From 5766b73452047d9d8883d7cc16da986a06d8eeb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arthur Portugal Date: Wed, 1 Jul 2009 23:08:33 +0200 Subject: [PATCH] [svn r21709] DLTT import --- main/lang/arabic/accessibility.inc.php | 2 +- main/lang/brazilian/accessibility.inc.php | 10 +- main/lang/brazilian/admin.inc.php | 844 +++++++---- main/lang/brazilian/agenda.inc.php | 62 +- main/lang/brazilian/announcements.inc.php | 51 +- main/lang/brazilian/bbimport.inc.php | 20 +- main/lang/brazilian/courses.inc.php | 1 + main/lang/brazilian/create_course.inc.php | 1 + main/lang/brazilian/install.inc.php | 9 +- main/lang/brazilian/userInfo.inc.php | 1 + main/lang/croatian/admin.inc.php | 11 + main/lang/croatian/agenda.inc.php | 9 + main/lang/croatian/announcements.inc.php | 6 + main/lang/croatian/blog.inc.php | 18 + main/lang/croatian/course_description.inc.php | 1 + main/lang/croatian/glossary.inc.php | 20 + main/lang/croatian/import.inc.php | 1 + main/lang/croatian/notification.inc.php | 1 + main/lang/croatian/registration.inc.php | 8 + main/lang/croatian/wiki.inc.php | 6 + main/lang/croatian/work.inc.php | 42 +- main/lang/czech/admin.inc.php | 513 ++++++- main/lang/czech/agenda.inc.php | 25 + main/lang/czech/announcements.inc.php | 8 + main/lang/czech/blog.inc.php | 24 + main/lang/czech/course_description.inc.php | 4 + main/lang/czech/course_home.inc.php | 2 + main/lang/czech/course_info.inc.php | 17 + main/lang/czech/coursebackup.inc.php | 5 + main/lang/czech/courses.inc.php | 14 + main/lang/czech/create_course.inc.php | 12 + main/lang/czech/document.inc.php | 198 +++ main/lang/czech/dropbox.inc.php | 129 ++ main/lang/czech/exercice.inc.php | 78 + main/lang/czech/hotspot.inc.php | 19 + main/lang/dutch/exercice.inc.php | 3 +- main/lang/dutch/learnpath.inc.php | 1 + main/lang/dutch_corporate/exercice.inc.php | 1 - main/lang/dutch_corporate/learnpath.inc.php | 1 + main/lang/english/admin.inc.php | 9 + main/lang/english/exercice.inc.php | 3 +- main/lang/english/learnpath.inc.php | 1 + main/lang/english/trad4all.inc.php | 1 + main/lang/english/wiki.inc.php | 1 + main/lang/finnish/agenda.inc.php | 1 + main/lang/finnish/blog.inc.php | 80 + main/lang/finnish/course_home.inc.php | 2 +- main/lang/finnish/dropbox.inc.php | 43 + main/lang/finnish/exercice.inc.php | 5 + main/lang/finnish/external_module.inc.php | 3 + main/lang/finnish/forum.inc.php | 86 +- main/lang/finnish/group.inc.php | 5 + main/lang/finnish/index.inc.php | 3 +- main/lang/finnish/learnpath.inc.php | 158 ++ main/lang/finnish/link.inc.php | 3 + main/lang/finnish/notebook.inc.php | 1 + main/lang/finnish/notification.inc.php | 10 +- main/lang/finnish/pedaSuggest.inc.php | 1 + main/lang/finnish/survey.inc.php | 182 +++ main/lang/finnish/trad4all.inc.php | 29 +- main/lang/finnish/work.inc.php | 4 + main/lang/french/exercice.inc.php | 1 - main/lang/french/learnpath.inc.php | 1 + main/lang/italian/admin.inc.php | 9 + main/lang/italian/exercice.inc.php | 1 - main/lang/italian/install.inc.php | 2 + main/lang/italian/learnpath.inc.php | 1 + main/lang/italian/trad4all.inc.php | 1 + main/lang/italian/wiki.inc.php | 1 + main/lang/italian/work.inc.php | 4 +- main/lang/norwegian/admin.inc.php | 2 + main/lang/norwegian/tracking.inc.php | 75 +- main/lang/portuguese/accessibility.inc.php | 2 +- main/lang/portuguese/admin.inc.php | 1341 +++++++++-------- main/lang/portuguese/create_course.inc.php | 62 +- main/lang/portuguese/document.inc.php | 304 ++-- main/lang/portuguese/dropbox.inc.php | 2 +- main/lang/portuguese/exercice.inc.php | 1 - main/lang/portuguese/learnpath.inc.php | 1 + main/lang/quechua_cusco/exercice.inc.php | 1 - main/lang/quechua_cusco/learnpath.inc.php | 1 + main/lang/romanian/chat.inc.php | 8 +- main/lang/romanian/coursebackup.inc.php | 4 +- main/lang/romanian/exercice.inc.php | 1 + main/lang/romanian/external_module.inc.php | 1 + main/lang/romanian/forum.inc.php | 1 + main/lang/romanian/glossary.inc.php | 1 + main/lang/romanian/help.inc.php | 16 +- main/lang/romanian/hotspot.inc.php | 14 + main/lang/romanian/index.inc.php | 4 + main/lang/romanian/learnpath.inc.php | 61 + main/lang/romanian/notification.inc.php | 1 + main/lang/romanian/registration.inc.php | 18 + main/lang/romanian/reservation.inc.php | 2 + main/lang/romanian/scorm.inc.php | 6 + main/lang/romanian/survey.inc.php | 137 ++ main/lang/romanian/tracking.inc.php | 69 + main/lang/romanian/trad4all.inc.php | 75 + main/lang/romanian/userInfo.inc.php | 1 + main/lang/romanian/wiki.inc.php | 1 + main/lang/slovenian/exercice.inc.php | 1 - main/lang/slovenian/install.inc.php | 2 + main/lang/slovenian/learnpath.inc.php | 1 + main/lang/slovenian_unicode/exercice.inc.php | 1 - main/lang/slovenian_unicode/install.inc.php | 2 + main/lang/slovenian_unicode/learnpath.inc.php | 1 + main/lang/spanish/admin.inc.php | 11 +- main/lang/spanish/exercice.inc.php | 5 +- main/lang/spanish/group.inc.php | 10 +- main/lang/spanish/learnpath.inc.php | 1 + main/lang/spanish/registration.inc.php | 2 +- main/lang/spanish/reservation.inc.php | 4 +- main/lang/spanish/trad4all.inc.php | 1 + main/lang/spanish/userInfo.inc.php | 4 +- main/lang/spanish/wiki.inc.php | 3 +- 115 files changed, 3812 insertions(+), 1280 deletions(-) diff --git a/main/lang/arabic/accessibility.inc.php b/main/lang/arabic/accessibility.inc.php index f856f9f4cb..f223ab8720 100644 --- a/main/lang/arabic/accessibility.inc.php +++ b/main/lang/arabic/accessibility.inc.php @@ -2,7 +2,7 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder. */ $langClarContent = "

طالب

Pour visiter les cours accessibles depuis la page d\\\'accueil du campus,il suffit de cliquer sur le code du cours dans la liste, sans inscription préalable.

لبلوغ الدروس غير ممكن الحصول عليها انطلاقا من صفحة الاستقبال بالمجتمع الجامعي، من الضروري أن تقوموا بعملية التسجيل Inscription > ادخلوا متغيراتكم الشخصيّة > الاشتغال: ، أسجل نفس يدرس > Cochez les cours et validez.

Un courriel vous sera envoyépour vous rappeler nom d\\\'utilisateur et mot de passe à introduire lors de votre prochaine visite.

الأستاذ

خلق موقع للدروس

اتّبعوا الخطوات - اتّبعوا الخطوات التالية : التسجيل : عمّروا كل الحقول واختاروا \" خلق مواقع للدروس\" للاشتغال: \" ثبت\"، ادرج (ادخل) رمز الدرس وابتكر رمزا ما عدا بعض المحتويات العرضية المهيئة لتجنيبكم الشعور بالقلق إزاء الصفحة البيضاء. وعند التسجيل يكون ثمة مراسلة قد بعثت إليكم لنذكركم باسم المستعمل وبكلمة السر التي يجب عليكم رقنها عند زيارتكم المقبلة

En cas de problème, contactez votre responsable réseau ou le responsable de ce campus virtuel. Vous pouvez aussi publier un message sur le forum de support de http://www.claroline.net.

"; -$test = "تجربة"; +$test = "اختبار"; $WCAGImage = "صورة"; $WCAGLabel = "علامة صورة"; $WCAGLink = "رابط"; diff --git a/main/lang/brazilian/accessibility.inc.php b/main/lang/brazilian/accessibility.inc.php index d04326dc5e..d35e6b235f 100644 --- a/main/lang/brazilian/accessibility.inc.php +++ b/main/lang/brazilian/accessibility.inc.php @@ -4,12 +4,12 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder. $langClarContent = "

Professor

O Dokeos é um Sistema de Gestão do Conhecimento e Aprendizagem. Ele permite ao professor organizar materiais de aprendizagem, rotas de aprendizagem e gerenciar a interação com seus estudantes. Tudo isso é feito através de um navegador de internet.

Para usar o Dokeos como um professor, você precisa de um login e uma senha. Dependendo das configurações de segurança do seu portal, você pode conseguir isso por meio do processo de auto-cadastramento (menu do lado direito) ou a partir da administração central de sua organização. Note que um login e uma senha nunca devem possuir espaços ou acentos e que eles são sensíveis ao contexto. Digite seu login/senha, então crie um curso (topo direito) ou utilize o curso que foi criado para você pela administração central de sua organização.

Para adicionar um colega como co-administrador de seu curso:

  1. Se ele/ela ainda não estiver registrado no sistema, registre-o e selecione \'Professor\' como perfil;
  2. Se ele/ela já estiver inscrito(a) no sistema, abra temporáriamente a inscrição nas configurações do Curso e peça a ele/ela para que se inscreva em seu curso. Então edite o perfil dele(a) para dar a ele(a) direitos de Professor.

Todas as ferramentas Dokeos contém uma ajuda contextual representada por uma bóia vermelha. Se você não encontrar nela as informações que precisa, considere verificar a página de documentação do Dokeos: http://www.dokeos.com/documentation.php e faça o download do manual do professor na sua língua ou em Inglês

Estudante

Esse portal permite a você seguir e participar de cursos, treinamentos, workshops colaborativos, etc. Ele foi crido para promover o aprendizado ativo: baseado em projetos, baseado em problemas, aprendizado baseado em casos, pesquisa colaborativa, etc.Seus professores podem construir áreas de aprendizagem que podem se aprensentar como simples pastas de documentos ou atividades de auto-aprendizado ou de aprendizado em grupo.

O processo de inscrição pode variar de organização para organização. Em alguns casos, a auto-inscrição é permitida. Em outros, você deve conseguir da administração central um login e uma senha.

