Updating Spanish/Englisj lang vars.

main/lang/english/trad4all.inc.php

@@ -2,6 +2,9 @@
 /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
+$RedirectToCourseHome = "Redirect to Course home";
+$LpReturnLink = "Learning path return link";
+$LearningPathList = "Learning path list";
 $UsersWithoutTask = "Learners who didn't send their work";
 $UsersWithTask = "Learners who sent their work";
 $UploadFromTemplate = "Upload from template";
@@ -1597,5 +1600,4 @@ $DataTableSearch = "Search";
 $HideColumn = "Hide column";
 $DisplayColumn = "Show column";
 $LegalAgreementAccepted = "Legal agreement accepted";
-$SessionDurationXDaysLeft = "%s days left";
-?>
+?>

main/lang/spanish/gradebook.inc.php

@@ -86,7 +86,7 @@ $ResultAdded = "Resultado añadido";
 $EvaluationStatistics = "Estadísticas de evaluación";
 $ExportResult = "Exportar resultados";
 $EditResult = "Editar resultados";
-$GradebookWelcomeMessage = "Bienvenido a la herramienta Cuaderno de calificaciones. Esta herramienta le permite evaluar las competencias de su organización. Generar informes de competencias mediante la fusión de la puntuación de las distintas actividades, como las realizadas en el aula y las actividades en línea. Este es el entorno típico de los sistemas de aprendizaje mixto.";
+$GradebookWelcomeMessage = "Bienvenido a la herramienta Evaluaciones. Esta herramienta le permite evaluar las competencias de su organización. Generar informes de competencias mediante la fusión de la puntuación de las distintas actividades, como las realizadas en el aula y las actividades en línea. Este es el entorno típico de los sistemas de aprendizaje mixto.";
 $CreateAllCat = "Generar calificaciones para todos mis cursos";
 $AddAllCat = "Se han añadido todas las calificaciones";
 $StatsStudent = "Estadísticas de";
@@ -239,4 +239,4 @@ $GradebookLockedAlert = "Esta evaluación ha sido bloqueada y no puede ser desbl
 $NoStudentCertificatesAvailableYet = "Aún no están disponibles los certificados de los estudiantes. Tenga en cuenta que para generar su certificado un estudiante tiene que ir a la herramienta evaluaciones y pulsar sobre el icono certificado, el cual sólo aparecerá cuando ha él haya conseguido los objetivos del curso.";
 $CertificateExistsButNotPublic = "El certificado solicitado existe pero no es público, por lo que para poderlo ver tendrá que identificarse.";
 $ConfirmToUnlockElement = "Confirme el desbloqueo del elemento";
-?>
+?>

main/lang/spanish/trad4all.inc.php

@@ -2,6 +2,9 @@
 /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
+$RedirectToCourseHome = "Redirigir al inicio de Curso.";
+$LpReturnLink = "Enlace de retorno en las Lecciones";
+$LearningPathList = "Lista de lecciones";
 $UsersWithoutTask = "Estudiantes que no enviaron su tarea";
 $UsersWithTask = "Estudiantes que enviaron su tarea";
 $UploadFromTemplate = "Subir desde plantilla";