[svn r17057] DLTT import

main/lang/asturian/admin.inc.php

@@ -223,4 +223,317 @@ $langOtherCourses = "otros cursos";
 $PlatformLanguageTitle = "Llingua de la plataforma";
 $ServerStatusComment = "¿ Qué servidor usa ? Esto activa o desactiva delles opciones particulares. Nun servidor de desenrollu hai una función que siñala les cadenes de carauteres ensin traducir.";
 $ServerStatusTitle = "Tipu de servidor";
+$PlatformLanguages = "Idiomes de la plataforma Dokeos";
+$PlatformLanguagesExplanation = "Esta ferramienta xenera\'l menú de seleición d\'idiomes na páxina d\'identificación. L\'alministrador de la plataforma pue escoyer los idiomes que van tar a disposición del usuariu.";
+$OriginalName = "Nome orixinal";
+$EnglishName = "Nome inglés";
+$DokeosFolder = "Direutoriu Dokeos";
+$Properties = "Propiedaes";
+$DokeosConfigSettings = "Parámetros de configuración de Dokeos";
+$SettingsStored = "Los parámetros guardárense";
+$InstitutionTitle = "Nome de la Institución";
+$InstitutionComment = "Nome de la Institución (apaez nel llau derechu de la testera)";
+$InstitutionUrlTitle = "URL de la Institución";
+$InstitutionUrlComment = "URL de la Institución (enllaz qu\'apaez nel llau derechu de la testera)";
+$SiteNameTitle = "Nome del Sitiu Web de la plataforma";
+$SiteNameComment = "El nome del Sitiu Web de la so plataforma (apaez na testera)";
+$emailAdministratorTitle = "Alministrador de la plataforma: e.mail";
+$emailAdministratorComment = "La direición de corréu electrónicu del alministrador de la plataforma (apaez nel llau izquierdu del pie)";
+$administratorSurnameTitle = "Alministrador de la plataforma: apellíos";
+$administratorSurnameComment = "Los apellíos del alministrador de la plataforma (apaecen nel llau izquierdu del pie)";
+$administratorNameTitle = "Alministrador de la plataforma: nome";
+$administratorNameComment = "El nome del alministrador de la plataforma (apaez nel llau izquierdu del pie)";
+$ShowAdministratorDataTitle = "Información del alministrador de la plataforma nel pie";
+$ShowAdministratorDataComment = "¿ Amoasar la información del alminstrador de la plataforma nel pie ?";
+$HomepageViewTitle = "Vista de páxina d\'entamu";
+$HomepageViewComment = "¿ De qué manera quier qu\'apaeza la páxina d\'entamu del cursu ?";
+$HomepageViewDefault = "Presentación en dos columnes. Les ferramientes non activaes queden escondíes";
+$HomepageViewFixed = "Presentación en tres columnes. Les ferramientes non activaes van apaecer en gris (los iconos caltiénense nel so llugar)";
+$Yes = "Sí";
+$No = "Non";
+$ShowToolShortcutsTitle = "Barra d\'accesu rápidu a les ferramientes";
+$ShowToolShortcutsComment = "¿ Amosar la barra d\'accesu rápidu a les ferramientes na testera ?";
+$ShowStudentViewTitle = "Dir a vista d\'estudiante";
+$ShowStudentViewComment = "¿ Permitir  Vista d\'estudiante ? <br>Esta función permite que\'l mayestru previsualice lo que los estudiantes van ver.";
+$AllowGroupCategories = "Categoríes de grupos";
+$AllowGroupCategoriesComment = "Permitir que los alministradores d\'un cursu creen categoríes nel módulu grupos";
+$PlatformLanguageComment = "Pue escoyer l\'idioma de la plataforma n\'otru llugar al de l\'alministración de la plataforma, ello ye: <a href=\"language.php\">Idiomes de la plataforma Dokeos</a>";
+$PlatformLanguageTitle = "Idioma de la plataforma";
+$ProductionServer = "Servidor de producción";
+$TestServer = "Servidor de desendolcu";
+$ShowOnlineTitle = "¿ Quién ta coneutáu ?";
+$AsPlatformLanguage = "como idioma de la plataforma";
+$ShowOnlineComment = "¿ Amosar númberu de persones que tán coneutaes ?";
+$AllowNameChangeTitle = "¿ Permitir camudar nome nel perfil ?";
+$AllowNameChangeComment = "¿ Permitir que l\'usuariu camude\'l so nome y apellíos ?";
+$DefaultDocumentQuotumTitle = "Cantidá d\'espaciu por defeutu nel servidor pa documentos";
+$DefaultDocumentQuotumComment = "¿ Cuánta ye la cantidá d\'espaciu por defeutu nel servidor pa la ferramienta documentos ? Pue camudar esta cantidá pa un cursu específicu en: alministración de la plataforma -> Cursos -> camudar";
+$ProfileChangesTitle = "Perfil";
+$ProfileChangesComment = "¿ Qué ye lo que quier camudar nel perfil ?";
+$RegistrationRequiredFormsTitle = "Rexistru: campos obligatorios";
+$RegistrationRequiredFormsComment = "Campos que tienen de ser llenaos por obligación (aparte\'l nome, apellíos, nome d\'usuariu y seña)";
+$DefaultGroupQuotumTitle = "Cantidá d\'espaciu por defeutu nel servidor pa grupos";
+$DefaultGroupQuotumComment = "¿ Cuantu ye l\'espaciu por defeutu nel servidor pa la ferramienta documentos de los grupos ?";
+$AllowLostPasswordTitle = "Escací la seña";
+$AllowLostPasswordComment = "¿ Si un usuariu escaeció la seña, pue pidir que\'l sistema-y lu unvíe automáticamente ?";
+$AllowRegistrationTitle = "Rexistru";
+$AllowRegistrationComment = "¿ Permítise que los usuarios nuevos puedan rexistrase ellos mesmos ? ¿ Puen los usuarios crear cuentes nueves ?";
+$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Rexistru como profesor";
+$AllowRegistrationAsTeacherComment = "¿ Pue ún cualquiera rexistrase como profesor (y asina crear cursos) ?";
+$PlatformLanguage = "Idioma de la plataforma";
+$Tuning = "Meyorar el rendimientu";
+$SplitUsersUploadDirectory = "Dividir el direutoriu de tresferencies (subida-upload) de los usuarios";
+$SplitUsersUploadDirectoryComment = "En portales con munchu usu, con munchos usuarios qu\'unvíen fotos, el direutoriu nel que s\'almacenen (main/upoload/users/) pue llegar enllenase de mou y manera que\'l sistema nun seya manexalos bien (tiense documentao\'l casu d\'un servidor Debian con más de 36000 archivos). Si camuda esta opción pue añadir un nivel de división  a los direutorios del direutoriu upload. Nueve direutorios van usase nel direutoriu base pa contener los direutorios de tolos usuarios. El cambiu d\'esta opción  nun va afeutar la estructura de los direutorios nel discu, namás el comportamientu del códigu Dokeos, polo que si la pon a funcionar va tener de crear más direutorios y mover a mano los direutorios que yá esisten nel servidor. De la que los crea y mueve va tener que mover los direutorios de los usuarios 1 a 9 a sodireutorios col mesmu nome. Si nun ta xuru d\'usar esta opción, lo meyor ye que nun la ponga n\'activu.";
+$CourseQuota = "Cantidá d\'espaciu pal cursu nel servidor";
+$EditNotice = "Editar noticia";
+$General = "Xeneral";
+$LostPassword = "Escaecí la mio seña";
+$Registration = "Rexistru";
+$Password = "Seña";
+$InsertLink = "Insertar enllaz";
+$EditNews = "Editar noticies";
+$EditCategories = "Editar categoríes";
+$EditHomePage = "Editar páxina d\'entamu";
+$AllowUserHeadingsComment = "¿ Pue l\'alministrador d\'un cursu definir les testeres pa pidir información adicional de los usuarios ?";
+$Platform = "Plataforma";
+$Course = "Cursu";
+$Languages = "Idiomes";
+$Privacy = "Priváu";
+$NoticeTitle = "Títulu de la noticia";
+$NoticeText = "Testu de la noticia";
+$LinkName = "Testu del enllaz";
+$LinkURL = "URL del enllaz";
+$OpenInNewWindow = "Abrir en ventana nueva";
+$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "Nes pantalles de matriculación de los usuarios a cursos o clases, si\'l primer llistáu ensin filtrar tien más d\'esti númberu d\'usuarios, dexe por defeutu la primer lletra (A)";
+$Plugins = "Plugins";
+$HideDLTTMarkupComment = "Escoder la marca [=...=] si una variable d\'idioma ta ensin traducir.";
+$Info = "Información";
+$UserAdded = "Añadióse l\'usuariu";
+$NoSearchResults = "Nun s\'atoparen resultaos";
+$UserDeleted = "Los usuarios seleicionaos esborrárense";
+$NoClassesForThisCourse = "Nun hai clases nesti cursu";
+$CourseUsage = "Usu del cursu";
+$NoCoursesForThisUser = "Esti usuariu nun ta matriculáu en nengún cursu";
+$NoClassesForThisUser = "Esti usuariu nun ta matriculáu en nenguna clase";
+$NoCoursesForThisClass = "Esta clase nun ta asociada a nengún cursu";
+$langOpenToTheWorld = "Abiertu - Entrada autorizada a tol mundu";
+$OpenToThePlatform = "Abiertu - entrada permitida namás a los usuarios rexistraos na plataforma";
+$langPrivate = "Priváu - entrada permitida namás a los matriculaos nel cursu";
+$langCourseVisibilityClosed = "Pelláu - entrada permitida namás al alministrador del cursu";
+$langSubscription = "Matriculación";
+$langUnsubscription = "Anular matricula";
+$langConfTip = "Por defeutu el cursu ye públicu, pero definir el nivel de confidencialidá nos botones d\'enriba.";
+$Tool = "Ferramienta";
+$NumberOfItems = "Númberu d\'elementos";
+$DocumentsAndFolders = "Documentos y carpetes";
+$Learnpath = "Itinerarios d\'aprendizaxe";
+$Exercises = "Exercicios";
+$AllowPersonalAgendaTitle  = "Axenda personal";
+$AllowPersonalAgendaComment  = "¿ Pue l\'usuariu amestar elementos de l\'axenda personal a la seición \'La mio axenda\' ?";
+$CurrentValue = "Valor actual";
+$CourseDescription = "Descripción del cursu";
+$OnlineConference = "Videoconferencia";
+$Chat = "Chat";
+$Quiz = "Exercicios";
+$Announcements = "Anuncies";
+$Links = "Enllaces";
+$LearningPath = "Itinerarios d\'aprendizaxe";
+$Documents = "Documentos";
+$UserPicture = "Imaxe";
+$officialcode = "Códigu oficial";
+$Login = "Nome d\'usuariu";
+$UserPassword = "Seña";
+$SubscriptionAllowed = "Matriculación";
+$UnsubscriptionAllowed = "Anular matricula";
+$AllowedToUnsubscribe = "Permitíu";
+$NotAllowedToUnsubscribe = "Denegáu";
+$AddDummyContentToCourse = "Amestar conteníos de prueba al cursu";
+$DummyCourseCreator = "Crear conteníos de prueba";
+$DummyCourseDescription = "Van amestase conteníos al cursu a mou d\'exemplu. Esta utilidá namás hai que la usar pa facer pruebes.";
+$AvailablePlugins = "Estos son los plugins que s\'atoparen nel so sistema.";
+$CreateVirtualCourse = "Crear un cursu virtual";
+$DisplayListVirtualCourses = "Amosar el llistáu de cursos virtuales";
+$LinkedToRealCourseCode = "Enllazáu al códigu del cursu real";
+$AttemptedCreationVirtualCourse = "Creando cursu virtual...";
+$WantedCourseCode = "Códigu del cursu";
+$ResetPassword = "Actualizar la seña";
+$CheckToSendNewPassword = "Unviar seña nueva";
+$AutoGeneratePassword = "Xenerar automáticamente una seña";
+$UseDocumentTitleTitle = "Use un títulu pal nome del documentu";
+$UseDocumentTitleComment = "Esto permite usar un títulu pal nome de caún los documentos en vez de nom_de_dumentu.ext";
+$StudentPublications = "Trabayos de los estudiantes";
+$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Los archivos esborraos nun se puen recuperar";
+$PermanentlyRemoveFilesComment = "Si nel area de documentos esborra un archivu, va ser dafechu. L\'archivu nun se va poder recuperar de nenguna manera más tarde.";
+$ClassName = "Nome de la clase";
+$DropboxMaxFilesizeTitle = "Buzón d\'entrega de deberes : tamañu másimu de los documentos";
+$DropboxMaxFilesizeComment = "¿ Cómo de grande (en bytes) pue ser un documentu ?";
+$DropboxAllowOverwriteTitle = "Buzón d\'entrega de deberes: los documentos van sobrescribise";
+$DropboxAllowOverwriteComment = "¿ Pue sobrescribise\'l documentu orixinal si un estudiante o profesor sube un documentu col mesmu nome qu\'otru que yá esiste ? Si retruca sí, pierdese la posibilidá de conservar versiones socesives del documentu.";
+$DropboxAllowJustUploadTitle = "¿ Buzón d\'entrega de deberes: subir al buzón propiu ?";
+$DropboxAllowJustUploadComment = "Dar permisu pa que los mayestros y los estudiantes suban documentos a les sos seiciones del buzón de deberes a entregar ensin falta unvialos a otres persones (=unviar un documentu a ún mesmu)";
+$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Buzón d\'entrega de deberes: estudiante <-> estudiante";
+$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Dar permisu pa que los estudiantes unvíen documentos a otros estudiantes (peer to peer, intercambiu P2P). Piense que los estudiantes puen usar esto pa unviase documentos ensin valir (mp3, solucionarios, etc.) Si quita esta función los estudiantes namás van poder unviar documentos a los profesores.";
+$DropboxAllowMailingTitle = "Buzón d\'entrega de deberes: dar permisu pa unvíu per corréu.";
+$DropboxAllowMailingComment = "Cola función d\'unvíu per corréu, pue unviar un documentu personal a caún los estudiantes.";
+$PermissionsForNewDirs = "Permisos pa direutorios nuevos";
+$PermissionsForNewDirsComment = "La posibilidá de definir la configuración de permisos asignaos a direutorios nuevos da más seguridá escontra ataques de hackers qu\'intenten unviar material pelligrosu a la plataforma. La configuración por defeutu (0770) debería ser abondo pa una proteición razonable. El formatu proporcionáu usa teunoloxía UNIX Propietariu-Grupu-Otros con permisos Llectura-Escritura-Execución.";
+$UserListHasBeenExported = "El llistáu d\'usuarios esportóse.";
+$ClickHereToDownloadTheFile = "Calque equí pa descargar l\'archivu.";
+$administratorTelephoneTitle = "Alministrador de la plataforma: teléfonu";
+$administratorTelephoneComment = "Númberu de teléfonu del alministrador de la plataforma";
+$SendMailToNewUser = "Unviar e-mail a los usuarios nuevos";
+$ExtendedProfileTitle = "Perfil estendíu";
+$ExtendedProfileComment = "Si lo configura en \'braeru\' un usuariu cualquier va poder llenar los campos (opcionales) que vienen darréu: \'Les mio competencies\', \'Los mios títulos\', \'¿Qué puedo enseñar?\' y \'El mio área personal pública\'";
+$Classes = "Clases";
+$UserUnsubscribed = "La matrícula del usuariu anulóse.";
+$CannotUnsubscribeUserFromCourse  = "L\'uusariu nun pue anular la so matricula nel cursu. Esti usuariau ye alministrador del cursu.";
+$InvalidStartDate = "Fecha d\'entamu inválida.";
+$InvalidEndDate = "Fecha d\'acabu inválida.";
+$DateFormatLabel = "(d/m/a h:m)";
+$HomePageFilesNotWritable = "Los archivos de la páxina d\'entamu nun se puen escribir";
+$PleaseEnterNoticeText = "Por favor, escriba\'l testu de la noticia";
+$PleaseEnterNoticeTitle = "Por favor, escriba\'l títulu de la noticia";
+$PleaseEnterLinkName = "Por favor, escriba\'l nome del enllaz";
+$InsertThisLink = "Insertar esti enllaz";
+$FirstPlace = "Primer llugar";
+$After = "dempués";
+$DropboxAllowGroupTitle = "Buzón d\'entrega de deberes: dar permisu al grupu";
+$DropboxAllowGroupComment = "Los usuarios puen unviar archivos a los grupos";
+$ClassDeleted = "Esborróse esta clase";
+$ClassesDeleted = "Esborrarense estes clases";
+$NoUsersInClass = "Nun hai usuarios nesta clase";
+$UsersAreSubscibedToCourse = "Los usuarios seleicionaos tán matriculaos nos cursos escoyíos";
+$InvalidTitle = "Por favor, escriba un títulu";
+$CatCodeAlreadyUsed = "Esta categoría ta yá usándose";
+$PleaseEnterCategoryInfo = "Por favor, escriba un códigu y un nome pa esta categoría";
+$DokeosHomepage  = "Páxina d\'entamu de Dokeos";
+$DokeosForum  = "Foru de Dokeos";
+$RegisterYourPortal  = "Rexistre\'l so portal";
+$DokeosExtensions  = "Estensiones de Dokeos";
+$ShowNavigationMenuTitle = "Menú llateral";
+$ShowNavigationMenuComment = "¿ Quier usar menú llateral ?";
+$LoginAs = "Entrar al sistema como";
+$ImportClassListCSV = "Importar un llistáu de clases dende un ficheru CSV";
+$ShowOnlineWorld = "Amosar el númberu d\'usuarios coneutaos na páxina d\'identificación (a la vista de tol mundu)";
+$ShowOnlineUsers = "Amosar el númberu d\'usuarios coneutaos en toles páxines (a la vista de los que s\'identificaren)";
+$ShowOnlineCourse = "Amosar el númberu d\'usuarios coneutaos nesti cursu";
+$ShowNavigationMenuTitle = "Amosar menú de navegación del cursu";
+$ShowNavigationMenuComment = "Amosar el menú de navegación va facer más fácil la entrada a les distintes árees del cursu.";
+$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "¿ Amosar los iconos nel menú de navegación ?";
+$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Ver tolos perfiles y llugares pa un permisu específicu";
+$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Ver tolos perfiles y permisos pa un llugar específicu";
+$ClassesUnsubscribed = "La clase seleicionada yá nun ta matriculada nos cursos seleicionaos";
+$ClassesSubscribed = "Les clases seleicionaes matriculárense nos cursos seleicionaos";
+$RoleId = "ID del perfil";
+$RoleName = "Nome del perfil";
+$RoleType = "Tipu";
+$RightValueModified = "Esti valor cambióse";
+$MakeAvailable = "Habilitar";
+$MakeUnavailable = "Deshabilitar";
+$Stylesheets = "Fueyes d\'estilu";
+$DefaultDokeosStyle = "Estilu por defeutu de Dokeos";
+$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "¿ Deberíen apaecer los iconos de ferramientes nel menú de navegación ?";
+$Plugin = "Plugin";
+$MainMenu = "Menú principal";
+$MainMenuLogged = "Menú principal dempués d\'identificase";
+$Banner = "Banner";
+$DokeosAdminWebLinks = "Web de Dokeos";
+$ImageResizeTitle = "Redimensionar les imaxes unviaes polos usuarios";
+$ImageResizeComment = "Les imaxenes de los usuarios puen redimensionase de la que s\'unvíen si PHP ta compiláu con <a href=\\\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\\\" target=\\\"_blank\\\">GD library</a>. Si GD nun ta disponible, la configuración nun va tenese en cuenta.";
+$MaxImageWidthTitle = "Anchu másimu de la imaxe d\'usuariu";
+$MaxImageWidthComment = "Anchu másimu en píxeles de la imaxe d\'un usuariu. Esti axuste aplícase namás si les imáxenes de los usuarios se configuren pa que se redimensionen de la que s\'unvíen.";
+$MaxImageHeightTitle = "Altu másimu de la imaxe d\'usuariu";
+$MaxImageHeightComment = "Altu másimu en pixeles de la imaxe d\'un usuariu. Esta configuración val namás si les imáxenes de los usuarios configurárense pa que se redimensionen de la que s\'unvíen.";
+$YourVersionNotUpToDate = "La so versión nun ta actualizada";
+$YourVersionIs = "La so versión ye";
+$PleaseVisitDokeos = "Por favor, visite Dokeos";
+$VersionUpToDate = "La so versión ta actualizada";
+$ConnectSocketError = "Erru de conesión vía socket";
+$SocketFunctionsDisabled = "Les conesiones via socket tan deshabilitaes";
+$ShowEmailAddresses = "Amosar la direición de corréu electrónicu";
+$ShowEmailAddressesComment = "Amosar a los usuarios les direiciones de corréu electrónicu";
+$langphone = "Teléfonu";
+$LatestVersionIs = "La versión más reciente ye";
+$langConfigureExtensions = "Configurar les estensiones";
+$langConfigureExtensions = "Configurar los servicios";
+$langActiveExtensions = "Activar los servicios";
+$langVisioconf = "Videoconferencia";
+$langVisioconfDescription = "Dokeos Live Conferencing® ye una ferramienta estándar de videoconferencia qu\'ufierta: enseñar diapositives, pizarra pa dibuxar y escribir, audio/video duplex, chat. Namás necesita Flash® player y tien tres modos: ún a ún, ún a munchos y munchos a munchos.";
+$langPpt2lp = "Oogie-Woogie Itinerarios d\'aprendizaxe";
+$langPpt2lpDescription = "Oogie-Woogie ye una ferramienta que permite xenerar secuencies d\'aprendizaxe de manera rápida. Pue convertir presentaciones Powerpoint y documentos Word, y los sos equivalentes d\'Openoffice en cursos tipu SCORM. Dempués de la conversión, el documentu va poder xestionase cola ferramienta Itinerarios d\'aprendizaxe de Dokeos. Va poder amestar diapositives, audio, exercicios ente les diapositives o actividaes como foros de discutiniu y unvíu de deberes. Como ye un cursu SCORM tamién permite facer informes y siguimientu de los estudiantes. el sistema combina\'l poderíu d\'Openoffice como ferramienta de conversión de documentos MS-Office col servidor streaming REDS pa la grabación d\'audio más la ferramienta d\'alministración d\'itinerarios d\'aprendizaxe de Dokeos.";
+$langBandWidthStatistics = "Estadíestiques de tráficu";
+$langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG permite consultar estadístiques al detalle del estáu del servidor nes caberes 24 hores.";
+$ServerStatistics = "Estadístiques del servidor";
+$langServerStatisticsDescription = "AWStats permite consultar les estdístiques de la so plataforma: visites, páxines vistes, orixe de les visites...";
+$SearchEngine = "Buscador de testu completu";
+$langSearchEngineDescription = "El buscador de testu completu permite buscar una palabra en tola plataforma. Los índices diarios de conteníos aseguren una bona calidá de los resultaos.";
+$langListSession = "Llistáu de sesiones";
+$AddSession = "Amestar una sesión";
+$langImportSessionListXMLCSV = "Importar sesiones en formatu XML/CSV";
+$ExportSessionListXMLCSV = "Esportar sesiones en formatu XML/CSV";
+$SessionName = "Nome de la sesión";
+$langNbCourses = "Cantidá de cursos";
+$DateStart = "Fecha d\'entamu";
+$DateEnd = "Fecha d\'acabu";
+$CoachName = "Nome del autor";
+$NoTimeLimits = "Ensin llende de tiempu";
+$SessionList = "Llistáu de sesiones";
+$SessionNameIsRequired = "Ye menester poner nome a la sesión";
+$NextStep = "Siguiente pasu";
+$keyword = "Palabra clave";
+$Confirm = "Dar la conformidá";
+$UnsubscribeUsersFromCourse = "Anular la matrícula de los usuarios nel cursu";
+$MissingClassName = "Falta\'l nome de la clase";
+$ClassNameExists = "El nome de la clase yá esiste";
+$ImportCSVFileLocation = "Llugar nel qu\'atopar el ficheru d\'importación CSV";
+$ClassesCreated = "Clases creaes";
+$ErrorsWhenImportingFile = "Hubo errores de la que s\'importaba\'l ficheru";
+$ServiceActivated = "Serviciu activáu";
+$ActivateExtension = "Servicios activaos";
+$InvalidExtension = "La estensión nun ye válida";
+$VersionCheckExplanation = "P\'habilitar la comprobación automática de la versión, tien de rexistrar el so portal en dokeos.com La información que s\'unvía de la que se calca esti botón val namás pa usu internu y namás los datos amestaos van tar visibles pal públicu (númberu total d\'usuarios del portal, númberu total de cursos, númberu total d\'estudiantes...)(ver <a href=\"http://www.dokeos.com/stats/\">http://www.dokeos.com/stats/</a>). En rexistrándose tamién va apecer na llista mundial de portales Dokeos (<a href=\"http://www.dokeos.com/community.php\">http://www.dokeos.com/community.php</a>. Si nun quier apaecer nesti llistáu, marque\'l caxellu d\'embaxu. El rexistru ye tan fácil como calcar esti botón: <br/>";
+$AfterApproval = "dempues de que s\'apruebe";
+$StudentViewEnabledTitle = "Activar la Vista d\'estudiante";
+$StudentViewEnabledComment = "Activar la Vista d\'estudiante, que permite qu\'un profesor o alministrador vea un cursu igual a como lo vería un estudiante";
+$TimeLimitWhosonlineTitle = "Llende de tiempu pa los Usuarios coneutaos";
+$TimeLimitWhosonlineComment = "Esta llende de tiempu marca cuantos segundos van pasar enantes de desconeutar a un usuariu que los lleva ensin facer nenguna aición.";
+$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "Material d\'exemplu pa la creación d\'un cursu";
+$ExampleMaterialCourseCreationComment = "Crear automáticamente material d\'exemplu de la que se crea un cursu";
+$AccountValidDurationTitle = "Duración de la cuenta d\'usuariu";
+$AccountValidDurationComment = "Una cuenta d\'usuariu ye válida el númberu de díes siñaláu dende la so creación";
+$UseSessionModeTitle = "Usar el mou sesión";
+$UseSessionModeComment = "Les sesiones ufierten una manera distinta de tratar los cursos. Nesti casu\'l cursu tien un creador, un tutor y unos estudiantes y caún los profesores da un cursu por un tiempu, llamáu sesión, a un conxuntu d\'estudiantes";
+$HomepageViewActivity = "Ver l\'actividá";
+$HomepageView2column = "Ver en dos columnes";
+$HomepageView3column = "Ver en tres columnes";
+$AllowUserHeadings = "Permitir encabezaos d\'usuarios";
+$IconsOnly = "Namás iconos";
+$TextOnly = "Namás testu";
+$IconsText = "Iconos y testu";
+$EnableToolIntroductionTitle = "Activar introducción a les ferramientes";
+$EnableToolIntroductionComment = "Habilitar les introducciones a cauna les ferramientes de la páxina d\'entamu";
+$BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "Barra de navegación de la páxina d\'entamu del cursu";
+$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "La barra de navegación ye un sistema de navegación horizontal con enllaces que, xeneralmente, asítiase na zona d\'enriba izquierda de la so páxina. Esta opción permite seleicionar el conteníu d\'esta barra na páxina principal de caún los cursos.";
+$Comment = "Comentariu";
+$Version = "Versión";
+$LoginPageMainArea = "Área principal de la páxina d\'entamu";
+$LoginPageMenu = "Menu de la páxina d\'entamu";
+$CampusHomepageMainArea = "Área principal de la páxina d\'entamu de la plataforma";
+$CampusHomepageMenu = "Menú de la páxina d\'entamu de la plataforma";
+$MyCoursesMainArea = "Área principal de cursos";
+$MyCoursesMenu = "Menú de cursos";
+$Header = "Testera";
+$Footer = "Pie";
+$PublicPagesComplyToWAITitle = "Páxines públiques según lo que diz WAI";
+$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Accessibility Initiative) ye una aniciativa que nagua por facer la web más accesible. Seleicionando esta opción, les páxines públiques de Dokeos van ser más accesibles. Esto tamién va facer que dellos conteníos de les páxines públicaes se vean de manera distinta a lo esperable.";
+$VersionCheck = "Comprobar versión";
+$Active = "Activu";
+$Inactive = "Inactivu";
+$SessionOverview = "Resume de la sesión";
+$SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "Matricular a un usuariu nel casu de que yá nun lo tea.";
+$UnsubscribeUserIfSubscriptionIsNotInFile = "Esborrar la matricula d\'un usuariu si nun ta nel ficheru";
+$DeleteSelectedSessions = "Esborrar les sesiones seleicionaes";
+$CourseListInSession = "Llistáu de cursos nesta sesión";
+$UserFieldsAddHelp = "Amestar un campu d\'usuariu ye perfácil: <br/>-escueya una palabra como identificador en minúscules, <br/>-seleicione un tipu, <br/>-escueya\'l testu que-y va apaecer al usuariu (si usa un nome yá traducíu por Dokeos, como BirtDate o UserSex, automáticamente traduzse a tolos idiomes), <br/>-si escoyó un campu de tipu seleición múltiple (radiu, seleicionar, seleición múltiple), pue escoyer el tipu (tamién equí pue facer usu de les variables d\'idioma definíes en Dokeos), separtáu por puntu y coma, <br/>- nos campos de tipu testu, pue escoyer un valor por defeutu. <br/><br/>En acabando, ameste\'l campu y escueya si quier que se vea o que se pueda modificar. Ponelu en invisible y modificable ye inútil.";
+$AddUrl = "Amestar URL";
 ?>

