merge update language terms

pull/3006/head
Yannick Warnier 5 years ago
parent 0131684fd2
commit 670d281422
  1. 15
      main/lang/brazilian/trad4all.inc.php
  2. 11
      main/lang/english/trad4all.inc.php
  3. 11
      main/lang/french/trad4all.inc.php
  4. 72
      main/lang/slovenian/trad4all.inc.php
  5. 11
      main/lang/spanish/trad4all.inc.php

@ -7830,7 +7830,7 @@ $AreYouSureYouWantToUnassignTheTicket = "Tem certeza de que deseja desatribuir e
$AreYouSureYouWantToCloseTheTicket = "Tem certeza de que quer encerrar este Tickets?";
$Unassigned = "Não atribuído";
$SelectWeeksSpan = "Selecione o período de tempo em semanas";
$CourseXAdded = "Curso X Adicionado";
$CourseXAdded = "Curso %s adicionado";
$CurrentPassword = "Senha atual";
$DeleteCorrections = "Excluir correções";
$AllowMyFilesTitle = "Permitir Minha página Arquivos";
@ -8277,4 +8277,17 @@ $ThisQuizCanBeEmbeddable = "Este questionário pode ser incorporado em vídeos o
$SearchGeolocalization = "Procurar por este local";
$LegalTermsAgreementStatus = "Termos do contrato de termos de uso";
$HideSurveyInvitationLink = "Ocultar link de convite de pesquisa";
$LeaveAMessage = "Deixe um recado";
$OrphanQuestion = "Pergunta órfã";
$WelcomeToPortalXInCourseSessionX = "Bem-vindo à sessão do curso do portal %s: %s";
$WelcomeToPortalXInCourseSessionXCoursePartOfCareerX = "Bem vindo ao portal %s no curso %s, parte da carreira %s";
$YourNextModule = "Seu próximo módulo";
$FirstLesson = "Primeira lição";
$ImportCourseTeachersAsCourseCoach = "Importar professores do curso como treinador do curso na sessão";
$ResumeImport = "Retomar a importação";
$Candidate = "Candidate";
$GeneralTotal = "Total geral";
$Domains = "Domínios";
$ScormStartAttemptDate = "Data de início da tentativa do Scorm";
$LoginsByDate = "Logins por data";
?>

@ -8405,4 +8405,13 @@ $Candidate = "Candidate";
$GeneralTotal = "General total";
$Domains = "Domains";
$ScormStartAttemptDate = "Date";
?>
$LoginsByDate = "Logins by date";
$AllowHtaccessScormImport = "Allow htaccess in the SCORM import";
$ExerciseAutoEvaluationAndRankingMode = "Auto-evaluation mode and ranking";
$YouAreReceivingACopyBecauseYouAreACourseCoach = "You're receiving a copy because, you're a course coach";
$GenerateReport = "Generate report";
$VersionFromVersionFile = "Version from the version file";
$VersionFromConfigFile = "Version from the config file";
$TheVersionFromTheVersionFileIsUpdatedWithEachVersionIfMainInstallDirectoryIsPresent = "The version from the version.php file is updated with each version but only available if the main/install/ directory is present.";
$TheVersionFromTheConfigurationFileShowsOnTheAdminPageButHasToBeChangedManuallyOnUpgrade = "The version from the main configuration file shows on the main administration page, but has to be changed manually on upgrade.";
?>

@ -8337,4 +8337,13 @@ $Candidate = "Candidat";
$GeneralTotal = "Total général";
$Domains = "Domaines";
$ScormStartAttemptDate = "Date";
?>
$LoginsByDate = "Logins par date";
$AllowHtaccessScormImport = "Permettre les fichiers htaccess dans les imports SCORM";
$ExerciseAutoEvaluationAndRankingMode = "Mode auto-évaluation et ranking: Montrer seulement la note globale (pas le détail de chaque question) et montrer la réponse correcte et la réponse sélectionnée par l'apprenant, tout en montrant la table de classification";
$YouAreReceivingACopyBecauseYouAreACourseCoach = "Vous recevez cette copie en tant que tuteur de ce cours";
$GenerateReport = "Générer le rapport";
$VersionFromVersionFile = "Version du fichier de version";
$VersionFromConfigFile = "Version du fichier de configuration";
$TheVersionFromTheVersionFileIsUpdatedWithEachVersionIfMainInstallDirectoryIsPresent = "La version du fichier version.php est mise à jour à chaque nouvelle version installée, mais n'est disponible que si le répertoire main/install/ est présent sur le disque.";
$TheVersionFromTheConfigurationFileShowsOnTheAdminPageButHasToBeChangedManuallyOnUpgrade = "La version du fichier de configuration principal s'affiche sur la page principale d'administration, mais doit être modifiée manuellement à chaque mise à jour.";
?>

