Feature #2099 - Language related changes (7).

main/inc/lib/course_request.lib.php

@@ -110,7 +110,7 @@ class CourseRequestManager {
         //$email_language = api_get_interface_language();
         $email_language = api_get_setting('platformLanguage');
 
-        $email_subject = sprintf(get_lang('CourseRequestEmailSubject', null, $email_language), $code);
+        $email_subject = sprintf(get_lang('CourseRequestEmailSubject', null, $email_language), '['.api_get_setting('siteName').']', $code);
 
         $email_body = get_lang('CourseRequestMailOpening', null, $email_language)."\n\n";
         $email_body .= get_lang('CourseName', null, $email_language).': '.$title."\n";

main/lang/bulgarian/create_course.inc.php

@@ -131,9 +131,10 @@ $CourseRequestDeletionFailed = "Заявката %s не можа да бъде
 $DeleteCourseRequests = "Изтриване на избраните заявки за курсове";
 $SelectedCourseRequestsDeleted = "Избраните заявки за курсове са изтрити.";
 $SomeCourseRequestsNotDeleted = "Някои от избраните заявки за курсове не са изтрити поради появила се грешка.";
-$CourseRequestEmailSubject = "Заявка за нов курс %s";
+$CourseRequestEmailSubject = "%s Заявка за нов курс %s";
 $CourseRequestMailOpening = "Регистрирана е следната заявка за нов курс:";
 $CourseRequestPageForApproval = "Тази заявка може да бъде одобрена на страницата:";
 $PleaseActivateCourseValidationFeature = "Функцията \"Одобряване на курсове\" не е активна в момента. За да я активирате използвайте настройката %s.";
 $CourseRequestLegalNote = "Информацията в тази заявка е защитена; тя може да служи само за обслужване на процедурата по откриване на нов учебен курс в нашия учебен портал; тя не може да бъде разкривана пред трети страни.";
+$CourseRequestAskInfoEmailSubject = "%s Искане за допълнителна информация относно заявката за нов курс %s";
 ?>

main/lang/english/create_course.inc.php

@@ -131,9 +131,10 @@ $CourseRequestDeletionFailed = "The training request %s has not been deleted due
 $DeleteCourseRequests = "Delete selected training request(s)";
 $SelectedCourseRequestsDeleted = "The selected course requests have been deleted.";
 $SomeCourseRequestsNotDeleted = "Some of the selected course requests have not been deleted due to internal error.";
-$CourseRequestEmailSubject = "A request for a new training %s";
+$CourseRequestEmailSubject = "%s A request for a new training %s";
 $CourseRequestMailOpening = "We registered the following request for a new training:";
 $CourseRequestPageForApproval = "This training request can be accepted (approved) at the following page:";
 $PleaseActivateCourseValidationFeature = "The \"Training validation\" feature is not active at the moment. In order to use this feature, please, activate it by using the setting %s.";
 $CourseRequestLegalNote = "The information of this training request is considered as protected; it can be used only for serving the procedure of opening a new training within our training portal; it should not be revealed to third parties.";
+$CourseRequestAskInfoEmailSubject = "%s A request for additional information about the training request %s";
 ?>

main/lang/spanish/create_course.inc.php

@@ -116,7 +116,8 @@ $AcceptThisCourseRequest = "Validar este curso";
 $ANewCourseWillBeCreated = "Se creará un curso indicado (%s).";
 $AdditionalInfoWillBeAsked = "Enviar un e-mail solicitando información adicional (%s).";
 $AskAdditionalInfo = "Pedir más información";
-$CourseRequestEmailSubject = "Solicitud de nuevo curso %s";
+$CourseRequestEmailSubject = "%s Solicitud de nuevo curso %s";
 $CourseRequestMailOpening = "Se registró la siguiente solicitud para un curso nuevo:";
 $CourseRequestPageForApproval = "Puede validar la solicitud en:";
+$CourseRequestAskInfoEmailSubject = "%s Solicitud de informacion %s";
 ?>