main/lang/asturian/agenda.inc.php

@@ -1,4 +1,5 @@
 <?php /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
+$RepeatMonthlyByDay = "Mensual, por día";
 ?>

main/lang/asturian/blog.inc.php

@@ -1,4 +1,5 @@
 <?php /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
+$langLegend = "Lleenda";
 ?>

main/lang/asturian/exercice.inc.php

@@ -1,4 +1,5 @@
 <?php /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
+$langImgNote_en = "imaxe(nes) :";
 ?>

main/lang/bulgarian/admin.inc.php

@@ -774,7 +774,7 @@ $Component = "Компонент";
 $SelectStudents = "Избор на курсисти";
 $LDAPUsersAdded = "Добавени са потребители от LDAP-сървър.";
 $NoUserAdded = "Няма добавени потребители.";
-$ImportLDAPUsersIntoCourse = "Импортиранен на потребители от LDAP-сървър в курс";
+$ImportLDAPUsersIntoCourse = "Импортиране на потребители от LDAP-сървър в курс";
 $TabsMyGradebook = "Регистър на оценките";
 $LDAPUsersAddedOrUpdated = "Добавени са потребители и/или са актуализирани данни на потребители от LDAP-сървър.";
 $SearchLDAPUsers = "Търсене на потребители в LDAP-сървър";

main/lang/bulgarian/exercice.inc.php

@@ -248,4 +248,5 @@ $RandomQuestionsHelp = "Брой на п&#108
 $ExerciseAttempts = "Максимален брой опити";
 $DoNotRandomize = "Всички въпроси в оригиналния ред";
 $Infinite = "Не е ограничен";
+$NoStartDate = "Няма начална дата.";
 ?>

main/lang/bulgarian/glossary.inc.php

@@ -1,4 +1,14 @@
 <?php /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
+$TermAddNew = "&#1044;&#1086;&#1073;&#1072;&#1074;&#1103;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1090;&#1077;&#1088;&#1084;&#1080;&#1085;";
+$TermName = "&#1058;&#1077;&#1088;&#1084;&#1080;&#1085;";
+$TermDefinition = "&#1044;&#1077;&#1092;&#1080;&#1085;&#1080;&#1094;&#1080;&#1103;";
+$TermDeleted = "&#1058;&#1077;&#1088;&#1084;&#1080;&#1085;&#1098;&#1090; &#1077; &#1080;&#1079;&#1090;&#1088;&#1080;&#1090;.";
+$TermUpdated = "&#1058;&#1077;&#1088;&#1084;&#1080;&#1085;&#1098;&#1090; &#1077; &#1072;&#1082;&#1090;&#1091;&#1072;&#1083;&#1080;&#1079;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;.";
+$TermConfirmDelete = "&#1053;&#1072;&#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1072; &#1083;&#1080; &#1080;&#1089;&#1082;&#1072;&#1090;&#1077; &#1076;&#1072; &#1080;&#1079;&#1090;&#1088;&#1080;&#1077;&#1090;&#1077; &#1090;&#1077;&#1088;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;?";
+$TermAddButton = "&#1044;&#1086;&#1073;&#1072;&#1074;&#1103;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1090;&#1077;&#1088;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;";
+$TermUpdateButton = "&#1040;&#1082;&#1090;&#1091;&#1072;&#1083;&#1080;&#1079;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1090;&#1077;&#1088;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;";
+$TermEditAction = "&#1056;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1090;&#1077;&#1088;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;";
+$TermDeleteAction = "&#1048;&#1079;&#1090;&#1088;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1090;&#1077;&#1088;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;";
 ?>

main/lang/bulgarian/gradebook.inc.php

@@ -99,5 +99,7 @@ $EvaluationAverage = "Средна оц&
 $EditCategory = "Редактиране на категорията";
 $EditAllWeights = "Редактиране на теглата";
 $GradebookQualificationTotal = "Общо";
+$GradebookEvaluationDeleted = "Оценяването е изтрито.";
 $ResourceType = "Вид ресурс";
+$GradebookWhoChangedItLog = "Кой е променял";
 ?>

