時若有檔案同名但延伸檔名不同時，也可能會出現檔名衝突的問題。";
+$UploadExtensionsReplaceBy = "替代延伸檔名";
+$UploadExtensionsReplaceByComment = "若你選了把危險延伸檔名替換的過濾功能，輸入你想使用的替代延伸檔名用以取代過濾器偵測到的危險延伸檔名。";
$Remove = "移除";
$Rename = "重新命名";
$ShowNumberOfCoursesComment = "於首頁課程類別中顯示各類別中現有的課程數量";
+$EphorusDescription = "啟用 Dokeos 中的歐福羅斯(Ephorus)防抄襲系統。.
使用歐福羅斯(Ephorus)防抄襲系統，你能輕易檢查出於網上抄襲的文章。
你可以使用我們的開源站台服務來建立你自己的整合系統，或使用我們的 Dokeos 整合模組。";
+$EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "按這裏取得更多資訊和價目";
$NameOfTheSession = "學期單元名稱";
$NoSessionsForThisUser = "本使用者未有修讀學期單元";
$DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "於首頁展示課程類別";
+$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "本選項可決定顯示或隱藏站台的課程";
$ShowTabsTitle = "頁首之標籤";
+$ShowTabsComment = "勾選你想顯示於標頭的標籤。未選的標籤會在校園首頁及我的課程頁面的右選單顯現(如有需要)。";
$DefaultForumViewTitle = "預設討論區外觀";
+$DefaultForumViewComment = "當創建新討論區時應該預設的選項。任何課程管理人都可以為個別的討論區選擇不同的外觀。";
$TabsMyCourses = "我的課程標籤";
$TabsCampusHomepage = "校園首頁標籤";
+$TabsReporting = "舉報標籤";
$TabsPlatformAdministration = "平台管理員標籤";
$NoCoursesForThisSession = "本學期單元未有課程";
$NoUsersForThisSession = "本學期單元未有使用者";
@@ -580,11 +640,28 @@ $FirstNameMandatory = "必須填寫名字";
$EmailMandatory = "電郵不能為空白";
$TabsMyAgenda = "我的行事曆標籤";
$NoticeWillBeNotDisplayed = "本通告不會於首頁中展示";
+$LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "把這些欄目保持空白以隱藏這通告";
+$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "錄音功能要依頼 Red5 串流伺服器運作。你可以在當前頁面的視像會議部分設定伺服器參數。";
+$PlatformCharsetTitle = "字元設定";
+$PlatformCharsetComment = "字元設定主導了 Dokeos 平台上展示特殊語言的方式。例如你要使用俄文或日文，你或需要更改它。英語、拉丁語系及西歐語系則可以保留預設值：iso-8859-15 ";
+$ExtendedProfileRegistrationTitle = "註冊過程中提供額外個人資料欄目";
+$ExtendedProfileRegistrationComment = "你打算提供那一欄的額外個人資料讓使用者在註冊時填寫？選用本項，你要啟用額外個人資料(請看上面）。";
+$ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "註冊時必須填寫的額外個人資料";
+$ExtendedProfileRegistrationRequiredComment = "那一欄的額外個人資料是使用者在註冊時必須填寫的？選用本項，你要啟用額外個人資料，並選取提供該等欄目(請看上面）。 ";
$NoReplyEmailAddress = "毋須回覆電郵地址";
+$NoReplyEmailAddressComment = "這是用作發出「毋須回覆郵件」的電郵地址。通常在伺服器上會設定刪除或不理會這電郵地址所收到的郵件。";
+$SurveyEmailSenderNoReply = "統計調查電郵傳送器(毋須回覆)";
+$SurveyEmailSenderNoReplyComment = "向使用者發出統計調查邀請時，使用指導員/導師本人的電郵還是採用主要設定中預設的毋須回覆電郵地址？";
$CourseCoachEmailSender = "導師電郵";
$NoReplyEmailSender = "毋須回覆電郵地址";
$VersionCheckEnabled = "允許檢查版本";
$InstallDirAccessibleSecurityThreat = "你的 Dokeos 系統中的主要/安裝目錄仍可讓線上使用者進入，這意味著你安裝的系統出現安全漏洞。我們建議你移除安裝目錄料夾或改變其權限以保證其他人不能使用其中資料。";
$GradebookActivation = "評級手冊";
$GradebookActivationComment = "啟用評級手冊工具適用於須要以分數評定之學習目標，但亦會令使用界面複雜化，你是否希望啟用此工具？";
+$UserTheme = "畫面(樣式)";
+$UserThemeSelection = "使用者樣式選擇";
+$UserThemeSelectionComment = "允許使用者在個人檔案頁面用自選樣式。使用者的畫面會改變，但站台的預設畫面會保持原狀。如課程或學期擁有本身的設定頁面，則課程或學期的設定頁面會優先被使用。";
+$VisioHost = "視像會議串流伺服器名稱或 IP 位址";
+$VisioPort = "視像會議串流伺服器埠";
+$VisioPassword = "視像會議串流伺服器密碼";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/trad_chinese_unicode/blog.inc.php b/main/lang/trad_chinese_unicode/blog.inc.php
index 3a6f0aa998..f2f764c133 100644
--- a/main/lang/trad_chinese_unicode/blog.inc.php
