merge

main/lang/asturian/userInfo.inc.php

@@ -180,7 +180,6 @@ $FilesSizeExceedsX = "Tama
 $YouShouldWriteASubject = "Tienes qu\'escribir l\'asuntu";
 $Topics = "Temes";
 $StatusInThisGroup = "Estáu nesti grupu";
-$DescriptionGroup = "Descripción del grupu";
 $FriendsOnline = "Amigos online";
 $GroupDescription = "Descripción del grupu";
 $MyProductions = "Les mios producciones";

main/lang/english/admin.inc.php

@@ -1121,9 +1121,9 @@ $AllowStudentsToCreateGroupsInSocialTitle = "Allow students to create groups in
 $AllowStudentsToCreateGroupsInSocialComment = "Allow students to create groups in social network";
 $AllowSendMessageToAllPlatformUsersTitle = "Allow send message to all platform users";
 $AllowSendMessageToAllPlatformUsersComment = "Allow send message to all platform users";
-$TabsSocial = "Tabs social";
-$MessageMaxUploadFilesizeTitle = "Message max upload file size";
-$MessageMaxUploadFilesizeComment = "Message max upload file size";
+$TabsSocial = "Social network tab";
+$MessageMaxUploadFilesizeTitle = "Max upload file size in messages";
+$MessageMaxUploadFilesizeComment = "Maximum size for file uploads in the messaging tool (in Bytes)";
 $AddAdditionalProfileField = "Add user profile field";
 $Username = "Username";
 ?>

main/lang/english/exercice.inc.php

@@ -352,10 +352,9 @@ $EnableTimerControl = "Enable time control";
 $ExerciseTotalDurationInMinutes = "Total duration in minutes of the test";
 $ToContinueUseMenu = "To continue this course, please use the side-menu.";
 $RandomAnswers = "Shuffle answers";
-$NotMarkActivity = "Not possible mark this activity";
+$NotMarkActivity = "This activity cannot be qualified";
 $YouHaveToCreateAtLeastOneAnswer = "You have to create at least one answer";
-$YouHaveToCreateAtLeastOneAnswer = "You have to create at least one answer";
-$ExerciseAttempted = "Exercise attempted";
+$ExerciseAttempted = "A learner attempted an exercise";
 $MultipleSelectCombination = "Multiple select combination";
 $MultipleAnswerCombination = "Multiple answer combination";
 ?>

main/lang/english/trad4all.inc.php

@@ -761,7 +761,7 @@ $YouMustToInstallTheExtensionLDAP = "You must install the extension LDAP";
 $AddAdditionalProfileField = "Add user profile field";
 $InvitationDenied = "Invitation denied";
 $UserAdded = "User added";
-$UpdatedIn = "Updated in";
+$UpdatedIn = "Updated on";
 $Metadata = "Metadata";
 $langAddMetadata  = "View/Edit Metadata";
 $SendMessage = "Send Message";
@@ -770,7 +770,7 @@ $SeeMore = "See more";
 $NoDataAvailable = "No data available";
 $Created = "Created";
 $LastUpdate = "Last update";
-$UserNonRegisteredAtTheCourse = "User non registered at the course";
+$UserNonRegisteredAtTheCourse = "User not registered in course";
 $EditMyProfile = "Edit my profile";
 $Announcements = "Announcements";
 $Username = "Username";

