$BigBlueButtonEnableComment = "Choose whether you want to enable the BigBlueButton videoconference tool. Once enabled, it will show as an additional course tool in all courses' homepage, and teachers will be able to launch a conference at any time. Students will not be able to launch a conference, only join one. If you don't have a BigBlueButton server, please <ahref=\"http://bigbluebutton.org/\"target=\"_blank\">set one up</a> or ask the <ahref=\"http://www.chamilo.org/en/providers\"target=\"_blank\">Chamilo official providers</a> for a quote.
$BigBlueButtonEnableComment = "Choose whether you want to enable the BigBlueButton videoconference tool. Once enabled, it will show as an additional course tool in all courses' homepage, and teachers will be able to launch a conference at any time. Students will not be able to launch a conference, only join one. If you don't have a BigBlueButton server, please <ahref=\"http://bigbluebutton.org/\"target=\"_blank\">set one up</a> or ask the <ahref=\"http://www.chamilo.org/en/providers\"target=\"_blank\">Chamilo official providers</a> for a quote.
BigBlueButton is a free (as in freedom *and* beer), but its installation requires a set of technical skills that might not be immediately available to all. You can install it on your own or seek professional help to assist you or do it for you. This help, however, will generate a certain cost. In the pure logic of the free software, we offer you the tools to make your work easier and recommend professionals (the Chamilo Official Providers) that will be able to help you if this were too difficult.";
$BigBlueButtonHostTitle = "BigBlueButton server host";
$BigBlueButtonHostComment = "This is the name of the server where your BigBlueButton server is running. Might be <i>localhost</i>, an IP address (e.g. 192.168.13.54) or a domain name (e.g. my.video.com).";
@ -1327,8 +1327,8 @@ $IncludeAsciiMathMlComment = "Activate this setting if you want to show ASCIIMat
$CourseHideToolsTitle = "Hide tools from teachers";
$CourseHideToolsComment = "Check the tools you want to hide from teachers. This will not prohibit access to the tool (no security purpose), but will make it invisible for the teachers in order to avoid confusion (with too many tools - usability purpose).";
$MoveUserStats = "Move users results from/to a session";
$CompareUserResultsBetweenCoursesAndCoursesInASession = "This advanced tool allows you to manually improve the tracking of users results when moving from courses methodology to sessions methodology. In most cases, you won't need to use it.<br/>
On this screen, you can compare results of users between the context of a standalone course, and the context of the same course inside a session.<br/>
$CompareUserResultsBetweenCoursesAndCoursesInASession = "This advanced tool allows you to manually improve the tracking of users results when moving from courses methodology to sessions methodology. In most cases, you won't need to use it.<br/>
On this screen, you can compare results of users between the context of a standalone course, and the context of the same course inside a session.<br/>
Once you are sure about what to do, you can choose to move the tracking data of the students (exercises results and learning paths tracking) from a course to a session.";
$PDFExportWatermarkEnableTitle = "Enable watermark in PDF export";
$PDFExportWatermarkEnableComment = "By enabling this option, you can upload an image or a text that will be automatically added as watermark to all PDF exports of documents on the system.";
$EnableAccessibilityFontResizeComment = "Enable this option to show a set of font resize options on the top-right side of your campus. This will allow visually impaired to read their course contents more easily.";
$GlobalEvent = "Platform event";
$SearchEnabledTitle = "Fulltext search";
$SearchEnabledComment = "This feature allows you to index most of the documents uploaded to your portal, then provide a search feature for users.<br/>
This feature will not index documents that have already been uploaded, so it is important to enable (if wanted) at the beginning of your implementation.<br/>
$SearchEnabledComment = "This feature allows you to index most of the documents uploaded to your portal, then provide a search feature for users.<br/>
This feature will not index documents that have already been uploaded, so it is important to enable (if wanted) at the beginning of your implementation.<br/>
Once enabled, a search box will appear in the courses list of every user. Searching for a specific term will bring a list of corresponding documents, exercises or forum topics, filtered depending on the availability of these contents to the user.";
@ -1468,4 +1468,13 @@ $ArchiveDirCleanupProceedButton = "Proceed with cleanup";
$ArchiveDirCleanupSucceeded = "The archive/ directory cleanup has been executed successfully.";