main/lang/bulgarian/import.inc.php

@@ -12,4 +12,5 @@ $langSendPage = "Страница &#1079
 $langPageTitleModified = "Заглавието на страницата е променено.";
 $langPageAdded = "Страницата е добавена.";
 $langAddPage = "Добавяне на страница";
+$Choose = "Избор";
 ?>

main/lang/bulgarian/learnpath.inc.php

@@ -196,4 +196,9 @@ $SearchFeatureNotEnabledComment = "Пълнот&#1
 $ViewLearningPath = "Преглед на пътеката за обучение";
 $SearchFeatureDoIndexDocument = "Да се индексира ли текста на документа?";
 $SearchFeatureDocumentLanguage = "Език на документа за индексиране";
+$UploadMp3audio = "Качване на mp3 аудио";
+$UpdateAllAudioFragments = "Обновяване на всички части аудио";
+$RemoveAudio = "Премахване на аудиото";
+$SaveAudio = "Запис";
+$ChangesStored = "Промените са записани.";
 ?>

main/lang/bulgarian/registration.inc.php

@@ -156,6 +156,7 @@ $ProductionUploaded = "Вашият фа
 $FolderUpdated = "Папката е обновена.";
 $UsersRegistered = "Потребителите са записани в курса.";
 $UserAlreadyRegisterByOtherCreator = "Потребителят вече е регистриран от друг преподавател.";
+$UserCreatedPlatform = "Потребителят е добавен в системата";
 $UserInSession = "Потребителят е добавен в сесията.";
 $UserNotAdded = "Потребителят не е добавен.";
 $NoSessionId = "Сесията не може да бъде идентифицирана.";

main/lang/bulgarian/survey.inc.php

@@ -177,4 +177,6 @@ $PeopleAnswered = "човека са &#1
 $AnonymousSurveyCannotKnowWhoAnswered = "Тази анкета е анонимна. Не можете да видите кой как е отговарял.";
 $IllegalSurveyId = "Невалиден идентификатор на анкетата.";
 $SurveyQuestionMoved = "Въпросът е преместен.";
+$SurveyUserAnswersHaveBeenRemovedSuccessfully = "Отговорите на потребителя в анкетата са изтрити.";
+$DeleteSurveyByUser = "Изтриване на отговорите на потребителя от тази анкета";
 ?>

main/lang/bulgarian/tracking.inc.php

@@ -222,4 +222,8 @@ $DisplayCoaches = "Преглед з&#10
 $DisplayUserOverview = "Преглед за потребителите";
 $ExportUserOverviewOptions = "Опции на експортирането";
 $FollowingFieldsWillAlsoBeExported = "Следните полета също ще бъдат експортирани";
+$TotalExercisesScoreObtained = "Общ постигнат резултат от тестовете";
+$TotalExercisesScorePossible = "Общ възможен резултат от тестовете";
+$TotalExercisesAnswered = "Брой на преминатите тестове";
+$TotalExercisesScorePercentage = "Общ резултат от тестовете в проценти";
 ?>

main/lang/bulgarian/trad4all.inc.php

@@ -80,7 +80,7 @@ $dateTimeFormatLong = "%d.%m.%Y, %H:%M";
 $timeNoSecFormat = "%H:%M";
 $langYes = "Да";
 $langNo = "Не";
-$Next = "Продължи";
+$Next = "Следващ";
 $langAllowed = "Разрешено";
 $langBackHome = "Обратно към началната страница";
 $langPropositions = "Предложения за подобряване на";
@@ -158,7 +158,7 @@ $localLangName = "българск&#1080
 $email = "E-mail";
 $langCourseCodeAlreadyExists = "Този код на курс вече е зает. Моля, въведете друг код.";
 $Statistics = "Статистика";
-$langPrevious = "предишен";
+$langPrevious = "Предишен";
 $DestDirectoryDoesntExist = "Папката-приемник не съществува.";
 $Courses = "Курсове";
 $In = "в";
@@ -570,8 +570,21 @@ $GeneralCoach = "Водещ пре&#1087
 $CategoryDeleted = "Категорията е изтрита.";
 $CategoryAdded = "Категорията е добавена";
 $IP = "IP";
+$Qualify = "Качество";
+$Words = "Думи";
 $GoBack = "Обратно";
+$Details = "Подробно";
 $EditLink = "Редактиране на връзката";
 $LinkEdited = "Връзката е редактирана.";
+$ForumThreads = "Теми във форумите";
+$GradebookVisible = "Видим";
+$GradebookInvisible = "Невидим";
 $Phone = "Телефон";
+$InfoMessage = "Информация";
+$ConfirmationMessage = "За потвърждение";
+$WarningMessage = "Предупреждение";
+$ErrorMessage = "Грешка";
+$Glossary = "Терминологичен речник";
+$Coach = "Инструктор";
+$Wiki = "Wiki";
 ?>

main/lang/bulgarian/wiki.inc.php

@@ -117,8 +117,11 @@ $ShowDiscussExtra = "Дискусия&#1
 $LockDiscussExtra = "Само преподавател ще може да добавя коментари в дискусията.";
 $UnlockDiscussExtra = "Всички потребители ще могат да добавят коментари в дискусията.";
 $NoAreSeeingTheLastVersion = "Предупреждание: Не сте избрали последната версия на страницата.";
+$AllowLaterSends = "Разрешаване на изпращането със закъснение";
 $WikiStandBy = "Wiki е в готовност. Един от преподавателите трябва да започне редактирането.";
 $EmailWikiChanges = "Уведомяване за промените във Wiki";
+$EmailWikipageModified = "Модифицирана е страницата";
+$EmailWikiPageAdded = "Добавена е страницата";
 $EmailWikipageDedeleted = "Една страница беше изтрита от Wiki.";
 $Visits = "посещения";
 $OrphanedPages = "Изоставени страници";

main/lang/bulgarian/work.inc.php

@@ -33,4 +33,5 @@ $SendMailBody = "Потребите
 $DirDelete = "Изтриване на папка";
 $ValidateChanges = "Потвърждаване на промените";
 $FolderUpdated = "Папката е обновена.";
+$EndsAt = "Приключва на (затваря се напълно)";
 ?>

main/lang/english/admin.inc.php

@@ -844,4 +844,10 @@ $ExtendRightsForCoachComment = "Activate this option will give the coachs the sa
 $ExtendRightsForCoachOnSurveyComment = "Activate this option will allow the coachs to create and edit surveys";
 $ExtendRightsForCoachOnSurveyTitle = "Extend rights for coachs on surveys";
 $CannotDeleteUserBecauseOwnsCourse = "This user cannot be deleted because he is still teacher in a course. You can either remove his teacher status from these courses and then delete his account, or disable his account instead of deleting it.";
+$AllowUsersToCreateCoursesTitle = "Allow non admin to create courses";
+$AllowUsersToCreateCoursesComment = "Allow non administrator users (teachers) to create new courses on the portal";
+$YesWillDeletePermanently = "Yes (the files will be deleted permanently and will not be recoverable)";
+$NoWillDeletePermanently = "Not (the files will be deleted from the application and will yes manually retrieved  by your administrator)";
+$SelectAResponsible = "Select a manager";
+$ThereIsNotStillAResponsible = "No HR manager available";
 ?>

main/lang/english/document.inc.php

@@ -209,4 +209,5 @@ $TemplateTitleStopAndThink = "Stop and think";
 $TemplateTitleListLeftListDescription = "Left list with an instructor";
 $TemplateTitleStopAndThinkDescription = "Layout encouraging to stop and think";
 $SaveDocument = "Save document";
+$CreateTheDocument = "Save document";
 ?>

main/lang/english/exercice.inc.php

@@ -248,4 +248,12 @@ $RandomQuestionsHelp = "The number of questions that will be picked randomly wit
 $ExerciseAttempts = "Max number of attempts";
 $DoNotRandomize = "Do not randomize";
 $Infinite = "Infinite";
+$BackToExercisesList = "Back to exercises";
+$ViewScoreChangeHistory = "View score change history";
+$NoStartDate = "No start date";
+$NoLogOfDuration = "No log of duration";
+$EnableTimeLimits = "Enable time limits";
+$ExeStartTime = "Start date";
+$ExeEndTime = "End date";
+$Value = "Value";
 ?>

main/lang/english/gradebook.inc.php

@@ -113,4 +113,6 @@ $GradebookVisibilityLog = "Gradebook visibility";
 $ResourceType = "Resource type";
 $GradebookWhoChangedItLog = "Who changed it";
 $EvaluationEdited = "The evaluation has been succesfully edited";
+$CategoryEdited = "Category updated";
+$OnlyNumbers = "Only numbers";
 ?>

main/lang/english/import.inc.php

@@ -12,4 +12,5 @@ $langSendPage = "Page to upload";
 $langPageTitleModified = "The title of the page has been modified";
 $langPageAdded = "Page added";
 $langAddPage = "Add a page";
+$Choose = "Browse";
 ?>

main/lang/english/learnpath.inc.php

@@ -198,4 +198,15 @@ $ViewLearningPath = "View learning path";
 $SearchFeatureDoIndexDocument = "Index document text?";
 $SearchFeatureDocumentTagsIfIndexing = "Tags to add to the document, if indexing";
 $SearchFeatureDocumentLanguage = "Document language for indexation";
+$ReturnToLearningPaths = "Return to lectures";
+$UploadMp3audio = "Upload Mp3 audio";
+$UpdateAllAudioFragments = "Update all audio fragments";
+$LeaveEmptyToKeepCurrentFile = "Leave empty to keep current file";
+$RemoveAudio = "Remove audio";
+$SaveAudio = "Save";
+$ChangesStored = "Changes stored";
+$ViewScoreChangeHistory = "View score change history";
+$ImageWillResizeMsg = "Image will resize msg";
+$ImagePreview = "Image preview";
+$UplAlreadyExists = "Up already exists";
 ?>

main/lang/english/survey.inc.php

@@ -181,4 +181,22 @@ $IdenticalSurveycodeWarning = "This survey code already exists. That probably me
 $ThisSurveyCodeSoonExistsInThisLanguage = "This survey code soon exists in this language";
 $SurveyUserAnswersHaveBeenRemovedSuccessfully = "The user\'s answers to the survey have been succesfully removed.";
 $DeleteSurveyByUser = "Delete this user\'s answers from this survey";
+$SelectType = "Select type";
+$Conditional = "Conditional";
+$ParentSurvey = "Parent Survey";
+$OneQuestionPerPage = "One question per page";
+$ActivateShuffle = "Activate to shuffle";
+$ShowFormProfile = "Show form profile";
+$PersonalityQuestion = "Edit question";
+$YouNeedToCreateGroups = "You need to create groups";
+$ManageGroups = "Manage groups";
+$Condition = "Condition";
+$Create = "Create";
+$GroupCreatedSuccessfully = "Group created successfully";
+$GroupNeedName = "Group need name";
+$Personality = "Personalize";
+$Condition = "Condition";
+$Primary = "Primary";
+$Secondary = "Secondary";
+$CourseSettings = "Course settings";
 ?>

main/lang/english/trad4all.inc.php

@@ -582,6 +582,18 @@ $GradebookInvisible = "Invisible";
 $Phone = "Phone";
 $InfoMessage = "Information message";
 $ConfirmationMessage = "Confirmation message";
-$warningMessage = "Warning message";
+$WarningMessage = "Warning message";
 $ErrorMessage = "Error message";
+$Glossary = "Glossary";
+$Coach = "Coach";
+$Wiki = "Wiki";
+$Condition = "Condition";
+$CourseSettings = "Course settings";
+$EmailNotifications = "Email notifications";
+$UserRights = "User rights";
+$Theming = "Theming";
+$Coach = "Coach";
+$coach = "Coach";
+$Qualification = "Qualification";
+$OnlyNumbers = "Only numbers";
 ?>

main/lang/english/work.inc.php

@@ -33,4 +33,19 @@ $SendMailBody = "A user posted a document in the student publication tool of you
 $DirDelete = "Delete directory";
 $ValidateChanges = "Validate changes";
 $FolderUpdated = "Folder updated";
+$EndsAt = "Ends at (completely closed)";
+$QualificationOfAssignment = "Qualification of assignment";
+$MakeQualifiable = "Enable qualification";
+$QualificationNumberOver = "Qualification over";
+$WeightInTheGradebook = "Weight in the grade book";
+$DatesAvailables = "Dates availables";
+$ExpiresAt = "Expires at";
+$AddToCalendar = "Add to calendar";
+$DirectoryCreated = "Directory created";
+$Assignment = "Assignment";
+$Expires_At = "Expires at";
+$Ends_At = "Ends at (completely closed)";
+$AdvancedParameters = "Advanced parameters";
+$MakeRandomExpires = "Make random expires";
+$ExpiryDateToSendWorkIs = "Expiry date to send works";
 ?>

main/lang/finnish/accessibility.inc.php

@@ -1,4 +1,7 @@
 <?php /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
+$WCAGLink = "Linkki";
+$WCAGLinkLabel = "Linkin nimi";
+$AllLanguages = "kaikki kielet";
 ?>

main/lang/finnish/agenda.inc.php

@@ -48,10 +48,20 @@ $PeronalAgendaItemDeleted = "Merkint
 $ViewPersonalItem = "Tarkastele henkilökohtaisia merkintöjä";
 $UserGroupFilter = "Suodatin ryhmisä/kättäjissä";
 $ShowAll = "Näytä kaikki";
+$Print = "Tulosta";
+$MyTextHere = "minun tekstini tähän";
+$CopiedAsAnnouncement = "Kopioi ilmoituksena";
 $NewAnnouncement = "Uusi ilmoitus";
+$AddAnnouncement = "Lisää ilmoituksena";
 $UpcomingEvent = "Tuleva tapahtuma";
+$ListView = "Näytä listana";
 $RepeatedEvent = "Toistuva tapahtuma";
+$RepeatType = "Toistuva tyyppi";
 $RepeatDaily = "Päivittäin";
 $RepeatWeekly = "Viikottain";
+$RepeatMonthlyByDate = "Kuukausittain, päivämäärän mukaan";
+$RepeatMonthlyByDay = "Kuukausittain, päivän mukaan";
 $RepeatYearly = "Vuosittain";
+$RepeatEnd = "Toistuvuus päättyy";
+$RepeatedEventViewOriginalEvent = "Näytä alkuperäinen tapahtuma";
 ?>

main/lang/finnish/create_course.inc.php

@@ -58,11 +58,19 @@ $langOnlineDescription = "T
 $langDropbox  = "Dropbox";
 $langOnly  = "Vain";
 $langRandomLanguage  = "Sekoita valinta mahdollisissa kielissä";
+$langImages = "Kuvat";
+$langAudio = "Ääni";
 $langForumLanguage = "english";
 $langNewCourse = "Uusi kurssialue";
 $langAddNewCourse = "Lisää uusi kurssialue";
 $langRestoreCourse = "Palauta kurssialue";
 $langOtherProperties = "Muitakin materiaaleja löydetty ";
 $langSysId = "System ID";
+$langScoreShow = "Näytä pisteet";
 $langVisibility = "Näkyvyys";
+$langLastVisit = "Viimeisin käynti";
+$langBackup = "Varmuuskopio";
+$langCopy = "Kopioi kurssin sisältö";
+$langRecycle = "Käytä kurssi uudelleen";
+$AnnouncementExampleTitle = "Tämä on ilmoitus esimerkki";
 ?>

