chamilo
/
chamilo-lms
mirror of https://github.com/chamilo/chamilo-lms/tree/1.11.x
2
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Added new variable to translation CT#444

Browse Source
skala
Ricardo Rodriguez 15 years ago
parent 46bb840666
commit 544c6e4db5
2 changed files with 178 additions and 177 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 1
      main/lang/spanish/admin.inc.php
  2. 354
      main/lang/spanish/userInfo.inc.php

1
main/lang/spanish/admin.inc.php
Unescape View File

@ -1121,4 +1121,5 @@ $AllowStudentsToCreateGroupsInSocialTitle = "Permitir a los alumnos de crear gru
$AllowStudentsToCreateGroupsInSocialComment = "Permitir a los alumnos crear sus propios grupos en la red social";
$AllowSendMessageToAllPlatformUsersTitle = "Permitir enviar mensajes a todos los usuarios de la plataforma";
$AllowSendMessageToAllPlatformUsersComment = "Permite poder enviar mensajes a todos los usuarios de la plataforma";
$TabsSocial = "Pestaña red social";
?>

354
main/lang/spanish/userInfo.inc.php
Unescape View File

@ -1,178 +1,178 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langLineNumber = "N&uacutemero de líneas";
$langLine = "línea";
$langLines = "líneas";
$langLineOrLines = "línea(s)";
$langMoveUp = "Subir";
$langMoveDown = "Bajar";
$langAddNewHeading = "Añadir nuevo encabezado";
$langCourseAdministratorOnly = "Sólo el profesor del curso";
$langDefineHeadings = "Definir encabezados";
$langBackToUsersList = "Volver a la lista de usuarios";
$langTracking = "Seguimiento";
$langCourseManager = "Profesor del curso";
$langModRight = "cambiar los permisos de";
$langNoAdmin = "desde ahora <b>no</b> tiene permisos para la administración de este sitio";
$langAllAdmin = "ahora tiene <b>todos</b> los permisos para la administración de esta página";
$langModRole = "Cambiar el rol de";
$langRole = "Rol/Estatus";
$langIsNow = "está ahora arriba";
$langInC = "en este curso";
$langFilled = "No todos los campos están llenos";
$langUserNo = "Usuario Nº";
$langTaken = "está ya en uso. Por favor, seleccione uno diferente";
$langTutor = "Tutor";
$langUnreg = "Anular inscripción";
$langGroupUserManagement = "Gestión de grupos";
$langUnregister = "Sin registrar";
$langAddAUser = "Añadir usuarios";
$UsersUnsubscribed = "Los usuarios seleccionados han sido dados de baja del curso";
$ThisStudentIsSubscribeThroughASession = "Este estudiante está inscrito en este curso mediante una sesión. No puede editar su información";
$NoDataAvailable = "Información no disponible";
$AddToFriends = "¿Esta seguro(a) que desea añadirlo(a) a su red de amigos?";
$AddPersonalMessage = "Añadir un mensaje personal";
$Friends = "Amigos";
$PersonalData = "Datos personales";
$Contacts = "Contactos";
$SocialInformationComment = "Aquí puede organizar sus contactos";
$AttachContactsToGroup = "Agrupe sus contactos";
$ContactsList = "Lista de mis contactos";
$AttachToGroup = "Añadir a este grupo de contactos";
$SelectOneContact = "Seleccione un contacto";
$SelectOneGroup = "Seleccione un grupo";
$AttachContactsPersonal = "Está seguro de que desea añadir este contacto al grupo seleccionado";
$AttachContactsToGroupSuccesfuly = "Su contacto fue agrupado correctamente";
$InvitationDenied = "Invitación rechazada";
$AddedContactToList = "Usuario añadido a su lista de contactos";
$ContactsGroupsComment = "Aquí se muestran sus contactos ordenados por grupos";
$YouDontHaveContactsInThisGroup = "No tiene contactos en este grupo";