main/lang/english/userInfo.inc.php

@@ -180,17 +180,16 @@ $FilesSizeExceedsX = "Files size exceeds";
 $YouShouldWriteASubject = "You should write a subject";
 $Topics = "Topics";
 $StatusInThisGroup = "Status in this group";
-$DescriptionGroup = "Description group";
 $FriendsOnline = "Friends online";
 $GroupDescription = "Group description";
 $MyProductions = "My productions";
-$YouHaveReceivedANewMessageInTheGroupX = "You have received a new message in the group %s";
-$ClickHereToSeeMessageGroup = "Click here to see message group";
-$OrCopyPasteTheFollowingUrl = "Or copy paste the following url";
-$ThereIsANewMessageInTheGroupX = "There is a new message in the group %s";
+$YouHaveReceivedANewMessageInTheGroupX = "You have received a new message in group %s";
+$ClickHereToSeeMessageGroup = "Click here to see group message";
+$OrCopyPasteTheFollowingUrl = "Or copy/paste the following url";
+$ThereIsANewMessageInTheGroupX = "There is a new message in group %s";
 $UserIsAlreadySubscribedToThisGroup = "User is already subscribed to this group";
-$AddNormalUser = "Add as a normal user ";
-$AddModerator = "Add as a moderator";
-$DenyEntry = "Deny the entry";
+$AddNormalUser = "Add as simple user ";
+$AddModerator = "Add as moderator";
+$DenyEntry = "Deny access";
 $YouNeedToHaveFriendsInYourSocialNetwork = "You need to have friends in your social network";
 ?>

main/lang/english/wiki.inc.php

@@ -176,5 +176,5 @@ $Feedback3 = "Third message";
 $FProgress = "Progress";
 $PutATimeLimit = "Set a time limit";
 $StandardTask = "Standard Task";
-$ThePageHasBeenExportedToDocArea = "The page has been exported to doc area";
+$ThePageHasBeenExportedToDocArea = "The page has been exported to the document tool";
 ?>

main/lang/english/work.inc.php

@@ -78,13 +78,13 @@ $TheDocumentHasBeenDeleted = "The document has been deleted.";
 $YouAreNotAllowedToDeleteThisDocument = "You are not allowed to delete this document";
 $ConfirmYourChoiceDeleteAllfiles = "Please confirm your choice. This will delete all files without possibility of recovery";
 $WorkName = "Assignment name";
-$ReminderToSubmitPendingTask = "You are reminded that has a pending task";
-$MessageConfirmSendingOfTask = "This is a message confirming the sending of the task";
+$ReminderToSubmitPendingTask = "Please remember you still have to send an assignment";
+$MessageConfirmSendingOfTask = "This is a message confirming the good reception of the task";
 $DataSent = "Data sent";
 $DownloadLink = "Download link";
-$ViewUsersWithoutTask = "Still missing file";
-$ViewUsersWithTask = "Already delivered file";
+$ViewUsersWithoutTask = "Missing assignments";
+$ViewUsersWithTask = "Assignments received";
 $ReminderMessage = "Send a reminder";
-$DateSent = "Date Sent";
-$ViewUsersWithoutTask = "View Users Without Task";
+$DateSent = "Date sent";
+$ViewUsersWithoutTask = "View missing assignments";
 ?>

main/lang/french/admin.inc.php

@@ -1117,4 +1117,13 @@ $GoToCourseAfterLoginComment = "Lorsqu\'un utilisateur est enregistr
 $GroupList = "Liste des groupes";
 $AllowStudentsDownloadFoldersTitle = "Autoriser les apprenants à télécharger des répertoires";
 $AllowStudentsDownloadFoldersComment = "Permettre aux apprenants de comprimer et télécharger un répertoire complet dans l\'outil documents";
+$AllowStudentsToCreateGroupsInSocialTitle = "Autoriser les étudiants à créer des groupes dans le réseau social";
+$AllowStudentsToCreateGroupsInSocialComment = "Autoriser les étudiants à créer des groupes dans le réseau social. Sans cette option, seuls les administrateurs peuvent créer des groupes, ce qui limite l\'interaction entre étudiants et la formation de groupes volontaires.";
+$AllowSendMessageToAllPlatformUsersTitle = "Autoriser l\'envoi de messages à tous les utilisateurs";
+$AllowSendMessageToAllPlatformUsersComment = "Autoriser l\'envoi de messages à tous les utilisateurs de la plateforme. Sans cette option, les utilisateurs ne peuvent envoyer de message qu\'aux utilisateurs actuellement connectés.";
+$TabsSocial = "Onglet réseau social";
+$MessageMaxUploadFilesizeTitle = "Taille maximum d\'envoi de fichier dans les messages";
+$MessageMaxUploadFilesizeComment = "Taille maximum pour l\'envoi de fichiers dans l\'outil de messagerie (en Bytes)";
+$AddAdditionalProfileField = "Ajouter un champ de profil utilisateur";
+$Username = "Nom d\'utilisateur";
 ?>

