$ReservationActive = "Reservation back active, #NAME# is back available";
$ReservationUnavailable = "Dear Sir/Madam,\\n\\nItem #NAME# is temporary unavailable so your reservation from #BEGIN# till #END# has been cancelled.\\n You will get an email when its back available, we excuse us for the inconvenience. ";
$ReservationAvailable = "Dear Sir/Madam,\\n\\nWe wish to inform you that #NAME# is back available so your reservation from #BEGIN# till #END# is again active.";
$backtoTesthome = "Volver a la página principal del ejercicio";
$Feedback = "Feedback";
$Feedback = "Retroalimentación";
$MarkIsUpdated = "La nota ha sido actualizada";
$MarkInserted = "Nota insertada";
$PleaseGiveAMark = "Por favor, proporcione una nota";
@ -244,9 +244,9 @@ $ReachedMaxAttempts = "No puede repetir el ejercicio \'%s debido\' a que ya ha
$AdvancedParameters = "Parámetros avanzados";
$RandomQuestionsToDisplay = "Número de preguntas aleatorias a mostrar";
$RandomQuestionsHelp = "Número de preguntas aleatorias a mostrar; deje el valor 0 para mantener las preguntas en el orden original";
$RandomQuestionsHelp = "Número de preguntas que serán seleccionadas al azar. Seleccione 0 para no cambiar el orden y no realizar una selección. <br/>Escoja el número de preguntas que desea barajar.";
$RandomQuestionsHelp = "Número de preguntas que serán seleccionadas al azar. Escoja el número de preguntas que desea barajar.";
$ExerciseAttempts = "Número máximo de intentos";
$DoNotRandomize = "No desordenar";
$DoNotRandomize = "Sin desordenar";
$Infinite = "Ilimitados";
$BackToExercisesList = "Regresar a ejercicios";
$ViewScoreChangeHistory = "Ver puntuacion de historial de cambio";
@ -257,6 +257,7 @@ $ExeStartTime = "Fecha de inicio";
$ExeEndTime = "Fecha de fin";
$Value = "Valor";
$DeleteAttempt = "¿ Eliminar este intento ?";
$WithoutComment = "Sin comentarios";
$QuantityQuestions = "Número de preguntas";
$FilterExercices = "Filtrar ejercicios";
$FilterByNotRevised = "Filtrar por No revisado";
@ -274,4 +275,7 @@ $VisitUrl = "Visitar esta direcci
$ReservationActive = "Reservación nuevamente activada, #NAME# esta habilitada otra vez";
$ReservationUnavailable = "Estimado/a Señor(a),\\n\\n#NAME# no esta disponible temporalmente, por lo que su reservación de #BEGIN# hasta #END# ha sido cancelada.\\nUsted recibirá un correo electrónico cuando este disponible nuevamente, disculpenos por los inconvenientes.";
$ReservationAvailable = "Estimado/a Señor(a), \\n\\nQueremos informarle que #NAME# está disponible otra vez por lo que su reserva de #BEGIN# hasta #END# está de nuevamente activa.";
Carlos Vargas
16 years ago