$ArchiveDirCleanupFailed = "For some reason, the archive/ directory could not be cleaned up. Please clean it up by manually connecting to the server and deleting the contents of the chamilo/archive/ directory, except the .htaccess file.";
$LocalTimeUsingPortalTimezoneXIsY = "The local time in the portal timezone (%s) is %s";
$AllowTeacherChangeGradebookGradingModelTitle = "Allow teachers to change the Gradebook grading model";
$AllowTeacherChangeGradebookGradingModelComment = "Enabling this option, you will allow each teacher to choose the grading model which will be used in his/her course. This change will have to be made by the teacher from inside the gradebook tool of the course.";
$NumberOfSubEvaluations = "Number of sub evaluations";
$ShowDocumentPreviewComment = "Showing previews of the documents in the documents tool will avoid loading a new page just to show a document, but can result unstable with some older browsers or smaller width screens.";
$ReadThoroughly = "Please read the following requirements thoroughly.";
$DokeosNeedFollowingOnServer = "For Chamilo to work, you need the following on your server";
$WarningExistingDokeosInstallationDetected = "Warning!<br/>The installer has detected an existing Chamilo platform on your system.";
$NewInstallation = "New installation";
@ -64,10 +64,10 @@ $of = "of";
$Step = "Step";
$MoreDetails = "For more details";
$ServerRequirements = "Server requirements";
$ServerRequirementsInfo = "Libraries and features the server must provide to use Chamilo to its full extent";
$ServerRequirementsInfo = "Your server must provide the following libraries to enable all features of Chamilo. The missing libraries shown in orange letters are optional, but some features of Chamilo might be disabled if they are not installed. You can still install those libraries later on to enable the missing features.";
$PHPVersion = "PHP version";
$support = "support";
$PHPVersionOK = "Your PHP version is sufficient:";
$PHPVersionOK = "Your PHP version matches the minimum requirement:";
$RecommendedSettings = "Recommended settings";
$RecommendedSettingsInfo = "Recommended settings for your server configuration. These settings are set in the php.ini configuration file on your server.";
@ -1139,13 +1137,31 @@ $NoJavascript = "Your do not have JavaScript support enabled in your browser. Ch
$NoFlash = "You do not seems to have Flash support enabled in your browser. Chamilo only relies on Flash for a few features and will not lock you out in any way if you don't have it, but if you want to benefit from the complete set of tools from Chamilo, we recommend you install the Flash Plugin and restart your browser.";
$Attempt = "Attempt";
$SaveForNow = "Save and continue later";
$NoQuicktime = "It does not have installed the QuickTime plugin in your browser. You can still use the platform, but to run a larger number of media file types, we recommend his installation.";
$NoJavaSun = "It does not have installed a Java Sun plugin in your browser. You can still use the platform, but will lose some of its capabilities.";
$NoQuicktime = "Your browser does not have the QuickTime plugin installed. You can still use the platform, but to run a larger number of media file types, we suggest you might want to install it.";
$NoJavaSun = "Your browser doesn't seem to have the Sun Java plugin installed. You can still use the platform, but you will lose a few of its capabilities.";
$NoJava = "Your browser does not support Java";
$JavaSun24 = "Your browser has a Java version not supported by this tool.
To use it you have to install a Java Sun version higher than 24";
$NoMessageAnywere = "If you do not like see this message again during this session click here";
$SkillsAchievedWhenAchievingThisGradebook = 'Skills Achieved When Achieving This Gradebook';
$NoMessageAnywere = "If you do not want to see this message again during this session, click here";
$Attempts = "Attempts";
$SeeResults = "See results";
$Loading = "Loading";
$AreYouSureToRestore = "Are you sure you want to restore this element?";
$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "This is an automatic email message. Please do not reply to it.";
@ -1131,7 +1131,7 @@ $AssignCoursesToHumanResourcesManager = "Assigner des cours au directeur RH";
$TimezoneValueTitle = "Zone de temps";
$TimezoneValueComment = "Ceci est la zone de temps configurée pour ce portail. Si vous ne configurez pas de zone de temps, la zone de temps du serveur sera utilisée. Si vous configurez une zone de temps, tous les temps de cette plateforme seront basés sur cette zone de temps. Ce";
$UseUsersTimezoneTitle = "Utiliser les zones de temps utilisateurs";
$UseUsersTimezoneComment = "Activer la possibilité pour les utilisateurs de sélectionner leur zone horaire. Le champ de zone horaire doit être rendu visible et modifiable dans les options de profiling du panneau d'administration avant que les utilisateurs ne puissent choisir leur propre zone.
