$strings['FinalResultMessage'] = "Value that indicates the situation of the participant and the result achieved by the participant in the specialty of the training action.<br/>
You can take the values of:<br/>
<ul>
<li>0 – Started</li>
<li>1 – Leave for placement</li>
<li>2 – Abandon for other reasons</li>
<li>3 – Ends with positive evaluation</li>
<li>4 – Ends with negative evaluation</li>
<li>5 – Finish without evaluating</li>
<li>6 – Free evaluation.</li>
<li>7 – Exempt.</li>
$strings['FinalResultMessage'] = "Value that indicates the situation of the participant and the result achieved by the participant in the specialty of the training action.<br/>
You can take the values of:<br/>
<ul>
<li>0 – Started</li>
<li>1 – Leave for placement</li>
<li>2 – Abandon for other reasons</li>
<li>3 – Ends with positive evaluation</li>
<li>4 – Ends with negative evaluation</li>
<li>5 – Finish without evaluating</li>
<li>6 – Free evaluation.</li>
<li>7 – Exempt.</li>
</ul>";
$strings['FinalQualification'] = "Final qualification";
$strings['FinalQualificationMessage'] = "Score obtained in the final evaluation test of the module (regardless of the call in which it was obtained) reflecting, where appropriate, the scores corresponding to the formative units that compose it.
$strings['FinalQualificationMessage'] = "Score obtained in the final evaluation test of the module (regardless of the call in which it was obtained) reflecting, where appropriate, the scores corresponding to the formative units that compose it.
It adopts a value between 5 and 10, registering with four digits to accommodate the decimal scores (for example, the rating 7.6 should register as 760).";
$strings['FinalScore'] = "Final Score";
$strings['FinalScoreMessage'] = "Sum of the average score obtained in the evaluation during the learning process, and the score obtained in the final evaluation test of the module, previously weighted with a weight of 30 percent and 70 percent, respectively.
It adopts a value between 5 and 10, which can not be less than 5, nor inferior to that obtained in the final evaluation test. <br/>
$strings['FinalScoreMessage'] = "Sum of the average score obtained in the evaluation during the learning process, and the score obtained in the final evaluation test of the module, previously weighted with a weight of 30 percent and 70 percent, respectively.
It adopts a value between 5 and 10, which can not be less than 5, nor inferior to that obtained in the final evaluation test. <br/>
It is recorded with four digits to accommodate the decimal scores (for example, the score 8.3 should be recorded as 830).";
$strings['StartDateMessageTutorial'] = "Starting date of classroom tutoring.";
$strings['EndDateMessageTutorial'] = "Ending date of classroom tutoring.";
$strings['CompetenceKey'] = "Indicador de competencias clave";
$strings['TrainingAgreement'] = "Contrato de formación";
$strings['ContractId'] = "ID contrato CFA";
$strings['ContractIdMessage'] = "<emclass='alert alert-info mensaje_info mtop5'>Dato alfanumérico de 14 posiciones formado por la concatenación de:<br/>
<ul>
<li> 1 posición alfabética que indica el organismo que asignó identificador al contrato. En la actualidad siempre “E” estatal.</li>
<li> 2 posiciones numéricas con el código de la provincia.</li>
<li> 4 posiciones numéricas con el año del contrato.</li>
<li> 7 posiciones numéricas con el número secuencial asignado al contrato en la provincia y año.</li>
</ul>
$strings['ContractIdMessage'] = "<emclass='alert alert-info mensaje_info mtop5'>Dato alfanumérico de 14 posiciones formado por la concatenación de:<br/>
<ul>
<li> 1 posición alfabética que indica el organismo que asignó identificador al contrato. En la actualidad siempre “E” estatal.</li>
<li> 2 posiciones numéricas con el código de la provincia.</li>
<li> 4 posiciones numéricas con el año del contrato.</li>
<li> 7 posiciones numéricas con el número secuencial asignado al contrato en la provincia y año.</li>
$strings['EndsNoEvaluation'] = "5 - Termina sin evaluar";
$strings['FreeEvaluation'] = "6 - Exento";
