diff --git a/main/forum/index.php b/main/forum/index.php
index 501fc0146a..5b45256ad4 100644
--- a/main/forum/index.php
+++ b/main/forum/index.php
@@ -90,11 +90,11 @@ $actions = isset($_GET['action']) ? $_GET['action'] : '';
 if ($actions == 'add') {
     switch ($_GET['content']) {
         case 'forum':
-            $interbreadcrumb[] = array('url' => 'index.php?gradebook='.$gradebook.'&search='.$search_forum, 'name' => get_lang('ForumCategories'));
+            $interbreadcrumb[] = array('url' => 'index.php?gradebook='.$gradebook.'&search='.$search_forum, 'name' => get_lang('Forum'));
             $interbreadcrumb[] = array('url' =>'#', 'name' => get_lang('AddForum'));
             break;
         case 'forumcategory':
-            $interbreadcrumb[] = array('url' =>'index.php?gradebook='.$gradebook.'&search='.$search_forum, 'name' => get_lang('ForumCategories'));
+            $interbreadcrumb[] = array('url' =>'index.php?gradebook='.$gradebook.'&search='.$search_forum, 'name' => get_lang('Forum'));
             $interbreadcrumb[] = array('url' =>'#', 'name' => get_lang('AddForumCategory'));
             break;
         default:            
diff --git a/main/forum/viewforumcategory.php b/main/forum/viewforumcategory.php
index 03f123f39b..d2a6ba55e1 100644
--- a/main/forum/viewforumcategory.php
+++ b/main/forum/viewforumcategory.php
@@ -75,7 +75,7 @@ if (!empty($gradebook) && $gradebook == 'view') {
 }
 
 $current_forum_category = get_forum_categories($_GET['forumcategory']);
-$interbreadcrumb[] = array('url' => 'index.php?gradebook='.$gradebook.'&search='.Security::remove_XSS(urlencode(isset($_GET['search'])?$_GET['search']:'')),'name' => get_lang('ForumCategories'));
+$interbreadcrumb[] = array('url' => 'index.php?gradebook='.$gradebook.'&search='.Security::remove_XSS(urlencode(isset($_GET['search'])?$_GET['search']:'')),'name' => get_lang('Forum'));
 
 
 if (!empty($_GET['action']) && !empty($_GET['content'])) {
diff --git a/main/forum/viewthread.php b/main/forum/viewthread.php
index fc89aeaf5b..510829d26c 100644
--- a/main/forum/viewthread.php
+++ b/main/forum/viewthread.php
@@ -22,7 +22,7 @@ api_protect_course_script(true);
 require_once 'forumconfig.inc.php';
 require_once 'forumfunction.inc.php';
 
-$nameTools = get_lang('ForumCategories');
+$nameTools = get_lang('Forum');
 
 // Are we in a lp ?
 $origin = '';