$UseUsersTimezoneComment = "Activer la possibilité pour les utilisateurs de sélectionner leur zone horaire. Le champ de zone horaire doit être rendu visible et modifiable dans les options de profiling du panneau d'administration avant que les utilisateurs ne puissent choisir leur propre zone.
Une fois configurée, les utilisateurs pourront voir toutes les heures du portail (heure de remise des travaux, évènements, etc) converties dans leur propre zone horaire.";
$FieldTypeTimezone = "Zone horaire";
$AssignedSessionsHaveBeenUpdatedSuccessfully = "Les sessions assignées ont été mises à jour";
@ -1269,62 +1269,8 @@ $ErrorReadingZip = "Erreur de lecture du fichier ZIP";
$ErrorStylesheetFilesExtensionsInsideZip = "Les seules extensions acceptées pour les fichiers contenus dans le ZIP sont jpg, jpeg, png, gif et css.";
$MyTextHere = "Introduisez votre texte ici...";
$FieldTypeSocialProfile = "Lien réseau social";
$UseCustomPages = "Utiliser des pages d'acceuil personnalisées";
$UseCustomPagesComment = "Permet à l'administrateur de la plateforme de remplacer certaines pages en fournissant une alternative dans le répertoire /custompages/. Voyez le fichier README dans ce répertoire pour plus de détails.";
$StudentPageAfterLoginTitle = "Page à montrer pour les étudiants une fois authentifiés";
$StudentPageAfterLoginComment = "Laisser vide pour le comportement normal de chamilo.";
$TeacherPageAfterLoginTitle = "Page à montrer pour les professeurs une fois authentifiés";
$TeacherPageAfterLoginComment = "Laisser vide pour le comportement normal de chamilo.";
$DRHPageAfterLoginTitle = "Page à montrer pour les DRH une fois authentifiés";
$DRHPageAfterLoginComment = "Laisser vide pour le comportement normal de chamilo.";
$SessionAdminPageAfterLoginTitle = "Page à montrer pour les adminsitrateurs de sessions une fois authentifiés";
$SessionAdminPageAfterLoginComment = "Laisser vide pour le comportement normal de chamilo.";
$StudentAutosubscribeTitle = "Inscrire automatiquement les étudiants aux cours suivants";
$StudentAutosubscribeComment = "Codes de cours séparé par '|'";
$TeacherAutosubscribeTitle = "Inscrire automatiquement les professeurs aux cours suivants";
$TeacherAutosubscribeComment = "Codes de cours séparé par '|'";
$DRHAutosubscribeTitle = "Inscrire automatiquement les DRH aux cours suivants";
$DRHAutosubscribeComment = "Codes de cours séparé par '|'";
$SessionadminAutosubscribeTitle = "Inscrire automatiquement les administrateurs de session aux cours suivants";
$SessionadminAutosubscribeComment = "Codes de cours séparé par '|'";
$TabsCustom1 = "Onglet personalisé 1";
$TabsCustom2 = "Onglet personalisé 2";
$TabsCustom3 = "Onglet personalisé 3";
$CustomTab1NameTitle = "Nom de l'onglet personalisé 1";
$CustomTab2NameTitle = "Nom de l'onglet personalisé 2";
$CustomTab3NameTitle = "Nom de l'onglet personalisé 3";
$CustomTab1URLTitle = "URL de l'onglet personalisé 1";
$CustomTab2URLTitle = "URL de l'onglet personalisé 2";
$CustomTab3URLTitle = "URL de l'onglet personalisé 3";
$CustomTab1NameComment = "";
$CustomTab2NameComment = "";
$CustomTab3NameComment = "";
$CustomTab1URLComment = "";
$CustomTab2URLComment = "";
$CustomTab3URLComment = "";
$events_title = 'Gestion des évenements';
$GroupParentship = 'Groupe parent';
$NoParentship = 'Aucun groupe parent';
$HumanResourcesManager = "Gestionnaire des ressources humaines";
$IamAHRM = "Je suis un gestionnaire des ressources humaines";
$UserLanguage = 'Langue du profil utilisateur';
$UserSelectedLanguage = 'Langue sélectionnée par l\'utilisateur lors du login';
$LanguagePriority1Title = 'Langue à choisir en première priorité';
$LanguagePriority2Title = 'Langue à choisir en deuxième priorité';
$LanguagePriority3Title = 'Langue à choisir en troisième priorité';
$LanguagePriority4Title = 'Langue à choisir en quatrième priorité';
$LanguagePriority1Comment = '';
$LanguagePriority2Comment = '';