$SelectTheCheckbox = "Seleccione una o más opciones de la casilla de verificación";
$YouDontHaveInvites = "Actualmente no tiene invitaciones";
$SocialInvitesComment = "Aquí puede aceptar o denegar las invitaciones entrantes";
$InvitationSentBy = "Invitación enviada por";
$RequestContact = "Petición de contacto";
$DateSend = "Fecha de envio";
$SocialUnknow = "Contactos desconocidos";
$SocialParent = "Mis parientes";
$SocialFriend = "Mis amigos";
$SocialGoodFriend = "Mis mejores amigos";
$SocialEnemy = "Contactos no deseados";
$SocialDeleted = "Contacto eliminado";
$MessageOutboxComment = "Aquí puede ver los mensajes que ha enviado";
$MyPersonalData = "Aquí puede ver y modificar sus datos personales";
$AlterPersonalData = "Modifique sus datos personales desde aquí";
$Invites = "Mis invitados";
$ContactsGroups = "Mis grupos";
$ErrorSendingMessage = "Error al enviar el mensaje";
$PendingInvitations = "Invitaciones pendientes";
$MyInbox = "Bandeja de entrada";
$ViewSharedProfile = "Perfil compartido";
$SeeAll = "Ver todos";
$ImagesUploaded = "Mis imágenes";
$ExtraInformation = "Infomación extra";
$SearchContacts = "Aquí puede añadir contactos a su red social";
$SocialSeeContacts = "Ver mi red de contactos";
$SocialUserInformationAttach = "Escriba un mensaje antes de enviar la solicitud de acceso.";
$MessageInvitationNotSent = "Su mensaje de invitación no ha sido enviado";
$SocialAddToFriends = "Añadir a mi red de amigos";
$UserNonRegisteredAtTheCourse = "Usuario no inscrito en este curso";
$ChangeContactGroup = "Cambiar el grupo de mi contacto";
$Friend = "Amigo";
$ViewMySharedProfile = "Mi perfil compartido";
$UserStatistics = "Informes de este usuario";
$EditUser = "Editar usuario";
$ViewUser = "Ver usuario";
$RSSFeeds = "Agregador RSS";
$NoFriendsInYourContactList = "Su lista de contactos está vacía";
$TryAndFindSomeFriends = "Pruebe a encontrar algunos amigos";
$ClearSearchResults = "Limpiar el resultado de la búsqueda";
$SendInvitation = "Enviar invitación";
$SocialInvitationToFriends = "Invitar a unirse a mi red de amigos";
$MyCertificates = "Mis certificados";
$ToChangeYourEmailMustTypeYourPassword = "Para cambiar su correo electrónico debe escribir su contraseña";
$Invitations = "Invitaciones";
$MyGroups = "Mis grupos";
$EditProfile = "Editar perfil";
$Social = "Social";
$Profile = "Perfil";
$MyFriends = "Mis amigos";
$Messages = "Mensajes instantáneos";
$CreateAgroup = "Crear un grupo";
$UsersGroups = "Usuarios, Grupos";
$SorryNoResults = "No hay resultados";
$URL = "URL";
$AddPicture = "Agregar imagen";
$GroupPermissions = "Permiso de grupo";
$Closed = "Cerrado";
$AddGroup = "Agregar grupo";
$Privacy = "Privacidad";
$ThisIsAnOpenGroup = "Este es un grupo abierto";
$YouShouldCreateATopic = "Ud. deberia crear un tema";
$IamAnAdmin = "Yo soy un administrador";
$NewTopic = "Nuevo tema";
$MessageList = "Lista de mensajes";
$EditGroup = "Editar grupo";
$MemberList = "Lista de miembros";
$WaitingList = "Lista de espera";
$InviteFriends = "Invitar amigos";
$Members = "Miembros";
$Admin = "Administrador";
$AttachmentFiles = "Adjuntar archivos";
$AddOneMoreFile = "Agregar otro fichero";
$MaximunFileSizeXMB = "Tamaño máximo de archivo %s MB";
$ModifyInformation = "Modificar información";
$GroupList = "Lista de grupos";
$GroupEdit = "Editar grupo";
$ThereAreNotUsersInTheWaitingList = "No hay usuarios en la lista de espera";