main/lang/finnish/exercice.inc.php

@@ -81,6 +81,7 @@ $langExerciseNotFound = "Harjoitusta ei l
 $langAlreadyAnswered = "Olet jo vastannut kysymykseen";
 $langElementList = "Luettelo";
 $langScore = "Pisteet";
+$langExpectedChoice = "Oikea vastaus";
 $langYourTotalScore = "Yhteispistemääräsi on";
 $langEvalSet = "Pisteytys määritykset";
 $langActive = "Toimiva";
@@ -119,6 +120,7 @@ $langRep20 = "on johdettu. Se on korvattu numerolla 20";
 $langDefault = "Oletusarvot *";
 $langDefComment = "* Jos klikkaat \'Oletusarvot\', aikaisemmat arvosi poistetaan lopullisesti.";
 $langScoreGet = "Numerot mustassa = Pisteet";
+$langShowScor = "Näytä arviointi oppilaalle";
 $langStep1 = "Askel 1";
 $langStep2 = "Askel 2";
 $langTake = "valitse";
@@ -137,6 +139,7 @@ $langViMod = "N
 $langNameNotEqual = "ei ole oikea tiedosto !";
 $langDateExo = "Päiväys";
 $langShowQuestion = "Näytä kysymys";
+$langUnknownExercise = "Tuntematon Harjoitus";
 $langReuseQuestion = "Käytä kysymys uudelleen";
 $langCreateExercise = "Luo harjoitus";
 $langCreateQuestion = "Luo kysymys";
@@ -147,21 +150,45 @@ $langModifyAnswers = "Muokkaa vastauksia";
 $langUseExistantQuestion = "Käytä valmista kysymystä";
 $freeAnswer = "Avoin kysymys";
 $notCorrectedYet = "Tätä kysymystä ei ole vielä korjattu. Toistaiseksi pisteesi siitä ovat 0, joten kokonaispistemäärä ei ole vielä todellinen.";
+$NewQu = "Uusi kysymys";
+$NoImage = "Valitse kuva";
 $langNextQuestion = "Seuraava kysymys";
 $langCorrectAnswer = "Oikea vastaus";
 $langHotspotHit = "Vastauksesi oli";
+$langFinishThisTest = "Näytä oikeat vastaukset kysymyksiin ja testin kokonaispisteet";
 $langAllQuestions = "Kaikki kysymykset";
+$langModifyTitleDescription = "Muokkaa otsikkoa ja kuvausta";
+$langHotspotValidateError1 = "Vastaa kysymykseen kokonaan";
 $Fault = "Virheellinen";
 $HotspotGiveAnswers = "Anna vastaus";
 $AreYouSure = "Oletko varma";
+$StudentScore = "Oppilaan pisteet";
 $Feedback = "Palaute";
+$MarkIsUpdated = "Arvosana päivitetty";
+$MarkInserted = "Arvosana lisätty";
+$PleaseGiveAMark = "Anna arvosana";
+$EditCommentsAndMarks = "Muokkaa palautetta ja arvosanoja";
+$AddComments = "Lisää palaute";
 $Weighting = "Tulos";
 $CorrectTest = "Tarkista harjoitus";
 $ViewTest = "Näytä";
 $State = "Tilanne";
 $NotAttempted = "Ei aloittettu";
+$YourScore = "Sinun tuloksesi";
 $Attempted = "Aloitettu";
+$AssignMarks = "Määritä arvosana";
 $Results = "Tulokset";
+$ExerciseStored = "Harjoitus tallennettu";
+$ChooseAtLeastOneCheckbox = "Valitse vähintään yksi hyväksyttävä vastaus";
+$ExerciseDeleted = "Harjoitus poistettu";
+$TestAttempted = "Harjoitusta yritetty";
+$StudentName = "Oppilaan nimi";
+$StudentEmail = "Sähköposti";
+$CourseName = "Kurssin nimi";
+$ExamSheetVCC = "Tehtävä tarkistettu";
+$DearStudentEmailIntroduction = "Hyvä Opiskelija,";
 $ExerciseFinished = "Harjoitus valmis";
+$DisableResults = "Älä näytä tuloksia oppilaille";
+$EnableResults = "Näytä tulokset oppilaille";
 $ValidateAnswer = "Tarkista vastaukset";
 ?>

main/lang/finnish/learnpath.inc.php

@@ -1,6 +1,8 @@
 <?php /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
+$NewForumCreated = "Uusi foorumi luotu";
+$NewThreadCreated = "Uusi viestiketju luotu";
 $lang_learning_path = "Oppimispolku";
 $lang_learning_path_builder = "Oppimispolun muokkaus";
 $lang_description = "kuvaus";
@@ -30,7 +32,30 @@ $langLearnpathScore = "Tulos";
 $langLearnpathTime = "Aika";
 $langLearnpathVersion = "versio";
 $langLearnpathNoNext = "Tämä on viimeinen askel";
+$langLearnpathNoPrev = "Tämä on ensimmäinen askel.";
 $lang_add_learnpath = "Lisää oppimispolku";
 $lang_edit_learnpath = "muokkaa oppimispolkua";
 $lang_delete_learnpath = "poista oppimispolku";
+$lang_learnpath_edited = "oppimispolkua muokattu";
+$lang_learnpath_deleted = "oppimispolku poistettu";
+$lang_no_publish = "älä julkaise";
+$lang_publish = "julkaise";
+$lang_no_published = "ei julkaistu";
+$lang_add_learnpath_module = "Lisää uusi luku";
+$lang_delete_learnpath_module = "Poista luku";
+$langBasicOverview = "Järjestä";
+$langAdvanced = "Muokkaa";
+$langCreateNewStep = "Luo uusi askel";
+$langNewDocument = "Uusi dokumentti";
+$langNewExerciseCreated = "Uusi harjoitus luotu";
+$langLearnpathFullScreen = "koko näyttö";
+$langNewDocumentCreated = "Uusi dokumentti luotu";
+$langEditCurrentChapter = "Muokkaa nykyistä lukua";
+$langEditTheCurrentDocument = "Muokkaa nykyistä dokumenttia";
+$langCreateTheExercise = "Luo harjoitus";
+$CreateTheForum = "Lisää foorumi";
+$LinkAdd = "Lisää linkki";
+$CorrectAnswers = "Oikeat vastaukset";
+$LatencyTimeSpent = "Käytetty aika";
+$ViewLearningPath = "Näytä oppimispolku";
 ?>

main/lang/finnish/messages.inc.php

@@ -17,6 +17,7 @@ $Myself = "Minulle";
 $From = "Keneltä";
 $To = "Kenelle";
 $Date = "Päiväys";
+$ErrorSendingMessage = "Virhe viestin lähetyksessä.";
 $SureYouWantToDeleteSelectedMessages = "Haluatko varmasti poistaa valitut viestit?";
 $SelectedMessagesDeleted = "Valitut viestit on poistettu";
 ?>

main/lang/finnish/survey.inc.php

@@ -1,4 +1,14 @@
 <?php /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
+$SurveyTitle = "Kyselyn otsikko";
+$SurveyIntroduction = "Kyselyn johdanto";
+$CreateNewSurvey = "Luo kysely";
+$Survey = "Kysely";
+$SurveyTemplate = "Kyselypohja";
+$PleaseEnterSurveyTitle = "Kirjoita kyselyn otsikko";
+$NotPublished = "Ei julkaistu";
+$BackToQuestions = "Takaisin kysymyksiin";
+$ClickHereToOpenSurvey = "Klikkaa tästä aloittaaksesi kyselyn";
+$ViewSurvey = "Näytä kysely";
 ?>

main/lang/french/trad4all.inc.php

@@ -567,4 +567,5 @@ $NoOfficialCode = "Pas de code oficiel";
 $Owner = "Propriétaire";
 $CategoryDeleted = "La catégorie a été supprimée";
 $CategoryAdded = "Catégorie créée";
+$Wiki = "Wiki";
 ?>

main/lang/italian/admin.inc.php

@@ -844,4 +844,6 @@ $ExtendRightsForCoachComment = "Attivando l\'opzione il tutor avr
 $ExtendRightsForCoachOnSurveyComment = "Attivando l\'opzione il tutor potrà creare e modificare i questionari";
 $ExtendRightsForCoachOnSurveyTitle = "Diritti estesi per il tutor sui questionari";
 $CannotDeleteUserBecauseOwnsCourse = "L\'utente non può essere eliminato in quanto è ancora docente in un corso. Per eliminare l\'account devi prima cancellare il suo stato di docente nei corsi, oppure puoi sospendere l\'account anziché eliminarlo.";
+$AllowUsersToCreateCoursesTitle = "Anche chi non è amministratore può creare corsi ";
+$AllowUsersToCreateCoursesComment = "Anche i docenti, non amministratori, possono creare nuovi corsi autonomamente";
 ?>

main/lang/italian/document.inc.php

@@ -209,4 +209,5 @@ $TemplateTitleStopAndThink = "Fermo e pensa";
 $TemplateTitleListLeftListDescription = "Elenco a sinistra con docente";
 $TemplateTitleStopAndThinkDescription = "Invito a fermarsi e a riflettere";
 $SaveDocument = "Salva il documento";
+$CreateTheDocument = "Salva il documento";
 ?>

main/lang/italian/exercice.inc.php

@@ -248,4 +248,12 @@ $RandomQuestionsHelp = "Numero di quesiti da scegliere a caso tra quelli present
 $ExerciseAttempts = "Numero massimo di tentativi";
 $DoNotRandomize = "Non cambiare l\'ordine";
 $Infinite = "Illimitate";
+$BackToExercisesList = "Ritorna ai quesiti";
+$ViewScoreChangeHistory = "Guarda lo storico dei punteggi";
+$NoStartDate = "Nessuna data d\'inizio";
+$NoLogOfDuration = "Nessuna registrazione della durata";
+$EnableTimeLimits = "Abilita il limite di tempo";
+$ExeStartTime = "Data iniziale";
+$ExeEndTime = "Data finale";
+$Value = "Valore";
 ?>

main/lang/italian/glossary.inc.php

@@ -1,4 +1,14 @@
 <?php /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
+$TermAddNew = "Aggiungi una voce";
+$TermName = "Voce";
+$TermDefinition = "Definizione";
+$TermDeleted = "Voce eliminata";
+$TermUpdated = "Voce aggiornata";
+$TermConfirmDelete = "Vuoi veramente eliminare la voce?";
+$TermAddButton = "Aggiungi questa voce";
+$TermUpdateButton = "Aggiorna la voce";
+$TermEditAction = "Modifica la voce";
+$TermDeleteAction = "Elimina la voce";
 ?>

main/lang/italian/gradebook.inc.php

@@ -113,4 +113,5 @@ $GradebookVisibilityLog = "Visibilit
 $ResourceType = "Tipo di risorsa";
 $GradebookWhoChangedItLog = "Cambiato da";
 $EvaluationEdited = "La valutazione è stata modificata come richiesto";
+$CategoryEdited = "Categoria aggiornata";
 ?>

main/lang/italian/import.inc.php

@@ -12,4 +12,5 @@ $langSendPage = "Pagina da inviare";
 $langPageTitleModified = "L\'intestazione della pagina è stata modificata";
 $langPageAdded = "Pagina aggiunta";
 $langAddPage = "Aggiungi una pagina";
+$Choose = "Scegli il file";
 ?>

main/lang/italian/learnpath.inc.php

@@ -198,4 +198,12 @@ $ViewLearningPath = "Vedi il modulo didattico";
 $SearchFeatureDoIndexDocument = "Indicizzare il testo del documento?";
 $SearchFeatureDocumentTagsIfIndexing = "Tag da aggiungere al documento, se indicizzato";
 $SearchFeatureDocumentLanguage = "Lingua del documento per l\'indicizzazione";
+$ReturnToLearningPaths = "Ritorna ai moduli didattici";
+$UploadMp3audio = "Carica un file audio mp3";
+$UpdateAllAudioFragments = "Aggiorna tutti gli spezzoni audio";
+$LeaveEmptyToKeepCurrentFile = "Lascia vuoto per conservare il file in uso";
+$RemoveAudio = "Elimina l\'audio";
+$SaveAudio = "Salva";
+$ChangesStored = "Modifiche salvate";
+$ViewScoreChangeHistory = "Vedi lo storico dei punteggi";
 ?>

main/lang/italian/survey.inc.php

@@ -181,4 +181,21 @@ $IdenticalSurveycodeWarning = "Il codice del questionario
 $ThisSurveyCodeSoonExistsInThisLanguage = "Codice di questionario già esistente in questa lingua";
 $SurveyUserAnswersHaveBeenRemovedSuccessfully = "Le risposte degli utenti al questionario sono state eliminate come richiesto.";
 $DeleteSurveyByUser = "Elimina le risposte degli utenti dal questionario";
+$SelectType = "Seleziona il tipo";
+$Conditional = "Condizionale";
+$ParentSurvey = "Questionario principale";
+$OneQuestionPerPage = "Un quesito per pagina";
+$ActivateShuffle = "Attiva il mescolamento";
+$PersonalityQuestion = "Modifica il quesito";
+$YouNeedToCreateGroups = "Devi creare dei gruppi";
+$ManageGroups = "Gestisci i gruppi";
+$Condition = "Condizione";
+$Create = "Crea";
+$GroupCreatedSuccessfully = "Gruppo creato";
+$GroupNeedName = "Il gruppo deve avere un nome";
+$Personality = "Personalizza";
+$Condition = "Condizione";
+$Primary = "Primario";
+$Secondary = "Secondario";
+$CourseSettings = "Configurazione del corso";
 ?>

main/lang/italian/trad4all.inc.php

@@ -580,4 +580,18 @@ $ForumThreads = "Argomenti del forum";
 $GradebookVisible = "Visibile";
 $GradebookInvisible = "Invisibile";
 $Phone = "Telefono";
+$InfoMessage = "Messaggio informativo";
+$ConfirmationMessage = "Messaggio di conferma";
+$WarningMessage = "Messaggio di attenzione";
+$ErrorMessage = "Messaggio d\'errore";
+$Glossary = "Glossario";
+$Coach = "Tutor";
+$Wiki = "Wiki";
+$Condition = "Condizione";
+$CourseSettings = "Configurazione del corso";
+$EmailNotifications = "Notifica e-mail";
+$UserRights = "Permessi dell\'utente";
+$Theming = "Tema";
+$Coach = "Tutor";
+$coach = "Tutor";
 ?>

main/lang/italian/work.inc.php

@@ -33,4 +33,19 @@ $SendMailBody = "Un utente ha inviato un documento nella sezione Elaborati del t
 $DirDelete = "Elimina la cartella";
 $ValidateChanges = "Conferma le modifiche";
 $FolderUpdated = "Cartella aggiornata";
+$EndsAt = "Si conclude definitivamente il ";
+$QualificationOfAssignment = "Valutazione del compito";
+$MakeQualifiable = "Abilita la valutazione";
+$QualificationNumberOver = "Valutazione su";
+$WeightInTheGradebook = "Peso assegnato nel registro degli esami";
+$DatesAvailables = "Date disponibili";
+$ExpiresAt = "Si conclude il";
+$AddToCalendar = "Aggiungi al calendario";
+$DirectoryCreated = "Cartella creata";
+$Assignment = "Compito";
+$Expires_At = "Si conclude il";
+$Ends_At = "Si conclude definitivamente il";
+$AdvancedParameters = "Parametri avanzati";
+$MakeRandomExpires = "Rendi casuale la scadenza";
+$ExpiryDateToSendWorkIs = "Data di scadenza per l\'invio di elaborati";
 ?>

main/lang/portuguese/admin.inc.php

@@ -833,4 +833,5 @@ $SearchASession = "Procurar uma sess
 $ActiveSession = "Activação da sessão";
 $AddUrl = "Adicionar Url";
 $ShowSessionCoachTitle = "Mostrar o professor da sessão";
+$ExtendRightsForCoachTitle = "Ampliar os direitos do tutor";
 ?>

main/lang/portuguese/glossary.inc.php

@@ -1,4 +1,14 @@
 <?php /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
+$TermAddNew = "Acrescentar termo";
+$TermName = "Nome do termo";
+$TermDefinition = "Definição do termo";
+$TermDeleted = "Termo eliminado";
+$TermUpdated = "Termo actualizado";
+$TermConfirmDelete = "Deseja mesmo eliminar este termo?";
+$TermAddButton = "Acrescentar este termo";
+$TermUpdateButton = "Actualizar termo";
+$TermEditAction = "Editar termo";
+$TermDeleteAction = "Eliminar termo";
 ?>

main/lang/portuguese/gradebook.inc.php

@@ -113,4 +113,5 @@ $GradebookVisibilityLog = "Visibilidade do livro";
 $ResourceType = "Tipo de recurso";
 $GradebookWhoChangedItLog = "Quem o alterou";
 $EvaluationEdited = "A avaliação foi alterada";
+$CategoryEdited = "Categoria actualizada";
 ?>

main/lang/portuguese/import.inc.php

@@ -12,4 +12,5 @@ $langSendPage = "Enviar P
 $langPageTitleModified = "O título da página foi alterado";
 $langPageAdded = "A página foi acrescentada";
 $langAddPage = "Acrescentar uma página";
+$Choose = "Seleccionar";
 ?>

main/lang/portuguese/trad4all.inc.php

@@ -580,4 +580,10 @@ $ForumThreads = "Temas do f
 $GradebookVisible = "Visível";
 $GradebookInvisible = "Invisível";
 $Phone = "Telefone";
+$InfoMessage = "Mensagem de informação";
+$ConfirmationMessage = "Mensagem de confirmação";
+$WarningMessage = "Mensagem de alerta";
+$ErrorMessage = "Mensagem de erro";
+$Glossary = "Glossário";
+$Coach = "Tutor";
 ?>

main/lang/portuguese/work.inc.php

@@ -33,4 +33,5 @@ $SendMailBody = "Um utilizador publicou um documento na sec
 $DirDelete = "Apagar directoria";
 $ValidateChanges = "Validar alterações";
 $FolderUpdated = "Pasta actualizada";
+$EndsAt = "Termina a (completamente encerrado)";
 ?>