main/lang/french/courses.inc.php

@@ -80,4 +80,6 @@ $SessionCategory = "Cat
 $Expand = "Déplier";
 $Collapse = "Replier";
 $CourseDetails = "Description du cours";
+$GroupPendingInvitations = "Invitations de groupe en attente";
+$Compose = "Composer";
 ?>

main/lang/french/create_course.inc.php

@@ -104,4 +104,5 @@ $CreateCourse = "Cr
 $Create = "Créer";
 $MessageOfNewCourseToAdmin = "Ce petit message pour vous informer qu\'un nouveau cours a été créé sur la plateforme";
 $NewCourseCreatedIn = "Nouveau cours créé dans";
+$ExplicationTrainers = "Vous êtes considéré comme formateur pour l\'instant. Vous pourrez modifier ce paramètre plus tard dans la page de configuration des paramètres du cours.";
 ?>

main/lang/french/document.inc.php

@@ -215,4 +215,5 @@ $CreateFolder = "Cr
 $HelpDefaultDirDocuments = "Ce répertoire contient les fichiers par défaut. Vous pouvez supprimer des fichiers ou en ajouter de nouveaux, mais si un fichier invisible est inséré dans un document web, les apprenants ne pourront pas voir ce fichier dans le document. Lorsque vous insérez un fichier dans un document, assurez-vous qu\'il soit visible. Les répertoires, eux, peuvent rester invisibles.";
 $HelpSharedFolder = "Ce répertoire contient les fichiers que d\'autres apprenants (ou vous-même) ont envoyé dans un cours au travers de l\'éditeur en ligne (à l\'exception de l\'outil de groupe). Par défaut, ils seront visibles par tous les enseignants, mais resteront invisibles pour les autres apprenants (sauf par accès direct au fichier). Si vous rendez un répertoire apprenant visible, les autres apprenants pourront voir l\'ensemble de son contenu.";
 $TemplateImage = "Icône du modèle";
+$MoveElement = "Déplacer élément";
 ?>

main/lang/french/exercice.inc.php

@@ -352,4 +352,9 @@ $EnableTimerControl = "Activer le contr
 $ExerciseTotalDurationInMinutes = "Durée totale du test en minutes";
 $ToContinueUseMenu = "Pour continuer le cours, veuillez utiliser le menu latéral";
 $RandomAnswers = "Désordonner les réponses";
+$NotMarkActivity = "Activité non-qualificable";
+$YouHaveToCreateAtLeastOneAnswer = "Veuillez créer au moins une réponse";
+$ExerciseAttempted = "Un apprenant a passé un exercice";
+$MultipleSelectCombination = "Sélection multiple déterminée";
+$MultipleAnswerCombination = "Réponses multiples combinées";
 ?>

main/lang/french/index.inc.php

@@ -69,4 +69,5 @@ $YouDoNotHaveAnySessionInItsHistory = "Vous n\'avez pas de session dans votre hi
 $Messages = "Messages";
 $Inbox = "Boîte de réception";
 $Comppose = "Nouveau message";
+$PendingInvitations = "Invitations en attente";
 ?>

main/lang/french/learnpath.inc.php

@@ -244,4 +244,6 @@ $AddAssignmentToCourse = "Ajouter cette t
 $AddForumToCourse = "Ajouter ce forum au cours";
 $SaveAudioAndOrganization = "Enregistrer sons et disposition";
 $UploadOnlyMp3Files = "Merci de ne charger que des fichiers audio de type MP3";
+$ModifyHotPotatoes = "Modifier hotpotatoes";
+$SaveHotpotatoes = "Enregistrer hotpotatoes";
 ?>