$SendInvitationTo = "Enviar invitación a";
$InviteUsersToGroup = "Invitar usuarios a grupo";
$PostIn = "Publicado";
$Reply = "Responder";
$Newest = "Lo último";
$Popular = "Populares";
$Moderator = "Moderador";
$DeleteModerator = "Eliminar moderador";
$UserChangeToModerator = "Usuario cambiado a moderador";
$IamAModerator = "Yo soy un moderador";
$ThisIsACloseGroup = "Este es un grupo cerrado";
$IamAReader = "Yo soy un lector";
$UserChangeToReader = "Usuario cambiado a lector";
$AddModerator = "Agregar moderador";
$UserDeleted = "Usuario eliminado";
$JoinGroup = "Unirse al grupo";
$YouShouldJoinTheGroup = "Ud. deberia unirse al grupo";
$WaitingForAdminResponse = "Esperando a que el admin responda";
$Member = "Miembro";
$Re = "Re";
$FilesAttachment = "Adjuntar archivo";
$GroupWaitingList = "Grupo de lista de espera";
$Open = "Abierto";
$UsersAlreadyInvited = "Usuarios ya invitados";
$SubscribeUsersToGroup = "Inscribir usuarios al grupo";
$YouHaveBeenInvitedJoinNow = "Ud. ha sido invitado a unirser ahora";
$DenyInvitation = "Rechazar invitación";
$AcceptInvitation = "Aceptar invitación";
$GroupsWaitingApproval = "Grupos esperando ser aprobado";
$GroupInvitationWasDeny = "Invitación de grupo fue rechazada";
$UserIsSubscribedToThisGroup = "Usuario se inscribió en el grupo";
$DeleteFromGroup = "Eliminar de grupo";
$GroupMembers = "Miembros del grupo";
$Subscribe = "Inscribir";
$YouAreInvitedToGroupContent = "Ud. esta invitado al contenido del grupo";
$YouAreInvitedToGroup = "Tu estas invitado a unirte al grupo";
$ToSubscribeClickInTheLinkBelow = "Para inscribirte has clic en el siguiente enlace";
$ReturnToInbox = "Regresar a bandeja de entrada";
$View = "Vista";
$Me = "Mí";
$ReturnToOutbox = "Regresar a bandeja de salida";
$EditNormalProfile = "Edición básica del perfil";
$GroupPendingInvitations = "Invitaciones de grupo pendiente";
$LeaveGroup = "Dejar grupo";
$UserIsNotSubscribedToThisGroup = "Usuario no esta inscrito a este grupo";
$InvitationReceived = "Invitación aceptada";
$InvitationSent = "Invitación enviada";
$YouAlreadySentAnInvitation = "Usted ya ha enviado una invitación";
$AllowSendMessageToAllPlatformUsersTitle = "Permitir enviar mensajes a todos los usuarios de la plataforma";
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langLineNumber = "N&uacutemero de líneas";
$langLine = "línea";
$langLines = "líneas";
$langLineOrLines = "línea(s)";
$langMoveUp = "Subir";
$langMoveDown = "Bajar";
$langAddNewHeading = "Añadir nuevo encabezado";
$langCourseAdministratorOnly = "Sólo el profesor del curso";
$langDefineHeadings = "Definir encabezados";
$langBackToUsersList = "Volver a la lista de usuarios";
$langTracking = "Seguimiento";
$langCourseManager = "Profesor del curso";
$langModRight = "cambiar los permisos de";
$langNoAdmin = "desde ahora <b>no</b> tiene permisos para la administración de este sitio";
$langAllAdmin = "ahora tiene <b>todos</b> los permisos para la administración de esta página";
$langModRole = "Cambiar el rol de";
$langRole = "Rol/Estatus";
$langIsNow = "está ahora arriba";
$langInC = "en este curso";
$langFilled = "No todos los campos están llenos";
$langUserNo = "Usuario Nº";
$langTaken = "está ya en uso. Por favor, seleccione uno diferente";
$langTutor = "Tutor";
$langUnreg = "Anular inscripción";
$langGroupUserManagement = "Gestión de grupos";
$langUnregister = "Sin registrar";
$langAddAUser = "Añadir usuarios";