main/lang/romanian/admin.inc.php

@@ -512,6 +512,8 @@ $TextOnly = "Numai text";
 $IconsText = "Icon-uri si text";
 $EnableToolIntroductionTitle = "Activeaza introducerea instrumentului";
 $EnableToolIntroductionComment = "Permite introduceri in pagina de inceput a fiecarui instrument";
+$BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "\'Crusta\' pagina initiale a cursului";
+$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "\'Crusta\' este sistemul de legaturi de navigare aflat de regula in partea stanga sus a paginii. Aceasta optiune selecteaza ceea ce doriti sa apara in acea zona pa pagina initiala a cursurilor.";
 $Comment = "Comentariu";
 $Version = "Versiune";
 $LoginPageMainArea = "Zona principala a paginii pentru Login";
@@ -680,4 +682,170 @@ $GradebookActivation = "Activarea carnetului de note";
 $GradebookActivationComment = "Activarea carnetului de note va adauga posibilitatea de a seta scopuri de invatare cu scoruri dar, daca nu aveti nevoie, ar putea mari inutil complexitatea interfetei. Doriti sa activati aceasta unealta?";
 $UserTheme = "Tema (foaia de stil)";
 $UserThemeSelection = "Selectarea temei pentru utilizatori";
+$UserThemeSelectionComment = "Permite utilizatorilor sa-si selecteze tema vizuala din cadrul profilului lor. Aceasta va modifica modul in care Dokeos le apare, dar va lasa intact stilul implicit al portalului. Daca un anumit curs sau o sesiune are atribuita o anumita tema, aceasta va avea prioritate fata de temele definite de utilizator.";
+$AllowurlfopenIsSetToOff = "Setarea PHP \"allow_url_fopen\" este off. Aceasta previne functionarea corecta a mecanismului de inregistrare. Aceasta ssetare poate fi modificata in fisierul de configurare PHP (php.ini) sau in configurarea Hostului virtual in Apache, utilizand directiva php_admin_value";
+$VisioHost = "Numele sau adresa IP a serverului de streaming pentru videoconferinta";
+$VisioPort = "Portul serverului de streaming pentru videoconferinta";
+$VisioPassword = "Parola pe serverul de streaming pentru videoconferinta";
+$Port = "Port";
+$EphorusClickHereForADemoAccount = "Click aici pentru un cont demo";
+$ManageUserFields = "Gestioneaza campurile utilizator";
+$UserFields = "Campurile utilizator";
+$AddUserField = "Adauga camp utilizator";
+$FieldLabel = "Eticheta campului";
+$FieldType = "Tipul campului";
+$FieldTitle = "Titlul campului";
+$FieldDefaultValue = "Valoarea implicita a campului";
+$FieldOrder = "Ordinea campurilor";
+$FieldVisibility = "Vizibilitatea campurilor";
+$FieldChangeability = "Posibilitatea de a schimba campul";
+$FieldTypeText = "Text";
+$FieldTypeTextarea = "Zona de text";
+$FieldTypeRadio = "Butoane radio";
+$FieldTypeSelect = "Lista de selectie drop-down";
+$FieldTypeSelectMultiple = "Lista de selectie multipla drop-down";
+$FieldAdded = "Camp adaugat cu succes";
+$GradebookScoreDisplayColoring = "Colorare scoruri";
+$GradebookScoreDisplayColoringComment = "Bifati caseta pentru a activa colorarea scorurilor (va trebui sa definiti de exemplu care scoruri se vor marca in rosu)";
+$TabsGradebookEnableColoring = "Activarea colorarii scorurilor";
+$GradebookScoreDisplayCustom = "Afisare personalizata a scorului";
+$GradebookScoreDisplayCustomComment = "Bifati caseta pentru a activa personalizarea scorurilor (selectati ce grad se acorda fiecarui scor)";
+$TabsGradebookEnableCustom = "Activati personalizarea scorurilor";
+$GradebookScoreDisplayColorSplit = "Afiseaza impartirea culorilor";
+$GradebookScoreDisplayColorSplitComment = "Procentul limita sub care scorurile vor fi colorate in rosu";
+$GradebookScoreDisplayUpperLimit = "Afiseaza limita superioara a scorului";
+$GradebookScoreDisplayUpperLimitComment = "Bifati caseta pentru a afisa limita superioara a scorului";
+$TabsGradebookEnableUpperLimit = "Activeaza afisarea limitei superioare a scorului";
+$AddUserFields = "Adauga campuri utilizator";
+$FieldPossibleValues = "Valori posibile";
+$FieldPossibleValuesComment = "Dat numai pentru campuri repetitive, separati prin (;)";
+$FieldTypeDate = "Data";
+$FieldTypeDatetime = "Data si ora";
+$UserFieldsAddHelp = "Adaugarea unui camp utilizator este foarte simpla:<br/>-alegeti un cuvant, identificator cu litere mici, <br/>- selectati un tip,<br/>- alegeti un text care ii va aparea utilizatorului (daca utilizati un nume translatat existent, cum ar fi BirthDate sau UserSex, acesta va fi automat tradus in orice limba), <br/>- daca alegeti un camp multiplu (radio, selectie, selectie multipla), precizati alegerile posibile (puteti utiliza variabilele de limba definite in Dokeos), despartite de caractere \';\', <br/>- pentru tipurile text, puteti alege o valoare implicita. <br/><br/> Dupa ce ati terminat, adaugati campul si alegeti daca vreti sa fie vizibil si editabil. A-l face editabil si invizibil este inutil.";
+$AllowCourseThemeTitle = "Activeaza teme pentru cursuri";
+$AllowCourseThemeComment = "Activarea temelor grafice pentru cursuri face posibila modificarea foii de stil utilizate de un curs cu orice foaie de stil disponibila in Dokeos. Cand un utilizator intra intr-un curs, foaia de stil a cursului va avea prioritate fata de foaia de stil a utilizatorului si fata de foaia de stil implicita. ";
+$DisplayMiniMonthCalendarTitle = "Afiseaza calendarul miniatural al lunii in instrumentul agenda";
+$DisplayMiniMonthCalendarComment = "Aceasta setare activeaza sau dezactiveaza calendarul lunar miniatural care apare in coloana din stanga a instrumentului agenda al cursului";
+$DisplayUpcomingEventsTitle  = "Afiseaza evenimentele care urmeaza in instrumentul agenda";
+$DisplayUpcomingEventsComment = "Aceasta setare activeaza sau dezactiveaza afisarea evenimentelor care urmeaza in coloana din stanga a instrumentului agenda al cursului";
+$NumberOfUpcomingEventsTitle = "Numarul de evenimente urmatoare ce vor fi afisate.";
+$NumberOfUpcomingEventsComment = "Numarul de evenimente urmatoare care se vor afisa in agenda. Este necesara activarea functionalitatii pentru evenimente urmatoare (a se vedea setarea de mai sus).";
+$ShowClosedCoursesTitle = "Afiseaza cursurile inchise in pagina de logare si pagina initiala a campusului?";
+$ShowClosedCoursesComment = "Afiseaza cursurile inchise in pagina de logare si pagina de start a cursului? Pe pagina initiala a campusului va aparea un icon langa curs pentru a te inscrie rapid la curs. Aceasta va aparea numai pe pagina initiala a campusului cand userul este logat si nu este inca inscris la curs.";
+$LDAPConnectionError = "Eroare de conectare LDAP";
+$LDAP = "LDAP";
+$LDAPEnableTitle = "Activeaza LDAP";
+$LDAPEnableComment = "Daca aveti un server LDAP, va trebui sa-i configurati setarile de mai jos si sa modificati fisierul de configurare asa cum se descrie in ghidul de instalare, apoi sa il activati. Aceasta va permite utilizatorilor sa se autentifice utilizand numele de utilizator LDAP. Daca nu stiti ce inseamna LDAP, lasati-l dezactivat.";
+$LDAPMainServerAddressTitle = "Adresa principala a serverului LDAP";
+$LDAPMainServerAddressComment = "Adresa IP sau url al serverului LDAP principal.";
+$LDAPMainServerPortTitle = "Portul serverului principal LDAP.";
+$LDAPMainServerPortComment = "Portul pe care va raspunde serverul principal LDAP (de regula 389). Aceasta este o setare obligatorie.";
+$LDAPDomainTitle = "Domeniul LDAP";
+$LDAPDomainComment = "Acesta este domeniul LDAP (dc) care va fi utilizat pentru a gasi contactele de pe serverul LDA. De exemplu: dc=xx, dc=yy, dc=zz";
+$LDAPReplicateServerAddressTitle = "Adresa serverului de replicare";
+$LDAPReplicateServerAddressComment = "Cand serverul principal este indisponibil, se va accesa acest server. Lasati gol sau utilizati aceeasi valoare ca si pentru serverul principal daca nu aveti un server de replicare.";
+$LDAPReplicateServerPortTitle = "Portul serverului de replicare";
+$LDAPReplicateServerPortComment = "Portul pe care va raspunde serverul de replicare.";
+$LDAPSearchTermTitle = "Termenul de cautare";
+$LDAPSearchTermComment = "Acest termen se va utiliza pentru a filtra cautarea contactelor pe serverul LDAP. Daca nu sunteti sigur ce sa introduceti aici, consultati documentatia si configuratia serverului LDAP.";
+$LDAPVersionTitle = "Versiunea LDAP";
+$LDAPVersionComment = "Va rugam selectati versiunea serverului LDAP pe care doriti sa-l utilizati. Utilizarea versiunii corecte depinde de configuratia serverului dvs LDAP.";
+$LDAPVersion2 = "LDAP 2";
+$LDAPVersion3 = "LDAP 3";
+$LDAPFilledTutorFieldTitle = "Campul pentru identificarea tutorelui";
+$LDAPFilledTutorFieldComment = "Se va face o verificare asupra acestui camp de contact LDAP la inserarea unui nou utilizator. Daca acest camp nu este gol, utilizatorul va fi considerat tutore si va fi inserat astfel in Dokeos. Daca doriti ca toti utilizatorii sa fie recunoscuti ca utilizatori simpli, lasati acest camp gol. Puteti modifica acest comportament din cod. Consultati <a href=\"../../documentation/installation_guide.html\">ghidul de instalare</a>pentru mai multe informatii.";
+$LDAPAuthenticationLoginTitle = "Userul pentru autentificare";
+$LDAPAuthenticationLoginComment = "Daca utilizati un server LDAP care nu suporta sau nu accepta acces anonim, completati urmatorul camp cu userul care va fi folosit. Nu includeti \"cn=\". Lasati gol pentru acces anonim.";
+$LDAPAuthenticationPasswordTitle = "Parola pentru autentificare";
+$LDAPAuthenticationPasswordComment = "Daca utilizati un server LDAP care nu suporta sau nu accepta acces anonim, completati campul urmator cu parola care va fi utilizata.";
+$LDAPImport = "Importare LDAP";
+$EmailNotifySubscription = "Notificati utilizatorii inscrisi prin e-mail";
+$DontUncheck = "Nu debifati";
+$AllSlashNone = "Toti/Nici unul";
+$LDAPImportUsersSteps = "Importare LDAP: Utilizatori/Pasi";
+$EnterStepToAddToYourSession = "Introduceti pasul de adaugat la sesiune";
+$ToDoThisYouMustEnterYearDepartmentAndStep = "Pentru a realiza aceasta trebuie sa introduceti anul, departamentul si pasul";
+$FollowEachOfTheseStepsStepByStep = "Urmati toti acesti pasi, unul cate unul";
+$RegistrationYearExample = "Anul inregistrarii. Exemplu: %s pentru anul academic %s-%s";
+$SelectDepartment = "Selectati departamentul";
+$RegistrationYear = "Anul inregistrarii";
+$SelectStepAcademicYear = "Selectati pasul (anul academic)";
+$ErrorExistingStep = "Eroare: acest pas exista deja";
+$ErrorStepNotFoundOnLDAP = "Eroare: pasul nu a fost gasit pe serverul LDAP";
+$StepDeletedSuccessfully = "Pas sters cu succes";
+$StepUsersDeletedSuccessfully = "Utilizatorii pasului indepartati cu succes";
+$NoStepForThisSession = "Nu a fost definit pasul pentru aceasta sesiune";
+$DeleteStepUsers = "Indepartati utilizatorii din pas";
+$ImportStudentsOfAllSteps = "Importati studentii din toti pasii";
+$ImportLDAPUsersIntoPlatform = "Importati utilizatorii LDAP in platforma";
+$NoUserInThisSession = "Nu exista utilizatori in aceasta sesiune";
+$SubscribeSomeUsersToThisSession = "Inscrieti anumiti utilizatori in aceasta sesiune";
+$EnterStudentsToSubscribeToCourse = "Introduceti stundentii pe care doriti sa ii inregistrati la cursul dvs";
+$ToDoThisYouMustEnterYearComponentAndComponentStep = "Pentru aceasta va trebui sa introduceti anul, componenta si pasul componentei";
+$SelectComponent = "Selectati componenta";
+$Component = "Componenta";
+$SelectStudents = "Selectati studentii";
+$LDAPUsersAdded = "Utilizatori LDAP adaugati";
+$NoUserAdded = "Nu s-au adaugat utilizatori";
+$ImportLDAPUsersIntoCourse = "Importati utilizatori LDAP in curs";
+$ImportLDAPUsersAndStepIntoSession = "Importati utilizatori LDAP si un pas intr-o sesiune";
+$LDAPSynchroImportUsersAndStepsInSessions = "Sincronizare LDAP: Importati studenti/pasi in sesiuni";
+$TabsMyGradebook = "Tabul \'Carnetul meu\'";
+$LDAPUsersAddedOrUpdated = "Utilizatori LDAP adaugati sau actualizati";
+$SearchLDAPUsers = "Cautati utilizatori LDAP";
+$SelectCourseToImportUsersTo = "Cautati un curs in care doriti sa inregistrati utilizatorii pe care ii veti selecta";
+$ImportLDAPUsersIntoSession = "Importati utilizatori LDAP intr-o sesiune";
+$LDAPSelectFilterOnUsersOU = "Selectati un filtru pentru a cauta un string potrivit la sfarsitul atributului OU";
+$LDAPOUAttributeFilter = "Filtrul pentru atributul OU";
+$SelectSessionToImportUsersTo = "Selectati sesiunea in care doriti sa importati acesti utilizatori";
+$VisioUseRtmptTitle = "Utilizeaza protocolul rtmpt";
+$VisioUseRtmptComment = "Protocolul rtmpt permite accesul la videoconferinta din spatele unui firewall, redirectand comunicarea pe portul 80. Totusi, aceasta va incetini fluxul deci, se recomand sa nu utilizati aceasta optiune daca nu este necesar.";
+$UploadNewStylesheet = "Incarcati o noua foaie de stil";
+$NameStylesheet = "Numele foii de stil";
+$UploadNewStylesheet = "Fisierul pentru noua foaie de stil";
+$StylesheetAdded = "Foaia de stil a fost adaugata";
+$LDAPFilledTutorFieldValueTitle = "Valoarea pentru identificarea tutorelui";
+$LDAPFilledTutorFieldValueComment = "Cand se face o verificare a campului tutor de mai sus, aceasta valoare trebuie sa apartina unui dintre campurile sub-elementare ale campului tutor pentru ca utilizatorul sa fie considerat ca si profesor. Daca lasati acest camp gol, singura conditie este ca acest camp sa existe pentru ca utilizatorul LDAP sa fie considerat profesor. De exemplu, campul ar putea fi \"memberof\" iar valoarea de cautare ar putea fi \"CN=G_TRAINER,OU=Trainer\".";
+$IsNotWritable = "nu este editabil";
+$FieldMovedDown = "Campul a fost deplasat in jos cu succes";
+$CannotMoveField = "Nu pot muta campul";
+$FieldMovedUp = "Campul a fost mutat in sus cu succes.";
+$FieldShown = "Campul nu este vizibil pentru utilizator.";
+$CannotShowField = "Nu pot face campul sa fie vizibil.";
+$FieldHidden = "Campul este acum invizibil pentru utilizator.";
+$CannotHideField = "Nu pot ascunde campul";
+$FieldMadeChangeable = "Campul este acum editabil: utilizatorul poate completa sau modifica acest camp";
+$CannotMakeFieldChangeable = "Campul nu poate fi transformat ca editabil. ";
+$FieldMadeUnchangeable = "Campul este acum needitabil: utilizatorul nu poate completa sau modifica acest camp.";
+$CannotMakeFieldUnchangeable = "Campul nu poate fi facut needitabil";
+$FieldDeleted = "Campul a fost sters";
+$CannotDeleteField = "Nu pot sterge campul";
+$AddUsersByCoachTitle = "Inregistrati utilizatorii prin Antrenor";
+$AddUsersByCoachComment = "Utilizatorii din grupul Antrenor pot crea utilizatori in platforma si subscrie utilizatori la o sesiune.";
+$UserFieldsSortOptions = "Sortati optiunile pentru campurile din profil";
+$FieldOptionMovedUp = "Optiunea a fost deplasata in sus.";
+$CannotMoveFieldOption = "Nu pot muta optiunea.";
+$FieldOptionMovedDown = "Optiunea a fost mutata in  jos.";
+$DisplayOrder = "Ordinea de afisare";
+$DefineSessionOptions = "Definiti intarzierile de acces ale antrenorului";
+$DaysBefore = "zile inainte";
+$DaysAfter = "zile dupa";
+$SessionAddTypeUnique = "Inregistrare singulara";
+$SessionAddTypeMultiple = "Inregistrare multipla";
+$EnableSearchTitle = "Functia de cautare completa in text";
+$EnableSearchComment = "Selectati \"Yes\" pentru a activa aceasta functiune. Este dependenta de extensia Xapian pentru PHP, deci nu va functiona daca nu este instalata pe server si aceasta extensie, cel putin la versiunea 1.x.";
+$SearchASession = "Gasiti o sesiune";
+$ActiveSession = "Sesiunea activa";
+$AddUrl = "Adaugati URL";
+$ShowSessionCoachTitle = "Afisati antrenorul sesiunii";
+$ShowSessionCoachComment = "Afisati numele antrenorului global al sesiunii in caseta de titlul a sesiunii pe pagina de listare a cursurilor";
+$ExtendRightsForCoachTitle = "Extindeti drepturile pentru antrenor";
+$ExtendRightsForCoachComment = "Activand aceasta optiune antrenorul va avea aceleasi drepturi ca si profesorul asupra instrumentelor de editare";
+$ExtendRightsForCoachOnSurveyComment = "Activand aceasta optiune antrenorii vor avea dreptul de a crea si edita sondaje";
+$ExtendRightsForCoachOnSurveyTitle = "Extindeti drepturile pentru antrenori in sondaje";
+$CannotDeleteUserBecauseOwnsCourse = "Acest utilizator nu poate fi sters deoarece este inca profesor la un curs. Puteti fie sa indepartati statutul sau de profesor din aceste cursuri si apoi sa ii stergeti contul, fie sa ii dezactivati contul in loc de a-l sterge.";
+$AllowUsersToCreateCoursesTitle = "Permiteti ca utilizatorii fara drept de administrare sa creeze cursuri";
+$AllowUsersToCreateCoursesComment = "Permiteti ca utilizatorii fara drept de administrare (profesori) sa creeze cursuri noi in portal";
+$YesWillDeletePermanently = "Da (fisierele vor fi sterse definitiv si nu vor putea fi recuperate)";
+$NoWillDeletePermanently = "Nu (fisierele vor fi sterse din aplicatie si vor putea fi recuperate manual de catre administratorul dvs)";
 ?>