"; $test = "exercício"; $WCAGImage = "Imagem"; -$WCAGLabel = "Descrição da imagem"; +$WCAGLabel = "Legenda da imagem"; $WCAGLink = "Link"; -$WCAGLinkLabel = "Descrição do link"; -$errorNoLabel = "A imagem não tem descrição."; -$AllLanguages = "todas os idiomas"; +$WCAGLinkLabel = "Legenda do link"; +$errorNoLabel = "A imagem não tem legenda."; +$AllLanguages = "todos os idiomas"; $WCAGEditor = "Editor WCAG"; -$WCAGGoMenu = "Ir para menu"; +$WCAGGoMenu = "Ir para o menu"; $WCAGGoContent = "Ir para o conteúdo"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/brazilian/admin.inc.php b/main/lang/brazilian/admin.inc.php index d1efdbc23a..221cf3552d 100644 --- a/main/lang/brazilian/admin.inc.php +++ b/main/lang/brazilian/admin.inc.php @@ -3,43 +3,43 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder. */ $AdminBy = "Administrado por "; $AdministrationTools = "Administração"; -$State = "Estado do sistema"; +$State = "Status do sistema"; $Statistiques = "Estatísticas"; -$VisioHostLocal = "Host da Video-Conferência"; -$VisioRTMPIsWeb = "O protocolo da Video-Conferência é web-based (baseado na web) - a maior parte das vezes é falso"; -$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Mostrar uma ligação para voltar à hierarquia do curso. De qualquer modo um link para voltar estará sempre disponível no fim da lista."; -$langUsed = "usado"; +$VisioHostLocal = "Host para Videoconferência"; +$VisioRTMPIsWeb = "O protocolo da Vídeoconferência é baseado na web (falso na maioria das vezes)"; +$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Mostrar um link para voltar à hierarquia do curso. De qualquer modo um link para voltar estará sempre disponível no fim da lista."; +$langUsed = "utilizado"; $langPresent = "Ok"; -$langMissing = "faltando"; +$langMissing = "inexistente"; $langExist = "existente"; -$ShowBackLinkOnTopOfCourseTree = "Mostrar link Voltar acima de categorias/cursos"; +$ShowBackLinkOnTopOfCourseTree = "Mostrar link e voltar ao inicio das categorias/cursos"; $ShowNumberOfCourses = "Mostrar número de cursos"; -$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Mostrar Professor no título do curso"; -$DisplayTeacherInCourselistComment = "Mostrar Professor nos comentários da lista de cursos"; -$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Mostrar Código do Curso nos comentários da lista de cursos"; -$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Mostrar Código do Curso no Título do Curso"; +$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Exibil o nome do Professor no título do curso"; +$DisplayTeacherInCourselistComment = "Exibir o nome do professor nos comentários dos cursos listados"; +$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Exibir o código do curso para cada um dos cursos listados"; +$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Exibir o Código do Curso junto ao Título do Curso"; $ThereAreNoVirtualCourses = "Não há cursos virtuais na plataforma."; -$ConfigureHomePage = "Configurar página inical"; +$ConfigureHomePage = "Editar Página Inicial"; $CourseCreateActiveToolsTitle = "Módulos ativos após a criação do curso"; -$CourseCreateActiveToolsComment = "Quais ferramentas você quer que estejam ativas (visíveis) por padrão quando um novo curso for criado?"; -$SearchUsers = "Procurar usuários"; +$CourseCreateActiveToolsComment = "Quais ferramentas serão ativas (visíveis) ou predefinidas quando um novo curso for criado?"; +$SearchUsers = "Pesquisar usuários"; $CreateUser = "Criar usuário"; $ModifyInformation = "Editar informações"; $ModifyUser = "Editar usuário"; -$buttonEditUserField = "Editar campo de usuário"; -$ModifyCoach = "Editar instrutor"; +$buttonEditUserField = "Editar campo do usuário"; +$ModifyCoach = "Editar tutor"; $ModifyThisSession = "Editar esta sessão"; -$ExportSession = "Exportar sessão"; +$ExportSession = "Exportar sessão(ões)"; $ImportSession = "Importar sessões"; -$langCourseBackup = "Fazer um backup desse curso"; -$langCourseTitular = "Professor"; +$langCourseBackup = "Backup do curso"; +$langCourseTitular = "Professor Titular"; $langCourseTitle = "Título do curso"; $langCourseFaculty = "Categoria do curso"; -$langCourseDepartment = "Departamento do curso"; +$langCourseDepartment = "Departamento"; $langCourseDepartmentURL = "URL do departamento"; $langCourseLanguage = "Idioma do curso"; $langCourseAccess = "Acesso ao Curso"; -$langCourseSubscription = "Inscrição do curso"; +$langCourseSubscription = "Inscrição no curso"; $langPublicAccess = "Acesso público"; $langPrivateAccess = "Acesso privado"; $langDBManagementOnlyForServerAdmin = "O gerenciamento da base de dados está disponível apenas para o administrador do servidor"; @@ -48,17 +48,17 @@ $langShowClassesOfCourse = "Mostrar turmas inscritas nesse curso"; $langShowGroupsOfCourse = "Mostrar grupos para esse curso"; $langPhone = "Telefone"; $langPhoneNumber = "Número do telefone"; -$langActions = "Ações"; +$langActions = "Interações da tutoria"; $langAddToCourse = "Adicionar para um curso"; $langDeleteFromPlatform = "Remover da plataforma"; -$langDeleteCourse = "Apagar curso(s) selecionado(s)"; -$langDeleteFromCourse = "Desinscrever-se deste curso"; -$langDeleteSelectedClasses = "Apagar turmas selecionadas"; -$langDeleteSelectedGroups = "Apagar grupos selecionados"; +$langDeleteCourse = "Excluir curso(s) selecionado(s)"; +$langDeleteFromCourse = "Cancelar a inscrição deste(s) curso(s)"; +$langDeleteSelectedClasses = "Excluir turmas selecionadas"; +$langDeleteSelectedGroups = "Excluir grupos selecionados"; $langAdministrator = "Administrador"; -$langAddPicture = "Adicionar uma foto"; -$langChangePicture = "Modificar a foto"; -$langDeletePicture = "Apagar a foto"; +$langAddPicture = "Adicionar uma foto/imagem"; +$langChangePicture = "Substituir foto/imagem"; +$langDeletePicture = "Excluir foto/imagem"; $langAddUsers = "Adicionar usuários"; $langAddGroups = "Adicionar grupos"; $langAddClasses = "Adicionar turmas"; @@ -72,22 +72,22 @@ $langNumberOfUsers = "N $langMaximum = "máximo"; $langMaximumOfParticipants = "Número máximo de participantes"; $langParticipants = "participantes"; -$langFirstLetterClass = "Primeira letra (nome da classe)"; -$langFirstLetterUser = "Primeira letra (nome)"; +$langFirstLetterClass = "Primeira letra (nome da turma)"; +$langFirstLetterUser = "Primeira letra (sobrenome)"; $langFirstLetterCourse = "Primeira letra (código)"; -$langModifyUserInfo = "Modificar informações do usuário"; -$langModifyClassInfo = "Modificar informações da turma"; -$langModifyGroupInfo = "Modificar informações do grupo"; -$langModifyCourseInfo = "Modificar informações do curso"; -$langPleaseEnterClassName = "Por favor informe o nome da turma !"; -$langPleaseEnterLastName = "Por favor informe o sobrenome do usuário !"; -$langPleaseEnterFirstName = "Por favor informe o nome do usuário !"; -$langPleaseEnterValidEmail = "Por favor informe um endereço de e-mail válido !"; -$langPleaseEnterValidLogin = "Por favor informe um login válido !"; -$langPleaseEnterCourseCode = "Por favor informe o código do curso !"; -$langPleaseEnterTitularName = "Por favor informe o nome e sobrenome do professor !"; -$langPleaseEnterCourseTitle = "Por favor informe o título do curso !"; -$langAcceptedPictureFormats = "Os formatos aceitos são JPG, PNG e GIF !"; +$langModifyUserInfo = "Editar informações do usuário"; +$langModifyClassInfo = "Editar informações da turma"; +$langModifyGroupInfo = "Editar informações do grupo"; +$langModifyCourseInfo = "Editar informações do curso"; +$langPleaseEnterClassName = "Por favor, introduza o nome da turma !"; +$langPleaseEnterLastName = "Por favor, introduza o sobrenome do usuário !"; +$langPleaseEnterFirstName = "Por favor, introduza o nome do usuário !"; +$langPleaseEnterValidEmail = "Por favor, introduza um endereço de e-mail válido !"; +$langPleaseEnterValidLogin = "Por favor, introduza um login válido !"; +$langPleaseEnterCourseCode = "Por favor, introduza o código do curso !"; +$langPleaseEnterTitularName = "Por favor, introduza o nome e sobrenome do professor !"; +$langPleaseEnterCourseTitle = "Por favor, introduza o título do curso !"; +$langAcceptedPictureFormats = "Formatos aceitos: JPG, PNG e GIF !"; $langLoginAlreadyTaken = "Esse login já está em uso !"; $langImportUserListXMLCSV = "Importar uma lista de usuários a partir de um arquivo XML/CSV"; $langExportUserListXMLCSV = "Exportar a lista de usuários para um arquivo XML/CSV"; @@ -96,14 +96,14 @@ $langAddClassesToACourse = "Adicionar turmas a um curso"; $langAddUsersToACourse = "Adicionar usuários a um curso"; $langAddUsersToAClass = "Adicionar usuários a uma turma"; $langAddUsersToAGroup = "Adicionar usuários a um grupo"; -$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "Você precisa selecionar pelo menos uma turma e um curso !"; -$AtLeastOneUser = "Você precisa selecionar pelo menos um usuário !"; -$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "Você precisa selecionar pelo menos um usuário e um curso !"; +$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "É necessário selecionar pelo menos uma turma e um curso !"; +$AtLeastOneUser = "É necessário selecionar pelo menos um usuário !"; +$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "É necessário selecionar pelo menos um usuário e um curso !"; $langClassList = "Lista de turmas"; $langUserList = "Lista de usuários"; $langCourseList = "Lista de cursos"; -$langAddToThatCourse = "Adicionar a aquele(s) curso(s)"; -$langAddToClass = "Adicionar à turma"; +$langAddToThatCourse = "Adicionar a este(s) curso(s)"; +$langAddToClass = "Adicionar a turma"; $langRemoveFromClass = "Remover da turma"; $langAddToGroup = "Adicionar ao grupo"; $langRemoveFromGroup = "Remover do grupo"; @@ -114,84 +114,86 @@ $langUsersInsideGroup = "Usu $langImportFileLocation = "Localização do arquivo CSV / XML"; $langFileType = "Tipo do arquivo"; $langOutputFileType = "Tipo do arquivo de saída"; -$langMustUseSeparator = "precisa usar o caractere \';\' como um separador"; -$langCSVMustLookLike = "O arquivo CSV precisa se parecer com esse"; -$langXMLMustLookLike = "O arquivo XML precisa se parecer com esse"; -$langMandatoryFields = "campos em negrito são obrigatórios"; +$langMustUseSeparator = "é necessário usar o caractere \';\' como separador"; +$langCSVMustLookLike = "O arquivo CSV deverá ter o seguinte formato"; +$langXMLMustLookLike = "O arquivo XML deverá ter o seguinte formato"; +$langMandatoryFields = "campos em negrito são obrigatórios"; $langNotXML = "O arquivo especificado não está no formato XML !"; $langNotCSV = "O arquivo especificado não está no formato CSV !"; $langNoNeededData = "O arquivo especificado não contém todos os dados necessários !"; -$langMaxImportUsers = "Você não pode importar mais de 500 usuários por vez !"; +$langMaxImportUsers = "Não é possível importar mais de 500 usuários por vez !"; $langAdminDatabases = "Bases de dados (phpMyAdmin)"; $langAdminUsers = "Usuários"; $langAdminClasses = "Turmas de usuários"; $langAdminGroups = "Grupos de usuários"; $langAdminCourses = "Cursos"; $langAdminCategories = "Categorias de cursos"; -$langSubscribeUserGroupToCourse = "Inscrever um usuário / grupo em um curso"; +$langSubscribeUserGroupToCourse = "Inscrever um usuário ou um grupo em um curso"; $langAddACategory = "Adicionar uma categoria"; $langInto = "ao"; -$langNoCategories = "Não há categorias aqui"; +$langNoCategories = "Não há categorias"; $langAllowCoursesInCategory = "Permitir a adição de cursos nessa categoria ?"; $langGoToForum = "Ir para o fórum"; $langCategoryCode = "Código da categoria"; $langCategoryName = "Nome da categoria"; $langCategories = "categorias"; -$langEditNode = "Editar essa categoria"; -$langOpenNode = "Abrir essa categoria"; -$langDeleteNode = "Apagar essa categoria"; -$langAddChildNode = "Adicionar uma sub-categoria"; -$langViewChildren = "Visualizar filho"; -$langTreeRebuildedIn = "Árvore reconstruída em"; -$langTreeRecountedIn = "Árvore recontada em"; -$langRebuildTree = "Reconstruir a árvore"; -$langRefreshNbChildren = "Atualizar o número do filho"; -$langShowTree = "Mostrar árvore"; -$langBack = "Voltar para a página inicial"; -$langLogDeleteCat = "Categoria deletada"; -$langRecountChildren = "Recontar filhos"; +$langEditNode = "Editar esta categoria"; +$langOpenNode = "Abrir esta categoria"; +$langDeleteNode = "Excluir esta categoria"; +$langAddChildNode = "Adicionar uma subcategoria"; +$langViewChildren = "Visualizar subdiretórios"; +$langTreeRebuildedIn = "Diretório reconstruído em"; +$langTreeRecountedIn = "Diretório recontado em"; +$langRebuildTree = "Reconstruir diretórios"; +$langRefreshNbChildren = "Atualizar o número de subdiretórios"; +$langShowTree = "Mostrar diretórios"; +$langBack = "Voltar para a página anterior"; +$langLogDeleteCat = "Categoria excluida"; +$langRecountChildren = "Recontar subdiretórios"; $langUpInSameLevel = "Subir para o mesmo nível"; $langSeconds = "segundos"; -$langMailTo = "Correio para : "; -$lang_no_access_here = "Nenhum acesso aqui "; +$langMailTo = "Email para : "; +$lang_no_access_here = "Você não tem permissão para acessar esta área"; $lang_php_info = "informações sobre o sistema"; -$langAddAdminInApache = "Adicionar um administrador"; +$langAddAdminInApache = "Adicionar administrador"; $langAddFaculties = "Adicionar categorias"; $langSearchACourse = "Pesquisar por um curso"; $langSearchAUser = "Pesquisar por um usuário"; $langTechnicalTools = "Técnicas"; $langConfig = "Configuração do sistema"; -$langLogIdentLogoutComplete = "Lista de logins (extendida)"; -$langLimitUsersListDefaultMax = "Número máximo de usuários a ser mostrado na listagem"; -$NoTimeLimits = "Sem limites de tempo"; +$langLogIdentLogoutComplete = "Lista de logins (detalhada)"; +$langLimitUsersListDefaultMax = "Número máximo de usuários exibidos na listagem"; +$NoTimeLimits = "Sem limite de tempo"; $GeneralCoach = "Tutor geral"; $GeneralProperties = "Propriedades gerais"; $CourseCoach = "Tutor do curso"; $UsersNumber = "Número de usuários"; +$DokeosClassic = "Dokeos Classic"; +$PublicAdmin = "Public admin"; $PageAfterLoginTitle = "Página após login"; -$PageAfterLoginComment = "A página que o usuário verá após se conectar"; +$PageAfterLoginComment = "Página visualizada pelo usuário após conexão"; $DokeosAdminWebLinks = "Web Links Dokeos"; $TabsMyProfile = "Aba Meu perfil"; -$GlobalRole = "Perfil Global"; -$langNomOutilTodo = "Gerenciar lista de Afazeres // to do"; +$GlobalRole = "Função Global"; +$langNomOutilTodo = "Gerenciar a lista de feedback"; $langNomPageAdmin = "Administração"; $langSysInfo = "Informações sobre o Sistema"; $langDiffTranslation = "Comparar traduções"; $langStatOf = "Estatísticas do"; -$langSpeeSubscribe = "Inscrever-se rapidamente como Fiscal de Curso"; +$langSpeeSubscribe = "Inscrição rápida como revisor de cursos"; $langLogIdentLogout = "Lista de logins"; -$langServerStatus = "Status do servidor MySQL :"; +$langServerStatus = "Status do servidor MySQL :"; $langDataBase = "Base de dados"; $langRun = "rodando"; $langClient = "Cliente MySql"; $langServer = "Servidor MySql"; $langtitulary = "Proprietário"; -$langUpgradeBase = "Atualizar base de dados"; +$langUpgradeBase = "Atualização da base de dados"; $langManage = "Gerenciar Portal"; $langErrorsFound = "erros encontrados"; -$langMaintenance = "Manutenção"; -$langUpgrade = "Atualizar o Dokeos"; -$langWebsite = "Website do Dokeos"; +$langMaintenance = "Backup"; +$langUpgrade = "Atualização do Dokeos"; +$langWebsite = "Portal Dokeos"; $langDocumentation = "Documentação"; $langContribute = "Contribuir"; $langInfoServer = "Informações do Servidor"; @@ -207,45 +209,45 @@ $langAddCourse = "Criar um curso"; $langAdminManageVirtualCourses = "Gerenciar cursos virtuais"; $langAdminCreateVirtualCourse = "Criar um curso virtual"; $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "O curso virtual irá compartilhar espaço de armazenamento (diretório e banco de dados) com um curso \'real\' existente."; -$langRealCourseCode = "Código do curso real"; +$langRealCourseCode = "Código real do curso"; $langCourseCreationSucceeded = "O curso foi criado com sucesso."; $langYourDokeosUses = "Sua instalação do Dokeos usa atualmente"; $langOnTheHardDisk = "no disco rígido"; -$langIsVirtualCourse = "É um curso virtual"; +$langIsVirtualCourse = "É um curso virtual ?"; $langSystemAnnouncements = "Anúncios do Sistema"; -$langAddAnnouncement = "Adicionar novo anúncio"; +$langAddAnnouncement = "Adicionar uma notícia"; $langAnnouncementAdded = "O anúncio foi adicionado"; $langAnnouncementUpdated = "O anúncio foi atualizado"; -$langAnnouncementDeleted = "O anúncio foi deletado"; +$langAnnouncementDeleted = "O anúncio foi excluido"; $langContent = "Conteúdo"; $PermissionsForNewFiles = "Permissões para novos arquivos"; -$PermissionsForNewFilesComment = "A capacidade para definir permissões e atribuí-las aos arquivos recém criados aumenta a segurança contra ataques de hackers que podem colocar material perigoso na plataforma. O valor por padrão (0660) deveria ser suficiente para proporcionar ao servidor um nível razoável de segurança. O formato fornecido usa a terminologia UNIX do Proprietário-Grupo-Outro com as permissões Ler-Escrever-Executar."; +$PermissionsForNewFilesComment = "A capacidade para definir permissões e atribuí-las aos arquivos recém criados aumenta a segurança contra ataques de hackers que podem colocar material perigoso na plataforma. O valor pré-definido (0660) deveria ser suficiente para proporcionar ao servidor um nível razoável de segurança. O formato fornecido usa a terminologia UNIX do Proprietário-Grupo-Público com as permissões de Leitura-Escrita-Execução. Se utiliza o Oogie, tome cuidado para que o usuários que iniciar o OpenOffice poderá escrever arquivos na pasta do curso."; $langStudent = "Estudante"; $Guest = "Convidado"; -$langLoginAsThisUserColumnName = "Login como"; -$langLoginAsThisUser = "Login"; +$langLoginAsThisUserColumnName = "Acessar como"; +$langLoginAsThisUser = "Acessar"; $SelectPicture = "Selecionar imagem..."; -$DontResetPassword = "Não resetar a senha"; +$DontResetPassword = "Não alterar a senha"; $ParticipateInCommunityDevelopment = "Participar no desenvolvimento"; -$langCourseAdmin = "Responsável pelo curso"; +$langCourseAdmin = "Adminstrador do curso"; $langOtherCourses = "outros cursos"; -$PlatformLanguageTitle = "Idiomas"; -$ServerStatusComment = "Que tipo de servidor é esse? Isto irá habilitar ou desabilitar algumas opções específicas. Em um servidor de desenvolvimento há um recurso de tradução funcional que indica frases não traduzidas"; +$PlatformLanguageTitle = "Idioma da Plataforma"; +$ServerStatusComment = "Tipo de servidor (Teste/Produção)? Isto irá habilitar ou desabilitar algumas opções específicas. Se o Servidor de Teste estiver ativo aparecerá uma função de tradução que indicará possíveis códigos ainda não traduzidos."; $ServerStatusTitle = "Tipo de Servidor"; $PlatformLanguages = "Idiomas da Plataforma Dokeos"; -$PlatformLanguagesExplanation = "Essa ferramenta gerencia o menu de seleção de idiomas na página de login. Como um administrador da plataforma você pode decidir quais idiomas devem ficar disponíveis para os seus usuários."; +$PlatformLanguagesExplanation = "Esta ferramenta gerencia o menu de seleção de idiomas na página de login. Como um administrador da plataforma você pode decidir quais idiomas devem ficar disponíveis para os seus usuários."; $OriginalName = "Nome original"; $EnglishName = "Nome em inglês"; $DokeosFolder = "Pasta do Dokeos"; $Properties = "Propriedades"; $DokeosConfigSettings = "Configurações Gerais do Dokeos"; $SettingsStored = "As configurações foram armazenadas"; -$InstitutionTitle = "Título da Instituição"; +$InstitutionTitle = "Nome da Instituição"; $InstitutionComment = "O nome da instituição (aparece no cabeçalho à direita)"; $InstitutionUrlTitle = "URL da instituição"; $InstitutionUrlComment = "A URL da instituição (o link que aparece no cabeçalho à direita)"; -$SiteNameTitle = "Título do Campus Dokeos"; -$SiteNameComment = "O Nome do seu Campus Dokeos (aparece no cabeçalho à esquerda)"; +$SiteNameTitle = "Título da Plataforma Dokeos"; +$SiteNameComment = "O Nome da Plataforma Dokeos (aparece no cabeçalho à esquerda)"; $emailAdministratorTitle = "Administrador da Plataforma: E-mail"; $emailAdministratorComment = "O endereço de e-mail do Administrador da Plataforma (aparece no rodapé à esquerda)"; $administratorSurnameTitle = "Administrador da Plataforma: Sobrenome"; @@ -254,56 +256,56 @@ $administratorNameTitle = "Administrador da Plataforma: Primeiro Nome"; $administratorNameComment = "O Primeiro Nome do Administrador da Plataforma (aparece no rodapé à esquerda)"; $ShowAdministratorDataTitle = "Informações sobre o Administrador da Plataforma no rodapé"; $ShowAdministratorDataComment = "Mostrar as Informações do Administrador da Plataforma no rodapé?"; -$HomepageViewTitle = "Visão da Homepage"; -$HomepageViewComment = "Como uma homepage de um curso deve se parecer?"; +$HomepageViewTitle = "Visão da Página Inicial"; +$HomepageViewComment = "Como a página inicial do curso deve se parecer?"; $HomepageViewDefault = "Layout de duas colunas. Ferramentas inativas são escondidas"; $HomepageViewFixed = "Layout de três colunas. Ferramentas inativas ficam acizentadas (Os ícones continuam no seu lugar)"; $Yes = "Sim"; $No = "Não"; -$ShowToolShortcutsTitle = "Atalhos de Ferramenta"; -$ShowToolShortcutsComment = "Mostrar os atalhos de ferramenta no banner?"; +$ShowToolShortcutsTitle = "Barra de atalhos rápido para as Ferramentas"; +$ShowToolShortcutsComment = "Mostrar o atalho para as ferramentas no painel?"; $ShowStudentViewTitle = "Visão do Estudante"; -$ShowStudentViewComment = "Habilitar Visão do Estudante?
Esse recurso permite ao professor visualizar o que os estudantes irão ver."; +$ShowStudentViewComment = "Habilitar a Visão do Estudante?
Esse recurso permite ao professor visualizar o que os estudantes irão ver."; $AllowGroupCategories = "Categorias Grupo"; -$AllowGroupCategoriesComment = "Qualquer adminstrador de curso pode criar categorias no módulo do grupo?"; -$PlatformLanguageComment = "Você pode determinar os idiomas da plataforma em uma parte diferente da administração da plataforma, a saber: Idioma Da Plataforma De Dokeos"; +$AllowGroupCategoriesComment = "Permitir ao adminstrador de curso criar categorias no módulo do grupo?"; +$PlatformLanguageComment = "É necessário determinar os idiomas da plataforma em uma parte diferente da administração, ou seja: Idioma da Plataforma Dokeos"; $PlatformLanguageTitle = "Idioma da Plataforma"; $ProductionServer = "Servidor de Produção"; $TestServer = "Servidor de Teste"; -$ShowOnlineTitle = "Quem está On-Line"; +$ShowOnlineTitle = "Quem está Online"; $AsPlatformLanguage = "como idioma da plataforma"; $ShowOnlineComment = "Exibir o número de pessoas que estão online?"; -$AllowNameChangeTitle = "Permitir Mudança de Nome no perfil?"; -$AllowNameChangeComment = "O usuário tem permissão para modificar seu nome e sobrenome?"; -$DefaultDocumentQuotumTitle = "Quota Padrão para Documentos"; -$DefaultDocumentQuotumComment = "O que é a quota padrão para a ferramenta documentos? Você pode contornar a quota para cursos específicos através do link: plataforma > administração > Cursos > modificar"; +$AllowNameChangeTitle = "Permitir alterações do Nome no perfil do usuário?"; +$AllowNameChangeComment = "O usuário tem permissão para alterar seu nome e sobrenome?"; +$DefaultDocumentQuotumTitle = "Quota de espaço predefinida no servidor para os documentos"; +$DefaultDocumentQuotumComment = "Qual é a quota de espaço predefinida no servidor para a ferramenta documentos? Você pode contornar a quota para cursos específicos através do link: Administração da Plataforma> Cursos > Alterar"; $ProfileChangesTitle = "Perfil"; $ProfileChangesComment = "Quais partes do perfil podem ser alteradas?"; -$RegistrationRequiredFormsTitle = "Cadastramento: campos requeridos"; -$RegistrationRequiredFormsComment = "Quais campos são requeridos (além do nome, sobrenome, login e senha)"; -$DefaultGroupQuotumTitle = "Quota de grupo padrão"; -$DefaultGroupQuotumComment = "O que é quota padrão para a ferramenta documentos de grupos?"; -$AllowLostPasswordTitle = "Senha Perdida"; -$AllowLostPasswordComment = "O usuário tem permissão para requerer sua senha perdida?"; -$AllowRegistrationTitle = "Cadastramento"; -$AllowRegistrationComment = "O cadastramento como um novo usuário é permitido? Usuários pode criar novas contas?"; -$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Cadastramento como professor"; -$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Alguém pode se registrar como um professor (que pode criar cursos)?"; -$PlatformLanguage = "Língua da Plataforma"; +$RegistrationRequiredFormsTitle = "Registro: campos obrigatórios"; +$RegistrationRequiredFormsComment = "Selecione quais campos que considere obrigatórios na inscrição (além do nome, sobrenome, login e senha)"; +$DefaultGroupQuotumTitle = "Quota de espaço predefinida no servidor para o grupo"; +$DefaultGroupQuotumComment = "Quota de epaço predefeinida no servidor para a ferramenta documento dos grupos?"; +$AllowLostPasswordTitle = "Senha perdida"; +$AllowLostPasswordComment = "É permitido ao usuário solicitar ao sistema o envio da senha automaticamente?"; +$AllowRegistrationTitle = "Registro"; +$AllowRegistrationComment = "A inscrição como um novo usuário é permitido? Os usuários criados pode criar novas contas?"; +$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Registro como professor"; +$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Alguém pode se registrar como professor (poder criar cursos)?"; +$PlatformLanguage = "Idioma da Plataforma"; $Tuning = "Aperfeiçoamento"; -$SplitUsersUploadDirectory = "Dividir pasta de upload dos usuários"; -$SplitUsersUploadDirectoryComment = "Nos portais Dokeos com utilização intensa, onde estão inscritos um grande número de utilizadores que enviam as suas fotos pessoais, a pasta que armazena essas fotos (main/upload/users) pode conter muitos arquivos para serem utilizados pelo sistema (foi descrito um servidor Debian com mais de 36000 arquivos). Alterando esta opção permitirá, num primeiro nível, a divisão de diretórios no diretório de upload. Nove diretorios serão usadas na pasta base e todas as subsequentes pastas dos usuários ficarão armazenadas numa dessas nove pastas. A alteração desta opção não afectará a estrutura dos diretorios no disco, mas afetará o comportamento do código Dokeos; assim, se alterar esta opção, deve criar os novos diretorios e movê-los manualmente para o servidor. Atenção que criando e movendo essas pastas, terá de mover as pastas dos usuários 1 a 9 para os subdirectorios com o mesmo nome. Se não estiver esclarecido sobre esta opção, é melhor, então, não ativá-la."; -$CourseQuota = "Quota do Curso"; -$EditNotice = "Editar notícia"; +$SplitUsersUploadDirectory = "Dividir o diretório de upload dos usuários"; +$SplitUsersUploadDirectoryComment = "Nos portais Dokeos com utilização intensa, onde estão inscritos um grande número de usuários que enviam as suas fotos pessoais, a diretórios que armazena essas imagens (main/upload/users) pode conter muitos arquivos para serem utilizados pelo sistema (foi descrito um servidor Debian com mais de 36000 arquivos). Alterando esta opção permitirá, num primeiro nível, a divisão de diretórios no diretório de upload. Nove diretorios serão usadas na pasta base e todas as subsequentes pastas dos usuários ficarão armazenadas numa dessas nove pastas. A alteração desta opção não afetará a estrutura dos diretorios no disco, mas afetará o comportamento do código Dokeos; assim, se alterar esta opção, deve criar os novos diretorios e movê-los manualmente para o servidor. Atenção que criando e movendo esses diretórios, terá de mover os diretórios dos usuários 1 a 9 para os subdirectorios com o mesmo nome. Se não estiver esclarecido sobre esta opção, é melhor, então, não ativá-la."; +$CourseQuota = "Quota de Espaço do Curso"; +$EditNotice = "Editar avisos"; $General = "geral"; -$LostPassword = "Senha Perdida"; -$Registration = "cadastramento"; +$LostPassword = "Lembrar Senha"; +$Registration = "registro"; $Password = "senha"; -$InsertLink = "inserir link"; +$InsertLink = "Inserir uma página (link CMS)"; $EditNews = "Editar Notícias"; -$EditCategories = "editar categorias"; -$EditHomePage = "Editar Homepage"; -$AllowUserHeadingsComment = "Um administrador de curso pode definir anotações de usuário para coletar informações adicionais sobre os usuários?"; +$EditCategories = "Editar categorias de cursos"; +$EditHomePage = "Editar a Área Central da Página Inicial"; +$AllowUserHeadingsComment = "O administrador de curso pode definir anotações para coletar informações adicionais sobre os usuários?"; $Platform = "Plataforma"; $Course = "Curso"; $Languages = "Idiomas"; @@ -313,25 +315,25 @@ $NoticeText = "Texto da Not $LinkName = "Texto do Link"; $LinkURL = "URL do Link"; $OpenInNewWindow = "Abrir em uma nova janela"; -$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "Nas telas que permitem a adição de usuários em cursos ou aulas, se a primeira lista não filtrada contiver mais que esse número de usuários, então será apontado para a primeira letra (A)"; +$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "Nas telas que permitem a adição de usuários em cursos ou turmas, se a primeira lista não filtrada contiver mais que esse número de usuários, então será apontado para a primeira letra (A)"; $Plugins = "Plugins"; $HideDLTTMarkupComment = "Esconder os caracteres do código [=...=] quando uma variável não estiver traduzida no respectivo idioma"; $Info = "informação"; $UserAdded = "O usuário foi adicionado"; $NoSearchResults = "Nenhuma ocorrência encontrada"; -$UserDeleted = "O usuário foi deletado"; +$UserDeleted = "Os usuários selecionados foram excluidos"; $NoClassesForThisCourse = "Não há turmas inscritas para esse curso"; $CourseUsage = "Utilização do curso"; -$NoCoursesForThisUser = "Esse usuário não está inscrito em um curso"; -$NoClassesForThisUser = "Esse usuário não está inscrito em uma turma"; -$NoCoursesForThisClass = "Essa turma não está inscrita em um curso"; -$langOpenToTheWorld = "Aberto - acesso permitido para todo mundo"; -$OpenToThePlatform = "Aberto - acesso permitido para usuários cadastrados na plataforma"; -$langPrivate = "Acesso privado (site acessível apenas para pessoas na lista de usuários)"; -$langCourseVisibilityClosed = "Completamente fechado; o curso é acessível apenas ao administrador do curso."; +$NoCoursesForThisUser = "Este usuário não está inscrito em nenhum curso"; +$NoClassesForThisUser = "Este usuário não está inscrito em nenhuma turma"; +$NoCoursesForThisClass = "Esta turma não está inscrita em nenhum curso"; +$langOpenToTheWorld = "Acesso Público - permitido acesso a todos (anónimos e incritos)"; +$OpenToThePlatform = "Acesso Público - acesso permitido para usuários que se inscreverão na plataforma"; +$langPrivate = "Acesso Privado (acessível apenas para inscritos no curso)"; +$langCourseVisibilityClosed = "Acesso Fechado - curso é acessível apenas ao administrador do curso."; $langSubscription = "Inscrição"; $langUnsubscription = "Cancelar inscrição"; -$CourseAccessConfigTip = "Por definição o seu curso é público. Mas você pode definir o nível de confidencialidade abaixo."; +$CourseAccessConfigTip = "Seu curso é predefido como público. Podendo ser definido o nível de confidencialidade acima."; $Tool = "ferramenta"; $NumberOfItems = "número de ítens"; $DocumentsAndFolders = "Documentos e pastas"; @@ -341,7 +343,7 @@ $AllowPersonalAgendaTitle = "Agenda Pessoal"; $AllowPersonalAgendaComment = "O usuário pode adicionar ítens da agenda pessoal à página Minha Agenda?"; $CurrentValue = "valor atual"; $CourseDescription = "Descrição do Curso"; -$OnlineConference = "Conferência Online"; +$OnlineConference = "Videoconferência"; $Chat = "Chat"; $Quiz = "Exercícios"; $Announcements = "Anúncios"; @@ -350,87 +352,87 @@ $LearningPath = "Rota de aprendizagem"; $Documents = "Documentos"; $UserPicture = "Foto"; $officialcode = "Código Oficial"; -$Login = "Login"; +$Login = "Nome de Usuário"; $UserPassword = "Senha"; -$SubscriptionAllowed = "Inscrição permitida"; +$SubscriptionAllowed = "Permitir inscrição"; $UnsubscriptionAllowed = "Cancelamento permitido"; $AllowedToUnsubscribe = "Permitido"; $NotAllowedToUnsubscribe = "Negado"; -$AddDummyContentToCourse = "Adicionar conteúdo fictício nesse curso"; -$DummyCourseCreator = "Criar conteúdo de curso fictício"; -$DummyCourseDescription = "Isso irá adicionar conteúdo fictício ao seu curso. Essa ferramenta é destinada apenas para fins de teste."; -$AvailablePlugins = "Esses são os plugins que foram encontrados no seu sistema. Você pode realizar o download de plugins adicionais em http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins"; +$AddDummyContentToCourse = "Adicionar conteúdos a este curso"; +$DummyCourseCreator = "Criar conteúdo"; +$DummyCourseDescription = "Isto acrescentará conteúdo ao seu curso. Essa ferramenta é destinada apenas para Servidores de Teste."; +$AvailablePlugins = "Estes são os plugins que foram encontrados no seu sistema. Você poderá realizar o download de plugins adicionais em http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins"; $CreateVirtualCourse = "Criar um curso virtual"; $DisplayListVirtualCourses = "Exibir lista de cursos virtuais"; -$LinkedToRealCourseCode = "Atrelado ao código do curso real"; -$AttemptedCreationVirtualCourse = "Tentativa de criação de curso virtual..."; -$WantedCourseCode = "Código do curso requerido"; +$LinkedToRealCourseCode = "Link com o código real do curso"; +$AttemptedCreationVirtualCourse = "Criando um curso virtual..."; +$WantedCourseCode = "Código do curso obrigatório"; $ResetPassword = "Redefinir senha"; $CheckToSendNewPassword = "Marque para enviar uma nova senha"; $AutoGeneratePassword = "Gerar automáticamente uma nova senha"; $UseDocumentTitleTitle = "Use um título para o nome do documento"; -$UseDocumentTitleComment = "Isso irá permitir o uso de um título para nomes de documentos ao invés de nome_do_documento.ext"; -$StudentPublications = "Publicações de estudantes"; -$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Arquivos deletados não podem ser restaurados"; -$PermanentlyRemoveFilesComment = "Ao deletar um arquivo na ferramenta documentos você estará deletando-o permanentemente. O arquivo não poderá ser restaurado"; +$UseDocumentTitleComment = "Esta função permite usar um título para os nomes dos documentos em vez de documento_nome.ext"; +$StudentPublications = "Tarefas/Trabalhos"; +$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Arquivos excluidos não podem ser restaurados"; +$PermanentlyRemoveFilesComment = "Excluir um arquivo na ferramenta Documentos, significa exclui-lo permanentemente. Não pode ser restaurado."; $ClassName = "Nome da turma"; -$DropboxMaxFilesizeTitle = "Caixa de entrega: Tamanho máximo de um arquivo para caixa de entrega"; -$DropboxMaxFilesizeComment = "O quão grande (em bytes) um documento da caixa de entregas pode ser?"; -$DropboxAllowOverwriteTitle = "Caixa de entregas: Documentos podem ser sobrescritos"; -$DropboxAllowOverwriteComment = "Um documento original pode ser sobrescrito quando um estudante ou um professor envia um documento com o nome de um documento já existente? Se você responder sim então você irá perder o mecanismo de controle de versões"; -$DropboxAllowJustUploadTitle = "Caixa de entrega: Enviar para a própria caixa de entrega?"; -$DropboxAllowJustUploadComment = "Permite aos professores e estudantes enviarem documentos para as suas próprias caixas de entrega enviando-os para qualquer um (=enviando o documento para si próprio)"; -$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Caixa de entrega: Estudante <-> Estudante"; -$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Permite aos estudantes enviarem arquivos para outros estudantes (ponto a ponto, P2P, troca). Estudantes pode usar isso para documentos menos relevantes (mp3, soluções, ...). Se você desabilitar isso então os estudantes poderão enviar documentos apenas para os professores."; -$DropboxAllowMailingTitle = "Caixa de entrega: Permitir correio"; -$DropboxAllowMailingComment = "Com a funcionalidade de correio você pode enviar para cada estudante um documento pessoal"; +$DropboxMaxFilesizeTitle = "Caixa de documentos compartilhados: Tamanho máximo de um arquivo a enviar"; +$DropboxMaxFilesizeComment = "Qual o tamanho (em bites) que um documento pode ter?"; +$DropboxAllowOverwriteTitle = "Caixa de documentos compartilhados: Os documentos podem ser sobrescritos"; +$DropboxAllowOverwriteComment = "Um documento original pode ser sobrescrito quando um estudante ou um professor envia um documento com o nome de um documento já existente? Se você responder SIM, irá perder o mecanismo de controle de versões enviadas."; +$DropboxAllowJustUploadTitle = "Caixa de documentos compartilhados: Enviar para a própria caixa?"; +$DropboxAllowJustUploadComment = "Permitir aos professores e estudantes enviarem documentos para as suas próprias caixa de documentos compartilhados enviando-os para todos"; +$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Caixa de documentos compartilhados: Estudante <-> Estudante"; +$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Permite aos estudantes enviarem arquivos para outros estudantes (ponto a ponto, P2P, troca). Os estudantes podem usar esta função para trocar documentos menos relevantes (mp3, soluções, ...). Se esta função for desabilitafs os estudantes poderão enviar documentos apenas para os professores."; +$DropboxAllowMailingTitle = "Caixa de documentos compartilhados: Permitir o envio de email"; +$DropboxAllowMailingComment = "Com a função de email ativa, você pode enviar para cada estudante um documento pessoal"; $PermissionsForNewDirs = "Permissão para novos diretórios"; -$PermissionsForNewDirsComment = "A capacidade para definir permissões e atribuí-las aos diretorios recém criadas aumenta a segurança contra ataques de hackers que podem colocar material perigoso na plataforma. O valor padrão (0770) deveria ser suficiente para proporcionar ao servidor um nível razoável de segurança. O formato fornecido usa a terminologia UNIX do Proprietário-Grupo-Outro com as permissões Ler-Escrever-Executar."; +$PermissionsForNewDirsComment = "A capacidade para definir permissões e atribuí-las aos diretorios recém criadas aumenta a segurança contra ataques de hackers que podem colocar material perigoso na plataforma. O valor padrão (0770) deveria ser suficiente para proporcionar ao servidor um nível razoável de segurança. O formato fornecido usa a terminologia UNIX do Proprietário-Grupo-Público com as permissões de Leitura-Escrita-Execução."; $UserListHasBeenExported = "A lista de usuários foi exportada com sucesso."; $ClickHereToDownloadTheFile = "Clique aqui para realizar download do arquivo"; $administratorTelephoneTitle = "Plataforma Administrador: Telefone"; -$administratorTelephoneComment = "Número de telefone da plataforma adminstradora"; -$SendMailToNewUser = "Enviar email para novo usuário."; +$administratorTelephoneComment = "Número de telefone do administrador da plataforma"; +$SendMailToNewUser = "Enviar email ao novo usuário."; $ExtendedProfileTitle = "Perfil extenso"; -$ExtendedProfileComment = "Se essa configuração for definida para \'Verdadeiro\', um usuário poderá preencher os seguintes campos (opcionais): \'Minhas competências\', \'Meus diplomas\', \'O que eu sou capaz de ensinar\' e \'Minha área pessoal aberta\'"; -$Classes = "Classes"; +$ExtendedProfileComment = "Se essa configuração for definida para \'Verdadeiro\', um usuário poderá preencher os seguintes campos (opcionais): \'Minhas competências\', \'Meus diplomas\', \'Minhas habilidades\' e \'Minhas áreas de interesse\'"; +$Classes = "Turmas"; $UserUnsubscribed = "O usuário cancelou a sua inscrição"; -$CannotUnsubscribeUserFromCourse = "Usuário não pode desistir do curso. Este usuário é administrador do curso."; +$CannotUnsubscribeUserFromCourse = "Usuário não pode cancelar a sua inscrição porque é o atual administrador do curso."; $InvalidStartDate = "Uma data inicial inválida foi informada."; $InvalidEndDate = "Uma data final inválida foi informada."; $DateFormatLabel = "(d/m/a h:m)"; -$HomePageFilesNotWritable = "Arquivos da Homepage não possuem permissão escrita."; -$PleaseEnterNoticeText = "Preencha o texto da Notícia"; -$PleaseEnterNoticeTitle = "Dê um título para a notícia"; -$PleaseEnterLinkName = "Dê um nome para o link"; +$HomePageFilesNotWritable = "Os arquivos da Página Inicial não são editáveis !"; +$PleaseEnterNoticeText = "Por favor, informe o texto da notícia"; +$PleaseEnterNoticeTitle = "Por favor, informe o título da notícia"; +$PleaseEnterLinkName = "Por favor, informe o nome do link"; $InsertThisLink = "Adicionar este link"; $FirstPlace = "Primeiro lugar"; -$After = "depois"; -$DropboxAllowGroupTitle = "Caixa de entrega: permitir grupo"; -$DropboxAllowGroupComment = "Usuários podem enviar arquivos para grupos"; -$ClassDeleted = "Classe apagada"; -$ClassesDeleted = "As classes foram apagadas"; -$NoUsersInClass = "Nenhum usuário nessa classe"; +$After = "depois de"; +$DropboxAllowGroupTitle = "Caixa de documentos compartilhados: permitir grupo"; +$DropboxAllowGroupComment = "Os usuários podem enviar arquivos para o grupo"; +$ClassDeleted = "A turma foi excluida"; +$ClassesDeleted = "As turmas foram excluidas"; +$NoUsersInClass = "Não há usuário nesta turma"; $UsersAreSubscibedToCourse = "Os usuários selecionados estão inscritos para os cursos selecionados"; -$InvalidTitle = "Por favor coloque um título."; -$CatCodeAlreadyUsed = "Essa categoria já está em uso"; +$InvalidTitle = "Por favor, introduza um título."; +$CatCodeAlreadyUsed = "Esta categoria já está em uso"; $PleaseEnterCategoryInfo = "Por favor informe um código e um nome para a categoria"; -$DokeosHomepage = "Dokeos Página Inicial"; -$DokeosForum = "Dokeos Fórum"; -$RegisterYourPortal = "Registrar seu Portal"; -$DokeosExtensions = "Dokeos Extensões"; -$ShowNavigationMenuTitle = "Menu esquerdo"; -$ShowNavigationMenuComment = "Utilizar um Menú esquerdo?"; +$DokeosHomepage = "Portal Dokeos"; +$DokeosForum = "Fórum Dokeos"; +$RegisterYourPortal = "Registrar sua Plataforma"; +$DokeosExtensions = "Extensões Dokeos"; +$ShowNavigationMenuTitle = "Menu à esquerda"; +$ShowNavigationMenuComment = "Deseja usar o menu à esquerda?"; $LoginAs = "Acessar como"; $ImportClassListCSV = "Importar lista de turmas via CSV"; -$ShowOnlineWorld = "Mostrar número de usuários na página de login (visível para todos)"; -$ShowOnlineUsers = "Mostrar número de de usuários online em todas as páginas(visível para as pessoas que estão logadas)"; -$ShowOnlineCourse = "Mostrar número de usuários online neste curso"; +$ShowOnlineWorld = "Exibir o número de usuários na página de login (visível para todos)"; +$ShowOnlineUsers = "Exibir o número de de usuários online em todas as páginas (visível para as pessoas que estão logadas)"; +$ShowOnlineCourse = "Exibir o número de usuários online neste curso"; $ShowNavigationMenuTitle = "Mostrar menu de navegação do curso "; $ShowNavigationMenuComment = "Mostrar o menu de navegação que proporciona um acesso mais fácil às diferentes áreas do curso."; -$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Exibir ícones no menu de navegação?"; -$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Ver todas as funções e localizações para um direito específico"; -$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Ver todas as funções e direitos para uma localização específica"; +$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Mostrar ícones no menu de navegação?"; +$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Ver todas as funções e localizações para uma permissão específica"; +$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Ver todas as funções e permissões para uma localização específica"; $ClassesUnsubscribed = "As turmas selecionadas foram retiradas dos cursos selecionados"; $ClassesSubscribed = "As turmas selecionadas foram inscritas nos cursos selecionados"; $RoleId = "ID da função"; @@ -440,42 +442,42 @@ $RightValueModified = "O valor foi modificado com sucesso"; $MakeAvailable = "Tornar disponível"; $MakeUnavailable = "Tornar indisponível"; $Stylesheets = "Folha de estilos"; -$DefaultDokeosStyle = "Estilo Padrão do Dokeos"; -$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Exibir no menú de navegação os iconos das ferramentas ? "; +$DefaultDokeosStyle = "Estilo predefinido do Dokeos"; +$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Mostrar os ícones das ferramentas no menu de navegação? "; $Plugin = "Plugin"; $MainMenu = "Menú Principal"; $MainMenuLogged = "Menú principal após o login"; $Banner = "Banner"; -$DokeosAdminWebLinks = "Dokeos Web"; -$ImageResizeTitle = "Redimensionar imagens enviadas por usuários"; +$DokeosAdminWebLinks = "Web Links Dokeos"; +$ImageResizeTitle = "Redimensionar imagens enviadas pelos usuários"; $ImageResizeComment = "As imagens dos usuários podem ser redimensionadas caso seu PHP esteja compilado com Biblioteca GD. Se GD não estiver disponível, esta opção será ignorada sem apresentar erros."; $MaxImageWidthTitle = "Largura máxima da imagem do usuário "; -$MaxImageWidthComment = "Largura máxima nos pixels de uma imagem do usuário. Este ajuste aplica-se somente se as imagens do usuário forem ajustadas para ser redimensionadas no upload. "; +$MaxImageWidthComment = "Largura máxima em pixels de uma imagem do usuário. Este ajuste aplica-se somente se as imagens do usuário forem ajustadas para ser redimensionadas no upload."; $MaxImageHeightTitle = "Altura máxima da imagem do usuário "; -$MaxImageHeightComment = "Altura máxima nos pixels de uma imagem do usuário. Este ajuste aplica-se somente se as imagens do usuário forem ajustadas para ser redimensionadas no upload. "; +$MaxImageHeightComment = "Altura máxima em pixels de uma imagem do usuário. Este ajuste aplica-se somente se as imagens do usuário forem ajustadas para ser redimensionadas no upload."; $YourVersionNotUpToDate = "Sua versão não está atualizada"; $YourVersionIs = "Sua versão é"; -$PleaseVisitDokeos = "Por favor, visite Dokeos"; +$PleaseVisitDokeos = "Por favor, visite o site do Dokeos"; $VersionUpToDate = "Sua versão está atualizada"; $ConnectSocketError = "Erro de Conexão (Socket)"; $SocketFunctionsDisabled = "Conexões externas (sockets) desabilitados"; -$ShowEmailAddresses = "Exibir endereço de email"; -$ShowEmailAddressesComment = "Exibir endereço de email para usuários"; +$ShowEmailAddresses = "Mostrar endereço de email"; +$ShowEmailAddressesComment = "Mostrar endereço de email para usuários"; $langphone = "Telefone"; $LatestVersionIs = "A última versão é"; $langConfigureExtensions = "Configurar as extenções"; $langConfigureExtensions = "Configurar os serviços"; $langActiveExtensions = "Ativar este serviço"; -$langVisioconf = "Video-Conferência"; -$langVisioconfDescription = "Dokeos Live Conferencing® é uma ferramenta standard de vide-conferência que oferece: projeção de dispositivo, whiteboard para desenhar e escrever, possibilidade de conversas utilizando audio/video. Requer o player do Flash® e permite usar três modos: um para um, um para muitos e muitos para muitos."; -$langPpt2lp = "PowerPoint2Rota de Aprendizagem"; -$langPpt2lpDescription = "PowerPoint2Rota de Aprendizagem permite que você transforme uma apresentação de Power point em uma Rota de Aprendizagem com apenas alguns cliques."; +$langVisioconf = "Videoconferência"; +$langVisioconfDescription = "Dokeos Live Conferencing® é uma ferramenta standard de videconferência que oferece: projeção de dispositivo, quadro para desenhar e escrever, possibilidade de conversas utilizando audio/video. Requer o player do Flash® e permite usar três modos: um para um, um para muitos e muitos para muitos."; +$langPpt2lp = "Oogie-Woogie Rota de Aprendizagem"; +$langPpt2lpDescription = "Oogie-Woogie é uma ferramenta permite criar rotas de aprendizagem rapidamente disponíveis no Dokeos Pro e Dokeos Medicina. Permite-lhe converter apresentações Powerpoint e seus equivalentes do Openoffice SCORM. Após a conversão, o documento pode ser gerenciado pela ferramenta de rotas de aprendizado sendo capaz de adicionar comentários, áudio, slides, testes e atividades entre os slides ou páginas ou interação como fórum discussões ou tarefas. Cada passo torna-se uma um objeto de aprendizado renovável. Todo o curso gera relatórios precisos SCORM para posterior acompanhamento."; $langBandWidthStatistics = "Estatísticas de Trafego"; $langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG permite-lhe consultar estatísticas avançadas acerca do estado do servidor nas últimas 24 horas."; $ServerStatistics = "Estatísticas do Servidor"; $langServerStatisticsDescription = "AWStats permite-lhe consultar as estatísticas da sua plataforma: visitas, páginas visitadas, referenciadores, etc..."; -$SearchEngine = "Buscador de texto completo"; -$langSearchEngineDescription = "O Sistema de Busca de Texto Completo permite procurar uma palavra em toda a plataforma. A indexação diária de todos os conteúdos assegura a qualidade dos resultados."; +$SearchEngine = "Pesquisa de textos completos"; +$langSearchEngineDescription = "O Sistema de Pesquisa de Textos Completos permite procurar uma palavra em toda a plataforma. A indexação diária de todos os conteúdos assegura a qualidade dos resultados."; $langListSession = "Listar Sessões"; $AddSession = "Adicionar uma sessão"; $langImportSessionListXMLCSV = "Importar sessão no formato XML/CSV"; @@ -486,12 +488,12 @@ $DateStart = "Data de in $DateEnd = "Data final"; $CoachName = "Nome do tutor"; $NoTimeLimits = "Sem limite de tempo"; -$SessionList = "Listar sessões"; +$SessionList = "Lista das sessões"; $SessionNameIsRequired = "Um nome é necessário para a sessão"; -$NextStep = "Próximo passo"; +$NextStep = "Próxima etapa"; $keyword = "Palavra-chave"; $Confirm = "Confirmar"; -$UnsubscribeUsersFromCourse = "Desinscrever usuários do curso"; +$UnsubscribeUsersFromCourse = "Cancelar incrição do usuários do curso"; $MissingClassName = "Falta o nome da turma"; $ClassNameExists = "O nome da turma já existe"; $ImportCSVFileLocation = "Localização do arquivo de importação CSV"; @@ -500,18 +502,18 @@ $ErrorsWhenImportingFile = "Erros ao importar arquivo"; $ServiceActivated = "Serviço ativado"; $ActivateExtension = "Ativar serviços"; $InvalidExtension = "Extenção Inválida"; -$VersionCheckExplanation = "Para habilitar a verificação automática da versão do Dokeos é necessário realizar o registro no campus Dokeos.com. A informação obtida ao clicar neste botão é somente para uso interno e apenas os dados acrescentados estarão disponíveis publicamente (número total de usuários do campus, número total de cursos dokeos, número total de estudantes dokeos,...) (ver http://www.dokeos.com/pt/stats/.) Quando tiver efetuado o registro, seu campus aparecerá também nesta lista mundial (http://www.dokeos.com/community.php) Se não desejar aparecer nesta lista mundial, tem de selecionar a opção abaixo. O registro é bastante fácil: basta somente clicar neste botão:"; +$VersionCheckExplanation = "Para habilitar a verificação automática da versão do Dokeos é necessário realizar o registro no campus Dokeos.com. A informação obtida ao clicar neste botão é somente para uso interno e apenas os dados acrescentados estarão disponíveis publicamente (número total de usuários do campus, número total de cursos dokeos, número total de estudantes dokeos,...) ver http://www.dokeos.com/stats/. Quando tiver efetuado o registro, seu campus aparecerá também nesta lista mundial http://www.dokeos.com/community.php. Se não desejar aparecer nesta lista mundial, tem de selecionar a opção abaixo. O registro é bastante fácil: basta somente clicar neste botão
"; $AfterApproval = "Após a aprovação"; -$StudentViewEnabledTitle = "Permitir visualização do aluno"; -$StudentViewEnabledComment = "Ativar a visualização do aluno permite ao professor ou administrador ver o curso como um aluno."; -$TimeLimitWhosonlineTitle = "Limite de tempo sobre Usuários online"; +$StudentViewEnabledTitle = "Habilitar a visualização do aluno"; +$StudentViewEnabledComment = "Habilitar a visualização do aluno permitindo que o professor ou administrador ver o curso como um aluno."; +$TimeLimitWhosonlineTitle = "Limite de tempo sobre os Usuários online"; $TimeLimitWhosonlineComment = "Este limite de tempo define durante quanto tempo depois da última ação um usuário é considerado *online*"; -$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "Materiais de exemplo sobre a criação do curso"; -$ExampleMaterialCourseCreationComment = "Cria automaticamente materiais de exemplo durante a criação de um curso."; +$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "Exemplo de materiais sobre a criação do curso"; +$ExampleMaterialCourseCreationComment = "Cria automaticamente materiais de exemplo na criação de um curso."; $AccountValidDurationTitle = "Validade da inscrição"; $AccountValidDurationComment = "Uma conta de usuário é válida para este número de dias após a criação."; -$UseSessionModeTitle = "Usar modo sessão"; -$UseSessionModeComment = "O termo sessões proporciona uma maneira diferente de lidar com os cursos. Cada professor estabelece para cada curso um período de tempo, chamado *sessão*, e atribui a um grupo de usuários."; +$UseSessionModeTitle = "Utilizar o modo sessão"; +$UseSessionModeComment = "A sessão, proporciona uma maneira diferente de lidar com os cursos, onde os cursos têm um autor, um tutor e alunos. Cada tutor dá um curso por um determinado período de tempo, chamado *sessão*, para cada conjunto de alunos para não misturar com outros grupos aluno ligados a outra sessão do curso."; $HomepageViewActivity = "Visualização da atividade"; $HomepageView2column = "Visualização em duas colunas"; $HomepageView3column = "Visualização em três colunas"; @@ -519,16 +521,16 @@ $AllowUserHeadings = "Permitir cabe $IconsOnly = "Só ícones"; $TextOnly = "Só texto"; $IconsText = "Ícones e texto"; -$EnableToolIntroductionTitle = "Permitir as introduções das ferramentas"; -$EnableToolIntroductionComment = "Permitir introduções em cada ferramenta da página principal"; -$BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "Breadcrumb da página principal do curso"; -$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "O breadcrumb é o sistema horizontal de ligações de navegação, normalmente localizado na parte esquerda do topo da página. Esta opção seleciona aquilo que deseja que apareça no breadcrumb das páginas principais dos cursos."; +$EnableToolIntroductionTitle = "Habilitar as introduções das ferramentas"; +$EnableToolIntroductionComment = "Habilitar a introduções em cada ferramenta da página inicial"; +$BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "Barra de navegação da página principal do curso"; +$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "A barra de navegação é o sistema horizontal de ligações da navegação, normalmente localizado na parte esquerda do topo da página. Esta opção habilita a barra de navegação nas páginas dos cursos."; $Comment = "Comentário"; $Version = "Versão"; $LoginPageMainArea = "Área principal da página de acesso"; -$LoginPageMenu = "Menu página de acesso"; -$CampusHomepageMainArea = "Área da página principal do campus"; -$CampusHomepageMenu = "Menu da página principal do campus"; +$LoginPageMenu = "Menu da página de acesso"; +$CampusHomepageMainArea = "Área da página inicial da plataforma"; +$CampusHomepageMenu = "Menu da página inicial da plataforma"; $MyCoursesMainArea = "Área principal dos cursos"; $MyCoursesMenu = "Lista de cursos"; $Header = "Cabeçalho"; @@ -539,11 +541,11 @@ $VersionCheck = "Verifica $Active = "Ativo"; $Inactive = "Inativo"; $SessionOverview = "Resumo da sessão"; -$SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "Inscrever usuário caso ainda não esteja inscrito"; -$UnsubscribeUserIfSubscriptionIsNotInFile = "Desinscrever usuário se não estiver no arquivo"; -$DeleteSelectedSessions = "Apagar sessões selecionadas"; +$SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "Adicionar usuário caso ainda não esteja inscrito"; +$UnsubscribeUserIfSubscriptionIsNotInFile = "Remover inscrição de usuário se não estiver no arquivo"; +$DeleteSelectedSessions = "Excluir sessões selecionadas"; $CourseListInSession = "Lista de cursos desta sessão"; -$UnsubscribeCoursesFromSession = "Desinscrever desta sessão usuários selecionados"; +$UnsubscribeCoursesFromSession = "Cancelar inscrição dos cursos selecionados a partir desta sessão do curso"; $NbUsers = "Usuários"; $SubscribeUsersToSession = "Inscrever usuários nesta sessão"; $UserListInPlatform = "Lista de usuários da plataforma"; @@ -554,48 +556,48 @@ $UserOnHost = "Nome de Usu $FtpPassword = "Senha de FTP"; $PathToLzx = "Caminho para arquivos LZX"; $WCAGContent = "texto"; -$SubscribeCoursesToSession = "Criar cursos para esta sessão"; -$DateStartSession = "Iniciar Encontro virtual"; -$DateEndSession = "Fim do encontro virtual"; +$SubscribeCoursesToSession = "Adicionar cursos para esta sessão"; +$DateStartSession = "Data para inicio da sessão"; +$DateEndSession = "Data para o fim da sessão"; $EditSession = "Editar esta sessão"; $VideoConferenceUrl = "link para Vídeoconferência"; $VideoClassroomUrl = "Link para a Sala de Videoconferência"; $ReconfigureExtension = "Reconfigurar extensão"; $ServiceReconfigured = "Serviço Reconfigurado"; $ChooseNewsLanguage = "Selecionar novo idioma"; -$Ajax_course_tracking_refresh = "Tempo utilizado no curso"; -$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "Esta opção é usada para calcular em tempo real o tempo que um usuário utiliza num curso. O valor no campo é o intervalo em segundos em que o valor é atualizado. Para desativar esta função, deixar 0 como valor por padrão no campo."; +$Ajax_course_tracking_refresh = "Tempo transcorrido no curso"; +$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "Esta opção é usada para calcular em tempo real o tempo que um usuário utiliza num curso. O valor no campo é o intervalo em segundos em que o valor é atualizado. Para desativar esta função, deixar 0 como valor padrão para o campo."; $EditLink = "Editar link"; $FinishSessionCreation = "Terminar criação de sessão"; -$VisioRTMPPort = "Porta do protocolo RTMTP da Video-Conferência"; +$VisioRTMPPort = "Porta do protocolo RTMTP da Videoconferência"; $SessionNameAlreadyExists = "O nome da sessão já existe"; $NoClassesHaveBeenCreated = "Não foram criadas turmas"; $ThisFieldShouldBeNumeric = "Este campo deve ser numérico"; $UserLocked = "Usuário bloqueado"; $UserUnlocked = "Usuário desbloqueado"; -$CannotDeleteUser = "Não pode apagar este usuário"; -$SelectedUsersDeleted = "Usuários selecionados foram apagados"; -$SomeUsersNotDeleted = "Alguns usuários não foram apagados"; +$CannotDeleteUser = "Este usuário não pode ser excluido"; +$SelectedUsersDeleted = "Usuários selecionados foram excluidos"; +$SomeUsersNotDeleted = "Alguns usuários não foram excluidos"; $ExternalAuthentication = "Autenticação externa"; $RegistrationDate = "Data do registro"; $UserUpdated = "Usuário atualizado"; -$HomePageFilesNotReadable = "Os arquivos da página principal não são legíveis"; -$Choose = "Escolher"; -$ModifySessionCourse = "Alterar a sessão do curso"; +$HomePageFilesNotReadable = "Os arquivos da página inicial não são legíveis"; +$Choose = "Selecionar"; +$ModifySessionCourse = "Editar a sessão do curso"; $CourseSessionList = "Lista das sessões dos cursos"; -$SelectACoach = "Selecionar um professor"; +$SelectACoach = "Selecionar um tutor"; $UserNameUsedTwice = "Nome de usuário já em uso"; $UserNameNotAvailable = "Nome de usuário não disponível"; $UserNameTooLong = "Nome de usuário muito longo"; -$WrongStatus = "Este estatuto não existe"; -$ClassNameNotAvailable = "Nome de classe não disponível"; +$WrongStatus = "Este status não existe"; +$ClassNameNotAvailable = "Nome da turma não disponível"; $FileImported = "Arquivo importado"; $WhichSessionToExport = "Selecionar a sessão para exportar"; $AllSessions = "Todas as sessões"; $CodeDoesNotExists = "Este código não existe"; $UnknownUser = "Usuário desconhecido"; -$UnknownStatus = "Estatuto desconhecido"; -$SessionDeleted = "A sessão foi apagada"; +$UnknownStatus = "Status desconhecido"; +$SessionDeleted = "A sessão foi excluida"; $CourseDoesNotExist = "Este curso não existe"; $UserDoesNotExist = "Este usuário não existe"; $ButProblemsOccured = "mais problemas ocorreram"; @@ -608,122 +610,122 @@ $WrongDate = "Formato de data errado (yyyy-mm-dd)"; $ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Esta é uma mensagem automática. Por favor não responda."; $YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "Logo você deve receber um email do seu professor."; $SlideSize = "Tamanho dos dispositivos"; -$EphorusPlagiarismPrevention = "Prevenção do pelagianismo Ephorus"; +$EphorusPlagiarismPrevention = "Prevenção de plagio Ephorus"; $CourseTeachers = "Professores do curso"; $UnknownTeacher = "Professor desconhecido"; $HideDLTTMarkup = "Esconder os caracteres DLTT"; $ListOfCoursesOfSession = "Lista de cursos para a sessão"; -$UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "Desinscrever da sessão os usuários selecionados"; -$ShowDifferentCourseLanguageComment = "Mostrar o idioma de cada curso, próximo do título do curso, na lista de cursos da página principal"; -$ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Mostrar categorias dos cursos na página principal, mesmo se estiverem vazias"; +$UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "Cancelar sessão dos usuários selecionados"; +$ShowDifferentCourseLanguageComment = "Mostrar o idioma de cada curso, próximo do título do curso, na lista de cursos da página inicial"; +$ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Mostrar categorias dos cursos na página inicial, mesmo se estiverem vazias"; $ShowEmptyCourseCategories = "Mostrar categorias de cursos vazias"; $XMLNotValid = "O documento XML não é válido"; $ForTheSession = "para a sessão"; $AllowEmailEditorTitle = "Ativar o editor de email online"; $AllowEmailEditorComment = "Se esta opção estiver ativa, clicando num endereço de email abrirá o editor de email online."; -$AddCSVHeader = "Acrescentar a linha do cabeçalho do CVS?"; +$AddCSVHeader = "Adicionar a linha do cabeçalho do CVS?"; $YesAddCSVHeader = "Sim, acrescentar o cabeçalho CVS.
Esta linha define os campos e é necessária sempre que desejar importar o arquivo para outras instalações de Dokeos."; -$DeleteSelectedSessions = "Eliminar sessões selecionadas"; +$DeleteSelectedSessions = "Excluir sessões selecionadas"; $ListOfUsersSubscribedToCourse = "Lista de usuários inscritos no curso"; $NumberOfCourses = "Número de cursos"; $ShowDifferentCourseLanguage = "Mostrar idiomas dos cursos"; -$VisioRTMPTunnelPort = "Porta do túnel do protocolo RTMTP da Video-Conferência"; +$VisioRTMPTunnelPort = "Porta do protocolo RTMTP da Videoconferência"; $name = "Nome"; $Security = "Segurança"; -$UploadExtensionsListType = "Tipo de filtragem no envio de documento"; -$UploadExtensionsListTypeComment = "Se desejar utilizar um filtro da lista negra ou branca, veja a descrição de cada uma das filtragens mais abaixo."; +$UploadExtensionsListType = "Tipo de filtro no envio de documento"; +$UploadExtensionsListTypeComment = "Se desejar utilizar um filtro da lista negra ou branca, veja a descrição de cada uma das filtragens abaixo."; $Blacklist = "Lista negra"; $Whitelist = "Lista branca"; $UploadExtensionsBlacklist = "Lista negra - configurações"; $UploadExtensionsWhitelist = "Lista branca - configurações"; -$UploadExtensionsBlacklistComment = "A lista negra é usada para filtrar as extensões dos arquivos, removendo (ou renomeando) os arquivos com extensões que fazem parte da lista negra abaixo. As extensões devem figurar sem o ponto (.) e separadas por pontos e vírgulas (;) tal como se exemplifica: exe;com;bat;scr;php. Arquivos sem extensão serão aceitas. Letras maiúsculas ou minúsculas no nome dos arquivos é irrelevante."; +$UploadExtensionsBlacklistComment = "A lista negra é usada para filtrar as extensões dos arquivos, removendo (ou renomeando) os arquivos com extensões que fazem parte da lista negra abaixo. As extensões devem figurar sem o ponto (.) e separadas por pontos e vírgulas (;) tal como se exemplifica: exe; com; bat; scr; php. Arquivos sem extensão serão aceitos. Letras maiúsculas ou minúsculas no nome dos arquivos são irrelevante."; $UploadExtensionsWhitelistComment = "A lista branca é usada para filtrar as extensões dos arquivos, removendo (ou renomeando) qualquer arquivo com extensões que *NÃO* fazem parte da lista branca abaixo. Considera-se geralmente como mais segura, mas também como uma aproximação de filtragem mais restritiva . As extensões devem figurar sem o ponto (.) e separadas por pontos e vírgulas (;) tal como se exemplifica: exe;com;bat;scr;php. Arquivos sem extensão serão aceites. Letras maiúsculas ou minúsculas no nome dos arquivos é irrelevante."; $UploadExtensionsSkip = "Comportamento do filtro (omitir/renomear)"; $UploadExtensionsSkipComment = "Se escolheu omitir, os arquivos filtrados pela lista negra ou branca não serão carregados ou enviados pelo sistema. Se escolheu renomeá-los, a extensão será substituída por outra definida na configuração de substituição de extensões. No entanto, renomear não o protege e pode ainda entrar em conflito com outros arquivos com o mesmo nome, mas com extensões diferentes."; $UploadExtensionsReplaceBy = "Substituição da extensão"; -$UploadExtensionsReplaceByComment = "Introduza a extensão que deseja usar para substituir as extensões perigosas detectadas pelo filtro. Só é necessário caso tenha selecionado um filtro por substituição."; +$UploadExtensionsReplaceByComment = "Introduzir a extensão que deseja usar para substituir as extensões perigosas detectadas pelo filtro. Só é necessário caso tenha selecionado um filtro para substituição."; $Remove = "Remover"; $Rename = "Renomear"; -$ShowNumberOfCoursesComment = "Mostrar o número de cursos em cada categoria na seção Categorias do Curso da página principal"; +$ShowNumberOfCoursesComment = "Mostrar o número de cursos em cada categoria na seção Categorias do Curso da página inicial"; $EphorusDescription = "Comece a usar o serviço anti-plágio Ephorus no Dokeos.
Com Ephorus, você pode impedir o plágio através da Internet sem qualquer esforço adicional.
Pode usar o nosso serviço web (standard) para construir a sua própria integração ou usar um dos módulos de integração do Dokeos."; -$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "Líderes em 
anti-plágio"; +$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "Líderes em 
antiplágio"; $EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Clicar aqui para mais informações e preços"; $NameOfTheSession = "Nome da sessão"; $NoSessionsForThisUser = "Este usuário não está inscrito em nenhuma sessão"; -$DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Mostrar categorias na página principal"; -$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "Esta opção mostra ou oculta as categorias dos cursos na página principal do portal"; -$ShowTabsTitle = "Etiquetas no cabeçalho"; -$ShowTabsComment = "Selecione as etiquetas que deseja no cabeçalho. As etiquetas não selecionadas aparecerão no menu do lado direito da página principal do campus e na página dos cursos, caso seja necessário aparecer."; -$DefaultForumViewTitle = "Visão do fórum por padrão"; -$DefaultForumViewComment = "Qual deverá ser a opção por padrão quando se cria um fórum. Qualquer administrador do curso poderá escolher uma visão diferente para cada fórum."; +$DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Exibir categorias na página inicial"; +$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "Esta opção exibe ou oculta as categorias dos cursos na página inicial do portal"; +$ShowTabsTitle = "Abas no cabeçalho"; +$ShowTabsComment = "Selecione as abas que deseja no cabeçalho. As abas não selecionadas aparecerão no menu do lado direito da página principal da plataforma e na página dos cursos, caso seja necessário visualiza-las."; +$DefaultForumViewTitle = "Visão predefinida do fórum"; +$DefaultForumViewComment = "Qual deverá ser a opção predefinida quando se cria um fórum. Qualquer administrador do curso poderá escolher uma visão diferente para cada fórum."; $TabsMyCourses = "Aba Meus cursos"; -$TabsCampusHomepage = "Aba Página Inicial do Campus"; +$TabsCampusHomepage = "Aba da Página Inicial da Plataforma"; $TabsReporting = "Aba Relatórios"; -$TabsPlatformAdministration = "Aba de Administração da Plataforma"; +$TabsPlatformAdministration = "Aba da Administração da Plataforma"; $NoCoursesForThisSession = "Não há cursos para esta sessão"; $NoUsersForThisSession = "Não há usuários para esta sessão"; -$LastNameMandatory = "Último nome não pode estar vazio"; -$FirstNameMandatory = "O primeiro nome não pode estar vazio"; -$EmailMandatory = "O email não pode estar vazio"; +$LastNameMandatory = "Último nome é obrigatório"; +$FirstNameMandatory = "O primeiro nome é obrigatório"; +$EmailMandatory = "O email é obrigatório"; $TabsMyAgenda = "Aba Minha Agenda"; -$NoticeWillBeNotDisplayed = "A notícia não será publicada na página principal"; +$NoticeWillBeNotDisplayed = "A notícia não será publicada na página inicial"; $LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Deixe estes campos vazios se não desejar publicar a notícia"; $Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "A funcionalidade de gravação de voz no editor de Rota de aprendizagem baseia-se num servidor de Streaming Red5. Os parâmetros deste servidor podem ser configurados na seção de videoconferência na página correspondente."; $PlatformCharsetTitle = "Tipo de Caracteres"; $PlatformCharsetComment = "O tipo de caracteres é o que define idiomas específicos a serem mostrados no Dokeos. Se usar caracteres Russos ou Japoneses, por exemplo, você deve alterar esta opção. Para todos os caracteres em inglês, latinos e oeste da Europa, o tipo mais indicado é o iso-8859-15."; $ExtendedProfileRegistrationTitle = "Registro com campos do perfil extendidos"; -$ExtendedProfileRegistrationComment = "Qual dos seguintes campos do registro com perfil extendido devem estar disponíveis no processo de registro dos usuários? Isto requer a ativação do registo com perfil extendido (ver acima)."; -$ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Campos de preenchimento obrigatório no registro com perfil extendido"; -$ExtendedProfileRegistrationRequiredComment = "Qual dos seguintes campos do registro com perfil extendido serão obrigatórios no processo de registr de usuários? Isto requer a ativação do registro com perfil extendido e que o campo esteja igualmente disponível no formulário de registro (ver acima)."; +$ExtendedProfileRegistrationComment = "Qual dos seguintes campos da inscrição com perfil extendido devem estar disponíveis no processo de registro dos usuários? Isto requer a ativação da inscrição com perfil extendido (ver acima)."; +$ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Campos de preenchimento obrigatório na inscrição com perfil extendido"; +$ExtendedProfileRegistrationRequiredComment = "Qual dos seguintes campos da inscrição com perfil extendido serão obrigatórios no processo de inscrição do usuários? Isto requer a ativação da inscrição com perfil extendido e que o campo esteja igualmente disponível no formulário de inscrição (ver acima)."; $NoReplyEmailAddress = "Não responder a este email."; -$NoReplyEmailAddressComment = "Este endereço de correio eletrônico será utilizado quando um email é enviado solicitando que não seja respondido (\"no reply\"). Em geral, pode-se configurar no servidor para ignorar ou eliminar qualquer email recebido."; +$NoReplyEmailAddressComment = "Este endereço de email será utilizado quando um email é enviado solicitando que não seja respondido (\\no reply\\). Em geral, pode-se configurar no servidor para ignorar ou eliminar qualquer email recebido."; $SurveyEmailSenderNoReply = "Endereço de email do remetente do questionário (não responder)"; -$SurveyEmailSenderNoReplyComment = "Os emails enviados para os convidados dos questionários devem usar os endereços do professor/tutor ou o endereço de não-resposta (definido na seção de configuração principal)?"; +$SurveyEmailSenderNoReplyComment = "Os emails enviados para os convidados dos questionários devem usar os endereços do tutor ou o endereço de não responder \\no-reply\\ (definido na seção de configuração principal)?"; $CourseCoachEmailSender = "Endereço de email do tutor"; -$NoReplyEmailSender = "não responder a este email"; +$NoReplyEmailSender = "Não responder a este email \\no-reply\\"; $Flat = "Linear"; -$Threaded = "Árvore"; +$Threaded = "Hierarquia"; $Nested = "Hierarquizada"; -$OpenIdAuthenticationComment = "Ativar a autenticação baseada em URL OpenID (mostra um formulário de login adicional na página principal)."; +$OpenIdAuthenticationComment = "Habilitar a autenticação baseada em URL OpenID (mostra um formulário de login adicional na página inicial)."; $VersionCheckEnabled = "Verificação da versão ativada"; -$InstallDirAccessibleSecurityThreat = "A pasta ou diretório de instalação main/install do Dokeos ainda está acessível aos utilizadores da Web. Esta situação poderá representar uma ameaça à segurança da sua instalação. Recomendamos que remova, apague ou altere as permissões da pasta/diretório, de modo que ninguém possa utilizar os scripts ali contidos."; -$GradebookActivation = "Ferramenta de ativação do livro de classificações"; -$GradebookActivationComment = "Ao ativar a aplicação Livro de Classificações, acrescentará a possibilidade de relacionar os objectivos de aprendizagem com os respectivos resultados; contudo, se não necessita, é melhor não ativar, uma vez que tornará a interface desnecessariamente mais complexa. Deseja realmente ativar esta aplicação?"; +$InstallDirAccessibleSecurityThreat = "A pasta ou diretório de instalação main/install do Dokeos ainda está acessível aos usuários da Web. Esta situação poderá representar uma ameaça à segurança da sua instalação. Recomendamos que remova, apague ou altere as permissões do diretório, de modo que ninguém possa utilizar os scripts ali contidos."; +$GradebookActivation = "Ativação da ferramenta avaliação"; +$GradebookActivationComment = "Ao ativar a ferramenta avalição, acrescentará a possibilidade de relacionar os objetivos de aprendizagem com os respectivos resultados contudo, se não necessita, é melhor não ativar, uma vez que tornará a interface desnecessariamente mais complexa. Deseja realmente ativar esta aplicação?"; $UserTheme = "Tema (folha de estilos)"; $UserThemeSelection = "Seleção do tema pelo usuário"; $UserThemeSelectionComment = "Permitir que os usuários possam selecionar o seu próprio tema visual (no perfil). Isso muda o layout de Dokeos para eles, mas deixará intacto o estilo definido como padrão da plataforma. Se um curso ou sessão tiver um tema específico atribuído, terá prioridade sobre o tema escolhido pelo perfil dos usuários."; -$AllowurlfopenIsSetToOff = "O parâmetro de PHP \"allow_url_fopen\" está desativado. Isto impede que o mecanismo de registro funcione corretamente. Este parâmetro pode ser alterado no arquivo de configuração de PHP (php.ini) ou na configuração do Virtual Host do Apache, mediante a diretiva php_admin_value"; -$VisioHost = "URL ou IP do servidor de videoconferência"; +$AllowurlfopenIsSetToOff = "O parâmetro PHP \\allow_url_fopen\\ está desativado. Isto impede que o mecanismo de registro funcione corretamente. Este parâmetro pode ser alterado no arquivo de configuração do PHP (php.ini) ou na configuração do Virtual Host do Apache, mediante a diretiva php_admin_value"; +$VisioHost = "URL ou IP do servidor de streaming de videoconferência"; $VisioPort = "Porta do servidor de streaming de videoconferência"; $VisioPassword = "Senha do servidor de streaming de videoconferência"; $Port = "Porta"; $EphorusClickHereForADemoAccount = "Clique aqui para uma conta de demonstração"; $ManageUserFields = "Administrar campos do usuário"; $UserFields = "Campos do usuário"; -$AddUserField = "Acrescentar campo de usuário"; +$AddUserField = "Acrescentar campo do usuário"; $FieldLabel = "Etiqueta do campo"; $FieldType = "Tipo de campo"; $FieldTitle = "Título do campo"; -$FieldDefaultValue = "Valor padrão do campo"; +$FieldDefaultValue = "Valor predefinido do campo"; $FieldOrder = "Ordem dos campos"; $FieldVisibility = "Visibilidade dos campos"; $FieldChangeability = "Capacidade de alteração"; $FieldTypeText = "Texto"; $FieldTypeTextarea = "Área de texto"; -$FieldTypeRadio = "Botões (Type radio)"; -$FieldTypeSelect = "Campo com seleção (deslizante)"; -$FieldTypeSelectMultiple = "Campo de seleção (múltiplas)"; +$FieldTypeRadio = "Botões tipo radio"; +$FieldTypeSelect = "Caixa de seleção"; +$FieldTypeSelectMultiple = "Caixa com selelção múltipla"; $FieldAdded = "Campo adicionado com sucesso"; $GradebookScoreDisplayColoring = "Coloração das pontuações"; $GradebookScoreDisplayColoringComment = "Marcar esta opção para permitir a coloração das pontuações (terá que definir quais as pontuações serão marcadas com vermelho, por exemplo)"; -$TabsGradebookEnableColoring = "Permitir coloração da pontuação"; +$TabsGradebookEnableColoring = "Habilitar coloração da pontuação"; $GradebookScoreDisplayCustom = "Personalização da apresentação da pontuação"; $GradebookScoreDisplayCustomComment = "Marque esta opção para permitir a personalização das pontuações (selecionar o grau que será associado à pontuação)"; -$TabsGradebookEnableCustom = "Permitir configuração das pontuações"; -$GradebookScoreDisplayColorSplit = "Exibição das cores de pontuação"; -$GradebookScoreDisplayColorSplitComment = "O limite (em %) aonde notas abaixo serão marcadas em vermelho"; +$TabsGradebookEnableCustom = "Habilitar configuração das pontuações"; +$GradebookScoreDisplayColorSplit = "Limite para a cor pontuação"; +$GradebookScoreDisplayColorSplitComment = "Percentagem limite abaixo da qual as pontuações serão coloridas a vermelho"; $GradebookScoreDisplayUpperLimit = "Exibir nota máxima"; -$GradebookScoreDisplayUpperLimitComment = "Marque a caixa para exibir a nota máxima"; +$GradebookScoreDisplayUpperLimitComment = "Marque esta opçõa para exibir a nota máxima"; $TabsGradebookEnableUpperLimit = "Habilitar a exibição da nota máxima"; $AddUserFields = "Adicionar campo de perfil"; $FieldPossibleValues = "Valores possíveis"; @@ -732,15 +734,15 @@ $FieldTypeDate = "Data"; $FieldTypeDatetime = "Data e Hora"; $UserFieldsAddHelp = "Adicionar um novo campo ao cadastro de usuário é muito fácil:
- basta escolher uma palavra como identificador usando letras minúsculas,
- selecionar um tipo,
- escolher o texto que deve aparecer ao usuário (se utilizar um nome já traduzido por Dokeos, como BirthDate ou UserSex, automaticamente este será traduzido a todos os idiomas automáticamente),
- se escolheu um campo do tipo seleção múltipla (radio, selecionar, seleção múltipla), poderá escolher (aqui também pode-se fazer uso das variáveis do idioma definidas por Dokeos), separado por ponto e vírgula,
- nos campos tipo texto, pode escolher um valor padrão.

