Added new variables to translate CT#444

main/lang/asturian/admin.inc.php

@@ -1122,4 +1122,6 @@ $AllowStudentsToCreateGroupsInSocialComment = "Permitir que los alumnos creen lo
 $AllowSendMessageToAllPlatformUsersTitle = "Permitir l\'unvíu de mensaxes a tolos usuarios de la plataforma";
 $AllowSendMessageToAllPlatformUsersComment = "Permite que se pueda unviar mensaxes a tolos usuarios de la plataforma";
 $TabsSocial = "Pestaña Rede social";
+$MessageMaxUploadFilesizeTitle = "Mensaxe: tamañu máximu del archivu a subir";
+$MessageMaxUploadFilesizeComment = "Mensaxe: tamañu máximu del archivu permitíu pa subir";
 ?>

main/lang/asturian/trad4all.inc.php

@@ -757,4 +757,6 @@ $Coachs = "Tutores";
 $New = "Nuevu";
 $YouMustToInstallTheExtensionLDAP = "Tienes qu\'instalar la estensión LDAP";
 $AddAdditionalProfileField = "Amestar un campu del perfil d\'usuariu";
+$InvitationDenied = "Invitación non aceptada";
+$UserAdded = "Usuariu amestáu";
 ?>

main/lang/asturian/userInfo.inc.php

@@ -175,4 +175,7 @@ $InvitationReceived = "Invitaci
 $InvitationSent = "Invitación unviada";
 $YouAlreadySentAnInvitation = "Usté yá unvió una invitación";
 $AllowSendMessageToAllPlatformUsersTitle = "Dar permisu pa unviar mensaxes a tolos usuarios de la plataforma";
+$InvitationDenied = "Invitaición non apectada";
+$UserAdded = "Usuariu amestáu";
+$FilesSizeExceedsX = "Tamañu del archivu pergrande";
 ?>

main/lang/english/courses.inc.php

@@ -80,4 +80,5 @@ $SessionCategory = "Category of session";
 $Expand = "Expand";
 $Collapse = "Collapse";
 $CourseDetails = "Course description";
+$GroupPendingInvitations = "Group pending invitations";
 ?>

main/lang/english/trad4all.inc.php

@@ -759,4 +759,5 @@ $YouMustToInstallTheExtensionLDAP = "You must install the extension LDAP";
 $AddAdditionalProfileField = "Add user profile field";
 $InvitationDenied = "Invitation denied";
 $UserAdded = "User added";
+$UpdatedIn = "Updated in";
 ?>

main/lang/spanish/courses.inc.php

@@ -80,4 +80,5 @@ $SessionCategory = "Categor
 $Expand = "Expandir";
 $Collapse = "Contraer";
 $CourseDetails = "Descripción del curso";
+$GroupPendingInvitations = "Invitaciones pendientes de grupo";
 ?>