main/lang/romanian/agenda.inc.php

@@ -49,4 +49,21 @@ $ViewPersonalItem = "Vezi itemi personali";
 $UserGroupFilter = "Filtreaza grupuri/utilizatori";
 $ShowAll = "Prezinta toti";
 $Print = "Tipareste";
+$MyTextHere = "Textul meu aici";
+$CopiedAsAnnouncement = "Copiat ca anunt";
+$NewAnnouncement = "Anunt nou";
+$AddAnnouncement = "Adauga un anunt";
+$UpcomingEvent = "Eveniment care urmeaza";
+$ListView = "Afiseaza ca lista";
+$RepeatedEvent = "Eveniment repetitiv";
+$RepeatType = "Repeta tastarea";
+$RepeatDaily = "Zilnic";
+$RepeatWeekly = "Saptamanal";
+$RepeatMonthlyByDate = "Lunar, dupa data";
+$RepeatMonthlyByDay = "Lunar, dupa zi";
+$RepeatMonthlyByDayR = "Lunar, dupa zi, restrictionat";
+$RepeatYearly = "Anual";
+$RepeatEnd = "Repeta data de sfarsit";
+$RepeatedEventViewOriginalEvent = "Vizualizeaza evenimentul original";
+$ICalFileImport = "Importa un fisier iCal/ics";
 ?>

main/lang/romanian/announcements.inc.php

@@ -48,4 +48,7 @@ $AnnouncementDeletedAll = "Toate anunturile au fost sterse";
 $AnnouncementMoved = "Anunturile au fost mutate";
 $NoAnnouncements = "Nu este nici un anunt";
 $SelectEverybody = "Selecteaza tot";
+$SelectedUsersGroups = "Grupurile de utiilizatori selectate";
+$LearnerMessage = "Mesaj de la un elev";
+$TitleIsRequired = "Titlul este obligatoriu";
 ?>

main/lang/romanian/blog.inc.php

@@ -9,6 +9,66 @@ $Subtitle = "Subtitlu";
 $ThisBlog = "Acest blog";
 $NewPost = "Postare noua";
 $TaskManager = "Setari";
+$MemberManager = "Administrare utilizatori";
+$PostFullText = "Text";
+$ReadPost = "Citeste acest post";
+$Home = "Acasa";
+$FirstPostText = "Acesta este primul articol din acest blog. Acum, oricine este inscris la acest blog poate participa";
+$NewComment = "Adauga comentariu nou";
+$ReplyToThisComment = "Replica la acest comentariu";
+$ManageTasks = "Administreaza sarcinile";
+$ManageMembers = "Subscrie/Dezaboneaza utilizatorul din acest blog";
+$Register = "Inregistreaza";
+$UnRegister = "Dezaboneaza";
+$SubscribeMembers = "Subscrie utilizatori";
+$UnsubscribeMembers = "Dezaboneaza utilizatori";
+$RightsManager = "Administrarea drepturilor utilizatorilor";
+$ManageRights = "Administreaza rolurile si drepturile acestui utilizator in acest blog";
+$Task = "Sarcina";
+$Tasks = "Sarcini";
+$Member = "Membru";
+$Members = "Membri";
+$Role = "Rol";
+$Rate = "Rata";
+$Roles = "Roluri";
+$AddTask = "Adauga o sarcina noua";
+$AddTasks = "Adauga o sarcina noua";
+$AssignTask = "Atribuie o sarcina";
+$AssignTasks = "Atribuie sarcini";
+$EditTask = "Editeaza aceasta sarcina";
+$DeleteTask = "Sterge aceasta sarcina";
+$DeleteSystemTask = "Aceasta este o sarcina predefinita. Nu puteti sterge o sarcina predefinita.";
+$SelectUser = "Utilizator";
+$SelectTask = "Sarcina";
+$SelectTargetDate = "Data";
+$TargetDate = "Data";
+$Color = "Culoarea";
+$TaskList = "Sarcini in acest blog";
+$AssignedTasks = "Sarcini atribuite";
+$ArticleManager = "Administrator articole";
+$CommentManager = "Administrator comentarii";
+$BlogManager = "Administrator blog";
+$ReadMore = "Citeste mai multe...";
+$DeleteThisArticle = "Sterge acest articol";
+$EditThisPost = "Editeaza acest post";
+$DeleteThisComment = "Sterge acest comentariu";
+$NoArticles = "In acest moment nu exista articole in acest blog. Daca sunteti autorul acestui blog, click pe legatura \'articol nou\' pentru a scrie un nou articol.";
+$NoTasks = "Nu aveti nici o sarcina de indeplinit in acest moment";
+$Rating = "Rating";
+$RateThis = "Noteaza acest articol";
+$SelectTaskArticle = "Selectati un articol pentru aceasta sarcina";
+$ExecuteThisTask = "Executa aceasta sarcina";
+$WrittenBy = "Scris de";
+$InBlog = "In blog";
+$ViewPostsOfThisDay = "Afiseaza postarile acestei zile";
+$PostsOf = "Postari ale";
+$NoArticleMatches = "Nu a fost gasit nici un articol. Verificati textul si incercati o alta cautare.";
+$langTask1 = "Sarcina 1";
+$langTask2 = "Sarcina 2";
+$langTask3 = "Sarcina 3";
+$langTask1Desc = "Descriere sarcina 1";
+$langTask2Desc = "Descriere sarcina 2";
+$langTask3Desc = "Descriere sarcina 3";
 $blog_management = "Administrarea blogului";
 $langWelcome = "Bine ati venit !";
 $langModule = "Modul";
@@ -16,4 +76,10 @@ $langUserHasPermissionNot = "Utilizatorul nu are drepturi";
 $langUserHasPermission = "Utilizatorul are drepturi";
 $langLegend = "Legenda";
 $langUserHasPermissionByRoleGroup = "Utilizatorul are drepturi asupra grupului sau";
+$EditPost = "Editeaza un articol";
+$AddBlog = "Creaza un blog nou";
+$EditBlog = "Editeaza titlul si subtitlul";
+$DeleteBlog = "Sterge acest blog";
+$NoTasks = "Nu exista sarcini";
+$Shared = "Partajat";
 ?>

main/lang/romanian/chat.inc.php

@@ -33,4 +33,6 @@ $langChat_reset_by = "reseteaza chatul";
 $OrFile = "Sau fisierul";
 $langCallSent = "Apelul de chat a fost trimis. Asteapta aprobarea partenerului.";
 $langChatDenied = "Apelul tau a fost respins de catre partener.";
+$Send = "Trimite";
+$Connected = "Parteneri de chat";
 ?>

main/lang/slovenian/admin.inc.php

@@ -23,7 +23,7 @@ $ConfigureHomePage = "Nastavitev doma
 $CourseCreateActiveToolsTitle = "Moduli, ki bodo aktivni po kreiranju tečaja";
 $CourseCreateActiveToolsComment = "Katera orodja morajo biti aktivirana (vidna) kot prednastavljena, ko je kreiran kov tečaj?";
 $langCourseBackup = "Naredi rezervno kopijo tega tečaja";
-$langCourseTitular = "Vodja tečaja";
+$langCourseTitular = "Uèitelj";
 $langCourseTitle = "Naslov tečaja";
 $langCourseFaculty = "Kategorija tečaja";
 $langCourseDepartment = "Oddelek tečaja";
@@ -155,9 +155,9 @@ $langConfig  = "Konfiguracija sistema";
 $langLogIdentLogoutComplete  = "Seznam dostopov (razširjen)";
 $langLimitUsersListDefaultMax = "Največje število prikazanih uporabnikov";
 $NoTimeLimits = "Brez časovnih omejitev";
-$GeneralCoach = "Glavni učitelj (coach)";
+$GeneralCoach = "Glavni inštruktor";
 $GeneralProperties = "Splošne lastnosti";
-$CourseCoach = "Učitelj (coach) tečaja";
+$CourseCoach = "Inštruktor teèaja";
 $UsersNumber = "Število uporabnikov";
 $PageAfterLoginTitle = "Stran po prijavi";
 $PageAfterLoginComment = "Stran, ki je vidna uporabniku po prijavi";
@@ -280,7 +280,7 @@ $AllowRegistrationTitle = "Dovoljenje za samoregistracijo";
 $AllowRegistrationComment = "Dovoljenje omogoča poljubnemu tečajniku samoregistracijo v portal.";
 $AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Dovoljenje uporabniku, da se registracijo kot učitelj - kreator tečajev";
 $AllowRegistrationAsTeacherComment = "Dovoljenje omogoča uporabniku portala da nastopa kot kreator tečaja (učitelj)";
-$PlatformLanguage = "Slovenščina";
+$PlatformLanguage = "Jezik platforme";
 $Tuning = "Uglaševanje";
 $SplitUsersUploadDirectory = "Razdeli uporabniško mapo za nalaganje datotek.";
 $SplitUsersUploadDirectoryComment = "Pri namestitvah z močno obremenitvijo, z velikim številom uporabnikov, kjer imajo registrirani uporabniki možnost nalaganja svojih slik v lasten profil, mapa, namenjena nalaganju slik (main/upload/users) lahko preseže omejitev največjega števila datotek v mapi, ki jo določa datotečni sistem (npr. 36000 datotek pri Debian strežniku). Uporaba te možnosti razbije mapo v 9 podmap. Sprememba nastavitve sama ne vpliva na trenutno strukturo map, temveč le na obnašanje kode. V primeru, da se odločite za to zmožnost, boste morali sami (ročno) narediti ustrezno strukturo map in prerazporediti trenutne uporabniške podmape vanje. Pri kreiranju in prerazporeditvi map upoštevajte, da boste mape uporabnikov 1 do 9 premaknili v podmape z enakim imenom. V primeru, da niste prepričani v razumevanje delovanja te zmožnosti, je raje ne aktivirajte.";
@@ -420,8 +420,8 @@ $ShowOnlineCourse = "Prika
 $ShowNavigationMenuTitle = "Prikaži navigacijski meni tečaja";
 $ShowNavigationMenuComment = "Prikaže navigacijski meni, i omogoča lažji prehod med različnimi področji tečaja.";
 $ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Prikažem ikone v navigacijskem muniju?";
-$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Poglej vse vloge in lokacije za specifično pravico";
-$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Poglej vse vloge in pravice za specifično lokacijo";
+$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Glede na pravice";
+$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Glede na vloge";
 $ClassesUnsubscribed = "Izbrani razredi so izpisani iz izbranih tečajev";
 $ClassesSubscribed = "Izbrani razredi so vpisani v izbrane tečaje";
 $RoleId = "ID vloge";
@@ -436,7 +436,7 @@ $ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Naj navigacijski meni prikazuje razli
 $Plugin = "Vtič";
 $MainMenu = "Glavni menu";
 $MainMenuLogged = "Glavni menu po prijavi";
-$Banner = "Reklamna pasica (banner)";
+$Banner = "Pasica (banner)";
 $DokeosAdminWebLinks = "Dokeos Web";
 $ImageResizeTitle = "Spremeni velikost prenesene uporabnikove slike";
 $ImageResizeComment = "Velikost uporabnikove slike je mogoče pri prenosu prilagoditi le v primeru, da je nameščena <a href=\\\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\\\" target=\"\\\"_blank\\\">knjižnjica GD</a>  znotraj PHP namestitve. V primeru, da GD ni nameščena, se ta nastavitev ignorira.";
@@ -475,7 +475,7 @@ $SessionName = "Ime seje";
 $langNbCourses = "številka tečaja";
 $DateStart = "Začetni datum";
 $DateEnd = "Končni datum";
-$CoachName = "Ime učitelja (coach)";
+$CoachName = "Ime inštruktorja";
 $NoTimeLimits = "Brez časovnih omejitev";
 $SessionList = "Seznam sej";
 $SessionNameIsRequired = "Ime seje je obvezno";
@@ -742,11 +742,11 @@ $LDAPMainServerPortTitle = "Vrata glavnega stre
 $LDAPMainServerPortComment = "Vrata, na katerih se bo odzval glavni strežnik LDAP (ponavadi 389). To je obvezna nastavitev.";
 $LDAPDomainTitle = "LDAP domena";
 $LDAPDomainComment = "Navedite domeno LDAP (dc), ki bo uporabljena pri iskanju kontaktov na strežniku LDAP. Na primer: dc=xx, dc=yy, dc=zz";
-$LDAPReplicateServerAddressTitle = "Naslov dodatnega strežnika";
+$LDAPReplicateServerAddressTitle = "Naslov replikacijskega strežnika";
 $LDAPReplicateServerAddressComment = "Strežnik, do katerega se bo dostopalo, kadar glavni strežnik ne bo dostopen. Če ga nimate, pustite polje prazno ali uporabite enake nastavitve kot pri glavnem strežniku.";
-$LDAPReplicateServerPortTitle = "Vrata dodatnega strežnika";
-$LDAPReplicateServerPortComment = "Vrata, na katerih se bo odzval pomožni strežnik LDAP.";
-$LDAPSearchTermTitle = "Iskalni pojem";
+$LDAPReplicateServerPortTitle = "Vrata replikacijskega strežnika";
+$LDAPReplicateServerPortComment = "Vrata, na katerih se bo odzval replikacijski strežnik LDAP.";
+$LDAPSearchTermTitle = "Iskalni izraz";
 $LDAPSearchTermComment = "S tem pojmom se bo filtriralo iskanje kontaktov na strežniku LDAP. Če niste prepričani, kaj vpisati v to polje, si pomagajte z dokumentacijo in konfiguracijo vašega strežnika LDAP. ";
 $LDAPVersionTitle = "Različica LDAP";
 $LDAPVersionComment = "Izberite različico strežnika LDAP, ki jo uporabljate (odvisna je od konfiguracije vašega strežnika LDAP).";
@@ -800,10 +800,10 @@ $LDAPOUAttributeFilter = "Filter za OU atribut";
 $SelectSessionToImportUsersTo = "Izberite sejo, v katero želite uvoziti te uporabnike";
 $VisioUseRtmptTitle = "Uporabi protokol rtmpt";
 $VisioUseRtmptComment = "Protokol rtmpt omogoča dostop do videokonference prek požarnega zidu s preusmerjanjem komunikacije na vrata 80. Vendar pa hkrati upočasni prenos, zato ga uporabite le ko je to nujno potrebno.";
-$UploadNewStylesheet = "Uvozi nov stil";
-$NameStylesheet = "Ime stila";
-$UploadNewStylesheet = "Datoteka z novim stilom";
-$StylesheetAdded = "Stil je bil dodan";
+$UploadNewStylesheet = "Uvozi novo predlogo";
+$NameStylesheet = "Ime šablone";
+$UploadNewStylesheet = "Datoteka z novo šablono";
+$StylesheetAdded = "Šablona je bila dodana";
 $LDAPFilledTutorFieldValueTitle = "Identifikacijska vrednost tutorja";
 $LDAPFilledTutorFieldValueComment = "Vrednost zgornjega tutorjevega polja mora biti znotraj enega od podelementov tutorjevih polj, da se uporabnika smatra kot učitelja. Če to polje pustite prazno, je edini pogoj, da se uporabnika LDAP smatra kot učitelja obstoj ustreznega polja. Na primer: polje je lahko \"memberof\", vrednost ki jo iščemo pa \"CN=G_TRAINER,OU=Trainer\".";
 $IsNotWritable = "je zgolj bralnega tipa";
@@ -820,16 +820,30 @@ $FieldMadeUnchangeable = "Polje je sedaj nespremenljivo: uporabniki ga ne morejo
 $CannotMakeFieldUnchangeable = "Polje ne more biti nespremenljivo";
 $FieldDeleted = "Polje je bilo odstranjeno";
 $CannotDeleteField = "Polja ni možno odstraniti";
+$AddUsersByCoachTitle = "Vpiši uporabnika s strani inštruktorja";
+$AddUsersByCoachComment = "Uporabniki tipa inštruktor lahko kreirajo uporabnike na platformi in vpisujejo uporabnike v seje";
 $UserFieldsSortOptions = "Razvrsti možnosti polj profila";
 $FieldOptionMovedUp = "Možnost je bila prestavljena navzgor.";
 $CannotMoveFieldOption = "Možnosti ni mogoče premakniti.";
 $FieldOptionMovedDown = "Možnost je bila prestavljena navzdol.";
 $DisplayOrder = "Vrstni red prikaza";
+$DefineSessionOptions = "Doloè<EFBFBD>i zakasnitev dostopa za inštruktorja";
 $DaysBefore = "dni pred";
 $DaysAfter = "dni po";
+$SessionAddTypeUnique = "Individualna registracija";
+$SessionAddTypeMultiple = "Veèkratna registacija";
 $EnableSearchTitle = "Zmožnost iskanja po celotni vsebini";
 $EnableSearchComment = "Izberi \"Da\" da bi omogočili to zmožnost. Delovanje zmožnosti je odvisna od Xapian razširitve PHP-ja in ne bo delovala v primeru, da razširitev ni nameščena ali da njena različica ni vsaj 1.x.";
 $SearchASession = "Poiš&#269;i sejo";
+$ActiveSession = "Aktivacija seje";
 $AddUrl = "Dodaj URL";
+$ShowSessionCoachTitle = "Prikaži inštruktorja seje";
+$ShowSessionCoachComment = "Prikaži ime inštruktorja globalne seje v naslovnem oknu seje strani seznama teèajev";
+$ExtendRightsForCoachTitle = "Razširi pravice za inštruktorja";
+$ExtendRightsForCoachComment = "Aktiviranje te opcije dodeli inštruktorju enake pravice za avtorska orodja, kot jih ima uèitelj";
+$ExtendRightsForCoachOnSurveyComment = "Aktiviranje te opcije omogoèi inštruktorju kreiranje in urejanje evalvacijskih vprašalnikov";
+$ExtendRightsForCoachOnSurveyTitle = "Razširi pravice za inštruktorja pri evalvacijskih vprašalnikih";
 $CannotDeleteUserBecauseOwnsCourse = "Uporabnika ni možno odstraniti, ker je še vedno učitelj v tečaju. Ali mu odstranite status učitelja v tečaju in nato odstranite njegov uporabniški račun ali pa enostavno onemogočite njegov uporabniški račun.";
+$AllowUsersToCreateCoursesTitle = "Dovoli ne-upraviteljem kreiranje teèajev";
+$AllowUsersToCreateCoursesComment = "Dovoli ne-upraviteljem (uèitelji) kreiranje novih teèajev na platformi";
 ?>