Logo que esteja pronto, agregue o campo e escolha se deseja torná-lo visível e modificável. Torná-lo modificável, mas oculto, é inútil."; $AllowCourseThemeTitle = "Permitir temas personalizados para os cursos"; -$AllowCourseThemeComment = "Permite temas gráficos nos treinamentos e torna possível alterar a folha de estilo usada por um treinameto por qualquer outra disponível no Dokeos. Quando um usuário entra em um treinamento a folha de estilo do treinamento terá prioridade sobre a selecionada pelo usuário e sobre a folha de estilo padrão."; -$DisplayMiniMonthCalendarTitle = "Exibe o pequeno calendário mensal na ferramenta de agenda"; -$DisplayMiniMonthCalendarComment = "Esta opção habilita ou desabilita o pequeno calendário mensal que aparece na coluna esquerda da ferramenta de agenda"; +$AllowCourseThemeComment = "Permitir que os cursos possam ter um tema gráfico diferente, alterando a folha de estilo usada por uma das disponíveis em Dokeos. Quando um usuário entra num curso, a folha de estilo do curso tem preferência sobre a que esteja predefinida para a plataforma."; +$DisplayMiniMonthCalendarTitle = "Exibe o calendário mensal reduzido na ferramenta de agenda"; +$DisplayMiniMonthCalendarComment = "Esta opção habilita ou desabilita o calendário mensal reduzido que aparece na coluna esquerda da ferramenta de agenda"; $DisplayUpcomingEventsTitle = "Exibe os eventos futuros na ferramenta de agenda"; $DisplayUpcomingEventsComment = "Esta opção habilita ou desabilita os eventos futuros que aparecem na coluna esquerda da ferramenta de agenda do curso"; -$NumberOfUpcomingEventsTitle = "Número de eventos futuros que devem ser exibidos"; -$NumberOfUpcomingEventsComment = "Número de eventos futuros que devem ser exibidos na agenda. Isto requer que a funcionalidade de eventos futuros esteja ativada (veja as opções acima)."; -$ShowClosedCoursesTitle = "Exibir treinamentos fechados na página de login e na página inicial?"; -$ShowClosedCoursesComment = "Exibir treinamentos fechados na página de login e na página inicial? Na página inicial um ícone para uma inscrição rápida aparecerá próximo ao treinamento. O ícone apenas aparecerá na página inicial quando o usuário estiver logado e o usuário ainda não for inscrito no treinamento."; +$NumberOfUpcomingEventsTitle = "Número dos próximos eventos que devem ser exibidos"; +$NumberOfUpcomingEventsComment = "Número de próximos eventos que devem ser exibidos na agenda. Isto requer que a funcionalidade de próximos eventos esteja ativada (veja as opções acima)."; +$ShowClosedCoursesTitle = "Exibir os cursos encerrados na página de login e na página inicial?"; +$ShowClosedCoursesComment = "Exibir os cursos encerrados na página de login e na página inicial? Na página inicial um ícone para uma inscrição rápida aparecerá próximo ao curso. O ícone apenas aparecerá na página inicial quando o usuário estiver logado e o usuário ainda não for inscrito no curso."; $LDAPConnectionError = "Erro de conexão LDAP"; $LDAP = "LDAP"; $LDAPEnableTitle = "Habilitar LDAP"; @@ -751,13 +753,239 @@ $LDAPMainServerPortTitle = "Porta do servidor LDAP principal"; $LDAPMainServerPortComment = "A porta a qual o o servidor principal LDAP irá responder. Esta opção é obrigatória."; $LDAPDomainTitle = "Domínio LDAP"; $LDAPDomainComment = "Este é o domínio LDAP (dc) que será usado para achar os contatos no servidor LDAP. Por exemplo: dc=xx, dc=yy, dc=zz"; -$LDAPReplicateServerAddressTitle = "Repetir endereço do servidor"; +$LDAPReplicateServerAddressTitle = "Endereço do servidor de replicação"; $LDAPReplicateServerAddressComment = "Este servidor será usado caso o servidor principal não esteja disponível. Deixe em branco ou use o mesmo valor que o servidor principal caso não tenha um servidor replicado."; $LDAPReplicateServerPortTitle = "Porta do servidor replicado"; $LDAPReplicateServerPortComment = "A porta a qual o servidor replicado irá responder"; -$LDAPSearchTermTitle = "Procurar termo"; -$LDAPSearchTermComment = "Este termo será usado para filtrar as pesquisas por contatos no servidor LDAP. Caso você não saiba o que preencher aqui verifique a documentação do seu servidor LDAP."; +$LDAPSearchTermTitle = "Pesquisar termo"; +$LDAPSearchTermComment = "Este termo será usado para filtrar a procura de contactos no servidor LDAP. Se não tem a certeza do que escrever aqui, consulte a documentação e configuração do seu servidor LDAP."; $LDAPVersionTitle = "Versão do LDAP"; +$LDAPVersionComment = "Por favor, seleccione a versão do servidor LDAP que deseje usar. O uso da versão correta depende da configuração do servidor LDAP."; $LDAPVersion2 = "LDAP 2"; +$LDAPVersion3 = "LDAP 3"; +$LDAPFilledTutorFieldTitle = "Campo de identificação do tutor"; +$LDAPFilledTutorFieldComment = "Uma verificação será realizada sobre o campo de contato LDAP quando da inserção de novos usuários. Se este campo não estiver vazio, o usuários será considerado tutor e inserido no Dokeos como tal. Se desejar que todos os seus usuários sejam reconhecidos como simples usuários, deixe este campo vazio. Pode alterar este comportamento alterando o código. Por favor, leia installation guide para maiores informações."; +$LDAPAuthenticationLoginTitle = "Login de autenticação"; +$LDAPAuthenticationLoginComment = "Se está a usar um servidor LDAP que não suporta ou aceita acessos anónimos, preencha o campo seguinte com o nome de usuários que deverá ser usado. Não inclua \"cn=\". Deixe vazio para o acesso anónimo."; $LDAPAuthenticationPasswordTitle = "Senha de autenticação"; +$LDAPAuthenticationPasswordComment = "Se está a usar um servidor LDAP que não suporta ou aceita acessos anónimos, preencha o campo seguinte com a senha do usuários que deverá ser usado."; +$LDAPImport = "Importar LDAP"; +$EmailNotifySubscription = "Notificar usuários inscritos por email"; +$DontUncheck = "Não desativar"; +$AllSlashNone = "Todos/Nenhum"; +$LDAPImportUsersSteps = "Importação LDAP: Usuários/Etapas"; +$EnterStepToAddToYourSession = "Introduzir etapa para acrescentar à sessão"; +$ToDoThisYouMustEnterYearDepartmentAndStep = "Para realização é necessário seleccionar o ano, o departamento e a etapa"; +$FollowEachOfTheseStepsStepByStep = "Seguir cada uma das etapas, passo a passo"; +$RegistrationYearExample = "Ano de registo. Exemplo: %s para o ano académico %s-%s"; +$SelectDepartment = "Seleccionar departamento"; +$RegistrationYear = "Ano de registo"; +$SelectStepAcademicYear = "Seleccionar etapa (ano académico)"; +$ErrorExistingStep = "Erro: esta etapa já existe"; +$ErrorStepNotFoundOnLDAP = "Erro: etapa não encontrada no servidor LDAP"; +$StepDeletedSuccessfully = "Etapa excluida com sucesso"; +$StepUsersDeletedSuccessfully = "Etapas dos usuários excluidas com sucesso"; +$NoStepForThisSession = "Nenhuma etapa para esta sessão"; +$DeleteStepUsers = "Excluir usuários de uma etapa"; +$ImportStudentsOfAllSteps = "Importar estudantes para todas as etapas"; +$ImportLDAPUsersIntoPlatform = "Importar usuários LDAP para a Plataforma"; +$NoUserInThisSession = "Nenhum usuários nesta sessão"; +$SubscribeSomeUsersToThisSession = "Inscrever usuários para esta sessão"; +$EnterStudentsToSubscribeToCourse = "Introduzir os estudantes que gostaria de inscrever no seu curso"; +$ToDoThisYouMustEnterYearComponentAndComponentStep = "Para realização é necessário seleccionar o ano, a componente e a respectiva etapa"; +$SelectComponent = "Seleccionar componente"; +$Component = "Componente"; +$SelectStudents = "Selecionar estudantes"; +$LDAPUsersAdded = "Usuários LDAP adicionados"; +$NoUserAdded = "Nenhum usuário adicionado"; +$ImportLDAPUsersIntoCourse = "Importar usuário LDAP para um curso"; +$ImportLDAPUsersAndStepIntoSession = "Importar usuário LDAP e uma etapa para esta sessão"; +$LDAPSynchroImportUsersAndStepsInSessions = "Sincronização LDAP: importar estudantes/etapas para as sessões"; +$TabsMyGradebook = "Aba Minhas Avaliações"; +$LDAPUsersAddedOrUpdated = "Usuário LDAP adicionados ou atualizados"; +$SearchLDAPUsers = "Pesquisar por usuário LDAP"; +$SelectCourseToImportUsersTo = "Selecione um curso no qual deseja registar os próximos usuário a serem selecionados"; +$ImportLDAPUsersIntoSession = "Importar usuário LDAP para uma sessão"; +$LDAPSelectFilterOnUsersOU = "Selecione um filtro que permitirá encontrar os usuário cujo atributo OU (unidade organizacional) para o mesmo fim"; +$LDAPOUAttributeFilter = "Filtro sobre o atributo OU"; +$SelectSessionToImportUsersTo = "Selecione a sessão para a qual deseja importar estes usuário"; +$VisioUseRtmptTitle = "Usar o protocolo RTMTP"; +$VisioUseRtmptComment = "O protocolo RTMTP permite o acesso à videoconferência através de um computador protegido por uma firewall, reorientado a comunicação para porta 80. Esta solução torna mais lenta a difusão de vídeo e áudio e, por essa razão, não é recomendada se não for estritamente necessária."; +$UploadNewStylesheet = "Enviar uma nova folha de estilos"; +$NameStylesheet = "Nome da folha de estilos"; +$UploadNewStylesheet = "Novo arquivo de folha de estilos"; +$StylesheetAdded = "A folha de estilos foi adicionada"; +$LDAPFilledTutorFieldValueTitle = "Valor de identificação do tutor"; +$LDAPFilledTutorFieldValueComment = "Quando se realiza uma verificação no campo tutor que aparece acima, para que o usuário seja considerado professor, o valor que se lhe atribui deve ser um dos sub-elementos do campo professor. Se deixa este campo em branco, a única condição para que seja considerado como professor é que neste usuário LDAP o campo exista. Por exemplo, o campo pode ser \"memberof\" o valor pesquisa pode ser \"CN_G_PROFESSOR, OU=TUTOR\"."; +$IsNotWritable = "não é editável"; +$FieldMovedDown = "O campo foi movido para baixo"; +$CannotMoveField = "Não se pode mover o campo"; +$FieldMovedUp = "O campo foi movido para cima"; +$FieldShown = "O campo agora é visível para o usuário"; +$CannotShowField = "Não é possível tornar o campo visível."; +$FieldHidden = "O campo agora está oculto para o usuário."; +$CannotHideField = "Não se pode ocultar o campo"; +$FieldMadeChangeable = "O campo agora pode ser alterado pelo usuário: o usuário pode preencher ou editar o campo"; +$CannotMakeFieldChangeable = "Não se pode editar o campo."; +$FieldMadeUnchangeable = "O campo agora não pode ser alterado: o usuário não pode preencher ou editar o campo."; +$CannotMakeFieldUnchangeable = "O campo não pode ser fixo ou inalterável"; +$FieldDeleted = "O campo foi excluido"; +$CannotDeleteField = "Não é possível excluir o campo"; +$AddUsersByCoachTitle = "Registar usuário como tutor"; +$AddUsersByCoachComment = "O tutor pode registar novos usuário na plataforma e inscreve-los em uma sessão."; +$UserFieldsSortOptions = "Classificar as opções dos campos perfil"; +$FieldOptionMovedUp = "A opção foi movida para cima."; +$CannotMoveFieldOption = "Não se pode mover a opção."; +$FieldOptionMovedDown = "A opção foi movida para baixo."; +$DefineSessionOptions = "Definir limites de acesso para o tutor"; +$DaysBefore = "dias antes do início da sessão"; +$DaysAfter = "dias depois"; +$SessionAddTypeUnique = "Registro individual"; +$SessionAddTypeMultiple = "Registros múltiplos"; +$EnableSearchTitle = "Funcionalidade de pesquisa de texto completo"; +$EnableSearchComment = "Selecione \"Sim\" para habilitar esta funcionalidade. Esta aplicação depende da extensão Xapian para PHP, de modo que não funcionará se esta extensão não está instalada no seu servidor, como mínimo a versão 1.x "; +$SearchASession = "Pesquisar uma sessão do curso"; +$ActiveSession = "Ativação da sessão"; +$AddUrl = "Adicionar URL"; +$ShowSessionCoachTitle = "Mostrar o tutor da sessão"; +$ShowSessionCoachComment = "Mostrar o nome do tutor da sessão global dentro da caixa de título da página da listagem de cursos"; +$ExtendRightsForCoachTitle = "Ampliar os direitos do tutor"; +$ExtendRightsForCoachComment = "A ativação desta opção dará aos tutores as mesmas permissões que tem um professor sobre as ferramentas de autoria"; +$ExtendRightsForCoachOnSurveyComment = "A ativação desta opção dará aos tutores o direito de criar e editar questionários"; +$ExtendRightsForCoachOnSurveyTitle = "Ampliar as permissões dos tutores nos questionários"; +$CannotDeleteUserBecauseOwnsCourse = "Este usuário não se pode ser excluido porque é tutor/professor de um ou mais cursos. Pode alterar o seu perfil de tutor/professor deste curso antes de excluilo ou bloquear a sua conta."; +$AllowUsersToCreateCoursesTitle = "Permitir a criação de cursos"; +$AllowUsersToCreateCoursesComment = "Permitir que os professores criem cursos na plataforma"; +$AllowStudentsToBrowseCoursesComment = "Permitir aos estudantes visualizar o catálogo dos cursos para poderem inscrever-se"; +$YesWillDeletePermanently = "Sim (Os arquivos excluidos permanentemente não poderão ser recuperados )"; +$NoWillDeletePermanently = "Não (os arquivos excluido da aplicação poderão ser recuperados manualmente pelo administrador do sistema)"; +$SelectAResponsible = "Selecione um responsavel"; +$ThereIsNotStillAResponsible = "Não existe responsável"; +$AllowStudentsToBrowseCoursesTitle = "Os estudantes pode visualizar o catálogo de cursos"; +$SharedSettingIconComment = "Esta é uma configuração compartilhada"; +$GlobalAgenda = "Agenda Global"; +$AdvancedFileManagerTitle = "Gerenciamento avançado de arquivos para o editor wysiwyg"; +$AdvancedFileManagerComment = "Habilitar o gerenciamento avançado de arquivos para o editor WYSIWYG ? Isto juntará um consideravel numero de opções adicionais ao gerenciador de arquivos que se abrem em uma janela quando se enviam arquivos ao servidor."; +$ScormAndLPProgressTotalAverage = "Média de progresso nos cursos"; +$MultipleAccessURLs = "Acessos múltiplos a URL / Imagens"; +$SearchShowUnlinkedResultsTitle = "Pesquisa de texto completo: mostrar resultados desvinculados"; +$SearchShowUnlinkedResultsComment = "No momento de mostrar os resultados da pesquisa de texto completo, como deveria comportar-se o sistema para os links que não estão acessíveis para o usuário atual?"; +$SearchHideUnlinkedResults = "Não mostrar"; +$SearchShowUnlinkedResults = "Mostrá-los sem link para o recurso"; +$Templates = "Modelos"; +$HideCampusFromPublicDokeosPlatformsList = "Não exibir o meu portal na lista pública de plataformas Dokeos "; +$EnableVersionCheck = "Habilitar a verificação das versões"; +$AllowMessageToolTitle = "Habilitar a ferramenta de mensagens"; +$AllowReservationTitle = "Ativar ferramenta de reservas"; +$AllowReservationComment = "O sistema de reservas permite-lhe reservar recursos para as aulas (salas, mesas, livros, computadores)"; +$ConfigureResourceType = "Configurar tipo de recurso"; +$ConfigureMultipleAccessURLs = "Configurar acesso a múltiplas URL"; +$URLAdded = "URL foi adicionada"; +$URLAlreadyAdded = "Esta URL já existe, por favor seleccione outra URL"; +$AreYouSureYouWantToSetThisLanguageAsThePortalDefault = "Tem a certeza de que deseja que este idioma seja o idioma padrão da plataforma?"; +$CurrentLanguagesPortal = "Idioma atual da plataforma"; +$EditUsersToURL = "Editar usuários e URLs"; +$AddUsersToURL = "Adicionar usuários a uma URL"; +$URLList = "Lista de URLs"; +$AddToThatURL = "Adicionar usuários a esta URL"; +$SelectUrl = "Selecione uma URL"; +$UserListInURL = "Usuários inscritos nesta URL"; +$UsersWereEdited = "As contas dos usuários foram atualizadas"; +$AtLeastOneUserAndOneURL = "É necessário selecionar, no mínimo, um usuário e uma URL"; +$UsersBelongURL = "As contas dos usuários estão agora ligadas a uma URL"; +$LPTestScore = "Pontuação total por rota de aprendizagem"; +$ScormAndLPTestTotalAverage = "Média dos testes das rotas de aprendizagem"; +$ImportUsersToACourse = "Importar usuários de um curso de um arquivo"; +$ImportCourses = "Importar lista de cursos"; +$ManageUsers = "Gerenciar usuários"; +$ManageCourses = "Gerenciar cursos"; +$UserListIn = "Usuários de"; +$URLInactive = "A URL foi desativada"; +$URLActive = "A URL foi ativada"; +$EditUsers = "Editar usuários"; +$EditCourses = "Editar cursos"; +$CourseListIn = "Cursos de"; +$AddCoursesToURL = "Adicionar cursos a uma URL"; +$EditCoursesToURL = "Editar a URL de um curso"; +$AddCoursesToThatURL = "Adicionar cursos a esta URL"; +$EnablePlugins = "Habilitar os plugins selecionados"; +$AtLeastOneCourseAndOneURL = "É obrigatório a escolha de pelo menos um curso e uma URL"; +$ClickToRegisterAdmin = "Clique aqui para registar o administrador em todas as URLs"; +$AdminShouldBeRegisterInSite = "O Administrador deve ser registado aqui"; +$URLNotConfiguredPleaseChangedTo = "A URL ainda não foi configurada, por favor adicione esta URL :"; +$AdminUserRegisteredToThisURL = "Administrador registrado nesta URL"; +$CoursesWereEdited = "Cursos atualizados com sucesso"; +$URLEdited = "A URL foi alterada"; +$AddSessionToURL = "Adicionar sessão a uma URL"; +$FirstLetterSession = "Primeira letra do nome da sessão"; +$EditSessionToURL = "Editar sessão"; +$AddSessionsToThatURL = "Adicionar sessões a esta URL"; +$SessionBelongURL = "As sessões foram editadas"; +$ManageSessions = "Gerenciar sessões"; +$AllowMessageToolComment = "Habilitar a aplicação de mensagens internas permitindo que os usuários enviem mensagens a outros usuários da plataforma e tenham uma caixa de entrada de mensagens."; +$AllowSocialToolTitle = "Ferramenta de rede social (tipo Facebook)"; +$AllowSocialToolComment = "A ferramenta de redes sociais permite que se criar relações com outros usuários, criando grupos de amigos. Combinando esta ferramenta com a ferramenta interna de mensagens/chat, as comunicações com esses grupos de amigos tornam-se mais estreitas, dentro do ambiente da plataforma."; +$SetLanguageAsDefault = "Definir como idioma padrão"; +$FieldFilter = "Filtro"; +$FilterOn = "Ativar filtro"; +$FilterOff = "Desativar filtro"; +$FieldFilterSetOn = "Este campo poderá ser utilizado como um filtro"; +$FieldFilterSetOff = "Este campo não poderá ser utilizado como um filtro"; +$buttonAddUserField = "Adicionar campo de usuários"; +$UsersSubscribedToFollowingCoursesBecauseOfVirtualCourses = "Os usuários foram registrados nos seguintes cursos porque existem outros cursos que compartilham o mesmo código visual"; +$TheFollowingCoursesAlreadyUseThisVisualCode = "Este código já é utilizado pelos seguintes cursos"; +$UsersSubscribedToBecauseVisualCode = "Os usuários foram subscritos nos seguintes cursos porque existem outros cursos que compartilham o mesmo código visual"; +$UsersUnsubscribedFromBecauseVisualCode = "A inscrição dos usuários foi cancelada nos seguintes cursos porque existem outros cursos que compartilham o mesmo código visual "; +$FilterUsers = "Filtro de usuários"; +$SeveralCoursesSubscribedToSessionBecauseOfSameVisualCode = "Vários cursos foram subscritos na sessão devido a duplicação do código de curso"; +$CoachIsRequired = "Um tuto deverá ser selecionado"; +$EncryptMethodUserPass = "Método de encriptação"; +$AddTemplate = "Adicionar um modelo"; +$TemplateImageComment100x70 = "Esta imagem irá representar o modelo na lista Modelos. Ela não deve ser maior do que 100x70 pixels"; +$TemplateAdded = "Modelo adicionado"; +$TemplateDeleted = "Modelo excluido"; +$EditTemplate = "Editar modelo"; +$FileImportedJustUsersThatAreNotRegistered = "Os usuários que não foram registados na plataforma foram importados"; +$YouMustImportAFileAccordingToSelectedOption = "É necessário importar um arquivo que corresponda ao formato selecionado"; +$ShowEmailOfTeacherOrTutorTitle = "Apresentar o endereço de e-mail do professorr ou tutor no rodapé"; +$ShowEmailOfTeacherOrTutorComent = "Apresentar o e-mail do professor ou tutor no rodapé?"; +$Created = "Criado"; +$AddSystemAnnouncement = "Adicionar anúncio no sistema"; +$EditSystemAnnouncement = "Editar anúncio do sistema"; +$LPProgressScore = "% da rota de aprendizagem visitada"; +$TotalTimeByCourse = "Tempo total no curso"; +$LastTimeTheCourseWasUsed = "Último acessou do usuário no curso"; +$AnnouncementAvailable = "O anúncio está disponível"; +$AnnouncementNotAvailable = "O anúncio não está disponível"; +$Searching = "Pesquisando"; +$AddLDAPUsers = "Adicionar usuários LDAP"; +$Academica = "Academica"; +$BabyOrange = "Baby Orange"; +$BlueLagoon = "Lago azul"; +$CoolBlue = "Azul legal"; +$Corporate = "Corporativo"; +$CosmicCampus = "Cosmic campus"; +$DeliciousBordeaux = "Delicious Bordeaux"; +$DokeosClassic = "Dokeos clássico"; +$DokeosClassic2D = "Dokeos clássico 2D"; +$DokeosBlue = "Dokeos azul"; +$EmpireGreen = "Império verde"; +$FruityOrange = "Laranja"; +$Medical = "Medical"; +$PublicAdmin = "Administração pública"; +$RoyalPurple = "Roxo Royal"; +$SilverLine = "Linha de prata"; +$SoberBrown = "Marrom"; +$SteelGrey = "Aço cinzento"; +$TastyOlive = "Oliva"; +$AddNews = "Adicionar notícias"; +$SearchDatabaseOpeningError = "Falha ao abrir o banco de dados"; +$SearchDatabaseVersionError = "Base de dados está em um formato não suportado"; +$SearchDatabaseModifiedError = "O banco de dados foi modificado"; +$SearchDatabaseLockError = "Falha ao bloquear uma base de dados"; +$SearchDatabaseCreateError = "Falha em criar um banco de dados"; +$SearchDatabaseCorruptError = "Foi detectado a corrupção da base de dados"; +$SearchNetworkTimeoutError = "Tempo limite expirda quando ocorria a comunicação com a base de dados remota"; +$SearchOtherXapianError = "Erro no mecanismo de pesquisa"; +$SearchXapianModuleNotInstaled = "O módulo Xapian não está instalado"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/brazilian/agenda.inc.php b/main/lang/brazilian/agenda.inc.php index 965536457f..d69cb161d8 100644 --- a/main/lang/brazilian/agenda.inc.php +++ b/main/lang/brazilian/agenda.inc.php @@ -1,25 +1,25 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/brazilian/announcements.inc.php b/main/lang/brazilian/announcements.inc.php index fd04740891..00c6513a33 100644 --- a/main/lang/brazilian/announcements.inc.php +++ b/main/lang/brazilian/announcements.inc.php @@ -1,52 +1,59 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/brazilian/bbimport.inc.php b/main/lang/brazilian/bbimport.inc.php index 119fa10750..2adeea27b6 100644 --- a/main/lang/brazilian/bbimport.inc.php +++ b/main/lang/brazilian/bbimport.inc.php @@ -1,23 +1,23 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/brazilian/courses.inc.php b/main/lang/brazilian/courses.inc.php index 256d57b85c..5d0a438bed 100644 --- a/main/lang/brazilian/courses.inc.php +++ b/main/lang/brazilian/courses.inc.php @@ -69,4 +69,5 @@ $SubmitRegistrationCode = "Submeter c $CourseCategoryDeleted = "Categoria do curso apagada"; $CategorySortingDone = "Ordenamento das categorias concluído"; $CourseCategoryEditStored = "Categoria atualizada"; +$buttonCreateCourseCategory = "Salvar categoria de curso"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/brazilian/create_course.inc.php b/main/lang/brazilian/create_course.inc.php index 3277b25a7b..a2ff53df5e 100644 --- a/main/lang/brazilian/create_course.inc.php +++ b/main/lang/brazilian/create_course.inc.php @@ -98,4 +98,5 @@ $ExampleForumCategory = "Exemplo de categoria de f $ExampleForum = "Exemplo de Fórum"; $ExampleThread = "Exemplo de mensagem"; $ExampleThreadContent = "Exemplo de conteúdo"; +$CreateCourseArea = "Criar este curso"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/brazilian/install.inc.php b/main/lang/brazilian/install.inc.php index 2f56ad58b8..294859cb90 100644 --- a/main/lang/brazilian/install.inc.php +++ b/main/lang/brazilian/install.inc.php @@ -18,7 +18,7 @@ $langAdminEmail = "E-mail do Administrador"; $langAdminName = "Nome do Administrador"; $langAdminSurname = "Sobrenome do Administrador"; $langAdminLogin = "Login do Administrador"; -$langAdminPass = "Senha do Administrador (você pode querer mudar isto)"; +$langAdminPass = "Senha do Administrador (você poderá alterar posteriormente)"; $langEducationManager = "Gerente do projeto"; $langCampusName = "Nome do seu portal"; $langDBSettingIntro = "O script de instalação irá criar o(s) banco(s) de dados principal(is) do Doekos. Se você tiver permissão para usar apenas uma base de dados no seu Serviço de Hospedagem, o Dokeos não irá funcionar, a não ser que você escolher a opção \"Uma base de dados\"."; @@ -109,6 +109,11 @@ $PleaseGoBackToStep = "Volte, por favor, para a Etapa"; $DBSettingUpgradeIntro = "O script de atualização vai recuperar e atualizar os bancos de dados do Dokeos. Para isso, este script usará as bases de dados e configurações definidas abaixo. Em virtude da diversidade de sistemas em que Dokeos está instalado e porque nem sempre esses sistemas foram testados previamente, recomendamos que faça um cópia total das bases de dados antes de prosseguir com a atualização !"; $ExtensionMBStringNotAvailable = "Extensão MBString não disponível"; $ExtensionMySQLNotAvailable = "Extensão MySQL não disponível"; -$DokeosArtLicense = "As imagens e a galeria de mídia do Dokeos são retiradas da galeria de ícones Crystal Clear e Tango. Outras imagens e mídia, tal como diagramas e animações em flash, foram cedidas por Wikimedia e pelos cursos de Ali Pakdel e Denis Hoa com o seu consentimento e disponibilizadas sob licença de BY-SA Creative Commons. Pode-se verificar maiores detalhes desta licença em CC website, onde encontrará um link no rodapé que o orientará para a versão integral da licença."; +$DokeosArtLicense = "As imagens e a galeria de mídia do Dokeos são retiradas da galeria de ícones Crystal Clear e Tango. Outras imagens e mídia, tal como diagramas e animações em flash, foram cedidas por Wikimedia e pelos cursos de Ali Pakdel e Denis Hoa com o seu consentimento e disponibilizadas sob licença de BY-SA Creative Commons. Pode-se verificar maiores detalhes desta licença em CC website, onde encontrará um link no rodapé que o orientará para a versão integral da licença."; $PleasGoBackToStep1 = "Por favor, volte para a etapa 1"; +$OptionalParameters = "Parâmetros opcionais"; +$FailedConectionDatabase = "A conexão com o banco de dados falhou. Isto é devido ao erro no nome do usuário, senha errada ou erro dos prefixos acima mencionados. Analise as configurações e tente novamente."; +$EncryptMethodUserPass = "Método de encriptação"; +$UpgradeFromDokeos16x = "Upgrade do Dokeos 1.6.x"; +$UpgradeFromDokeos18x = "Upgrade do Dokeos 1.8.x"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/brazilian/userInfo.inc.php b/main/lang/brazilian/userInfo.inc.php index a02741000d..190408d49c 100644 --- a/main/lang/brazilian/userInfo.inc.php +++ b/main/lang/brazilian/userInfo.inc.php @@ -30,4 +30,5 @@ $langUnregister = "Descadastrar-se"; $langAddAUser = "Adicionar Usuários"; $UsersUnsubscribed = "Usuários não inscritos"; $ThisStudentIsSubscribeThroughASession = "Este usuário está inscrito neste curso através da sessão. Não pode editar as suas informações."; +$NoDataAvailable = "Dados não disponíveis"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/croatian/admin.inc.php b/main/lang/croatian/admin.inc.php index 9716d725f9..aa39725ee6 100644 --- a/main/lang/croatian/admin.inc.php +++ b/main/lang/croatian/admin.inc.php @@ -415,6 +415,7 @@ $ShowOnlineWorld = "Prika $ShowOnlineUsers = "Prikaži broj aktivnih korisnika na svim stranicama (vidljivo prijavljenim korisnicima)"; $ShowOnlineCourse = "Prikaži broj aktivnih korisnika u ovom kolegiju"; $ShowNavigationMenuTitle = "Prikaži kolegij u navigacijskom meniju"; +$ShowNavigationMenuComment = "Prikaži navigacijski meni za lakše kretanje kroz različita područja kolegija"; $ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Prikaži ikone u navigacijskom meniju?"; $RoleType = "Vrsta"; $Plugin = "Plugin"; @@ -426,4 +427,14 @@ $FtpPassword = "FTP zaporka"; $VisioUseRtmptTitle = "Koristi rtmpt protokol"; $LDAPFilledTutorFieldValueTitle = "Identifikacijska vrijednost Tutora"; $IsNotWritable = "ne može se pisati"; +$AddNews = "Dodaj obavijest"; +$SearchDatabaseOpeningError = "Otvaranje baze podataka nije uspješno"; +$SearchDatabaseVersionError = "Baza podataka je formatu koji nije podržan"; +$SearchDatabaseModifiedError = "Baza podataka je promijenjena"; +$SearchDatabaseLockError = "Zaključavanje baze podataka nije uspješno"; +$SearchDatabaseCreateError = "Kreiranje baze podataka nije uspješno"; +$SearchDatabaseCorruptError = "Detektirana je korupcija baze podataka"; +$SearchNetworkTimeoutError = "Vrijeme čekanja je isteklo prilikom komunikacije sa udaljenom bazom podataka"; +$SearchOtherXapianError = "Pogreška u pretraživanju"; +$SearchXapianModuleNotInstaled = "Xapian modul nije instaliran"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/croatian/agenda.inc.php b/main/lang/croatian/agenda.inc.php index 0d34ec7c81..34bc1912c1 100644 --- a/main/lang/croatian/agenda.inc.php +++ b/main/lang/croatian/agenda.inc.php @@ -65,4 +65,13 @@ $RepeatYearly = "Godi $RepeatEnd = "Ponovi zaključni nadnevak"; $RepeatedEventViewOriginalEvent = "Pogledaj početni događaj"; $ICalFileImport = "Preuzmi iCal/ics dokument"; +$AllUsersOfThePlatform = "Svi korisnici sustava"; +$GlobalEvent = "Globalni događaj"; +$ModifyEvent = "Uredi element"; +$EndDateCannotBeBeforeTheStartDate = "Zaključni nadnevak ne može biti prije nadnevka početka "; +$AgendaSortChronologicallyUp = "Sortiraj zapise rasporeda kronološki uzlazno"; +$AgendaSortChronologicallyDown = "Sortiraj zapise rasporeda kronološki silazno"; +$ItemForUserSelection = "Korisnički popis odabira"; +$IsNotiCalFormatFile = "Ova datoteka nije u formatu iCal"; +$RepeatEvent = "Ponovi događaj"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/croatian/announcements.inc.php b/main/lang/croatian/announcements.inc.php index fa2c7390a2..3bf95e74f3 100644 --- a/main/lang/croatian/announcements.inc.php +++ b/main/lang/croatian/announcements.inc.php @@ -50,4 +50,10 @@ $NoAnnouncements = "Nema obavijesti"; $SelectEverybody = "Odaberi sve"; $SelectedUsersGroups = "odabrani korisnik skupine"; $LearnerMessage = "Poruka studenta"; +$TitleIsRequired = "Naslov je obavezan"; +$AnnounceSentByEmail = "Obavijest poslana e-poštom"; +$AnnounceSentToUserSelection = "Obavijest poslana odabranim korisnicima"; +$SendAnnouncement = "Pošalji obavijest"; +$ModifyAnnouncement = "Uredi obavijest"; +$ButtonPublishAnnouncement = "Pošalji obavijest "; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/croatian/blog.inc.php b/main/lang/croatian/blog.inc.php index 909120260d..8256700fa4 100644 --- a/main/lang/croatian/blog.inc.php +++ b/main/lang/croatian/blog.inc.php @@ -63,6 +63,7 @@ $InBlog = "U blogu"; $ViewPostsOfThisDay = "Pogledaj današnje članke "; $PostsOf = "Članak"; $NoArticleMatches = "Nije pronađen niti jedan članak. Provjerite pravopis riječi ili unesite drugi kriterij pretrage."; +$SaveProject = "Spremi blog"; $langTask1 = "Tema 1"; $langTask2 = "Tema 2"; $langTask3 = "Tema 3"; @@ -82,4 +83,21 @@ $EditBlog = "Uredi naslov i podnaslov"; $DeleteBlog = "Obriši ovaj blog"; $NoTasks = "Nema zadatka"; $Shared = "Zajedničko"; +$PermissionGrantedByGroupOrRole = "Pristup dozvoljen od grupe ili uloge"; +$Reader = "Čitatelj"; +$SeeBlog = "Pogledaj blog"; +$BlogDeleted = "Blog obrisan."; +$BlogEdited = "Blog uređivan."; +$BlogStored = "Blog dodan."; +$CommentCreated = "Komentar je spremljen."; +$BlogAdded = "Članak je dodan"; +$TaskCreated = "Zadatak je kreiran"; +$TaskEdited = "Zadatak je uređivan."; +$TaskAssigned = "Zadatak je dodijeljen."; +$AssignedTaskEdited = "Zadani zadatak je uređivan"; +$UserRegistered = "Korisnik je registriran"; +$TaskDeleted = "Zadatak je obrisan."; +$TaskAssignmentDeleted = "Zadani zadatak je obrisan."; +$CommentDeleted = "Komentar je obrisan."; +$RatingAdded = "Ocjena je dodana"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/croatian/course_description.inc.php b/main/lang/croatian/course_description.inc.php index 10ed3b5900..c69d913353 100644 --- a/main/lang/croatian/course_description.inc.php +++ b/main/lang/croatian/course_description.inc.php @@ -15,4 +15,5 @@ $langBackAndForget = "Odustani"; $CourseDescriptionUpdated = "Opis kolegija je ažuriran"; $CourseDescriptionDeleted = "Opis kolegija je izbrisan"; $CourseDescriptionIntro = "Za unos opisa tečaja, odaberite (klik) naslov i popunite odgovarajuća polja.