$UsersUnsubscribed = "Los usuarios seleccionados han sido dados de baja del curso";
$ThisStudentIsSubscribeThroughASession = "Este estudiante está inscrito en este curso mediante una sesión. No puede editar su información";
$NoDataAvailable = "Información no disponible";
$AddToFriends = "¿Esta seguro(a) que desea añadirlo(a) a su red de amigos?";
$AddPersonalMessage = "Añadir un mensaje personal";
$Friends = "Amigos";
$PersonalData = "Datos personales";
$Contacts = "Contactos";
$SocialInformationComment = "Aquí puede organizar sus contactos";
$AttachContactsToGroup = "Agrupe sus contactos";
$ContactsList = "Lista de mis contactos";
$AttachToGroup = "Añadir a este grupo de contactos";
$SelectOneContact = "Seleccione un contacto";
$SelectOneGroup = "Seleccione un grupo";
$AttachContactsPersonal = "Está seguro de que desea añadir este contacto al grupo seleccionado";
$AttachContactsToGroupSuccesfuly = "Su contacto fue agrupado correctamente";
$InvitationDenied = "Invitación rechazada";
$AddedContactToList = "Usuario añadido a su lista de contactos";
$ContactsGroupsComment = "Aquí se muestran sus contactos ordenados por grupos";
$YouDontHaveContactsInThisGroup = "No tiene contactos en este grupo";
$SelectTheCheckbox = "Seleccione una o más opciones de la casilla de verificación";
$YouDontHaveInvites = "Actualmente no tiene invitaciones";
$SocialInvitesComment = "Aquí puede aceptar o denegar las invitaciones entrantes";
$InvitationSentBy = "Invitación enviada por";
$RequestContact = "Petición de contacto";
$DateSend = "Fecha de envio";
$SocialUnknow = "Contactos desconocidos";
$SocialParent = "Mis parientes";
$SocialFriend = "Mis amigos";
$SocialGoodFriend = "Mis mejores amigos";
$SocialEnemy = "Contactos no deseados";
$SocialDeleted = "Contacto eliminado";
$MessageOutboxComment = "Aquí puede ver los mensajes que ha enviado";
$MyPersonalData = "Aquí puede ver y modificar sus datos personales";
$AlterPersonalData = "Modifique sus datos personales desde aquí";
$Invites = "Mis invitados";
$ContactsGroups = "Mis grupos";
$ErrorSendingMessage = "Error al enviar el mensaje";
$PendingInvitations = "Invitaciones pendientes";
$MyInbox = "Bandeja de entrada";
$ViewSharedProfile = "Perfil compartido";
$SeeAll = "Ver todos";
$ImagesUploaded = "Mis imágenes";
$ExtraInformation = "Infomación extra";
$SearchContacts = "Aquí puede añadir contactos a su red social";
$SocialSeeContacts = "Ver mi red de contactos";
$SocialUserInformationAttach = "Escriba un mensaje antes de enviar la solicitud de acceso.";
$MessageInvitationNotSent = "Su mensaje de invitación no ha sido enviado";
$SocialAddToFriends = "Añadir a mi red de amigos";
$UserNonRegisteredAtTheCourse = "Usuario no inscrito en este curso";
$ChangeContactGroup = "Cambiar el grupo de mi contacto";
$Friend = "Amigo";
$ViewMySharedProfile = "Mi perfil compartido";
$UserStatistics = "Informes de este usuario";
$EditUser = "Editar usuario";
$ViewUser = "Ver usuario";
$RSSFeeds = "Agregador RSS";
$NoFriendsInYourContactList = "Su lista de contactos está vacía";
$TryAndFindSomeFriends = "Pruebe a encontrar algunos amigos";
$ClearSearchResults = "Limpiar el resultado de la búsqueda";
$SendInvitation = "Enviar invitación";
$SocialInvitationToFriends = "Invitar a unirse a mi red de amigos";
$MyCertificates = "Mis certificados";
$ToChangeYourEmailMustTypeYourPassword = "Para cambiar su correo electrónico debe escribir su contraseña";
$Invitations = "Invitaciones";