@ -7741,6 +7741,8 @@ $EnableRecordAudioComment = "Omogoči WebRTC (brez tehnologije flash) avdio snem
$EnableRecordAudioTitle = "Omogoči avdio snemalnik";
$ShowOfficialCodeInWhoIsOnlinePageComment = "Prikaže uradno kodo pod uporabniškim imenom uporabnika na strani 'Aktivni uporabniki'";
$ShowOfficialCodeInWhoIsOnlinePage = "Uradna koda na strani 'Aktvni uporabniki'";
$JobPublic = "Javna zaposlitev";
$ApplyJob = "Zaprosi za zaposlitev";
$PublicCompany = "Javna organizacija";
$PrivateCompany = "Privatna organizacija";
$NonForProfitCompany = "Neprofitna organizacija";
@ -7772,8 +7774,12 @@ $TicketMsgWelcome = "Dobrodošli v razdelku VAŠIH zahtevkov. Tu lahko spremljat
$TicketNoHistory = "Brez zgodovine";
$RecalculateResults = "Preračunaj rezultate";
$XParenthesisDeleted = "%s (odstranjeno)";
$VisibleToSelf = "Vidno zgolj samemu sebi";
$VisibleToOthers = "Vidno tudi ostalim";
$UpgradeVersion = "Nadgradi inačico Chamilo LMS";
$CRSTablesIntro = "Namestitvena skripta je zaznala tabele podatkovne zbirke, ki so ostale iz predhodnih namestitev in lahko povzročajo probleme v postopku nadgradnje. Kliknite na gumb spodaj, da te tabele odstranite. Toplo pa vam priporočamo, da pred tem zadnjim korakom nadgradnje izvedete arhiviranje celotne podatkovne zbirke.";
$Removing = "Odstranjujem";
$CheckForCRSTables = "Preveri tabele iz predhodnih različic";
$YourPasswordCannotBeTheSameAsYourEmail = "Geslo ne more biti enako e-poštnemu naslovu";
$YourPasswordCannotContainYourUsername = "Geslo ne sme vsebovati vašega uporabniškega imena";
$TooManyRepetitions = "Preveč ponovitev";
@ -7823,6 +7829,7 @@ $PleaseSelect = "Prosim, izberi";
$PleaseSelectThread = "Prosim izberi nit";
$TotalTickets = "Skupaj zahtevkov";
$ThereWasAnErrorRegisteringTheTicket = "Napaka pri registraciji zahtevka";
$AreYouSureYouWantToCloseTheTicket = "Resnično želite zapreti ta zahtevek?";
$Unassigned = "Nedodeljeno";
$SelectWeeksSpan = "Izberi časovni razpon v tednih";
$CourseXAdded = "Tečaj %s je bil dodan";
@ -7906,6 +7913,8 @@ $MyCoursePageCategoryIntroduction = "Spodaj najdeš seznam kategorij tečajev. K
$FeatureDisabledByAdministrator = "Možnost onemogočena s strani upravitelja";
$SubscribeUsersToLpCategory = "Vpiši uporabnike v kategorije";
$SubscribeGroupsToLpCategory = "Vpiši skupine v kategorijo";
$FieldTypeSelectWithTextField = "Izbira z besedilnim poljem";
$FieldTypeTripleSelect = "Trojna izbira";
$DoubleValidationMessage = "Potrjujete, da se resnično želite vpisati v to platformo.";
$AddText = "Dodaj besedilo";
$BestScoreInLearningPath = "Najboljši rezultat v učni poti";
@ -7913,6 +7922,58 @@ $BestScoreNotInLearningPath = "Najboljši rezultat izven učnih poti";
$ReSendConfirmationMail = "Ponovno pošlji potrditveno sporočilo";
$UserConfirmedNowYouCanLogInThePlatform = "Potrditev uporabnika je bila uspešna. Seaj se lahko prijavite v platformo.";
$YourSessionTimeIsExpired = "Čas tvoje seje je potekel";
$ThisEmailWasSentViaCourseX = "To e-sporočilo je bilo poslano preko tečaja %s";
$ThisEmailWasSentViaCourseXInSessionX = "To e-sporočilo je bilo poslano preko tečaja %s iz seje %s.";
$Diagram = "Diagram";
$CareerXDoesntHaveADiagram = "Kariera %s ne vsebuje diagrama.";
$MailConfirmation = "Zahteva potrditev z e-poštnim sporočilom";
$UrlAlreadyExists = "Ta URL že obstaja.";
$ErrorAddCloudLink = "Pri dodajanju povezave do datoteke v oblaku je prišlo do napake.";
$AddCloudLink = "Dodaj povezo k datoteki v oblaku.";
$CloudLinkDeleted = "Oblačna povezava je bila odstranjena.";
$CloudLinkMoved = "Oblačna povezava je bila prestavljena";
$CloudLinkDeleteError = "Napaka pri odstranjevanju povezave na oblak.";
$CloudLinkAdded = "Povezava na oblak je bila dodana.";
$PleaseEnterCloudLinkName = "Podajte ime za to oblačno povezavo.";