Odaberite OK i po potrebi odaberite slijedeći naslov."; +$langSaveDescription = "Spremi opis"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/croatian/glossary.inc.php b/main/lang/croatian/glossary.inc.php index 35b3a9886a..229ee0ad44 100644 --- a/main/lang/croatian/glossary.inc.php +++ b/main/lang/croatian/glossary.inc.php @@ -1,4 +1,24 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/croatian/import.inc.php b/main/lang/croatian/import.inc.php index 9c1f3be4cb..fcb1029df0 100644 --- a/main/lang/croatian/import.inc.php +++ b/main/lang/croatian/import.inc.php @@ -12,4 +12,5 @@ $langSendPage = "Stranica za učitavanje"; $langPageTitleModified = "Naslov ove stranice je izmijenjen"; $langPageAdded = "Stranica dodana"; $langAddPage = "Dodaj stranicu"; +$Choose = "Pretraživanje"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/croatian/notification.inc.php b/main/lang/croatian/notification.inc.php index 6f593cb4e1..2412c1a7c7 100644 --- a/main/lang/croatian/notification.inc.php +++ b/main/lang/croatian/notification.inc.php @@ -17,4 +17,5 @@ $lang_new_dropbox_file = "primljena nova datoteka"; $lang_update_dropbox_file = "datoteka u vašem pretincu je ažurirana"; $ForumCategoryAdded = "Kategorija foruma je dodana"; $LearnpathAdded = "Put učenja dodan"; +$GlossaryAdded = "Dodan je novi izraz u Kazalo"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/croatian/registration.inc.php b/main/lang/croatian/registration.inc.php index f3afbd0a89..728c962094 100644 --- a/main/lang/croatian/registration.inc.php +++ b/main/lang/croatian/registration.inc.php @@ -10,6 +10,8 @@ $langUpdateImage = "Izmijeni sliku"; $langImageWrong = "Veličina datoteke treba biti manja od"; $langAddImage = "Slika"; $langCourseManager = "Predavač"; +$NewPass = "Nova zaporka"; +$CurrentPasswordEmptyOrIncorrect = "Trenutna zaporka je prazna ili netočna"; $password_request = "Zatražili ste resetiranje zaporke. Ako to niste zatražili, zanemarite ovu poruku. Za resetiranje zaporke pritisnite poveznicu za resetiranje."; $YourPasswordHasBeenEmailed = "Zaporka vam je poslana elektroničkom poštom."; $lang_enter_email_and_well_send_you_password = "Unesite adresu elektroničke pošte s koje ste se prijavili i poslat ćemo vam zaporku."; @@ -162,4 +164,10 @@ $NoSessionId = "Ova sesija nije prepoznata"; $NoUsersRead = "Molim provjerite vašu XML/CVS datoteku"; $UserImportFileMessage = "Unutar XML/CVS datoteke korisnička imena nedostaju, pomoću imena i prezimena će se generirati korisničko ime. Npr. Ivan Perić će generirati korisničko ime iperić"; $UserAlreadyRegisteredByOtherCreator = "Korisnika je već upisao drugi tutor "; +$NewUserInTheCourse = "Novi korisnik u kolegiju"; +$MessageNewUserInTheCourse = "Ovo je obavijest o novom korisniku u kolegiju"; +$EditNormalProfile = "Uredi normalni profil"; +$EditExtendProfile = "Uredi prošireni profil"; +$EditInformation = "Uredi informacije"; +$RegisterUser = "Registriraj korisnika"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/croatian/wiki.inc.php b/main/lang/croatian/wiki.inc.php index be7a315a4d..6a857b608f 100644 --- a/main/lang/croatian/wiki.inc.php +++ b/main/lang/croatian/wiki.inc.php @@ -1,6 +1,7 @@ \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/croatian/work.inc.php b/main/lang/croatian/work.inc.php index 81a99c410d..74e0b7a418 100644 --- a/main/lang/croatian/work.inc.php +++ b/main/lang/croatian/work.inc.php @@ -8,7 +8,7 @@ $langListDeleted = "Cijeli popis je izbrisan."; $langDocModif = "naziv dokumenta izmijenjen"; $langDocAdd = "Datoteka dodana popisu radova."; $langDocDel = "Datoteka izbrisana"; -$langTitleWork = "Naziv datoteke"; +$langTitleWork = "Naziv dokumenta"; $langAuthors = "Autori"; $langDelList = "Izbriši cijeli popis"; $langWorkDelete = "Brisanje"; @@ -33,4 +33,44 @@ $SendMailBody = "Korisnik je poslao dokument va $DirDelete = "Izbriši mapu"; $ValidateChanges = "Potvrdi izmjene"; $FolderUpdated = "Mapa je ažurirana"; +$EndsAt = "Završava u potpunosti na"; +$QualificationOfAssignment = "Bodovanje zadatka"; +$MakeQualifiable = "Omogući ocjenjivanje"; +$QualificationNumberOver = "Rezultat"; +$WeightInTheGradebook = "Težina u izvještaju spremnosti"; +$DatesAvailables = "Raspooživi datumi"; +$ExpiresAt = "Zaključno sa"; +$AddToCalendar = "Dodaj u kalendar"; +$DirectoryCreated = "Mapa izrađena"; +$Assignment = "Zadaci"; +$AdvancedParameters = "Napredne opcije"; +$ExpiryDateToSendWorkIs = "Krajnji rok za izradu zadataka"; +$EnableExpiryDate = "Omogući nadnevak isteka"; +$EnableEndDate = "Omogući zaključni nadnevak"; +$IsNotPosibleSaveTheDocument = "Dokument nije moguće spremiti"; +$EndDateCannotBeBeforeTheExpireDate = "Zaključni nadnevak ne može biti prije nadnevka isteka"; +$SelectAFilter = "Odaberite filter"; +$FilterByNotExpired = "Izdvoji one koji nisu premašili nadnevak isteka"; +$FilterAssignments = "Izdvajanje zadataka"; +$WeightNecessary = "Minimalni potreban rezultat"; +$QualificationOver = "Rezultat"; +$ExpiryDateAlreadyPassed = "Nadnevak isteka je istekao"; +$EndDateAlreadyPassed = "Zaključni nadnevak je istekao"; +$MoveXTo = "Premjesti %s u"; +$QualificationMustNotBeMoreThanQualificationOver = "Broj bodova ne može biti veći od maksimalnog broja bodova"; +$ModifyDirectory = "Potvrdi izmjenu mape"; +$DeleteAllFiles = "Obriši sve dokumente"; +$BackToWorksList = "Povratak na popis zadataka"; +$EditMedia = "Uredi i ocijeni dokument"; +$AllFilesInvisible = "Svi dokumenti su sada sakriveni"; +$FileInvisible = "Datoteka je sakrivena"; +$AllFilesVisible = "Svi dokumenti su sada vidljivi"; +$FileVisible = "Datoteka je vidljiva"; +$ButtonCreateAssignment = "Izradi zadatak"; +$AssignmentName = "Naziv zadatka"; +$CreateAssignment = "Izradi zadatak"; +$FolderEdited = "Mapa je ažurirana"; +$UpdateWork = "Ažuriraj trenutni zadatak"; +$MakeAllPapersInvisible = "Svi dokumenti sakriveni"; +$MakeAllPapersVisible = "Svi dokumenti vidljivi"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/czech/admin.inc.php b/main/lang/czech/admin.inc.php index 8cdb4dd966..6957e58b0b 100644 --- a/main/lang/czech/admin.inc.php +++ b/main/lang/czech/admin.inc.php @@ -12,6 +12,7 @@ $langUsed = "pou $langPresent = "Ok"; $langMissing = "chybějící"; $langExist = "existující"; +$ShowBackLinkOnTopOfCourseTree = "Ukázat zpětné odkazy z kategorií/kurzů"; $ShowNumberOfCourses = "Ukázat číslo školení"; $DisplayTeacherInCourselistTitle = "Zobraz učitele v názvu kurzu"; $DisplayTeacherInCourselistComment = "Zobraz učitele v poznámce seznamu kurzu"; @@ -167,10 +168,12 @@ $GeneralCoach = "V $GeneralProperties = "Výchozí vlastnosti"; $CourseCoach = "Učitel kurzu"; $UsersNumber = "Počet uživatelů"; +$DokeosClassic = "Dokeos klasik"; $PublicAdmin = "Veřejný administrátor"; $PageAfterLoginTitle = "Stránka po přihlášení"; $PageAfterLoginComment = "Stránka kterou vidí připojený uživatel"; $DokeosAdminWebLinks = "Dokeos Web odkazy"; +$TabsMyProfile = "Můj profil"; $GlobalRole = "Globální Role"; $langNomOutilTodo = "Spravovat seznam pracovních úkolů (Todo)"; $langNomPageAdmin = "Administrace"; @@ -277,9 +280,9 @@ $AllowNameChangeComment = "Je u $DefaultDocumentQuotumTitle = "Standardní Kvóta Dokumentu"; $DefaultDocumentQuotumComment = "Jaká je standartní kvóta pro nástroje dokumentů? Můžete překročit kvótu pro určité kurzy skrze: platformová administrace > Kurzy > upravit"; $ProfileChangesTitle = "Profil"; -$ProfileChangesComment = "Které části profilu mají být změneny?"; +$ProfileChangesComment = "Které části profilu mohou být změneny?"; $RegistrationRequiredFormsTitle = "Registrace: požadované pole"; -$RegistrationRequiredFormsComment = "Které pole jsou požadována (ještě jméno, křestní jméno, login a heslo)"; +$RegistrationRequiredFormsComment = "Které pole je požadováno (ještě jméno, křestní jméno, login a heslo)"; $DefaultGroupQuotumTitle = "Stanadrdní kvóta skupiny"; $DefaultGroupQuotumComment = "Jaká je stanardní kvóta pro nástroje skupinových dokumentů?"; $AllowLostPasswordTitle = "Ztracené heslo"; @@ -359,6 +362,9 @@ $DummyCourseDescription = "T $AvailablePlugins = "Toto jsou pluginy, které mohou být použity na tomto systému. Stáhnout přídavné pluginy lze na http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins"; $CreateVirtualCourse = "Vytvořit virtuální kurz"; $DisplayListVirtualCourses = "Zobrazit seznam virtuálních kurzů"; +$LinkedToRealCourseCode = "Spojen s existujícím kódem"; +$AttemptedCreationVirtualCourse = "Pokusné vytvoření virtuálního kurzu... "; +$WantedCourseCode = "Hledaný kód kurzu"; $ResetPassword = "Resetovat heslo"; $CheckToSendNewPassword = "Zaškrtnutím zašlete nové heslo"; $AutoGeneratePassword = "Automaticky vygenerovat nové heslo"; @@ -451,20 +457,523 @@ $YourVersionNotUpToDate = "Va $YourVersionIs = "Vaše verze je"; $PleaseVisitDokeos = "Prosím prohlédněte si Dokeos"; $VersionUpToDate = "Vaše verze je aktuální"; +$ConnectSocketError = "Socket Connection Error"; +$SocketFunctionsDisabled = "Spojení je přerušeno"; $ShowEmailAddresses = "Ukaž e-mailové adresy"; +$ShowEmailAddressesComment = "Zobrazit emailové adresy uživatelům"; +$langphone = "Telefon"; $LatestVersionIs = "Poslední verze je"; +$langConfigureExtensions = "Upravit doplňky"; +$langConfigureExtensions = "Dokeos PRO"; $langActiveExtensions = "Aktivuj toto rozšíření"; $langVisioconf = "Visio-konference"; +$langVisioconfDescription = "Dokeos LIVE je videokonferenční nástroj který nabízí: sdílení prezentací, tabuli na kreslení a psaní textů do prezentací, obousměrné audio/video a chat. Požaduje Flash® player 9+"; +$langPpt2lp = "Dokeos RAPID"; +$langBandWidthStatistics = "Statistika přenosu dat"; +$langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG dovoluje prozkoumat pokročilé statistiky stavu serveru za posledních 24h"; +$ServerStatistics = "Statistika serveru"; +$langServerStatisticsDescription = "AWStats umožňuje prozkoumat statistiky vašeho portálu: navštěvy, zobrazené stránky, příspěvky"; +$SearchEngine = "Dokeos LIBRARY"; +$langSearchEngineDescription = "Dokeos LIBRARY je vyhledávací nástroj nabízející multikrytériovou indexaci a výzkum. Je součástí Dokeos Medical vlastností"; +$langListSession = "Výpis školení"; +$AddSession = "Přidat výukové sezení"; +$langImportSessionListXMLCSV = "Importovat seznam sezení"; +$ExportSessionListXMLCSV = "Exportovat seznam sezení"; +$SessionName = "Název sezení"; +$langNbCourses = "Školení"; +$DateStart = "Počáteční datum"; +$DateEnd = "Konečné datum"; +$CoachName = "Jméno školitele"; +$NoTimeLimits = "Žádné časové omezení"; +$SessionList = "Seznam sekcí školení"; +$SessionNameIsRequired = "Název je vyžadován pro sekci"; +$NextStep = "Další krok"; +$keyword = "klíčové slovo"; +$Confirm = "Potvrdit"; +$UnsubscribeUsersFromCourse = "Odregistrovat uživatele ze školení"; +$MissingClassName = "Chybí název třídy"; +$ClassNameExists = "Název třídy existuje"; +$ImportCSVFileLocation = "umístění importovaného CSV souboru"; +$ClassesCreated = "Třída vytvořena"; +$ErrorsWhenImportingFile = "Chyby během importu souboru"; +$ServiceActivated = "Služba aktivována"; $ActivateExtension = "Aktivuj služby"; +$InvalidExtension = "Neplatné rozšíření"; +$VersionCheckExplanation = "Jestliže požadujete automatické hlídání verzí, pak se musíte registrovat na portálu dokeos.com. Informace, kterou obdržíte kliknutím na toto tlačítko je pouze pro interní použití a pouze souhrnná data budou publikována (celkový počet portálů, celkový počet dokeos školení, celkový počet dokeos uživatelů, ....) na http://www.dokeos.com/stats/. Při registraci se také objevíte na seznamu http://www.dokeos.com/community.php."; +$AfterApproval = "Potvrdit později"; +$StudentViewEnabledTitle = "Povolit pohled studenta"; +$StudentViewEnabledComment = "Povolení pohledu uživatele, které dovoluje školiteli nebo adminovi vidět školení z pohledu studenta"; +$TimeLimitWhosonlineTitle = "Časový limit pro online uživatele"; +$TimeLimitWhosonlineComment = "Tento limit definuje po kolik sekund od poslední akce je uživatel stále považovaný za *online*"; +$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "Vzorový obsah na vytvoření školení"; +$ExampleMaterialCourseCreationComment = "Vytvoří vzorový obsah automaticky při vytvoření nového školení"; $AccountValidDurationTitle = "Platnost účtu"; +$AccountValidDurationComment = "Uživatelský účet je platný po tento počet dní od vytvoření"; +$UseSessionModeTitle = "Použij školící sekce"; +$UseSessionModeComment = "Sezení umoňuje jiný způsob zacházení s kurzy, kdy má kurz tvůrce, lektora a studenty. Každý lektor se v kurzu věnuje ve stanoveném časovém úseku, nazvaném sezení, skupině studentů"; +$HomepageViewActivity = "Pohled aktivity"; +$HomepageView2column = "2-sloupcový pohled"; +$HomepageView3column = "3-sloupcový pohled"; +$AllowUserHeadings = "Povolit uživatelům profilování uvnitř školení "; +$IconsOnly = "Pouze ikony"; +$TextOnly = "Pouze text"; +$IconsText = "Ikony a text"; +$EnableToolIntroductionTitle = "Povolit popis nástroje"; +$EnableToolIntroductionComment = "Povolit úvod do všech nástrojových stranek"; +$BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "Domácí stránka kurzu Breadcrumb"; +$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "Breadcrumb je horizontální navigační systém odkazů, obvykle nahoře vlevo vaší stránky. Tímto nastavením zvolíte, co chcete vidět v breadcrumb na hlavní stránce kurzů"; $Comment = "Komentář"; $Version = "Verze"; +$LoginPageMainArea = "Přihlašovací stránka hlavní plochy"; +$LoginPageMenu = "Přihlašovací menu"; +$CampusHomepageMainArea = "Hlavní oblast na domácí stránce portálu"; +$CampusHomepageMenu = "Portálové hlavní menu"; +$MyCoursesMainArea = "Hlavní oblast školení"; +$MyCoursesMenu = "Menu školení"; $Header = "Záhlaví"; +$Footer = "Patička"; +$PublicPagesComplyToWAITitle = "Veřejné stránky vyhovující WAI"; +$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Accessibility Initiative) je iniciativa vytvářet web více přístupný. Zvolením této vlastnosti budou veřejné stránky Dokeosu více přístupné. To také znamená, že se může stejný obsah na portálových stránkách vypadat jinak"; +$VersionCheck = "Kontrola verze"; +$Active = "aktivní"; +$Inactive = "neaktivní"; +$SessionOverview = "Přehled sezení"; +$SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "Přidat uživatele do školení, pouze pokud v něm ještě není"; +$UnsubscribeUserIfSubscriptionIsNotInFile = "Vymazat uživatele ze školení, pokud jeho jméno není na seznamu"; +$DeleteSelectedSessions = "Smazat zvolená sezení"; +$CourseListInSession = "Školenení v tomto sezení"; +$UnsubscribeCoursesFromSession = "Odregistrovat zvolená školení z tohoto sezení"; +$NbUsers = "Uživatelé"; +$SubscribeUsersToSession = "Zapsat uživatele do sezení"; +$UserListInPlatform = "Portálový uživatelský seznam"; +$UserListInSession = "Seznam uživatelů restrovaných do tohoto sezení"; +$CourseListInPlatform = "Seznam školení"; +$Host = "Hostitel"; +$UserOnHost = "Login"; +$FtpPassword = "FTP heslo"; +$PathToLzx = "cesta k LZX souborům"; $WCAGContent = "Text"; +$SubscribeCoursesToSession = "Přidat školení do tohoto sezení"; +$DateStartSession = "Počáteční datum"; +$DateEndSession = "Konečné datum"; +$EditSession = "Upravit toto sezení"; +$VideoConferenceUrl = "Cesta k živé konferenci"; +$VideoClassroomUrl = "Cesta k místnosti živé konference"; +$ReconfigureExtension = "Rekonfigurovat rozšíření"; +$ServiceReconfigured = "Služba rekonfigurována"; +$ChooseNewsLanguage = "Zvol jazyk zpráv"; +$Ajax_course_tracking_refresh = "Celkový čas strávený ve školení"; +$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "Tato možnost se používá na výpočet času, který uživatel strávil v kurzu. Hodnota v poli je obnovovaný interval v sekundách. Když chcete možnost deaktivovat, nechejte v poli 0."; +$EditLink = "Upravit odkaz"; +$FinishSessionCreation = "Ukončit vytváření sezení"; +$VisioRTMPPort = "Videokonferenční port protokolu RTMTP"; +$SessionNameAlreadyExists = "Název sezení již existuje"; +$NoClassesHaveBeenCreated = "Žádné třídy nebyly vytvořeny"; +$ThisFieldShouldBeNumeric = "Toto pole by mělo být číslo"; +$UserLocked = "Uživatel uzamčen"; +$UserUnlocked = "Uživatel odemčen"; +$CannotDeleteUser = "Nelze smazat tohoto uživatele"; +$SelectedUsersDeleted = "Zvolení uživatelé smazáni"; +$SomeUsersNotDeleted = "Někteří uživatelé nebyli smazáni"; +$ExternalAuthentication = "Externí autentizace"; $RegistrationDate = "Datum registrace"; +$UserUpdated = "Uživatel aktualizován"; +$HomePageFilesNotReadable = "Soubory domácí stránky nejdou číst"; +$Choose = "Zvolit"; +$ModifySessionCourse = "Upravit školení ze sezení "; +$CourseSessionList = "Školení v tomto sezení"; +$SelectACoach = "Zvolit vedoucího"; +$UserNameUsedTwice = "Login je použit dvakrát"; +$UserNameNotAvailable = "Login není dostupný"; +$UserNameTooLong = "Tento login je příliš dlouhý"; +$WrongStatus = "Tento status neexistuje"; +$ClassNameNotAvailable = "Toto jméno třídy není dostupné"; $FileImported = "Soubor byl naimportován"; +$WhichSessionToExport = "Zvol sezení k exportu"; +$AllSessions = "Všechna sezení"; +$CodeDoesNotExists = "Tento kód neexistuje"; +$UnknownUser = "Neznámý uživatel"; +$UnknownStatus = "Neznámý status"; +$SessionDeleted = "Sezení smazáno"; $CourseDoesNotExist = "Tento kurz neexistuje"; $UserDoesNotExist = "Tenhle uživatel neexistuje"; +$ButProblemsOccured = "ale vyskytly se problémy"; +$UsernameTooLongWasCut = "Login byl zkrácen"; +$NoInputFile = "Žádný soubor nebyl poslán"; +$NoInputFile = "Žádný soubor nebyl poslán"; +$StudentStatusWasGivenTo = "Status školitele byl uveřejněn"; $WrongDate = "Špatný formát datumu (rrrr-mm-dd) "; $WrongDate = "Špatný formát datumu (rrrr-mm-dd)"; +$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Toto je automatická emailová zpráva - prosím neodpovídejte"; +$YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "Brzy obdržíte email od vedoucího"; +$SlideSize = "Velikost prezentace"; +$EphorusPlagiarismPrevention = "Plagiátorská prevence Ephorus"; +$CourseTeachers = "Studenti"; +$UnknownTeacher = "Neznámý student"; +$HideDLTTMarkup = "Schovat DLTT značení"; +$ListOfCoursesOfSession = "Seznam školení v tomto sezení"; +$UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "Odregistrovat zvolené uživatele ze sezení"; +$ShowDifferentCourseLanguageComment = "Zvolit jazyk ve kterém je uváděno každé školení, kromě titulku školení na domácí stránce seznamu školení"; +$ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Ukaž kategorie školení na domácí stránce, i když jsou prázdné"; +$ShowEmptyCourseCategories = "Ukaž prázdné kategorie"; +$XMLNotValid = "XML dokument je neplatný"; +$ForTheSession = "pro sezení"; +$AllowEmailEditorTitle = "Aktivovat emailový online editor"; +$AllowEmailEditorComment = "Pokud je tato funkce zapnuta, kliknutím na e-mail adresu se otevře mail editor"; +$AddCSVHeader = "Přidat řádek záhlaví CSV "; +$YesAddCSVHeader = "Ano, přidat záhlaví CSV
Tento řádek definuje pole a je nutné, při importu souboru na jiný Dokeos portál"; +$DeleteSelectedSessions = "Smazat zvolená sezení"; +$ListOfUsersSubscribedToCourse = "Seznam uživatelů zapsaných do školení"; +$NumberOfCourses = "Školení"; +$ShowDifferentCourseLanguage = "Ukázat jazyky školení"; +$VisioRTMPTunnelPort = "Videokonferenční tunnel port protokolu RTMTP"; +$name = "Jméno"; +$Security = "Zabezpečení"; +$UploadExtensionsListType = "Typ filtrování na nahraných dokumentech"; +$UploadExtensionsListTypeComment = "Použití funkce blacklist - whitelist filtrování.
Pro více informací si prohlédněte popis níže."; +$Blacklist = "Blacklist"; +$Whitelist = "Whitelist"; +$UploadExtensionsBlacklist = "Blacklist - nastavení"; +$UploadExtensionsWhitelist = "Whitelist - nastavení"; +$UploadExtensionsBlacklistComment = "Blacklist je použit k filtrování souborů s příponou, která se nachází na seznamu blacklistu. Přípona by měla být zapsána bez tečky(.) a oddělena středníkem (;) např: exe;com;bat;php
Soubory bez přípony jsou akceptovány. Nezáleží na velkém nebo malém písmenu."; +$UploadExtensionsWhitelistComment = "Whitelist je použit k filtrování souborů s příponou, která se nenachází na seznamu whitelistu. Přípona by měla být zapsána bez tečky(.) a oddělena středníkem (;) např: htm;html;txt;doc;xls;ppt;jpg;jpeg;gif;sxw
Soubory bez přípony jsou akceptovány. Nezáleží na velkém nebo malém písmenu."; +$UploadExtensionsSkip = "Způsob filtrování (přeskočit/přejmenovat)"; +$UploadExtensionsSkipComment = "Pokud zvolíte přeskočit, soubory které vyhovují blacklistu (popř. nevyhovují whitelistu) nebudou nahrané do systému. Pokud zvolíte přejmenovat, jejich přípona bude nahrazena jednou z definovaných v nastavení přejmenování přípony. Mějte na paměti, že vás přejmenování neochrání a může způsobit kolizi v názvu některých souborů stejného jména, ale odlišné přípony."; +$UploadExtensionsReplaceBy = "Přejmenování přípony"; +$UploadExtensionsReplaceByComment = "Napište příponu, která bude nahrazovat potenciálně nebezpečné soubory s příponou z filtru. Je třeba nastavit tehdy, když máte zvolenou funkci filtru nahrazením(přejmenováním)"; +$Remove = "Odstranit"; +$Rename = "Přejmenovat"; +$ShowNumberOfCoursesComment = "Zobraz počet školení v každé kategorii školení na hlavní stránce"; +$EphorusDescription = "Začít používat Ephorus, službu proti plagiátorství v Dokeosu.
Ephorus zabrání internetovému plagiátorství bez dodatečného úsilí
Můžete používat jedinečnou, otevřenou a standardizovanou webovou službu, kterou můžete samostatně integrovat nebo můžete použít jeden z našich Dokeos-integračních modulů."; +$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "Leader proti BR>plagiátorství "; +$EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Klikněte pro více informací a ceny"; +$NameOfTheSession = "Název sezení"; +$NoSessionsForThisUser = "Tento uživatel není zapsán do sezení"; +$DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Zobraz kategorie na domácí stránce"; +$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "Tato volba zobrazí nebo skryje kategorie školení na hlavní stránce portálu"; +$ShowTabsTitle = "Záložky v záhlaví"; +$ShowTabsComment = "Zaškrtni záložky, které budou vidět v záhlaví. Nezvolené záložky budou zobrazeny v pravém ručním menu na portálu hlavní stránky a mého školení (pokud to bude potřeba)."; +$DefaultForumViewTitle = "Výchozí pohled fóra"; +$DefaultForumViewComment = "Co by měla být výchozí volba při vytvoření nového fóra. Každý student může zvolit jiný vzhled pro každé jednotlivé fórum."; +$TabsMyCourses = "Záložka školení"; +$TabsCampusHomepage = "Záložka domácí stránky portálu"; +$TabsReporting = "Záložka zpráv"; +$TabsPlatformAdministration = "Záložka administrace platformy"; +$NoCoursesForThisSession = "Žádné školení v tomto sezení"; +$NoUsersForThisSession = "Žádní uživatelé v tomto sezení"; +$LastNameMandatory = "Příjmení nemůže být prázdné"; +$FirstNameMandatory = "Jméno nemůže být prázdné"; +$EmailMandatory = "Email nemůže být prázdný"; +$TabsMyAgenda = "Záložka program"; +$NoticeWillBeNotDisplayed = "Oznámení nebude zobrazeno na hlavní stránce"; +$LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Nechat tato pole prázdná pro schování oznámení"; +$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "Vlastnost nahrávání hlasu v průběhu přenosu na Red5 streamovací server. Tyto parametry serveru mohou být konfigurovány ve videokonferenční sekci na aktuální stránce"; +$PlatformCharsetTitle = "Volba znakové sady"; +$PlatformCharsetComment = "Znaková sada je to, co nám umožňuje zobrazit jednotlivé jazyky v Dokeosu. Napíklad, pokud použijete Ruské nebo Japonské znaky, pak můžete toto změnit. Pro korektní zobrazení češtiny použijte windows-1250, iso-8859-2 nebo nejlépe UTF8"; +$ExtendedProfileRegistrationTitle = "Rozšířená pole profilu při registraci"; +$ExtendedProfileRegistrationComment = "Která z následujících polí v rozšířeném profilu mají být dostupná během uživatelské registrace? Toto je požadováno, pokud je rozšířený profil aktivován (viz nahoře)"; +$ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Požadovaná rozšířená pole profilu při registraci"; +$ExtendedProfileRegistrationRequiredComment = "Které z následujících polí budou požadovány při registraci? Je nutné, aby byl aktivován rozšířený profil a aby toto pole bylo také dostupné v registračním formuláři (viz výše)."; +$NoReplyEmailAddress = "E-mailová adresa bez možnosti odpovědi (neodpovídat na tento email)"; +$NoReplyEmailAddressComment = "Tato emailová adresa bude použita tehdy, když odesílaný email bude obsahovat požadavek, aby na něj nikdo neodpovídal. Obvykle je tento email definován na serveru (mail serveru) tak, aby ignoroval veškerou příchozí poštu."; +$SurveyEmailSenderNoReply = "Emailová adresa odesílatele (bez možnosti odpovědi)"; +$SurveyEmailSenderNoReplyComment = "Mohou mít e-maily, poslané jako pozvánky, e-mailovou adresu vedoucího nebo speciální adresu bez možnosti odpovědi (definovanou v hlavní části konfigurace)? "; +$CourseCoachEmailSender = "Emailová adresa vedoucího(školitele)"; +$NoReplyEmailSender = "Emailová adresa bez možnosti odpovědi"; +$Flat = "Plochý"; +$Threaded = "Závitový"; +$Nested = "Vložený"; +$OpenIdAuthenticationComment = "Povolení OpenID URL - založené na autentifikaci (zobrazí dodatečný přihlašovací login formulář na hlavní stránce)"; +$VersionCheckEnabled = "Povolení kontroly nové verze"; +$InstallDirAccessibleSecurityThreat = "Instalační adresář vašeho Dokeos systému je stále přístupný web uživatelům. To může znamenat bezpečnostní hrozbu pro vaši instalaci. Doporučujeme jej odstranit nebo změnit práva tak, aby weboví uživatelé nemohli použít obsažené skripty."; +$GradebookActivation = "Aktivace klisifikačního nástroje"; +$GradebookActivationComment = "Nástroj klasifikace(hodnocení) umožňuje ohodnotit studijní cíl ve vaší organizaci, pomocí slučování tříd a aktuálním vyhodnocením ve výkonových reportech. Chcete jej aktivovat?"; +$UserTheme = "Téma "; +$UserThemeSelection = "Zvolení uživatelského tématu"; +$UserThemeSelectionComment = "Umožňuje uživatelům si v profilu zvolit vlastní vzhled. Tímto si změní vzhled Dokeosu, ale výchozí styl portálu zůstane nezměněn. Pokud má daný kurz nebo sezení zvoleno specifické téma, pak má vyšší prioritu než uživatelsky definované téma."; +$AllowurlfopenIsSetToOff = "PHP volba \"allow_url_fopen\" je nyní nastavena na off. To zabraňuje, aby registračnmí mechanismus pracoval korektně. Toto nastavení může být změněno ve vašem PHP konfiguračním souboru php.ini nebo v nastavení Apache Virtual Host, použitím instrukce php_admin_value "; +$VisioHost = "Hostname nebo IP adresa streamovacího serveru videokonference"; +$VisioPort = "Port streamovacího serveru videokonference"; +$VisioPassword = "Heslo streamovacího serveru videokonference"; +$Port = "Port"; +$EphorusClickHereForADemoAccount = "Klikněte zde pro demo účet"; +$ManageUserFields = "Upravit uživatelská pole"; +$UserFields = "Uživatelská pole"; +$AddUserField = "Přidat uživatelské pole"; +$FieldLabel = "Jmenovka pole"; +$FieldType = "Typ pole"; +$FieldTitle = "Název pole"; +$FieldDefaultValue = "Výchozí hodnota"; +$FieldOrder = "Pořadí"; +$FieldVisibility = "Viditelnost pole"; +$FieldChangeability = "Možnost změny"; +$FieldTypeText = "Text"; +$FieldTypeTextarea = "Textové pole"; +$FieldTypeRadio = "Rádiová tlačítka"; +$FieldTypeSelect = "Rolovací nabídka"; +$FieldTypeSelectMultiple = "Vícenásobné rolovací menu"; +$FieldAdded = "Pole úspěšně vloženo"; +$GradebookScoreDisplayColoring = "Zbarvení výsledků"; +$GradebookScoreDisplayColoringComment = "Označte, abyste aktivovali zabarvení výsledku (musíte definovat, který výsledek bude zbarven červeně) "; +$TabsGradebookEnableColoring = "Povolení zabarvení výsledků"; +$GradebookScoreDisplayCustom = "Úprava výsledků"; +$GradebookScoreDisplayCustomComment = "Označte, abyste aktivovali úpravu výsledků (vyberte jaká známka bude odpovídat danému výsledku) "; +$TabsGradebookEnableCustom = "Povolit úpravu výsledků"; +$GradebookScoreDisplayColorSplit = "Zobrazit rozdělení barev"; +$GradebookScoreDisplayColorSplitComment = "Hranice (v %), pod kterou bude výsledek zabarven červeně"; +$GradebookScoreDisplayUpperLimit = "Zobraz nejvyšší možný výsledek "; +$GradebookScoreDisplayUpperLimitComment = "Označte, aby byl zobrazen nejvyšší možný výsledek"; +$TabsGradebookEnableUpperLimit = "Povolení zobrazení nejvyššího výsledku"; +$AddUserFields = "Přidat uživatelské pole"; +$FieldPossibleValues = "Možné hodnoty"; +$FieldPossibleValuesComment = "Pouze pro opakující se pole, oddělené středníkem (;)"; +$FieldTypeDate = "Datum"; +$FieldTypeDatetime = "Datum a čas"; +$UserFieldsAddHelp = "Přidání uživatelského pole je velmi jednoduché:
- zvolte si jednoslovný identifikátor, napsaný malými písmeny,
- vyberte text, který by měl odpovídat uživateli(pokud zvolíte existující přeložený název, bude automaticky přeložen do všech jazyků),
- pokud zvolíte vícenásobný typ(vícenásbný výběr), připravte si možnosti(opět může být jazyková proměnná z Dokeosu), oddělte je středníkem,
- pro textový typ můžete použít výchozí hodnotu.

