diff --git a/main/template/default/course_description/edit.tpl b/main/template/default/course_description/edit.tpl
index 0e071a54c3..a7930106b5 100644
--- a/main/template/default/course_description/edit.tpl
+++ b/main/template/default/course_description/edit.tpl
@@ -4,14 +4,23 @@
{{ message }}
{% endfor %}
-
-
- {% for type in types %}
-
-
-
- {% endfor %}
-
+{% if is_allowed_to_edit %}
+
+{% endif %}
+
{% if type.question %}
diff --git a/main/template/default/course_description/index.tpl b/main/template/default/course_description/index.tpl
index 5a290d8237..b3ae416f9f 100644
--- a/main/template/default/course_description/index.tpl
+++ b/main/template/default/course_description/index.tpl
@@ -50,15 +50,25 @@
{% endfor %}
{% if is_allowed_to_edit %}
-
- {% for type in types %}
-
-
-
- {% endfor %}
-
-
-
+
{% endif %}
@@ -67,17 +77,17 @@
{% if is_allowed_to_edit %}
-
+
{% if session_id == description.session_id %}
+
+
{% else %}
![{{'EditionNotAvailableFromSession'|get_lang}}]()
-
+
{{form.return_form()}}
\ No newline at end of file