main/lang/french/messages.inc.php

@@ -36,4 +36,5 @@ $WriteAMessage = "
 $AlreadyReadMessage = "Message déjà lu";
 $UnReadMessage = "Message non lu";
 $MessageSent = "Message envoyé";
+$YouShouldWriteAMessage = "Vous devriez écrire un message";
 ?>

main/lang/french/scorm.inc.php

@@ -52,4 +52,5 @@ $UnknownPackageFormat = "Le format du cours n\'a pas
 $Attempt = "Tentative";
 $MoveTheCurrentForum = "Déplacer le forum courant";
 $WarningWhenEditingScorm = "Attention !<br />Quand on édite une étape scorm, on peut altérer le reporting, voire endommager le cours.";
+$AdditionalProfileField = "Ajouter un champ de profil utilisateur";
 ?>

main/lang/french/survey.inc.php

@@ -202,4 +202,5 @@ $BackToSurvey = "Retour
 $UpdateInformation = "Mettre les informations à jour";
 $PleaseFillSurvey = "Veuillez compléter l\'enquête";
 $ReportingOverview = "Vue globale du suivi";
+$ThereAreNotQuestionsForthisSurvey = "Il n\'y a pas de questions dans cette enquête";
 ?>

main/lang/french/trad4all.inc.php

@@ -759,4 +759,20 @@ $Coachs = "Formateurs";
 $New = "Nouveau";
 $YouMustToInstallTheExtensionLDAP = "Vous devez installer l\'extension LDAP";
 $AddAdditionalProfileField = "Ajouter un champ de profil utilisateur";
+$InvitationDenied = "Invitation rejetée";
+$UserAdded = "Utilisateur ajouté";
+$UpdatedIn = "Mise à jour le";
+$Metadata = "Métadonnées";
+$langAddMetadata  = "Voir/Éditer les métadonnées";
+$SendMessage = "Envoyer message";
+$SeeForum = "Voir forum";
+$SeeMore = "En savoir plus";
+$NoDataAvailable = "Pas de données disponibles";
+$Created = "Créé";
+$LastUpdate = "Dernière mise à jour";
+$UserNonRegisteredAtTheCourse = "Utilisateur non enregistré dans le cours";
+$EditMyProfile = "Éditer mon profil";
+$Announcements = "Annonces";
+$Username = "Nom d\'utilisateur";
+$Password = "Mot de passe";
 ?>

main/lang/french/userInfo.inc.php

@@ -173,4 +173,23 @@ $UserIsNotSubscribedToThisGroup = "L\'utilisateur n\'est pas inscrit
 $InvitationReceived = "Invitation reçue";
 $InvitationSent = "Invitation envoyée";
 $YouAlreadySentAnInvitation = "Vous avez déjà envoyé une invitation";
+$AllowSendMessageToAllPlatformUsersTitle = "Autoriser les utilisateurs à envoyer des messages à tous les utilisateurs";
+$InvitationDenied = "Invitation rejetée";
+$UserAdded = "Utilisateur ajouté";
+$FilesSizeExceedsX = "La taille du fichier dépasse";
+$YouShouldWriteASubject = "Vous devriez indiquer un sujet";
+$Topics = "Thèmes";
+$StatusInThisGroup = "Statut dans ce groupe";
+$FriendsOnline = "Amis en ligne";
+$GroupDescription = "Description du groupe";
+$MyProductions = "Mes publications";
+$YouHaveReceivedANewMessageInTheGroupX = "Vous avez reçu un message au sein du groupe %s";
+$ClickHereToSeeMessageGroup = "Cliquez ici pour voir le message de groupe";
+$OrCopyPasteTheFollowingUrl = "ou copiez/collez l\'URL suivant";
+$ThereIsANewMessageInTheGroupX = "Il y a un nouveau message dans le groupe %s";
+$UserIsAlreadySubscribedToThisGroup = "L\'utilisateur est déjà inscrit à ce groupe";
+$AddNormalUser = "Ajouter comme simple utilisateur";
+$AddModerator = "Ajouter comme modérateur";
+$DenyEntry = "Refuser l\'accès";
+$YouNeedToHaveFriendsInYourSocialNetwork = "Vous devez avoir des contacts dans votre réseau social";
 ?>