+++ b/main/lang/trad_chinese_unicode/blog.inc.php
@@ -61,6 +61,7 @@ $ExecuteThisTask = "執行本任務";
$WrittenBy = "撰寫人";
$InBlog = "於網誌中";
$ViewPostsOfThisDay = "閱讀今天張貼的文章";
+$PostsOf = "文章屬於";
$NoArticleMatches = "找不到文章。請檢查串字或嘗試新的搜尋。";
$langTask1 = "任務 1";
$langTask2 = "任務 2";
diff --git a/main/lang/trad_chinese_unicode/course_info.inc.php b/main/lang/trad_chinese_unicode/course_info.inc.php
index 4bf02fb329..1b3a971668 100644
--- a/main/lang/trad_chinese_unicode/course_info.inc.php
+++ b/main/lang/trad_chinese_unicode/course_info.inc.php
@@ -97,4 +97,7 @@ $DescriptionRecycleCourse = "本工具將清空所有課程中所有或已選取
$QuizEmailAlert = "提交新測驗時發出電郵通知";
$QuizEmailAlertActivate = "當使用者提供新測驗答案時啟動郵件通知服務";
$QuizEmailAlertDeactivate = "取消提供新測驗答案時郵件通知服務";
+$AllowUserImageForum = "討論區使用者圖像";
+$AllowUserImageForumActivate = "在討論區顯示使用者圖像";
+$AllowUserImageForumDeactivate = "在討論區隱藏使用者圖像";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/trad_chinese_unicode/create_course.inc.php b/main/lang/trad_chinese_unicode/create_course.inc.php
index 3580d41845..11cb07c1d9 100644
--- a/main/lang/trad_chinese_unicode/create_course.inc.php
+++ b/main/lang/trad_chinese_unicode/create_course.inc.php
@@ -59,7 +59,7 @@ $langOnlineConference = "虛擬教室";
$langAgendaCreationTitle = "創建課程";
$langAgendaCreationContenu = "課程已創建。";
$langOnlineDescription = "這是一個會議工具描述的例子";
-$langDropbox = "檔案交換箱";
+$langDropbox = "投遞箱";
$langOnly = "僅";
$langRandomLanguage = "在可用語言中隨機選擇";
$langImages = "圖片";
diff --git a/main/lang/trad_chinese_unicode/document.inc.php b/main/lang/trad_chinese_unicode/document.inc.php
index 9a4bfbb6d5..30dbdbcace 100644
--- a/main/lang/trad_chinese_unicode/document.inc.php
+++ b/main/lang/trad_chinese_unicode/document.inc.php
@@ -69,6 +69,7 @@ $langQuotaForThisCourseIs = "這門課程的磁片配額是";
$langDel = "刪除";
$langUp = "向上";
$langDate = "日期";
+$ShowCourseQuotaUse = "顯示課程配額";
$CourseCurrentlyUses = "本課程現正在使用中";
$MaximumAllowedQuota = "你的儲存空間為";
$PercentageQuotaInUse = "已用限額百分比";
@@ -103,6 +104,7 @@ $Metadata = "詮釋資料";
$DocumentQuota = "檔案配額";
$NoDocsInFolder = "沒有可顯示的文件";
$UploadTo = "上傳至";
+$fileModified = "檔案已被修訂";
$DocumentsOverview = "檢視文件";
$ViewSlideshow = "圖片庫";
$Options = "選項";
diff --git a/main/lang/trad_chinese_unicode/dropbox.inc.php b/main/lang/trad_chinese_unicode/dropbox.inc.php
index 9696bdbd94..2304dfca7a 100644
--- a/main/lang/trad_chinese_unicode/dropbox.inc.php
+++ b/main/lang/trad_chinese_unicode/dropbox.inc.php
@@ -19,9 +19,14 @@ $dropbox_lang["description"] = "備註";
$dropbox_lang["sendTo"] = "送給";
$dropbox_lang["receivedTitle"] = "收到的檔案";
$dropbox_lang["sentTitle"] = "送出的檔案";
+$dropbox_lang["confirmDelete"] = "這只會從你的清單上移除此資料登記項
+";
$dropbox_lang["all"] = "所有文件";
+$dropbox_lang["workDelete"] = "從清單上移除資料登記項
+";
$dropbox_lang["sentBy"] = "寄出者";
$dropbox_lang["sentTo"] = "收件人";
+$dropbox_lang["sentOn"] = "在";
$dropbox_lang["anonymous"] = "不明";
$dropbox_lang["ok"] = "確定";
$dropbox_lang["lastUpdated"] = "最後更新日期";