main/lang/slovenian/glossary.inc.php

@@ -1,4 +1,14 @@
 <?php /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
+$TermAddNew = "Dodaj nov izraz";
+$TermName = "Ime izraza";
+$TermDefinition = "Definicija izraza";
+$TermDeleted = "Izraz je bil odstranjen";
+$TermUpdated = "Izraz je bil ažuriran";
+$TermConfirmDelete = "Resnièno želite odstraniti ta izraz";
+$TermAddButton = "Dodaj ta izraz";
+$TermUpdateButton = "Ažuriraj izraz";
+$TermEditAction = "Uredi izraz";
+$TermDeleteAction = "Odstrani izraz";
 ?>

main/lang/slovenian/gradebook.inc.php

@@ -103,4 +103,15 @@ $AverageTotal = "Povpre
 $Evaluation = "Ocenjevanje";
 $EvaluationAverage = "Povpreèje ocenjevanja";
 $EditCategory = "Uredi kategorijo";
+$EditAllWeights = "Uredi vse uteži";
+$GradebookQualificationTotal = "Skupaj";
+$GradebookEvaluationDeleted = "Ocenjevanje je bilo uspešno odstranjeno";
+$GradebookQualifyLog = "Zgodovina uteži redovalnice";
+$GradebookNameLog = "Ime redovalnice";
+$GradebookDescriptionLog = "Opis redovalnice";
+$GradebookVisibilityLog = "Vidnost redovalnice";
+$ResourceType = "Vrsta vira";
+$GradebookWhoChangedItLog = "Kdo je izvršil spremembo";
+$EvaluationEdited = "Urejanje ocenjevanja je bilo uspešno";
+$CategoryEdited = "Kategorija je bila ažurirana";
 ?>

main/lang/slovenian/import.inc.php

@@ -12,4 +12,5 @@ $langSendPage = "Stran za prenos (upload)";
 $langPageTitleModified = "Naslov strani je bil spremenjen";
 $langPageAdded = "Stran je dodana";
 $langAddPage = "Dodaj stran";
+$Choose = "Razišèi";
 ?>

main/lang/slovenian/survey.inc.php

@@ -179,4 +179,6 @@ $IllegalSurveyId = "Neznan ID vpra
 $SurveyQuestionMoved = "Vprašanje je bilo prestavljeno";
 $IdenticalSurveycodeWarning = "Ta koda vprašalnika že obstaja. Verjetno to pomeni, da vprašalnik že obstaja v nekem drugem jeziku. V takem primeru bodo pozvan osebe lahko pri odgovarjanju na vprašanja izbirale med jezikovnimi variantami vprašalnika.";
 $ThisSurveyCodeSoonExistsInThisLanguage = "Ta koda vprašalnika bo kmalu obstajala v tej jezikovni varianti.";
+$SurveyUserAnswersHaveBeenRemovedSuccessfully = "Uporabnikovi odgovori tega vprašalnika so bili uspešno odstranjeni.";
+$DeleteSurveyByUser = "Odstrani uporabnikove odgovore s tega vprašalnika";
 ?>

main/lang/slovenian/tracking.inc.php

@@ -218,4 +218,12 @@ $AccessDetails = "Podrobnosti dostopa";
 $DateAndTimeOfAccess = "Datum in èas dostopa";
 $Duration = "Trajanje";
 $WrongDatasForTimeSpentOnThePlatform = "Podatki o tem uporabniku so bili zapisani, ko izraè<EFBFBD>un èasa, porabljenega na platformi, ni bil možen.";
+$DisplayCoaches = "Pregled inštruktorjev";
+$DisplayUserOverview = "Pregled uporabnika";
+$ExportUserOverviewOptions = "Opcije izvoza za uporabnikov pregled";
+$FollowingFieldsWillAlsoBeExported = "Našteta polja bodo del izvoza";
+$TotalExercisesScoreObtained = "Skupen dosežen rezultat vaj/testov";
+$TotalExercisesScorePossible = "Skupen možen rezultat vaj/testov";
+$TotalExercisesAnswered = "Število reševanih vaj/testov";
+$TotalExercisesScorePercentage = "Skupen rezultat vaj/testov [%]";
 ?>

main/lang/slovenian/trad4all.inc.php

@@ -570,4 +570,8 @@ $GeneralCoach = "Splo
 $CategoryDeleted = "Kategorija je bila odstranjena";
 $CategoryAdded = "Kategorija je bila dodana";
 $IP = "IP";
+$Qualify = "Definiraj";
+$Words = "Besed(e)";
+$GoBack = "Nazaj";
+$Details = "Podrobnosti";
 ?>

main/lang/slovenian/wiki.inc.php

@@ -74,13 +74,32 @@ $EditPage = "Uredi";
 $AddedBy = "dodal(a)";
 $EditedBy = "uredil(a)";
 $DeletedBy = "odstranil(a)";
+$WikiStandardMode = "Wiki naèin";
+$GroupTutorAndMember = "Tutor in èlan skupine";
+$GroupTutor = "Tutor skupine";
+$GroupStandardMember = "èlan skupine";
+$AssignmentMode = "Naèin individualnih nalog/zadolžitev";
 $ConfigDefault = "Privzeta nastavitev";
+$UnlockPage = "Odstrani zašèito";
+$LockPage = "Zašèiti";
+$NotifyDiscussChanges = "Obvesti o komentarju";
+$NotNotifyDiscussChanges = "Ne obvesti ob komentarju";
+$AssignmentWork = "Delo teèajnikov";
+$AssignmentDesc = "Naloge predlagane s strani uèitelja";
 $WikiDiffAddedTex = "Besedilo dodano";
+$WikiDiffDeletedTex = "Odstranjeno besedilo";
+$WordsDiff = "beseda po besedi";
+$LinesDiff = "vrstica po vrstici";
+$MustSelectPage = "Najprej morate izbrati stran";
 $HidePage = "Skrij stran";
 $ShowPage = "Prikaži stran";
+$AssignmentFirstComToStudent = "Spremenite to stran za izvedbo predlagane naloge/zadolžitve";
+$AllowLaterSends = "Dovoli zakasnjeno pošiljanje";
+$EmailWikiChanges = "Opozori na spremembe v Wiki";
 $EmailWikipageModified = "stran je bila spremenjena";
 $EmailWikiPageAdded = "stran je bila dodana";
 $EmailWikipageDedeleted = "Ena stran je bila odstranjena z Wiki";
+$EmailWikiPageDiscAdded = "Prišlo je do nove intervencije v diskusiji strani";
 $Visits = "obiskov";
 $OrphanedPages = "Osirotele strani";
 $WantedPages = "Želene strani";

main/lang/slovenian/work.inc.php

@@ -2,11 +2,11 @@
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
 $Tools  = "Orodja";
-$langDownloadFile = "Prenesi dokument (upload)";
+$langDownloadFile = "Naloži dokument";
 $langTooBig = "Nisi izbral nobene datoteke ali pa je ta prevelika.";
 $langListDeleted = "Celoten seznam je bil odstranjen.";
 $langDocModif = "Naziv dokumenta je bil spremenjen";
-$langDocAdd = "Dokument je dodan";
+$langDocAdd = "Dokument je bin dodan na seznam objavljenih dokumentov";
 $langDocDel = "Dokument je odstranjen";
 $langTitleWork = "Naziv dokumenta";
 $langAuthors = "Avtor(ji)";
@@ -26,11 +26,12 @@ $langNameDir = "Preimenuj mapo";
 $langFileExists = "Datoteka že obstaja";
 $langDirCr = "Ustvari mapo";
 $langCurrentDir = "trenutna mapa";
-$UploadADocument = "Prenesi dokument";
+$UploadADocument = "Naloži dokument";
 $EditToolOptions = "Opcije orodja Uredi";
 $DocumentDeleted = "Dokument je bil odstranjen";
 $SendMailBody = "Uporabnik je prepisal dokument v objave teajnikov tvojega teèaja.";
 $DirDelete = "Odstrani mapo";
 $ValidateChanges = "Uveljavi spremembe";
 $FolderUpdated = "Mapa je bila ažurirana";
+$EndsAt = "konča (popolnoma zaprta)";
 ?>

main/lang/slovenian_unicode/admin.inc.php

@@ -844,4 +844,8 @@ $ExtendRightsForCoachComment = "Aktiviranje te opcije dodeli inštruktorju enake
 $ExtendRightsForCoachOnSurveyComment = "Aktiviranje te opcije omogoči inštruktorju kreiranje in urejanje evalvacijskih vprašalnikov";
 $ExtendRightsForCoachOnSurveyTitle = "Razširi pravice za inštruktorja pri evalvacijskih vprašalnikih";
 $CannotDeleteUserBecauseOwnsCourse = "Uporabnika ni možno odstraniti, ker je še vedno učitelj v tečaju. Ali mu odstranite status učitelja v tečaju in nato odstranite njegov uporabniški račun ali pa enostavno onemogočite njegov uporabniški račun.";
+$AllowUsersToCreateCoursesTitle = "Dovoli ne-upraviteljem kreiranje tečajev";
+$AllowUsersToCreateCoursesComment = "Dovoli ne-upraviteljem (učitelji) kreiranje novih tečajev na platformi";
+$YesWillDeletePermanently = "Da (datoteke bodo trajno odstranjene in morebitno restavriranje ne bo možno)";
+$NoWillDeletePermanently = "Ne (datoteke bodo odstranjene zgolj iz aplikacije; restavrira jih lahko upravitelj sistema)";
 ?>

main/lang/slovenian_unicode/document.inc.php

@@ -209,4 +209,5 @@ $TemplateTitleStopAndThink = "Zaustavi se in premisli";
 $TemplateTitleListLeftListDescription = "Seznam na levi z vodičem";
 $TemplateTitleStopAndThinkDescription = "Prodloga vzpodbude k zaustavitvi in razmisleku";
 $SaveDocument = "Shrani dokument";
+$CreateTheDocument = "Shrani dokument";
 ?>

main/lang/slovenian_unicode/exercice.inc.php

@@ -248,4 +248,12 @@ $RandomQuestionsHelp = "Število vprašanj, ki se bo naključno izbralo iz nabor
 $ExerciseAttempts = "Največje število poskusov";
 $DoNotRandomize = "Brez naključnosti";
 $Infinite = "Neomejeno";
+$BackToExercisesList = "Nazaj na vaje/teste";
+$ViewScoreChangeHistory = "Poglej zgodovino sprememb rezultatov";
+$NoStartDate = "Brez začetnega časa";
+$NoLogOfDuration = "Brez beleženja trajanja";
+$EnableTimeLimits = "Omogoči časovno omejevanje";
+$ExeStartTime = "Začetni datum";
+$ExeEndTime = "Končni datum";
+$Value = "Vrednost";
 ?>

main/lang/slovenian_unicode/glossary.inc.php

@@ -1,4 +1,14 @@
 <?php /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
+$TermAddNew = "Dodaj nov pomenski termin";
+$TermName = "Ime termina";
+$TermDefinition = "Definicija termina";
+$TermDeleted = "Termin je bil odstranjen";
+$TermUpdated = "Termin je bil ažuriran";
+$TermConfirmDelete = "Ali resnično želite odstraniti ta termin";
+$TermAddButton = "Dodaj ta termin";
+$TermUpdateButton = "Ažuriraj termin";
+$TermEditAction = "Uredi termin";
+$TermDeleteAction = "Odstrani termin";
 ?>

main/lang/slovenian_unicode/gradebook.inc.php

@@ -113,4 +113,5 @@ $GradebookVisibilityLog = "Vidnost redovalnice";
 $ResourceType = "Vrsta vira";
 $GradebookWhoChangedItLog = "Kdo je izvršil spremembo";
 $EvaluationEdited = "Urejanje ocenjevanja je bilo uspešno dokončano";
+$CategoryEdited = "Kategorija je bila ažurirana";
 ?>

main/lang/slovenian_unicode/import.inc.php

@@ -12,4 +12,5 @@ $langSendPage = "Stran za prenos (upload)";
 $langPageTitleModified = "Naslov strani je bil spremenjen";
 $langPageAdded = "Stran je dodana";
 $langAddPage = "Dodaj stran";
+$Choose = "Razišči";
 ?>