$strings['Exempt'] = "7 - Eximido";
$strings['FinalResultMessage'] = "Valor que indica la situación del participante y el resultado logrado por el participante en la especialidad de la acción formativa.<br/>
Puede tomar los valores de:<br/>
<ul>
<li>0 – Iniciado</li>
<li>1 – Abandona por colocación</li>
<li>2 – Abandona por otras causas</li>
<li>3 – Termina con evaluación positiva</li>
<li>4 – Termina con evaluación negativa</li>
<li>5 – Termina sin evaluar</li>
<li>6 – Exento (de la realización del módulo de formación práctica en centros de trabajo por formación en alternancia con el empleo o por acreditación de la experiencia laboral requerida a tal fin, según lo establecido en el artículo 5bis4 del Real Decreto 34/2008, de 18 de enero).</li>
<li>7 – Eximido (de la realización aquellos módulos formativos asociados a unidades de competencia para las que se ha obtenido acreditación, ya sea mediante formación o a través de procesos de reconocimiento de las competencias profesionales adquiridas por la experiencia laboral, regulados en el Real Decreto 1224/2009, de 17 de julio).</li>
$strings['FinalResultMessage'] = "Valor que indica la situación del participante y el resultado logrado por el participante en la especialidad de la acción formativa.<br/>
Puede tomar los valores de:<br/>
<ul>
<li>0 – Iniciado</li>
<li>1 – Abandona por colocación</li>
<li>2 – Abandona por otras causas</li>
<li>3 – Termina con evaluación positiva</li>
<li>4 – Termina con evaluación negativa</li>
<li>5 – Termina sin evaluar</li>
<li>6 – Exento (de la realización del módulo de formación práctica en centros de trabajo por formación en alternancia con el empleo o por acreditación de la experiencia laboral requerida a tal fin, según lo establecido en el artículo 5bis4 del Real Decreto 34/2008, de 18 de enero).</li>
<li>7 – Eximido (de la realización aquellos módulos formativos asociados a unidades de competencia para las que se ha obtenido acreditación, ya sea mediante formación o a través de procesos de reconocimiento de las competencias profesionales adquiridas por la experiencia laboral, regulados en el Real Decreto 1224/2009, de 17 de julio).</li>
$strings['FinalQualificationMessage'] = "Puntuación obtenida en la prueba de evaluación final del módulo (con independencia de la convocatoria en la que se obtuvo) reflejando, en su caso, las puntuaciones correspondientes a las unidades formativas que lo compongan.<br/>
$strings['FinalQualificationMessage'] = "Puntuación obtenida en la prueba de evaluación final del módulo (con independencia de la convocatoria en la que se obtuvo) reflejando, en su caso, las puntuaciones correspondientes a las unidades formativas que lo compongan.<br/>
Adopta un valor entre 5 y 10, registrándose con cuatro dígitos para dar cabida a las calificaciones decimales (por ejemplo, la calificación 7,6 debe registrarse como 760).";
$strings['FinalScore'] = "Puntuación final";
$strings['FinalScoreMessage'] = "Suma de la puntuación media obtenida en la evaluación durante el proceso de aprendizaje, y de la puntuación obtenida en la prueba de evaluación final del módulo, ponderándolas previamente con un peso de 30 por ciento y 70 por ciento, respectivamente.
Adopta un valor entre 5 y 10, sin que pueda ser inferior a 5, ni inferior a la obtenida en la prueba de evaluación final.<br/>
$strings['FinalScoreMessage'] = "Suma de la puntuación media obtenida en la evaluación durante el proceso de aprendizaje, y de la puntuación obtenida en la prueba de evaluación final del módulo, ponderándolas previamente con un peso de 30 por ciento y 70 por ciento, respectivamente.
Adopta un valor entre 5 y 10, sin que pueda ser inferior a 5, ni inferior a la obtenida en la prueba de evaluación final.<br/>
Se registra con cuatro dígitos para dar cabida a las puntuaciones decimales (por ejemplo, la puntuación 8,3 debe registrarse como 830).";
$strings['StartDateMessageTutorial'] = "Fecha de inicio de la tutoría presencial.";
$strings['EndDateMessageTutorial'] = "Fecha de finalización de la tutoría presencial.";
Yannick Warnier
3 years ago