main/lang/spanish/exercice.inc.php

@@ -49,10 +49,10 @@ $langMoreElements = "+elem";
 $langLessElements = "-elem";
 $langTypeTextBelow = "Escriba el texto debajo";
 $langDefaultTextInBlanks = "<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"10\" border=\"1\" width=\"720\" style=\"\" height:=\"\"> <tbody>  <tr>     <td colspan=\"2\">      <h3>Ejemplo: Calcular el índice de masa corporal</h3>     </td>  </tr>  <tr>     <td style=\"text-align: right;\">     <strong>Edad</strong>    </td>    <td width=\"75%\" style=\"\">[25] años</td> </tr> <tr>    <td style=\"text-align: right;\"><strong>Sexo</strong></td>  <td style=\"\" text-align:=\"\">[M] (M o F)</td>   </tr>   <tr>     <td style=\"text-align: right;\">      <strong>Peso</strong></td>      <td style=\"\" text-align:=\"\">66 Kg</td>   </tr>   <tr>     <td style=\"vertical-align: top; text-align: right;\">           <strong>Talla</strong>    </td>     <td style=\"vertical-align: top;\">1.78 m</td>   </tr>    <tr>     <td style=\"vertical-align: top; text-align: right;\">       <strong>Índice de masa corporal</strong>     </td>    <td style=\"vertical-align: top;\">[29] IMC =Peso/Talla<sup>2</sup> (Cf.<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Body_mass_index\" onclick=\"window.open(this.href,\'\',\'resizable=yes,location=yes,menubar=no,scrollbars=yes,status=yes,toolbar=no,fullscreen=no,dependent=no,width=800,height=600,left=40,top=40,status\'); return false\"> Artículo de Wikipedia</a>) </td>    </tr></tbody> </table>";
-$langDefaultMatchingOptA = "Anotar la dirección";
-$langDefaultMatchingOptB = "Contactar con los servicios de emergencia";
-$langDefaultMakeCorrespond1 = "Primer paso";
-$langDefaultMakeCorrespond2 = "Segundo paso";
+$langDefaultMatchingOptA = "1914 - 1918";
+$langDefaultMatchingOptB = "1939 - 1945";
+$langDefaultMakeCorrespond1 = "Primera Guerra Mundial";
+$langDefaultMakeCorrespond2 = "Segunda Guerra Mundial";
 $langDefineOptions = "Por favor, defina las opciones";
 $langMakeCorrespond = "Relacionar";
 $langFillLists = "Por favor, complete las dos listas siguientes";
@@ -304,10 +304,10 @@ $ThankYouForPassingTheTest = "Gracias por pasar el examen";
 $ExerciseAtTheEndOfTheTest = "Al final del ejercicio (retroalimentación)";
 $EnrichQuestion = "Enriquecer pregunta ";
 $langDefaultUniqueQuestion  = "¿Cuál de los siguientes alimentos es un producto lácteo?";
-$langDefaultUniqueAnswer1 = "leche";
-$langDefaultUniqueComment1 = "La leche es la base de numerosos productos lácteos, como la mantequilla, el queso, el yogur, entre otros";
+$langDefaultUniqueAnswer1 = "Leche";
+$langDefaultUniqueComment1 = "La leche es la base de numerosos productos lácteos como la mantequilla, el queso y el yogur";
 $langDefaultUniqueAnswer2 = "Avena";
-$langDefaultUniqueComment2 = "La avena es uno de los cereales más completos. Por sus cualidades energéticas y nutritivas ha sido la base de la alimentación de pueblos";
+$langDefaultUniqueComment2 = "La avena es uno de los cereales más completos. Por sus cualidades energéticas y nutritivas ha sido un alimento básico de muchos pueblos";
 $langDefaultMultipleQuestion = "¿Qué país no pertenece al continente europeo?";
 $langDefaultMultipleAnswer1 = "España";
 $langDefaultMultipleComment1 = "Es un país soberano miembro de la Unión Europea, constituido en Estado social y democrático de Derecho, y cuya forma de gobierno es la monarquía parlamentaria";

main/lang/spanish/registration.inc.php

@@ -72,11 +72,11 @@ $langMailHasBeenSent = "Recibir
 $langPersonalSettings = "Sus datos han sido registrados.";
 $langManager = "Responsable";
 $langFormula = "Cordialmente";
-$langProblem = "En caso de tener algún problema, no dude en contactarnos.";
+$langProblem = "Para cualquier aclaración no dude en contactar con nosotros.";
 $langIs = "es";
 $langAddress = "La dirección de";
-$langSettings = "con los parámetros siguientes:\\nNombre de usuario:";
-$langYouAreReg = "Usted ha sido inscrito en";
+$langSettings = "con los siguientes parámetros:\\nNombre de usuario:";
+$langYouAreReg = "Ha sido inscrito en";
 $langDear = "Estimado/a";
 $langYourReg = "Su registro en";
 $langUserFree = "El nombre de usuario que eligió ya existe.Use el botón de \'Atrás\' de su navegador y elija uno diferente.";
@@ -175,5 +175,5 @@ $User = "Usuario";
 $LostPass = "¿ Ha olvidado su contraseña ?";
 $EnterEmailUserAndWellSendYouPassword = "Introduzca el nombre de usuario y la dirección de correo electrónico con la que está registrado y le remitiremos su contraseña.";
 $NoUserAccountWithThisEmailAddress = "No existe una cuenta con este usuario y/o dirección de correo electrónico";
-$WithTheFollowingSettings = "con los parámetros siguientes:";
+$WithTheFollowingSettings = "con los siguientes parámetros:";
 ?>

main/lang/spanish/trad4all.inc.php

@@ -702,9 +702,9 @@ $InvitationHasBeenSent = "La invitaci
 $InvitationHasBeenNotSent = "La invitación no ha sido enviada";
 $Outbox = "Bandeja de salida";
 $Overview = "Vista global";
-$ApiKeys = "Llaves API";
-$GenerateApiKey = "Generar API key";
-$MyApiKey = "Mi API key";
+$ApiKeys = "Claves API";
+$GenerateApiKey = "Generar clave API";
+$MyApiKey = "Mi clave API";
 $Deny = "Denegar";
 $ThereIsNotQualifiedLearners = "No hay estudiantes calificados";
 $ThereIsNotUnqualifiedLearners = "No hay estudiantes sin calificar";
@@ -759,4 +759,5 @@ $YouMustToInstallTheExtensionLDAP = "Tu debes instalar la extension LDAP ";
 $AddAdditionalProfileField = "Añadir un campo del perfil de usuario";
 $InvitationDenied = "Invitación denegada";
 $UserAdded = "Usuario agregado";
+$UpdatedIn = "Actualizado";
 ?>