Až budete hotovi, přidejte pole a zvolte bude pole viditelné a modifikovatelné. Je vcelku nepoužitelné mít pole modifikovatelné, ale ne-viditelné."; +$AllowCourseThemeTitle = "Povol téma kurzu"; +$AllowCourseThemeComment = "Povolením grafických témat na kurzech je možné měnit vzhled kurzu jakýmkoli stylem z Dokeosu. Pokud uživatel vstoupí do kurzu, styl kurzu bude mít vyšší prioritu než uživatelský styl a výchozí styl portálu."; +$DisplayMiniMonthCalendarTitle = "Zobraz malý měsíční kalendář v programu"; +$DisplayMiniMonthCalendarComment = "Toto nastavení povolí nebo zakáže viditelnost malého měsíčního kalendáře v levém sloupci programu"; +$DisplayUpcomingEventsTitle = "Zobrazit aktuální události v programu školení"; +$DisplayUpcomingEventsComment = "Toto nastavení povolí nebo zakáže zobrazení aktuálních událostí v levém sloupci programu školení určitého kurzu"; +$NumberOfUpcomingEventsTitle = "Počet událostí, které budou zobrazeny"; +$NumberOfUpcomingEventsComment = "Počet událostí, které budou zobrazeny v programu. Je požadováno, aby funkce aktuálních událostí byla aktivována (viz výše)"; +$ShowClosedCoursesTitle = "Zobrazit uzavřené kurzy na přihlašovací stránce a hlavní straně portálu?"; +$ShowClosedCoursesComment = "Zobrazit uzavřená školení na přihlašovací stránce a hlavní stránce školení? Na portálové startovací stránce se objeví ikona vedle školení s jednoduchým popisem školení. To se objeví na portálové hlavní straně, když se uživatel přihlásí a ještě není zapsán do kurzu"; +$LDAPConnectionError = "LDAP chyba spojení"; +$LDAP = "LDAP"; +$LDAPEnableTitle = "Povolit LDAP"; +$LDAPEnableComment = "Pokud máte k dispozici LDAP, musíte upravit jeho vlastnosti níže a upravit váš konfigurační soubor, jak je popsáno v instalačním manuálu, a aktivovat jej. Tímto povolíte uživatele se autentizovat použitím jejich LDAP přihlašovacích údajů. Pokud netušíte co je LDAP, prosím nechte jej zakázaný."; +$LDAPMainServerAddressTitle = "Adresa hlavního LDAP serveru"; +$LDAPMainServerAddressComment = "IP adresa nebo url vašeho LDAP serveru"; +$LDAPMainServerPortTitle = "Port LDAP serveru"; +$LDAPMainServerPortComment = "Port, na kterém beží LDAP server (obvykle 389). Toto je povinné nastavení."; +$LDAPDomainTitle = "LDAP doména"; +$LDAPDomainComment = "Toto je LDAP doména (dc), která bude použita k nalezení kontaktů na LDAP serveru. Například: dc=xx, dc=yy, dc=zz"; +$LDAPReplicateServerAddressTitle = "Adresa replikovaného serveru"; +$LDAPReplicateServerAddressComment = "Když je hlavní server nedostupný, tento server jej zastoupí. Nechte prázdný nebo použijte stejnou hodnotu jako u hlavního serveru, pokud nemáte replikační server."; +$LDAPReplicateServerPortTitle = "Port replikovaného serveru"; +$LDAPReplicateServerPortComment = "Port, na kterém běží replikovaný server."; +$LDAPSearchTermTitle = "Vyhledávaný výraz"; +$LDAPSearchTermComment = "Tento výraz bude použit pro filtrování vyhledávaných kontaktů na LDAP serveru. Pokud si nejste jistí co zde dát, prosím nahlédněte do vaší dokumentace a konfigurace LDAP serveru"; +$LDAPVersionTitle = "LDAP verze"; +$LDAPVersionComment = "Prosím zvolte verzi vašeho LDAP serveru, který chcete použít. Použití správné verze závisí na vaší konfiguraci LDAP serveru"; +$LDAPVersion2 = "LDAP 2"; +$LDAPVersion3 = "LDAP 3"; +$LDAPFilledTutorFieldTitle = "Identifikační pole učitele"; +$LDAPFilledTutorFieldComment = "Ověření proběhne na tomto LDAP kontaktním poli při vložení nového uživatele. Pokud toto pole není prázdné, uživatel bude považovaný za učitele a vložen do Dokeosu. Pokud chcete všechny vaše uživatele rozpoznat jako jednoduché uživatele, nechte toto pole prázdné. Toto chování můžete měnit změnou kódu. Pro více informací si prosím přečtěte instalační manuál"; +$LDAPAuthenticationLoginTitle = "Autentifikační login"; +$LDAPAuthenticationLoginComment = "Pokud použijete LDAP server, který nepodporuje nebo neumožňuje anonymní přístup, vyplňte následující pole uživatelský login, který bude použit. Ne včetně \"cn=\". Ponechte prázdné pro anonymní přístup."; +$LDAPAuthenticationPasswordTitle = "Heslo autentifikace"; +$LDAPAuthenticationPasswordComment = "Pokud používáte LDAP server, který nepodporuje nebo neumažňuje anonymní přístup, vyplňte následující pole s uživatelským heslem."; +$LDAPImport = "LDAP import"; +$EmailNotifySubscription = "Informujte zapsané uživatele emailem"; +$DontUncheck = "Neodškrtávejte"; +$AllSlashNone = "Všechno/Nic"; +$LDAPImportUsersSteps = "LDAP import: Uživatelé/Etapy"; +$EnterStepToAddToYourSession = "Zadejte etapu, kterou chcete přidat do vašeho sezení"; +$ToDoThisYouMustEnterYearDepartmentAndStep = "Musíte zadat rok, oddělení a etapu"; +$FollowEachOfTheseStepsStepByStep = "Následujte tyto etapy, krok za krokem"; +$RegistrationYearExample = "Registrační rok. Například %s pro akademický rok %s-%s"; +$SelectDepartment = "Zvolte oddělení"; +$RegistrationYear = "Registrační rok"; +$SelectStepAcademicYear = "Zvolte etapu (akademický rok)"; +$ErrorExistingStep = "Chyba, tato etapa již existuje"; +$ErrorStepNotFoundOnLDAP = "Chyba: etapa nenalezena na LDAP serveru"; +$StepDeletedSuccessfully = "Etapa úspěšně smazána"; +$StepUsersDeletedSuccessfully = "Uživatelé etap úspěšně vyjmuti"; +$NoStepForThisSession = "Žádná etapa pro toto sezení"; +$DeleteStepUsers = "Vyjmout uživatele z etapy"; +$ImportStudentsOfAllSteps = "Importovat studenty ze všech etap"; +$ImportLDAPUsersIntoPlatform = "Importovat LDAP uživatele na platformu"; +$NoUserInThisSession = "Žádný uživatel v tomto sezení"; +$SubscribeSomeUsersToThisSession = "Zařadit nekteré uživatele do sezení"; +$EnterStudentsToSubscribeToCourse = "Zadejte studenty, které chcete zaregistrovat do kurzu"; +$ToDoThisYouMustEnterYearComponentAndComponentStep = "Je požadováno, abyste zadali rok, prvek a etapu prvku"; +$SelectComponent = "Zvolit prvek"; +$Component = "Prvek"; +$SelectStudents = "Zvolit studenty"; +$LDAPUsersAdded = "LDAP uživatelé přidáni"; +$NoUserAdded = "Žádný uživatel nebyl přidán"; +$ImportLDAPUsersIntoCourse = "Importovat LDAP uživatele do kurzu"; +$ImportLDAPUsersAndStepIntoSession = "Importovat LDAP uživatele a etapu do sezení"; +$LDAPSynchroImportUsersAndStepsInSessions = "LDAP synchronizace: Importovat studenty/etapy do sezení"; +$TabsMyGradebook = "Záložka hodnocení"; +$LDAPUsersAddedOrUpdated = "LDAP uživatelé přidáni nebo aktualizováni"; +$SearchLDAPUsers = "Hledat LDAP uživatele"; +$SelectCourseToImportUsersTo = "Zvolte kurz do kterého chcete registrovat uživatele, které vyberete dále"; +$ImportLDAPUsersIntoSession = "Importovat LDAP uživatele do sezení"; +$LDAPSelectFilterOnUsersOU = "Zvolit filtr, k nalezení odpovídajícího řetězce na konec OU atributu"; +$LDAPOUAttributeFilter = "Filtr OU atributu"; +$SelectSessionToImportUsersTo = "Zvolte sezení, do kterého chcete importovat tyto uživatele"; +$VisioUseRtmptTitle = "Použít RTMPT protokol"; +$VisioUseRtmptComment = "RTMPT protokol povolí přístup do videokonference za firewallem, přesměrováním komunikačního portu 80. Ačkoliv se streaming zpomalí, nedoporučujeme používat pokud to není nutné"; +$UploadNewStylesheet = "Nahrát nový styl"; +$NameStylesheet = "Jméno stylu"; +$UploadNewStylesheet = "Nový soubor stylu"; +$StylesheetAdded = "Styl byl přidán"; +$LDAPFilledTutorFieldValueTitle = "Identifikační hodnota učitele"; +$LDAPFilledTutorFieldValueComment = "Když je identifikační hodnota učitele zadána, tak musí být uvnitř jednoho z dílčích prvků učitelského pole, aby byl považován za školitele. Pokud necháte toto pole prázdné, pak je podmínkou existence pole pro tohoto LDAP uživatele, aby byl považován za školitele. Například: pole může být \"člen\" a hodnota vyhledávání může být \"CN=G_TRAINER,OU=Trainer\""; +$IsNotWritable = "Není zapisovatelný"; +$FieldMovedDown = "Pole je úspěšně přesunuto dolů"; +$CannotMoveField = "Nejde pole přesunout"; +$FieldMovedUp = "Pole je úspěšně přesunuto nahoru"; +$FieldShown = "Pole je nyní viditelné pro uživatele"; +$CannotShowField = "Není možné pole zviditelnit"; +$FieldHidden = "Pole je nyní neviditelné pro uživatele"; +$CannotHideField = "Není možné pole zneviditelnit"; +$FieldMadeChangeable = "Pole je nyní měnitelné uživatelem: Uživatel nyní může vyplnit nebo upravit pole"; +$CannotMakeFieldChangeable = "Pole nejde udělat měnitelné"; +$FieldMadeUnchangeable = "Pole je nyní neměnitelné: uživatel nemůže vyplnit nebo upravit pole"; +$CannotMakeFieldUnchangeable = "Pole nemůže být neměnitelné"; +$FieldDeleted = "Pole bylo smazáno"; +$CannotDeleteField = "Není možné smazat pole"; +$AddUsersByCoachTitle = "Registrovat uživatele školitelem"; +$AddUsersByCoachComment = "Školitelé mohou vytvářet uživatele platformy a zapisovat do sezení"; +$UserFieldsSortOptions = "Setřízení vlastností uživatelských polí"; +$FieldOptionMovedUp = "Možnost byla přesunuta nahoru"; +$CannotMoveFieldOption = "Není možné přesunout vlastnost"; +$FieldOptionMovedDown = "Vlastnost byla přesunuta dolů"; +$DefineSessionOptions = "Definovat přístupové limity pro školitele"; +$DaysBefore = "Dny před začátkem sezení"; +$DaysAfter = "Dny po"; +$SessionAddTypeUnique = "Jednoduchá registrace"; +$SessionAddTypeMultiple = "Vícenásobná registrace"; +$EnableSearchTitle = "Funkce full-textového vyhledávání"; +$EnableSearchComment = "Zvolte ANO, pro povolení této funkce, Je silně závislé na Xapian rozšíření pro PHP, takže nebude fungovat, pokud toto rošíření nebude instalováno na vašem serveru, minimálně v 1.x verzi."; +$SearchASession = "Nalézt sezení"; +$ActiveSession = "Aktivace sezení"; +$AddUrl = "Přidat URL"; +$ShowSessionCoachTitle = "Zobrazit školitele sezení"; +$ShowSessionCoachComment = "Zobrazit jméno hlavního školitele v titulku sezení na seznamu kurzů"; +$ExtendRightsForCoachTitle = "Rozšířená práva pro školitele"; +$ExtendRightsForCoachComment = "Aktivací této funkce dáte lektorovi stejná práva v autorských nástrojích jako má školitel"; +$ExtendRightsForCoachOnSurveyComment = "Aktivací této funkce povolíte lektorovi vytvořit a upravovat průzkumy"; +$ExtendRightsForCoachOnSurveyTitle = "Rošířená práva pro lektory v průzkumech"; +$CannotDeleteUserBecauseOwnsCourse = "Tento uživatel nemůže být smazán, protože je stále lektorem v kurzu. Můžete ale odstranit jeho status školitele z tohoto kurze a pak smazat účet, nebo zakázat jeho účet místo smazání."; +$AllowUsersToCreateCoursesTitle = "Povolit ne-administrátorům vytvářet školení"; +$AllowUsersToCreateCoursesComment = "Povolit ne-administrátorům(školitelům) vytvářet nová školení na portálu"; +$AllowStudentsToBrowseCoursesComment = "Povolit studentům procházet katalog kurzů a zapsat se do dostupného školení"; +$YesWillDeletePermanently = "Ano (soubory budou nevratně smazány)"; +$NoWillDeletePermanently = "Ne (soubory budou smazány z aplikace, ale budou manuálně obnovitelné vaším administrátorem serveru)"; +$SelectAResponsible = "Zvolit manažera"; +$ThereIsNotStillAResponsible = "Žádný HR manažer není dostupný"; +$AllowStudentsToBrowseCoursesTitle = "Přístup studentů do katalogu školení"; +$SharedSettingIconComment = "Toto je sdílené nastavení"; +$GlobalAgenda = "Globální agenda"; +$AdvancedFileManagerTitle = "Pokročilý souborový manažer pro WYSIWYG editor"; +$AdvancedFileManagerComment = "Povolit pokročilý souborový manažer pro WYSIWYG editor? "; +$ScormAndLPProgressTotalAverage = "Průměrný pokrok v kurzu"; +$MultipleAccessURLs = "Vícenásobný URL přístup"; +$SearchShowUnlinkedResultsTitle = "Full-textové vyhledávání: zobraz nepřístupné výsledky"; +$SearchShowUnlinkedResultsComment = "Když zobrazujeme výsledky full-textového vyhledávání, co máme udělat s výsledky které jsou pro aktuálního uživatele nepřístupné."; +$SearchHideUnlinkedResults = "Nezobrazovat"; +$SearchShowUnlinkedResults = "Zobrazit, ale bez odkazu na zdroj"; +$Templates = "Šablona"; +$HideCampusFromPublicDokeosPlatformsList = "Nezobrazovat můj portál v seznamu Dokeos portálů"; +$EnableVersionCheck = "Povolit kontrolu nové verze"; +$AllowMessageToolTitle = "Interní komunikační nástroj"; +$AllowReservationTitle = "Povolit rezervační systém "; +$AllowReservationComment = "Rezervační systém umožňuje zarezervovat zdroje pro váš kurz (učebny, knihy, pc ...) Je nutné tento nástroj povolit (adminem) aby se objevil v uživatelském menu"; +$ConfigureResourceType = "Konfigurovat typ zdroje"; +$ConfigureMultipleAccessURLs = "Nastavit URL vícenásobného přístupu"; +$URLAdded = "URL přidáno"; +$URLAlreadyAdded = "URL již existuje - prosím zvolte jiné"; +$AreYouSureYouWantToSetThisLanguageAsThePortalDefault = "Jste si jistí, že chcete zvolit tento jazyk jako výchozí pro portál?"; +$CurrentLanguagesPortal = "Aktuální jazyk portálu"; +$EditUsersToURL = "Upravit uživatele a URL adresy"; +$AddUsersToURL = "Přidat uživatele k URL"; +$URLList = "Seznam URL"; +$AddToThatURL = "Přidat uživatele k této URL"; +$SelectUrl = "Zvolit URL"; +$UserListInURL = "Uživatelé přihlášení k této URL"; +$UsersWereEdited = "Uživatelský účet byl aktualizován"; +$AtLeastOneUserAndOneURL = "Musíte vybrat nejméně jednoho uživatele a jednu URL"; +$UsersBelongURL = "Uživatelské účty byly připojeny k URL"; +$LPTestScore = "Výsledek testů učební osnovy "; +$ScormAndLPTestTotalAverage = "Průměrný výsledek testů v kurzech"; +$ImportUsersToACourse = "Importovat uživatelský seznam"; +$ImportCourses = "Importovat seznam školení"; +$ManageUsers = "Správa uživatelů"; +$ManageCourses = "Správa kurzů"; +$UserListIn = "Uživatelé"; +$URLInactive = "URL zakázáno"; +$URLActive = "URL povoleno"; +$EditUsers = "Upravit uživatele"; +$EditCourses = "Upravit kurzy"; +$CourseListIn = "Kurzy"; +$AddCoursesToURL = "Přidat kurzy k URL"; +$EditCoursesToURL = "Upravit kurzy URL"; +$AddCoursesToThatURL = "Přidat kurzy k této URL"; +$EnablePlugins = "Povolit zvolené pluginy"; +$AtLeastOneCourseAndOneURL = "Nejméně jeden kurz a jedna URL"; +$ClickToRegisterAdmin = "Klikněte zde, abyste registrovali admina do všech URL"; +$AdminShouldBeRegisterInSite = "Admin by zde měl být zaregistrován"; +$URLNotConfiguredPleaseChangedTo = "URL ještě nenakonfigurováno, prosím přidejte toto URL:"; +$AdminUserRegisteredToThisURL = "Admin zapsaný k této URL"; +$CoursesWereEdited = "Kurz úspěšně aktualizován"; +$URLEdited = "URL upraveno"; +$AddSessionToURL = "Přidat sezení k této URL"; +$FirstLetterSession = "První písmeno sezení"; +$EditSessionToURL = "Upravit sezení"; +$AddSessionsToThatURL = "Přidat sezení k této URL"; +$SessionBelongURL = "Sezení upraveny"; +$ManageSessions = "Správa sezení"; +$AllowMessageToolComment = "Povolením interní komunikace umožníte uživatelům zasílat zprávy jiným uživatelům platformy a mít schránku na příchozí správy"; +$AllowSocialToolTitle = "Nástroj sociálních sítí (jako Facebook)"; +$AllowSocialToolComment = "Nástroj sociálních sítí umožňuje uživatelům formulovat vztahy s ostatními uživateli a vytvářet skupiny přátel. Kombinací s interním komunikačním nástrojem vám umožní úzce komunikovat s přáteli uvnitř portálu"; +$SetLanguageAsDefault = "Zvolit výchozí jazyk"; +$FieldFilter = "Filtr"; +$FilterOn = "Filtr zapnutý"; +$FilterOff = "Filtr vypnutý"; +$FieldFilterSetOn = "Nyní nejde použít toto pole jako filtr"; +$FieldFilterSetOff = "Nejde použít toto pole jako filtr"; +$buttonAddUserField = "Přidat uživatelské pole"; +$UsersSubscribedToFollowingCoursesBecauseOfVirtualCourses = "Uživatelé byli zapsáni do následujících kurzů, protožr několik kurzů sdílí stejný vizuální kód"; +$TheFollowingCoursesAlreadyUseThisVisualCode = "Následující kurzy používají tento kód"; +$UsersSubscribedToBecauseVisualCode = "Uživatelé byli zapsáni do následujících kurzů, protože několik kurzů sdílí stejný vizuální kód"; +$UsersUnsubscribedFromBecauseVisualCode = "Uživatelé byli odregistrovaní z následujících kurzů, protože několik kurzů obsahuje stejný vizuální kód"; +$FilterUsers = "Filtr uživatelů"; +$SeveralCoursesSubscribedToSessionBecauseOfSameVisualCode = "Několik školení bylo zapsáno do lekce, z důvodu duplikace školícího kódu"; +$CoachIsRequired = "Musíte zvolit vedoucího"; +$EncryptMethodUserPass = "Šifrovací metoda"; +$AddTemplate = "Přidat šablonu"; +$TemplateImageComment100x70 = "Tento obrázek reprezentuje šablonu v seznamu šablon. Neměl by být větší než 100x70 px"; +$TemplateAdded = "Šablona přidána"; +$TemplateDeleted = "Šablona smazána"; +$EditTemplate = "Šablona"; +$FileImportedJustUsersThatAreNotRegistered = "Uživatelé neregistrovaní na portálu byli importováni"; +$YouMustImportAFileAccordingToSelectedOption = "Musíte importovat soubor v odpovídajícím zvoleném formátu"; +$ShowEmailOfTeacherOrTutorTitle = "Zobraz školitelovu nebo lektorovu emailovou adresu v patičce"; +$ShowEmailOfTeacherOrTutorComent = "Zobrazit email školitele v patičce?"; +$Created = "Vytvořeno"; +$AddSystemAnnouncement = "Přidat systémové oznámení"; +$EditSystemAnnouncement = "Upravit systémové oznámení"; +$LPProgressScore = "% navštívených školících objektů "; +$TotalTimeByCourse = "Celkový čas v kurzu"; +$LastTimeTheCourseWasUsed = "Školitel naposledy přihlášený do školení"; +$AnnouncementAvailable = "Oznámení je dostupné"; +$AnnouncementNotAvailable = "Oznámení není dostupné"; +$Searching = "Vyhledávání"; +$AddLDAPUsers = "Přidat LDAP uživatele"; +$Academica = "Academica"; +$BabyOrange = "Baby Orange"; +$BlueLagoon = "Blue lagoon"; +$CoolBlue = "Cool blue"; +$Corporate = "Korporátní"; +$CosmicCampus = "Cosmic campus"; +$DeliciousBordeaux = "Delicious Bordeaux"; +$DokeosClassic = "Dokeos classic"; +$DokeosClassic2D = "Dokeos classic 2D"; +$DokeosBlue = "Dokeos blue"; +$EmpireGreen = "Empire green"; +$FruityOrange = "Fruity orange"; +$Medical = "Lékařský"; +$PublicAdmin = "Veřejná administrace"; +$RoyalPurple = "Royal purple"; +$SilverLine = "Silver line"; +$SoberBrown = "Sober brown"; +$SteelGrey = "Steel grey"; +$TastyOlive = "Tasty olive"; +$AddNews = "Přidat zprávu"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/czech/agenda.inc.php b/main/lang/czech/agenda.inc.php index 9d8a35534e..afdb25b4ac 100644 --- a/main/lang/czech/agenda.inc.php +++ b/main/lang/czech/agenda.inc.php @@ -49,4 +49,29 @@ $ViewPersonalItem = "Zobraz soukrom $UserGroupFilter = "Filtr na skupiny/uživatele"; $ShowAll = "Zobraz vše"; $Print = "Tisk"; +$MyTextHere = "můj text zde"; +$CopiedAsAnnouncement = "Kopírováno jako oznámení"; +$NewAnnouncement = "Nové oznámení"; +$AddAnnouncement = "Přidat toto oznámení"; +$UpcomingEvent = "Nová událost"; +$RepeatedEvent = "Opakovaná událost"; +$RepeatType = "Periodicita"; +$RepeatDaily = "Denně"; +$RepeatWeekly = "Týdně"; +$RepeatMonthlyByDate = "Měsíčně, podle data"; +$RepeatMonthlyByDay = "Měsíčně, podle dne"; +$RepeatMonthlyByDayR = "Měsíčně, podle dne, omezené"; +$RepeatYearly = "Ročně"; +$RepeatEnd = "Opakovat datum ukončení"; +$RepeatedEventViewOriginalEvent = "Zobrazit původní událost"; +$ICalFileImport = "Outlook import"; +$AllUsersOfThePlatform = "Všichni systémoví uživatelé"; +$GlobalEvent = "Globální událost"; +$ModifyEvent = "Upravit událost"; +$EndDateCannotBeBeforeTheStartDate = "Datum ukončení nemůže být před datumem začátku"; +$AgendaSortChronologicallyUp = "Seřadit agendu chronologicky (vzestupně) "; +$AgendaSortChronologicallyDown = "Seřadit agendu chronologicky (sestupně) "; +$ItemForUserSelection = "Volba uživatelů"; +$IsNotiCalFormatFile = "Tento soubor není v iCal formátu"; +$RepeatEvent = "Opakovaná událost"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/czech/announcements.inc.php b/main/lang/czech/announcements.inc.php index 0ffddf0ce3..32b6c5617f 100644 --- a/main/lang/czech/announcements.inc.php +++ b/main/lang/czech/announcements.inc.php @@ -48,4 +48,12 @@ $AnnouncementDeletedAll = "V $AnnouncementMoved = "Oznámení bylo přesunuto"; $NoAnnouncements = "Tam nejsou žádné oznámení."; $SelectEverybody = "Vyber všechny"; +$SelectedUsersGroups = "Vybrané skupiny uživatelů"; +$LearnerMessage = "Zpráva od studenta"; +$TitleIsRequired = "Název je povinný"; +$AnnounceSentByEmail = "Oznámení zasláno emailem"; +$AnnounceSentToUserSelection = "Oznámení zasláno zvoleným uživatelům"; +$SendAnnouncement = "Poslat oznámení"; +$ModifyAnnouncement = "Upravit oznámení"; +$ButtonPublishAnnouncement = "Poslat oznámení"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/czech/blog.inc.php b/main/lang/czech/blog.inc.php index a410b62ed1..aac883672f 100644 --- a/main/lang/czech/blog.inc.php +++ b/main/lang/czech/blog.inc.php @@ -9,6 +9,30 @@ $Subtitle = "Podnadpis"; $ThisBlog = "Tento blog"; $NewPost = "Nový článek"; $TaskManager = "Správa úkolů"; +$MemberManager = "Správa uživatelů"; +$PostFullText = "Text"; +$ReadPost = "Číst tento článek"; +$Home = "Domů"; +$FirstPostText = "Toto je první článek v tomot projektu. Všichni zapsaní do projektu mohou přispívat"; +$AddNewComment = "Přidat nový komentář"; +$ReplyToThisComment = "Odpovědět na tento komentář"; +$ManageTasks = "Spravovat úlohy"; +$ManageMembers = "Zapsat/odregistrovat uživatele z projektu"; +$Register = "Registrovat"; +$UnRegister = "Odregistrovat"; +$SubscribeMembers = "Schválit uživatele"; +$UnsubscribeMembers = "Neschválit uživatele"; +$RightsManager = "Správa uživatelských práv"; +$ManageRights = "Spravovat funkce a práva uživatele v tomto projektu"; +$Task = "Úkol"; +$Tasks = "Úkoly"; +$Member = "Člen"; +$Members = "Členové"; +$Role = "Funkce"; +$Rate = "Hodnota"; +$Roles = "Funkce"; +$AddTask = "Přidat novou funkci"; +$AddTasks = "Přidat nové funkce"; $langTask1 = "Úloha 1"; $langTask2 = "Úloha 2"; $langTask3 = "Úloha 3"; diff --git a/main/lang/czech/course_description.inc.php b/main/lang/czech/course_description.inc.php index 319cafc6b7..171181efbf 100644 --- a/main/lang/czech/course_description.inc.php +++ b/main/lang/czech/course_description.inc.php @@ -12,4 +12,8 @@ $langAddCat = "přidat kategorii"; $langAdd = "Přidat"; $langValid = "Platný"; $langBackAndForget = "Zpět a zapomenout"; +$CourseDescriptionUpdated = "Popis kurzu byl aktualizován"; +$CourseDescriptionDeleted = "Popis kurzi byl smazán"; +$CourseDescriptionIntro = "Abyste vytvořili popis kurzu, klikněte na nadpis a vyplňte políčko formuláře.