diff --git a/main/lang/trad_chinese_unicode/exercice.inc.php b/main/lang/trad_chinese_unicode/exercice.inc.php
index 9ba2698b73..eeec2ec595 100644
--- a/main/lang/trad_chinese_unicode/exercice.inc.php
+++ b/main/lang/trad_chinese_unicode/exercice.inc.php
@@ -84,6 +84,7 @@ $langScore = "得分";
$langCorrespondsTo = "答案";
$langExpectedChoice = "正確答案";
$langYourTotalScore = "您的總分︰";
+$Build = "建立";
$langEvalSet = "評分設定";
$langActive = "顯示";
$langInactive = "隱藏";
@@ -220,5 +221,6 @@ $UploadJpgPicture = "上載 JPG 圖片";
$ExamSheetVCC = "老師已檢視/訂正/評鑑之考卷 ";
$AttemptVCC = "你以下的嘗試已被老師檢視/訂正/評鑑";
$ClickLinkToViewComment = "按以下連結以進入你的帳戶並檢視已評鑑的考卷";
+$AttemptVCCLong = "你嘗試了的測驗 %s 已由老師檢視/評審/訂正。按以下的連結來檢視你的考卷。";
$DearStudentEmailIntroduction = "親愛的學員：";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/trad_chinese_unicode/hotspot.inc.php b/main/lang/trad_chinese_unicode/hotspot.inc.php
index 076f19fda4..b5f3283b0b 100644
--- a/main/lang/trad_chinese_unicode/hotspot.inc.php
+++ b/main/lang/trad_chinese_unicode/hotspot.inc.php
@@ -2,6 +2,7 @@
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$select = "選擇";
+$square = "正方形";
$circle = "橢圓形";
$poly = "多邊形";
$status2_poly = "點擊滑鼠右鍵以封閉多邊形";
diff --git a/main/lang/trad_chinese_unicode/index.inc.php b/main/lang/trad_chinese_unicode/index.inc.php
index 95e643dd65..54fa6b8354 100644
--- a/main/lang/trad_chinese_unicode/index.inc.php
+++ b/main/lang/trad_chinese_unicode/index.inc.php
@@ -56,6 +56,7 @@ $langOpenarea = "個人開放區";
$langProductions = "作品";
$langSendChatRequest = "發送對話請求給這人";
$langRequestDenied = "已拒絕請求.";
+$SessionView = "以學期排序顯示課程";
$CourseView = "展示所有課程";
$DropboxFileAdded = "已加入投遞箱檔案";
$NewMessageInForum = "討論區新帖子";
diff --git a/main/lang/trad_chinese_unicode/install.inc.php b/main/lang/trad_chinese_unicode/install.inc.php
index c5b5301f33..5940b8fd00 100644
--- a/main/lang/trad_chinese_unicode/install.inc.php
+++ b/main/lang/trad_chinese_unicode/install.inc.php
@@ -74,6 +74,7 @@ $ConfigSettingsInfo = "以下數據會被寫入至你的設定檔";
$DokeosInstallation = "Dokeos 安裝";
$InstallDokeos = "安裝 Dokeos";
$GoToYourNewlyCreatedPortal = "瀏覽你新建的站台";
+$FirstUseTip = "當你首次進入的學園時，瞭解它的最佳辦法是選課程創建者的身份註冊，然後按步去做。";
$Version_ = "版本";
$UpdateFromDokeosVersion = "由 Dokeos 更新";
$WelcomToTheDokeosInstaller = "歡迎來到安裝 Dokeos 的畫面";
@@ -90,6 +91,8 @@ $Error = "錯誤";
$Back = "返回";
$PleaseGoBackToStep1 = "請回到步驟 1 ";
$NoWritePermissionPleaseReadInstallGuide = "部份檔案或資料夾沒有寫入的權限。要安裝 Dokeos，你必須先使用 CHMOD 改變它們的權限，詳情請看安裝說明。";
+$DBServerDoesntWorkOrLoginPassIsWrong = "數據庫伺服器沒有運作或登入失敗。";
+$PleaseCheckTheseValues = "請檢查這些資料";
$PleaseGoBackToStep = "請回到步驟";
$PleasGoBackToStep1 = "請回到步驟 1";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/trad_chinese_unicode/learnpath.inc.php b/main/lang/trad_chinese_unicode/learnpath.inc.php
index a468898fe9..17e8344a6d 100644
--- a/main/lang/trad_chinese_unicode/learnpath.inc.php
+++ b/main/lang/trad_chinese_unicode/learnpath.inc.php
@@ -168,6 +168,7 @@ $CreateANewForum = "創建新討論區";