$CloudLinkModified = "Povezava na oblačno datoteko je bila ažurirana.";
$NotValidDomain = "Domena ni veljavna. Mora biti nekaj od naslednjega:";
$ValidDomainList = "Seznam veljavnih domen";
$FileExtension = "Datotečna končnica";
$SessionTemplate = "Predloga seje";
$CloudFileLink = "Povezava oblačne datoteke";
$ResetFieldX = "Ponastavi %s";
$ScoreNote = "Beležka";
$ScoreTest = "Test";
$MessageTracking = "Sledenje sporočil";
$MessagesExchangeBetweenXAndY = "Izmenjava sporočil med %s in %s";
$YouWillReceivedASecondEmail = "Prejeli boste drugo e-sporočilo z vašim geslom";
$NoPendingSurveys = "Ni čakajočih vprašalnikov";
$HottestSessions = "Najpopularnejše seje";
$ItemXBlocksThisElement = "Element %s preprečuje ta korak";
$RegistrationRoleWhatDoYouWantToDo = "Kaj bi želel storiti?";
$RegistrationRoleFollowCourses = "Slediti tečajem";
$RegistrationRoleTeachCourses = "Poučevati v tečaju";
$ExploreMoreCourses = "Razišči več tečajev";
$ExportToChamiloFormat = "Izvoz v Chamilo obliki";
$SalePrice = "Prodajna cena";
$BuyNow = "Kupi";
$DocumentGroupCollaborationMode = "Sodelovalni način";
$DocumentGroupReadOnlyMode = "Zgolj bralni način";
$DocumentGroupShareMode = "Deljen način";
$SessionDurationXDaysTotal = "Ta seja ima omejitev trajanja na %s dni";
$LastMonth = "Zadnji mesec";
$ThisMonth = "Ta mesec";
$EncryptedData = "Kriptirani podatki";
$RandomData = "Naključni podatki";
$PersonalDataReport = "Osebni podatki";
$ComplexDataNotShown = "Kompleksni podatki (niso prikazani)";
$PersonalDataIntroductionTitle = "Osebni podatki: uvod";
$PersonalDataKeptOnYou = "Osebni podatki, ki jih o vas hranimo";
$PersonalDataPermissionsYouGaveUs = "Dovoljenja, ki ste nam jih odobrili";
$PersonalDataResponsibleOrganizationTitle = "Organizacija, odgovorna za postoppanje z vašimi podatki";
$PersonalDataTreatmentTitle = "Ravnanje z osebnimi podatki";
$PersonalDataCollectionTitle = "Zbiranje osebnih podatkov";
$PersonalDataRecordingTitle = "Shranjevanje osebnih podatkov";
$PersonalDataOrganizationTitle = "Organizacija osebnih podatkov";
$PersonalDataStructureTitle = "Struktura osebnih podatkov";
$PersonalDataConservationTitle = "Ohranjanje oz. hranjenje osebnih podatkov";
@ -7920,6 +7981,9 @@ $PersonalDataAdaptationTitle = "Prilagoditev osebnih podatkov ali njihova spreme
$PersonalDataExtractionTitle = "Izločanje osebnih podatkov";
$PersonalDataConsultationTitle = "Vpogled v osebne podke (povpraševanja po podatkih)";
$PersonalDataUsageTitle = "Raba osebnih podatkov";
$PersonalDataCommunicationTitle = "Komuniciranje z in razširjanje/deljenje vaših osebnih podatkov";
$PersonalDataInterconnectionTitle = "Povezovanje vaših osebnih podatkov";
$PersonalDataLimitationTitle = "Omejitvi pri obravnavi osebnih podatkov";
$PersonalDataDeletionTitle = "Odstranjevanje/brisanje osebnih podatkov";
$PersonalDataDestructionTitle = "Uničevanje osebnih podatkov";
$PersonalDataProfilingTitle = "Profiliranje na osnovi osebnih podatkov";
@ -7954,6 +8018,14 @@ $TotalHours = "Skupaj ur";
$MinutesPerDay = "Minut na dan";
$ClassroomActivity = "Aktivnost v razredu";
$OneDay = "1 dan";
$Anonymize = "Anonimiziraj";
$XQuestions = "%d vprašanj";
$CopyTextToClipboard = "Kopiraj besedilo";
$Skype = "Skype";
$PersonalDataOfficerName = "Pooblaščena oseba za varstvo osebnih podatkov (DPO/GDPR)";
$PersonalDataOfficerRole = "Vloga pooblaščena osebe za varstvo osebnih podatkov (DPO/GDPR)";
$TotalLPTime = "Skupen čas v učnih poteh";
$AddStatus = "Dodaj status";
$BackToTop = "Nazaj na vrh";
$PersonalDataCollectionTitleHelp = "Zakaj zbiramo te podatke?";
$PersonalDataAdaptationTitleHelp = "Katere spremebe lahko izvršimo na pridobljenih podatkih? Katere spremembe lahko izvršimo, ne da bi vplivali na delovanje storitev platforme?";