Potom klikněte OK a vyplňte další nadpis"; +$langSaveDescription = "Uložit popis"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/czech/course_home.inc.php b/main/lang/czech/course_home.inc.php index 7f6f037cc0..722a3a6857 100644 --- a/main/lang/czech/course_home.inc.php +++ b/main/lang/czech/course_home.inc.php @@ -23,4 +23,6 @@ $GreyIcons = "Sada n $Interaction = "Interakce"; $Authoring = "Autoři"; $Administration = "Administrace"; +$IntroductionTextUpdated = "Úvodní text aktualizován"; +$IntroductionTextDeleted = "Úvodní text smazán"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/czech/course_info.inc.php b/main/lang/czech/course_info.inc.php index 9f3440e392..cd746eaa57 100644 --- a/main/lang/czech/course_info.inc.php +++ b/main/lang/czech/course_info.inc.php @@ -95,4 +95,21 @@ $CourseRegistrationPassword = "Heslo registrace kurzu"; $langDescriptionDeleteCourse = "Klikněte na tento odkaz za účelem eliminace sledování kurzu na serveru.

S touto funkcí zacházejte s vysokou opatrností!"; $langDescriptionCopyCourse = "Dokeos zavádí možnost duplikace celé části nějakého existujíciho kurzu do jiného kurzu, který může být původně prázdný.