$LinkAdd = "加入連結";
$TimeFinished = "時間(完結於...)";
$CorrectAnswers = "正確答案";
+$StudentResponse = "學員回應";
$LatencyTimeSpent = "使用時間";
$Result = "成績";
$SplitStepsPerPage = "每頁一個步驟";
diff --git a/main/lang/trad_chinese_unicode/pedaSuggest.inc.php b/main/lang/trad_chinese_unicode/pedaSuggest.inc.php
index 35b3a9886a..6a91a24be0 100644
--- a/main/lang/trad_chinese_unicode/pedaSuggest.inc.php
+++ b/main/lang/trad_chinese_unicode/pedaSuggest.inc.php
@@ -1,4 +1,22 @@
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/trad_chinese_unicode/trad4all.inc.php b/main/lang/trad_chinese_unicode/trad4all.inc.php
index 9fcaffd17c..d8fd672b59 100644
--- a/main/lang/trad_chinese_unicode/trad4all.inc.php
+++ b/main/lang/trad_chinese_unicode/trad4all.inc.php
@@ -1,23 +1,69 @@
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/trad_chinese_unicode/userInfo.inc.php b/main/lang/trad_chinese_unicode/userInfo.inc.php
index 24fd74ef27..e6003bffca 100644
--- a/main/lang/trad_chinese_unicode/userInfo.inc.php
+++ b/main/lang/trad_chinese_unicode/userInfo.inc.php
@@ -23,10 +23,12 @@ $langInC = "在這門課程中";
$langFilled = "不必填寫所有選項";
$langUserNo = "用戶序號";
$langTaken = "正在使用. 請選擇另外一個";
-$langTutor = "導師";
+$langTutor = "指導員";
$langUnreg = "註銷";
$langGroupUserManagement = "小組管理";
$langUserInfo = "用戶訊息";
$langUnregister = "註銷";
$langAddAUser = "添加用戶";
+$UsersUnsubscribed = "已把選定的使用者從本課程中取消";
+$ThisStudentIsSubscribeThroughASession = "這學員是由學期模式中選修本課程的。你不能編輯他的資訊。";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/trad_chinese_unicode/videoconf.inc.php b/main/lang/trad_chinese_unicode/videoconf.inc.php
index 35b3a9886a..6448926813 100644
--- a/main/lang/trad_chinese_unicode/videoconf.inc.php
+++ b/main/lang/trad_chinese_unicode/videoconf.inc.php
@@ -1,4 +1,110 @@
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/trad_chinese_unicode/work.inc.php b/main/lang/trad_chinese_unicode/work.inc.php
index 9a67fe9340..51fbff283f 100644
--- a/main/lang/trad_chinese_unicode/work.inc.php
+++ b/main/lang/trad_chinese_unicode/work.inc.php
@@ -1,6 +1,7 @@
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/turkce/accessibility.inc.php b/main/lang/turkce/accessibility.inc.php
index c6bf08909a..8c4217a9cc 100644
--- a/main/lang/turkce/accessibility.inc.php
+++ b/main/lang/turkce/accessibility.inc.php
@@ -25,5 +25,11 @@ post a message there.
Ve bu dersin Ana Sayfasna balants kuruldu";
+$Content = "İerik";
+$CourseDescriptionUpdated = "Ders tanımı gncellendi";
+$CourseDescriptionDeleted = "Ders tanımı silindi";
+$CourseDescriptionIntro = "Bir ders tanımı oluşturmak iin başlığa tıklayıp doğru form alanını doldurun.
Daha sonra Tamam\'a tıklayıp başka bir başlığı doldurun.";
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/turkce/videoconf.inc.php b/main/lang/turkce/videoconf.inc.php
index 35b3a9886a..8013aa5c66 100644
--- a/main/lang/turkce/videoconf.inc.php
+++ b/main/lang/turkce/videoconf.inc.php
@@ -1,4 +1,11 @@
\ No newline at end of file