$MyGroups = "Mis grupos";
$EditProfile = "Editar perfil";
$Social = "Social";
$Profile = "Perfil";
$MyFriends = "Mis amigos";
$Messages = "Mensajes instantáneos";
$CreateAgroup = "Crear un grupo";
$UsersGroups = "Usuarios, Grupos";
$SorryNoResults = "No hay resultados";
$URL = "URL";
$AddPicture = "Agregar imagen";
$GroupPermissions = "Permiso de grupo";
$Closed = "Cerrado";
$AddGroup = "Agregar grupo";
$Privacy = "Privacidad";
$ThisIsAnOpenGroup = "Este es un grupo abierto";
$YouShouldCreateATopic = "Ud. deberia crear un tema";
$IamAnAdmin = "Yo soy un administrador";
$NewTopic = "Nuevo tema";
$MessageList = "Lista de mensajes";
$EditGroup = "Editar grupo";
$MemberList = "Lista de miembros";
$WaitingList = "Lista de espera";
$InviteFriends = "Invitar amigos";
$Members = "Miembros";
$Admin = "Administrador";
$AttachmentFiles = "Adjuntar archivos";
$AddOneMoreFile = "Agregar otro fichero";
$MaximunFileSizeXMB = "Tamaño máximo de archivo %s MB";
$ModifyInformation = "Modificar información";
$GroupList = "Lista de grupos";
$GroupEdit = "Editar grupo";
$ThereAreNotUsersInTheWaitingList = "No hay usuarios en la lista de espera";
$SendInvitationTo = "Enviar invitación a";
$InviteUsersToGroup = "Invitar usuarios a grupo";
$PostIn = "Publicado";
$Reply = "Responder";
$Newest = "Lo último";
$Popular = "Populares";
$Moderator = "Moderador";
$DeleteModerator = "Eliminar moderador";
$UserChangeToModerator = "Usuario cambiado a moderador";
$IamAModerator = "Yo soy un moderador";
$ThisIsACloseGroup = "Este es un grupo cerrado";
$IamAReader = "Yo soy un lector";
$UserChangeToReader = "Usuario cambiado a lector";
$AddModerator = "Agregar moderador";
$UserDeleted = "Usuario eliminado";
$JoinGroup = "Unirse al grupo";
$YouShouldJoinTheGroup = "Ud. deberia unirse al grupo";
$WaitingForAdminResponse = "Esperando a que el admin responda";
$Member = "Miembro";
$Re = "Re";
$FilesAttachment = "Adjuntar archivo";
$GroupWaitingList = "Grupo de lista de espera";
$Open = "Abierto";
$UsersAlreadyInvited = "Usuarios ya invitados";
$SubscribeUsersToGroup = "Inscribir usuarios al grupo";
$YouHaveBeenInvitedJoinNow = "Ud. ha sido invitado a unirser ahora";
$DenyInvitation = "Rechazar invitación";
$AcceptInvitation = "Aceptar invitación";
$GroupsWaitingApproval = "Grupos esperando ser aprobado";
$GroupInvitationWasDeny = "Invitación de grupo fue rechazada";
$UserIsSubscribedToThisGroup = "Usuario se inscribió en el grupo";
$DeleteFromGroup = "Eliminar de grupo";
$GroupMembers = "Miembros del grupo";
$Subscribe = "Inscribir";
$YouAreInvitedToGroupContent = "Ud. esta invitado al contenido del grupo";
$YouAreInvitedToGroup = "Tu estas invitado a unirte al grupo";
$ToSubscribeClickInTheLinkBelow = "Para inscribirte has clic en el siguiente enlace";
$ReturnToInbox = "Regresar a bandeja de entrada";
$View = "Vista";
$Me = "Mí";
$ReturnToOutbox = "Regresar a bandeja de salida";
$EditNormalProfile = "Edición básica del perfil";
$GroupPendingInvitations = "Invitaciones de grupo pendiente";
$LeaveGroup = "Dejar grupo";
$UserIsNotSubscribedToThisGroup = "Usuario no esta inscrito a este grupo";
$InvitationReceived = "Invitación aceptada";
$InvitationSent = "Invitación enviada";
$YouAlreadySentAnInvitation = "Usted ya ha enviado una invitación";
$AllowSendMessageToAllPlatformUsersTitle = "Permitir enviar mensajes a todos los usuarios de la plataforma";
?>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save