Jediný předpoklad pro takový spůsob práce je mít kurz obsahující nějaké dokumenty, ohlášení, fóra... a druhý kurz který neobsahuje elementy z prvního !"; $DescriptionRecycleCourse = "Tento nástroj vyprázdní vybrané elementy kurzu, nebo všechny elementy které kurz obsahuje. Odstráni dokumenty, fóra, odkazy... Tato procedura může být implementována na konci vytváření, nebo po akademickém roku. Samozřejmě, před “recyklací”, musíte provést kompletní uložení vašeho kurzu!"; +$QuizEmailAlert = "Emailové upozornění o novém testu"; +$QuizEmailAlertActivate = "Aktivovat poslání emailu, když uživatel odevzdá odpovědi nového testu"; +$QuizEmailAlertDeactivate = "Deaktivovat emailové upozornění, když uživatel odevzdá odpovědi k novému testu"; +$AllowUserImageForum = "Uživatelský obrázek ve fóru"; +$AllowUserImageForumActivate = "Zobrazit uživatelský obrázek ve fóru"; +$AllowUserImageForumDeactivate = "Schovat uživatelské obrázky ve fóru"; +$AllowLearningPathTheme = "Povolit téma učební osnovy"; +$AllowLearningPathThemeAllow = "Povolený"; +$AllowLearningPathThemeDisallow = "Nepovolený"; +$ConfigChat = "Vlastnosti chatu"; +$AllowOpenchatWindow = "Otevřít chat v novém okně"; +$AllowOpenChatWindowActivate = "Aktivovat otevření chatu v novém okně"; +$AllowOpenChatWindowDeactivate = "Deaktivovat otevření chatu v novém okně"; +$NewUserEmailAlert = "Oznámení emailem učiteli o zápisu do kurzu novým uživatelem"; +$NewUserEmailAlertEnable = "Povolit oznámení emailem učiteli o zápisu do kurzu novým uživatelem"; +$NewUserEmailAlertToTeacharAndTutor = "Povolit oznámení emailem učiteli a tvůrci kurzu o zápisu do kurzu novým uživatelem"; +$NewUserEmailAlertDisable = "Zneplatnit oznámení emailem o zápisu do kurzu novým uživatelem"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/czech/coursebackup.inc.php b/main/lang/czech/coursebackup.inc.php index 36c9a4b86b..3b9008dd80 100644 --- a/main/lang/czech/coursebackup.inc.php +++ b/main/lang/czech/coursebackup.inc.php @@ -42,4 +42,9 @@ $langBackup = "Z $langImportBackupInfo = "Import zálohy. Budete schopni nahrát soubor z vašeho lokálního disku nebo můžete použít zálohu dostupnou na serveru."; $langCreateBackupInfo = "Vytvořit zálohu tohoto kurzu. Můžete zvolit obsah kurzu a vložit ho zálohovacího souboru."; $ToolIntro = "Představení nástroje"; +$UploadError = "Nahrání neúspěšné, prosím zkontrolujte maximální povolenou velikost souboru a práva adresáře"; +$DocumentsWillBeAddedToo = "Dokumenty budou také přidány"; +$ToExportLearnpathWithQuizYouHaveToSelectQuiz = "Pokud chcete exportovat kurz, který obsahuje test, pak si musíte být jisti, že odpovídající testy jsou součástí exportu, tak že jej musíte označit v seznamu testů"; +$ArchivesDirectoryNotWriteableContactAdmin = "Archivní katalog používaný tímto nástrojem není možné přepsat. Kontaktujte prosím svého admina platformy."; +$DestinationCourse = "Cílový kurz"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/czech/courses.inc.php b/main/lang/czech/courses.inc.php index f26239d174..d8f53d00b1 100644 --- a/main/lang/czech/courses.inc.php +++ b/main/lang/czech/courses.inc.php @@ -27,7 +27,11 @@ $langCatList = "Kategorie"; $langCourseList = "Kurzy"; $Subscribe = "Zápis do kurzu"; $AlreadySubscribed = "Již zapsaný do kurzu"; +$CodeMandatory = "Kód (povinný)"; +$CourseCategoryMandatory = "Kategorie kurzu (povinné)"; +$TeacherMandatory = "Vedoucí (povinné)"; $CourseCategoryStored = "Kategorie kurzu je vytvořená"; +$langWithoutTimeLimits = "Bez časového limitu"; $lang_back_to_main_category_list = "Zpět na seznam hlavních kategorií"; $langAdded = "Přidaný"; $langDeleted = "Vymazaný"; @@ -61,4 +65,14 @@ $CourseSortingDone = "Dokončeno uspoř $ExistingCourseCategories = "Existujíci kategorie kurzu"; $YouAreNowUnsubscribed = "Jste odepsán z tohoto kurzu"; $ViewOpenCourses = "Zobraz otevřené kurzy"; +$ErrorContactPlatformAdmin = "Nastala neznámá chyba. Prosím kontaktujte administrátora platformy"; +$CourseRegistrationCodeIncorrect = "Kód kurzu je špatný"; +$CourseRequiresPassword = "Kurz vyžaduje heslo"; +$SubmitRegistrationCode = "Odeslat registrační kód"; +$CourseCategoryDeleted = "Kategorie byla smazána"; +$CategorySortingDone = "Třídění kategorie ukončeno"; +$CourseCategoryEditStored = "Kategorie aktualizovaná"; +$buttonCreateCourseCategory = "Uložit kategorii kurzu"; +$buttonSaveCategory = "Uložit kategorii"; +$buttonChangeCategory = "Změnit kategorii"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/czech/create_course.inc.php b/main/lang/czech/create_course.inc.php index ba9bb462bd..06ab38ab21 100644 --- a/main/lang/czech/create_course.inc.php +++ b/main/lang/czech/create_course.inc.php @@ -61,6 +61,9 @@ $langOnlineDescription = "Toto je př $langDropbox = "Schránka dokumentů"; $langOnly = "Pouze"; $langRandomLanguage = "Náhodný výběr v dostupných jazycích"; +$langImages = "Obrázky"; +$langAudio = "Audio"; +$langFlash = "Flash"; $langForumLanguage = "Anglicky"; $langNewCourse = "Nová Oblast kurzu"; $langAddNewCourse = "Přidat novou oblast kurzu"; @@ -90,4 +93,13 @@ $langRecycle = "Recyklovat kurz"; $AnnouncementExampleTitle = "Toto je přiklad oznámení"; $Wikipedia = "Online encyklopedie - bezplatná"; $DefaultGroupCategory = "Předvolené skupiny"; +$DefaultCourseImages = "Galerie"; +$ExampleForumCategory = "Příklad kategorie fóra"; +$ExampleForum = "Příklad fóra"; +$ExampleThread = "Příklad vlákna"; +$ExampleThreadContent = "Příklad obsahu"; +$IntroductionWiki = "Slovo Wiki je zkratka pro WikiWikiWeb. Wikiwiki je havajské slovo, znamenající rychlý nebo rychlost. Ve wiki lidé píšou stránky společně. Pokud někdo něco napíše chybně, pak jej může další osoba opravit. Další osoba může přidat další informaci. Tím jsou stránky neustále vylepšovány."; +$CreateCourseArea = "Vytvořit tento kurz"; +$CreateCourse = "Vytvořit kurz"; +$Create = "Vytvořit"; ?> \ No newline at end of file diff --git a/main/lang/czech/document.inc.php b/main/lang/czech/document.inc.php index f3c30f6af4..0fd5161ef5 100644 --- a/main/lang/czech/document.inc.php +++ b/main/lang/czech/document.inc.php @@ -18,4 +18,202 @@ $langDocDeleted = "Dokument je vymazan $langElRen = "Element je přejmenovaný"; $langDirMv = "Element je přesunutý"; $langComMod = "Komentář byl upraven"; +$langViMod = "Viditelnost je upravená"; +$langGroupSpace = "Prostor skupiny"; +$langGroupSpaceLink = "Prostor skupiny"; +$langGroupForumLink = "Fórum skupiny"; +$langZipNoPhp = "Zip soubor nemůže obsahovat soubory .PHP"; +$langUncompress = "Rozbalit zip"; +$langDownloadAndZipEnd = "Zip soubor byl nahrán a rozbalen"; +$langRoot = "root"; +$langCreateDoc = "Vytvořit dokument"; +$langDown = "Dole"; +$langFileError = "Soubor k nahrání je neplatný"; +$langMaxFileSize = "Maximální velikost souboru je"; +$langFileName = "Název souboru"; +$langNoFileName = "Prosím, napište název souboru"; +$langNoText = "Napište prosím text (popř. HTML) obsah stránky"; +$langAreYouSureToDelete = "Jste si jistí, že to chcete smazat"; +$langScormcontent = "Toto je Scorm obsah
"; +$langScormcontentstudent = "Toto je kurz formátu Scorm. Poud jej chcete přehrát, pak klikněte zde: "; +$langPublish = "Publikovat"; +$langMissingImagesDetected = "Detekovány chybějící obrázky"; +$langCreateDocument = "Vytvořit dokument"; +$langEditDocument = "Upravit"; +$langDocuments = "Dokumenty"; +$langOrganiseDocuments = "Vytvořit obsah"; +$langEditTOC = "Upravit obsah"; +$langChapter = "Kapitola"; +$langDocumentList = "Seznam všech dokumentů"; +$langOrganisationList = "Obsah"; +$langCreationSucces = "Obsah úspěšně vytvořen"; +$langCanViewOrganisation = "Můžete si zobrazit vaši organizaci"; +$langHere = "zde"; +$langViewDocument = "Zobrazit"; +$langHtmlTitle = "Obsah"; +$langAddToTOC = "Přidat do obsahu"; +$langAddChapter = "Přidat kapitolu"; +$langReady = "Vygenerovat obsah"; +$langStoreDocuments = "Uložit dokumenty"; +$langTocDown = "Dole"; +$langTocUp = "Nahoře"; +$lang_cut_paste_link = "Bez rámců"; +$langCreatePath = "Vytvořit osnovu"; +$SendDocument = "Nahrát soubor"; +$ThisFolderCannotBeDeleted = "Tento adresář nemůže být smazán"; +$ChangeVisibility = "Změnit viditelnost"; +$VisibilityCannotBeChanged = "Viditelnost nemůže být změněna"; +$DocumentCannotBeMoved = "Dokument není možné přesunout"; +$langOogieConversionPowerPoint = "Dokeos RAPID : Powerpoint konverze"; +$langWelcomeOogieSubtitle = "Powerpoint - SCORM konvertor kurzů"; +$langAddMetadata = "Zobrazit/Upravit Metadata"; +$langGoMetadata = "Start"; +$langQuotaForThisCourseIs = "Limit pro tento kurz je"; +$langDel = "Smazat"; +$langUp = "Nahoře"; +$langDate = "Datum"; +$ShowCourseQuotaUse = "Volné místo"; +$CourseCurrentlyUses = "Tento kurz nyní používá"; +$MaximumAllowedQuota = "Váše dostupné místo je"; +$PercentageQuotaInUse = "Procentuální vyjádření zaplněného místa"; +$PercentageQuotaFree = "Procentuální vyjádření volného místa"; +$CurrentDirectory = "Aktuální adresář"; +$UplUploadDocument = "Nahrát dokument"; +$UplNoFileUploaded = "Žádný soubor nebyl nahrán"; +$UplSelectFileFirst = "Prosím označte soubor než stisknete tlačítko pro nahrání"; +$UplPartialUpload = "Nahrávaný soubor byl jen částečně nahrán"; +$UplExceedMaxPostSize = "Velikost souboru přesahuje povolenou maximální velikost povolenou nastavením"; +$UplExceedMaxServerUpload = "Velikost souboru přesahuje povolenou maximální velikost povolenou serverem"; +$UplFileTooBig = "Soubor je moc velký pro nahrání"; +$UplUploadFailed = "Nahrání souboru selhalo"; +$UplUnableToSaveFile = "Nahraný soubor nemohl být uložen(pravděpodobně problém v právech?)"; +$UplNotEnoughSpace = "Není volné místo pro nahrání souboru"; +$UplNoSCORMContent = "Nebyl nalezen žádný SCORM obsah"; +$UplZipExtractSuccess = "ZIP-soubor byl úspěšně rozbalen"; +$UplZipCorrupt = "Nebylo možné rozbalit soubor (poškozený soubor?)"; +$UplAlreadyExists = "již existuje"; +$UplFileSavedAs = "Soubor uložený jako"; +$UplFileOverwritten = "byl přepsán"; +$CannotCreateDir = "Není možné vytvořit adresář"; +$UplUpload = "Nahrát"; +$UplWhatIfFileExists = "Pokud soubor existuje: "; +$UplDoNothing = "Nedělat nic"; +$UplDoNothingLong = "Pokud soubor existuje, nenahrávat"; +$UplOverwrite = "Přepsat"; +$UplOverwriteLong = "Přepsat existující soubor"; +$UplRename = "Přejmenovat"; +$UplRenameLong = "Přejmenovat nahrávaný soubor, pokud existuje"; +$Metadata = "Metadata"; +$DocumentQuota = "Dostupné místo"; +$NoDocsInFolder = "Žádný dokument k zobrazení"; +$UploadTo = "Nahrát do"; +$fileModified = "Soubor je upraven"; +$DocumentsOverview = "Přehled dokumentů"; +$ViewSlideshow = "Galerie obrázků"; +$Options = "Možnosti"; +$WelcomeOogieConverter = "Vítejte do Dokeos RAPID