main/lang/slovenian_unicode/learnpath.inc.php

@@ -198,4 +198,12 @@ $ViewLearningPath = "Poglej učno pot";
 $SearchFeatureDoIndexDocument = "Indeksiram vsebino dokumentov?";
 $SearchFeatureDocumentTagsIfIndexing = "Zaznamki, ki se dodajo dokumentu v primeru indeksiranja";
 $SearchFeatureDocumentLanguage = "Jezik dokumenta za indeksiranje";
+$ReturnToLearningPaths = "Nazaj na lekcije";
+$UploadMp3audio = "Naloži MP3 audio";
+$UpdateAllAudioFragments = "Ažuriraj vse audio fragmente";
+$LeaveEmptyToKeepCurrentFile = "Pusti prazno, če želiš obdržati trenutno datoteko";
+$RemoveAudio = "Odstrani zvok";
+$SaveAudio = "Shrani";
+$ChangesStored = "Spremembe so bile shranjene";
+$ViewScoreChangeHistory = "Poglej zgodovino sprememb rezultatov";
 ?>

main/lang/slovenian_unicode/scorm.inc.php

@@ -6,13 +6,13 @@ $langScormRestarted = "Vsi koraki so sedaj nedokončani.";
 $langScormNoNext = "To je zadnji korak.";
 $langScormNoPrev = "To je prvi korak.";
 $langScormTime = "Čas";
-$langScormNoOrder = "Zaporedje ni določeno, s klikom lahko izbereš poljubno lekcijo.";
+$langScormNoOrder = "Zaporedje ni določeno, s klikom lahko izbereš poljuben korak.";
 $langScormScore = "Rezultat";
-$langScormLessonTitle = "Naslov lekcije";
+$langScormLessonTitle = "Naslov koraka";
 $langScormStatus = "Status";
 $langScormToEnter = "Za dostop do ";
 $langScormFirstNeedTo = " moraš najprej dokončati";
-$langScormThisStatus = "Ta lekcija je sedaj";
+$langScormThisStatus = "Ta korak je sedaj";
 $langScormClose = "Končaj";
 $langScormRestart = "Ponovno zaženi";
 $langScormCompstatus = "Dokončan";
@@ -30,7 +30,7 @@ $langScormCloseWindow = "Zapri okna";
 $ScormBrowsed = "pregledan";
 $langScormExitFullScreen = "Normalen zaslonski način";
 $langScormFullScreen = "Celozaslonski način";
-$langScormNotAttempted = "Brez poskusa uporabe";
+$langScormNotAttempted = "Brez poskusa";
 $langCharset = "Znakovni nabor";
 $langLocal = "Lokalno";
 $langRemote = "Oddaljeno";

main/lang/slovenian_unicode/scormdocument.inc.php

@@ -2,10 +2,10 @@
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
 $langChapter = "Poglavje";
-$langDocumentList = "Spisek vseh dokumentov";
+$langDocumentList = "Seznam dokumentov";
 $langOrganisationList = "Kazalo vsebine";
 $langEditTOC = "Uredi kazalo vsebine";
-$langEditDocument = "Uredi";
+$langEditDocument = "Uredi dokument";
 $langCreateDocument = "Kreiraj dokument";
 $langMissingImagesDetected = "Manjkajo slike";
 $langPublish = "Objavi";
@@ -60,6 +60,6 @@ $langScormBuilder = "Kreator učne poti";
 $langCreateDoc = "Ustvari dokument";
 $langOrganiseDocuments = "Organiziraj dokumente";
 $langUncompress = "Dekomprimiraj";
-$ExportShort = "izvozi";
+$ExportShort = "izvozi v obliki SCORM";
 $progress = "Status napredovanja";
 ?>

main/lang/slovenian_unicode/survey.inc.php

@@ -18,7 +18,7 @@ $BackToQuestions = "Nazaj na vprašanja";
 $SelectWhichLanguage = "Izberite jezik, ki se bo uporabil za kreiranje evalvacijskega vprašalnika";
 $CreateInAnotherLanguage = "Ustvari ta vprašalnik v drugem jeziku";
 $ExportInExcel = "Izvozi v Excel obliko";
-$ComparativeResults = "Rezultati primerjanja/primerljivi";
+$ComparativeResults = "Primerjalni rezultati";
 $SelectDataYouWantToCompare = "Izberi podatke, ki jih želiš primerjati";
 $OrCopyPasteUrl = "Ali kopirajte/prilepite dani URL v naslovno vrstico vašega brskalnika :";
 $ClickHereToOpenSurvey = "Klikni tule za izpolnjevanje evalvacijskega vprašalnika";
@@ -181,4 +181,20 @@ $IdenticalSurveycodeWarning = "Ta koda vprašalnika že obstaja. Verjetno to pom
 $ThisSurveyCodeSoonExistsInThisLanguage = "Ta koda vprašalnika bo kmalu obstajala v tej jezikovni varianti.";
 $SurveyUserAnswersHaveBeenRemovedSuccessfully = "Uporabnikovi odgovori tega vprašalnika so bili uspešno odstranjeni.";
 $DeleteSurveyByUser = "Odstrani uporabnikove odgovore s tega vprašalnika";
+$SelectType = "Izberi tip";
+$Conditional = "Pogojni(o)";
+$ParentSurvey = "Nadrejeni vprašalnik";
+$OneQuestionPerPage = "Eno vprašanje na stran";
+$PersonalityQuestion = "Uredi vprašanje";
+$YouNeedToCreateGroups = "Ustvariti morate skupine";
+$ManageGroups = "Upravljaj skupine";
+$Condition = "Pogoj";
+$Create = "Ustvari";
+$GroupCreatedSuccessfully = "Skupina je bila uspešno ustvarjena";
+$GroupNeedName = "Skupina zahteva ime skupine";
+$Personality = "Personaliziraj";
+$Condition = "Pogoj";
+$Primary = "Primarni";
+$Secondary = "Sekundarni";
+$CourseSettings = "Nastavitve tečaja";
 ?>

main/lang/slovenian_unicode/trad4all.inc.php

@@ -580,4 +580,18 @@ $ForumThreads = "Niti foruma";
 $GradebookVisible = "Vidna";
 $GradebookInvisible = "Skrita";
 $Phone = "Tel.št.";
+$InfoMessage = "Informativno sporočilo";
+$ConfirmationMessage = "Potrditveno sporočilo";
+$WarningMessage = "Opozorilo";
+$ErrorMessage = "Sporočilo napake";
+$Glossary = "Slovar";
+$Coach = "Inštruktor";
+$Wiki = "Wiki";
+$Condition = "Pogoj";
+$CourseSettings = "Nastavitve tečaja";
+$EmailNotifications = "E-poštno obveščanje";
+$UserRights = "Pravice uporabnikov";
+$Theming = "Tema";
+$Coach = "Inštruktor";
+$coach = "inštruktor";
 ?>

main/lang/slovenian_unicode/work.inc.php

@@ -2,11 +2,11 @@
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
 $Tools  = "Orodja";
-$langDownloadFile = "Prenesi dokument (upload)";
+$langDownloadFile = "Naloži dokument";
 $langTooBig = "Nisi izbral nobene datoteke ali pa je ta prevelika.";
 $langListDeleted = "Celoten seznam je bil odstranjen.";
 $langDocModif = "Naziv dokumenta je bil spremenjen";
-$langDocAdd = "Dokument je dodan";
+$langDocAdd = "Dokument je bil dodan na seznam objavljenih dokumentov";
 $langDocDel = "Dokument je odstranjen";
 $langTitleWork = "Naziv dokumenta";
 $langAuthors = "Avtor(ji)";
@@ -26,11 +26,25 @@ $langNameDir = "Preimenuj mapo";
 $langFileExists = "Datoteka že obstaja";
 $langDirCr = "Ustvari mapo";
 $langCurrentDir = "trenutna mapa";
-$UploadADocument = "Prenesi dokument";
+$UploadADocument = "Naloži dokument";
 $EditToolOptions = "Opcije orodja Uredi";
 $DocumentDeleted = "Dokument je bil odstranjen";
 $SendMailBody = "Uporabnik je prepisal dokument v objave teajnikov tvojega tečaja.";
 $DirDelete = "Odstrani mapo";
 $ValidateChanges = "Uveljavi spremembe";
 $FolderUpdated = "Mapa je bila ažurirana";
+$EndsAt = "Konča (popolnoma zaprta)";
+$QualificationOfAssignment = "Kvalificiranje nalog/izdelkov";
+$MakeQualifiable = "Omogoči kvalificiranje";
+$QualificationNumberOver = "(Kvalificirni višek)";
+$WeightInTheGradebook = "Utež v redovalnici";
+$DatesAvailables = "Razpoložljivi datumi";
+$ExpiresAt = "Poteče dne";
+$AddToCalendar = "Dodaj v koledar";
+$DirectoryCreated = "Mapa je bila ustvarjena";
+$Assignment = "Zadolžitev";
+$Expires_At = "Poteče dne";
+$Ends_At = "Se konča dne (popolnoma zaprta)";
+$AdvancedParameters = "Napredni parametri";
+$ExpiryDateToSendWorkIs = "Zadnji rok za pošiljanje nalog/izdelkov";
 ?>

main/lang/spanish/accessibility.inc.php

@@ -5,7 +5,7 @@ $langClarContent = "<p><b>Profesorado</b></p><p>Dokeos es un Sistema de Gesti
 $test = "Ejercicio";
 $WCAGImage = "Imagen";
 $WCAGLabel = "etiqueta de imagen";
-$WCAGLink = "enlace";
+$WCAGLink = "Enlace";
 $WCAGLinkLabel = "etiqueta de enlace";
 $errorNoLabel = "La imagen no tiene etiqueta";
 $AllLanguages = "todos los idiomas";

main/lang/spanish/admin.inc.php

@@ -844,4 +844,10 @@ $ExtendRightsForCoachComment = "La activaci
 $ExtendRightsForCoachOnSurveyComment = "La activación de esta opción dará a los tutores el derecho de crear y editar encuestas";
 $ExtendRightsForCoachOnSurveyTitle = "Ampliar los derechos de los tutores en las encuestas";
 $CannotDeleteUserBecauseOwnsCourse = "Este usuario no se puede eliminar porque sigue como docente de un curso o más. Puede cambiar su título de docente de estos cursos antes de eliminarlo, o bloquear su cuenta.";
+$AllowUsersToCreateCoursesTitle = "Permitir creación de cursos";
+$AllowUsersToCreateCoursesComment = "Permite a usuarios no administradores (profesores) de crear nuevos cursos en el portal";
+$YesWillDeletePermanently = "Sí (los archivos se eliminarán permanentemente y no podrán ser recuperados)";
+$NoWillDeletePermanently = "No (los archivos se borrarán de la aplicación y podrán ser recuperados manualmente por su administrador)";
+$SelectAResponsible = "Seleccione a un responsable";
+$ThereIsNotStillAResponsible = "No hay responsables aún";
 ?>

main/lang/spanish/document.inc.php

@@ -209,4 +209,5 @@ $TemplateTitleStopAndThink = "Detente y reflexiona";
 $TemplateTitleListLeftListDescription = "Lista a la izquierda con un instructor";
 $TemplateTitleStopAndThinkDescription = "Invitación a pararse y a reflexionar";
 $SaveDocument = "Guardar documento";
+$CreateTheDocument = "Guardar documento";
 ?>

main/lang/spanish/exercice.inc.php

@@ -248,4 +248,12 @@ $RandomQuestionsHelp = "N
 $ExerciseAttempts = "Número máximo de intentos";
 $DoNotRandomize = "No desordenar";
 $Infinite = "Infinito";
+$BackToExercisesList = "Regresar a ejercicios";
+$ViewScoreChangeHistory = "Ver puntuacion de historial de cambio";
+$NoStartDate = "No empieza fecha ";
+$NoLogOfDuration = "Ningun registro de duracion";
+$EnableTimeLimits = "Permitir limite de tiempo";
+$ExeStartTime = "Fecha de inicio";
+$ExeEndTime = "Fecha de fin";
+$Value = "Valor";
 ?>

main/lang/spanish/gradebook.inc.php

@@ -113,4 +113,6 @@ $GradebookVisibilityLog = "Visibilidad del cuaderno";
 $ResourceType = "Tipo de recurso";
 $GradebookWhoChangedItLog = "Quien lo modificó";
 $EvaluationEdited = "La evaluación ha sido modificada";
+$CategoryEdited = "Categoría actualizada";
+$OnlyNumbers = "Solamente numeros";
 ?>

main/lang/spanish/import.inc.php

@@ -12,4 +12,5 @@ $langSendPage = "Enviar P
 $langPageTitleModified = "El título de la página ha sido modificado";
 $langPageAdded = "La página ha sido añadida";
 $langAddPage = "Añadir una página";
+$Choose = "Examinar";
 ?>

main/lang/spanish/learnpath.inc.php

@@ -198,4 +198,15 @@ $ViewLearningPath = "Ver itinerario de aprendizaje";
 $SearchFeatureDoIndexDocument = "¿ Indexar el contenido del documento ?";
 $SearchFeatureDocumentTagsIfIndexing = "Etiquetas para añadir al documento en caso de indexación";
 $SearchFeatureDocumentLanguage = "Idioma del documento para la indexación";
+$ReturnToLearningPaths = "Regresar a las lecciones";
+$UploadMp3audio = "Cargar audio";
+$UpdateAllAudioFragments = "Cargar todos los fragmentos de audio";
+$LeaveEmptyToKeepCurrentFile = "Dejar vacio para mantener el archivo actual";
+$RemoveAudio = "Quitar audio";
+$SaveAudio = "Guardar ";
+$ChangesStored = "Cambios almacenados";
+$ViewScoreChangeHistory = "Ver puntuacion de historial de cambio";
+$ImageWillResizeMsg = "La imagen sera ajustada al buen tamaño";
+$ImagePreview = "Vista previa de la imagen";
+$UplAlreadyExists = "Ya existe";
 ?>

main/lang/spanish/survey.inc.php

@@ -181,4 +181,22 @@ $IdenticalSurveycodeWarning = "Este c
 $ThisSurveyCodeSoonExistsInThisLanguage = "Este código de encuesta ya existe en este idioma";
 $SurveyUserAnswersHaveBeenRemovedSuccessfully = "Las respuestas del usuario han sido eliminadas satisfactoriamente";
 $DeleteSurveyByUser = "Eliminar las respuesta de este usuario de esta encuesta";
+$SelectType = "Seleccionar el tipo";
+$Conditional = "Condicional";
+$ParentSurvey = "Encuesta madre";
+$OneQuestionPerPage = "Una pregunta por pagina";
+$ActivateShuffle = "Activar para barajar";
+$ShowFormProfile = "Mostrar el formato del perfil";
+$PersonalityQuestion = "Editar pregunta";
+$YouNeedToCreateGroups = "Tu necesitas crear grupos";
+$ManageGroups = "Administrar grupos";
+$Condition = "Condicion";
+$Create = "Crear";
+$GroupCreatedSuccessfully = "Grupo creado con exito";
+$GroupNeedName = "Grupo necesita nombre";
+$Personality = "Personalizar";
+$Condition = "Condición";
+$Primary = "Primero";
+$Secondary = "Secundario";
+$CourseSettings = "Configuración del curso";
 ?>

main/lang/spanish/trad4all.inc.php

@@ -582,6 +582,18 @@ $GradebookInvisible = "Oculto";
 $Phone = "Teléfono";
 $InfoMessage = "Mensaje de información";
 $ConfirmationMessage = "Mensaje de confirmación";
-$warningMessage = "Mensaje de aviso";
+$WarningMessage = "Mensaje de aviso";
 $ErrorMessage = "Mensaje de error";
+$Glossary = "Glosario";
+$Coach = "Tutor";
+$Wiki = "Wiki";
+$Condition = "Condición";
+$CourseSettings = "Configuración del curso";
+$EmailNotifications = "Notificaciones por e-mail";
+$UserRights = "Derechos de usuario";
+$Theming = "Tema";
+$Coach = "Tutor";
+$coach = "Tutor";
+$Qualification = "Calificación";
+$OnlyNumbers = "Solamente numeros";
 ?>

main/lang/spanish/work.inc.php

@@ -33,4 +33,19 @@ $SendMailBody = "Un usuario ha enviado un documento mediante la herramienta trab
 $DirDelete = "Eliminar el directorio";
 $ValidateChanges = "Confirmar los cambios";
 $FolderUpdated = "Folder actualizado";
+$EndsAt = "Acaba en (totalmente cerrado)";
+$QualificationOfAssignment = "Calificación de la tarea";
+$MakeQualifiable = "Permitir calificar";
+$QualificationNumberOver = "Calificación sobre";
+$WeightInTheGradebook = "Peso en el cuaderno de calificaciones";
+$DatesAvailables = "Fechas disponibles";
+$ExpiresAt = "Expira en";
+$AddToCalendar = "Agregar a agenda";
+$DirectoryCreated = "Directorio creado";
+$Assignment = "Asignación";
+$Expires_At = "Expira en";
+$Ends_At = "Acaba en (totalmente cerrado)";
+$AdvancedParameters = "Parámetros avanzados";
+$MakeRandomExpires = "Hacer que expire al azar";
+$ExpiryDateToSendWorkIs = "Fecha de vencimiento para enviar trabajos";
 ?>