main/lang/french/wiki.inc.php

@@ -176,4 +176,5 @@ $Feedback3 = "Troisi
 $FProgress = "Progrès";
 $PutATimeLimit = "Mettre une limite de temps";
 $StandardTask = "Tâche standard";
+$ThePageHasBeenExportedToDocArea = "La page a été exportée dans l\'outil de documents";
 ?>

main/lang/french/work.inc.php

@@ -77,4 +77,14 @@ $StudentAllowedToDeleteOwnPublication = "Autoriser les apprenants
 $TheDocumentHasBeenDeleted = "Le document a été supprimé.";
 $YouAreNotAllowedToDeleteThisDocument = "Vous n\'êtes pas autorisé à supprimer ce document";
 $ConfirmYourChoiceDeleteAllfiles = "Veuillez confirmer votre choix. Tous les fichiers seront supprimés sans possibilité de récupération postérieure";
+$WorkName = "Nom de la tâche";
+$ReminderToSubmitPendingTask = "Nous vous rappelons que vous devez soumettre une tâche";
+$MessageConfirmSendingOfTask = "Ceci est un message de confirmation de bonne récpetion de la tâche";
+$DataSent = "Données envoyées";
+$DownloadLink = "Lien de téléchargement";
+$ViewUsersWithoutTask = "Travaux manquants";
+$ViewUsersWithTask = "Travaux déjà remis";
+$ReminderMessage = "Envoyer un rappel";
+$DateSent = "Date de réception";
+$ViewUsersWithoutTask = "Travaux manquants";
 ?>

main/lang/italian/exercice.inc.php

@@ -354,7 +354,6 @@ $ToContinueUseMenu = "Per procedere usa il men
 $RandomAnswers = "Mescola le risposte";
 $NotMarkActivity = "Non è possibile valutare l\'attività";
 $YouHaveToCreateAtLeastOneAnswer = "Devi indicare almeno una risposta valida";
-$YouHaveToCreateAtLeastOneAnswer = "Devi indicare almeno una risposta valida";
 $ExerciseAttempted = "Quesito affrontato";
 $MultipleSelectCombination = "Selezione multipla";
 $MultipleAnswerCombination = "Risposta multipla";

main/lang/italian/userInfo.inc.php

@@ -180,7 +180,6 @@ $FilesSizeExceedsX = "Superata la dimensione massima del file";
 $YouShouldWriteASubject = "Devi scrivere l\'oggetto del messaggio";
 $Topics = "Argomenti";
 $StatusInThisGroup = "Status nel gruppo";
-$DescriptionGroup = "Descrizione del gruppo";
 $FriendsOnline = "Amici online";
 $GroupDescription = "Descrizione del gruppo";
 $MyProductions = "I miei prodotti";

main/lang/spanish/exercice.inc.php

@@ -354,7 +354,6 @@ $ToContinueUseMenu = "Para continuar esta lecci
 $RandomAnswers = "Barajar respuestas";
 $NotMarkActivity = "No es posible calificar este elemento";
 $YouHaveToCreateAtLeastOneAnswer = "Tienes que crear al menos una respuesta";
-$YouHaveToCreateAtLeastOneAnswer = "Tienes que crear al menos una respuesta";
 $ExerciseAttempted = "Un estudiante ha contestado una pregunta";
 $MultipleSelectCombination = "Combinación de selección multiple";
 $MultipleAnswerCombination = "Combinación de respuesta multiple";

main/lang/spanish/userInfo.inc.php

@@ -180,7 +180,6 @@ $FilesSizeExceedsX = "Tama
 $YouShouldWriteASubject = "Debe escribir el asunto";
 $Topics = "Temas";
 $StatusInThisGroup = "Estatus en este grupo";
-$DescriptionGroup = "Descripción del grupo";
 $FriendsOnline = "Amigos en línea";
 $GroupDescription = "Descripción del grupo";
 $MyProductions = "Mis producciones";