diff --git a/main/lang/french/trad4all.inc.php b/main/lang/french/trad4all.inc.php
index 6897f9ada6..67793b6109 100644
--- a/main/lang/french/trad4all.inc.php
+++ b/main/lang/french/trad4all.inc.php
@@ -2852,7 +2852,7 @@ $OpenQuestionsAttemptedAre = "La question ouverte tentée est";
 $UploadJpgPicture = "Envoyer une image au format JPG";
 $HotspotDescription = "Description de la zone";
 $ExamSheetVCC = "Exercice vu/corrigé/commenté par un prof";
-$AttemptVCC = "Votre tentative détaillée ci-dessous a été vue/corrigée/commentée par un prof";
+$AttemptVCC = "Votre tentative détaillée ci-dessous a été vue/corrigée/commentée par un professeur";
 $ClickLinkToViewComment = "Cliquez sur le lien ci-dessous pour accéder à votre compte et voir votre feuille d'examen corrigée.";
 $Regards = "Cordialement";
 $AttemptVCCLong = "Votre tentative pour l'exercice %s a été vue/commentée/corrigée par un responsable. Cliquez sur le ien suivant pour accéder à votre compte et voir la feuille d'examen.";