@ -8433,4 +8433,13 @@ $Candidate = "Candidato";
$GeneralTotal = "Total general";
$Domains = "Dominios";
$ScormStartAttemptDate = "Fecha";
?>
$LoginsByDate = "Inicios de sesión por fecha";
$AllowHtaccessScormImport = "Habilitar archivo htaccess en el importe SCORM";
$ExerciseAutoEvaluationAndRankingMode = "Mostrar sólo la nota global (no la nota de cada pregunta) y mostrar la respuesta correcta y la respuesta seleccionada por el alumno + modo clasificación.";
$YouAreReceivingACopyBecauseYouAreACourseCoach = "Usted recibe esta copia en calidad de tutor de este curso";
$GenerateReport = "Generar reporte";
$VersionFromVersionFile = "Versión del archivo version";
$VersionFromConfigFile = "Versión del archivo de configuración";
$TheVersionFromTheVersionFileIsUpdatedWithEachVersionIfMainInstallDirectoryIsPresent = "La version del archivo version.php es actualizada a cada actualización del software, pero solo está disponible si la carpeta main/install/ está presente en el disco.";
$TheVersionFromTheConfigurationFileShowsOnTheAdminPageButHasToBeChangedManuallyOnUpgrade = "La versión del archivo de configuración principal se muestra en la página principal de administración, pero tiene que ser modificada manualmente a cada actualización de la plataforma.";
?>

Loading…
Cancel
Save