$InstallWarningCouldNotInterpretPHP = "Warning: the installer detected an error while trying to reach the test file at %s. It looks like the PHP script could not be interpreted. This could be a warning sign for future problems when creating courses. Please check the installation guide for more information about permissions. If you are installing a site with a URL that doesn't resolve yet, you can probably ignore this message.";
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$CatchScreenCasts = "Capturer un screenshot/screencast";
$View = "Visualiser";
$AmountSubmitted = "Envoyés";
$InstallWarningCouldNotInterpretPHP = "Attention: l'installateur a détecté une erreur au moment d'essayer de se connecter au fichier de test %s. Il semblerait que le script PHP n'ait pas pu être interprété. Ceci peut être un signe précurseur de problèmes à venir lors de la création de cours. Consultez le guide d'installation pour plus d'informations concernant les permissions. Si vous installez un site en configurant une URL qui n'est pas encore habilitée, vous pouvez probablement ignorer ce message.";
$BeforeX = "Avant %s";
$AfterX = "Après %s";
$ExportSettingsAsXLS = "Exporter configuration en XLS";
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$CatchScreenCasts = "Capturar imagen o vídeo de la pantalla";
$View = "Ver";
$AmountSubmitted = "Cantidad enviada";
$InstallWarningCouldNotInterpretPHP = "Advertencia: el instalador ha detectado un error mientras intentaba acceder al archivo de prueba %s. Parece que el script PHP no pudo ser interpretado. Esto podría ser una señal precursora de problemas al momento de la creación de nuevos cursos. Verifique el manual de instalación para mayor información sobre permisos. Si está instalando un sitio configurando una URL que todavía no existe, probablemente pueda ignorar este mensaje.";
$BeforeX = "Antes de %s";
$AfterX = "Después de %s";
$ExportSettingsAsXLS = "Exportar parámetros en formato .xls";