$LanguagePriority3Comment = '';
$LanguagePriority4Comment = '';
$ChooseRelationType = 'Choisir un type de relation';
$UserListInGroup = 'Utilisateurs inscrits au groupe';
$ActivateSendEventByMailTitle='Activer les envois d\'évènements par email';
$ActivateSendEventByMailComment = '';
$AllowUsersCopyFilesTitle = "Permet aux utilisateurs de copier des fichiers à partir d'un cours de votre dossier personnel";
$AllowUsersCopyFilesComment = "Permet aux utilisateurs de copier des fichiers à partir d'un cours de votre dossier personnel, visible à travers les réseaux sociaux ou par l'intermédiaire de l'éditeur HTML lorsqu'ils ne font pas partis d'un cours";
$ScormCumulativeSessionTimeTitle = 'La valeur session_time est incrémentée de manière cumulative dans les contenus scorm';
$ScormCumulativeSessionTimeComment = '';
$ReviewCourseRequests = "Réviser les demandes de cours";
$AcceptedCourseRequests = "Demandes de cours acceptées";
$RejectedCourseRequests = "Demandes de cours rejetées";
@ -1357,9 +1303,9 @@ $EnabledImageMapsTitle = "Activer les cartes sur images";
$EnabledImageMapsComment = "Activer le bouton pour ajouter des cartes sur image. Ceci vous permettra d'associer des adresses URL à des zones d'une image, générant ainsi des zones interactives.";
$CourseTool = "Outil de cours";
$BigBlueButtonEnableTitle = "Outil de vidéoconférence BigBlueButton";
$BigBlueButtonEnableComment = "Choisissez si vous désirez activer l'outil de vidéoconférence BigBlueButton. Une fois activé, il apparaît comme un outil de cours additionnel dans toutes les pages d'accueil de cours, et les enseignants peuvent lancer une conférence à tout moment. Les étudiants ne peuvent pas lancer de conférence, seulement en rejoindre une.
Si vous n'avez pas de serveur BigBlueButton fonctionnel, veuillez <atarget=\"_blank\"href=\"http://bigbluebutton.org/\">en installer un</a> ou vous adresser aux <atarget=\"_blank\"href=\"http://www.chamilo.org/en/providers\">fournisseurs officiels de Chamilo</a> pour pouvoir bénéficier de cette fonctionnalité.
BigBlueButton est un logiciel libre et gratuit. Son installation requiert des compétences techniques particulières, ce qui demande un travail considérable et peut résulter coûteux si vous ne disposez pas desdites compétences.
$BigBlueButtonEnableComment = "Choisissez si vous désirez activer l'outil de vidéoconférence BigBlueButton. Une fois activé, il apparaît comme un outil de cours additionnel dans toutes les pages d'accueil de cours, et les enseignants peuvent lancer une conférence à tout moment. Les étudiants ne peuvent pas lancer de conférence, seulement en rejoindre une.
Si vous n'avez pas de serveur BigBlueButton fonctionnel, veuillez <atarget=\"_blank\"href=\"http://bigbluebutton.org/\">en installer un</a> ou vous adresser aux <atarget=\"_blank\"href=\"http://www.chamilo.org/en/providers\">fournisseurs officiels de Chamilo</a> pour pouvoir bénéficier de cette fonctionnalité.
BigBlueButton est un logiciel libre et gratuit. Son installation requiert des compétences techniques particulières, ce qui demande un travail considérable et peut résulter coûteux si vous ne disposez pas desdites compétences.
Dans la logique du développement durable de notre projet, nous vous offrons la possibilité d'installer vous-même la solution ou de vous faire aider par des professionnels à l'expérience démontrée.";
$BigBlueButtonHostTitle = "Adresse du serveur BigBlueButton";
$BigBlueButtonHostComment = "Veuillez indiquer l'adresse du serveur BigBlueButton. Ceci peut être <i>localhost</i>, une adresse IP (par exemple <i>192.168.13.54</i> ou un nom de domaine (par exemple <i>my.video.com</i>).";
@ -1384,8 +1330,8 @@ $IncludeAsciiMathMlComment = "Activez ce paramètre si vous désirez pouvoir aff
$CourseHideToolsTitle = "Cacher des outils par rapport aux enseignants";
$CourseHideToolsComment = "Sélectionnez les outils que vous désirez cacher des enseignants. Cette option n'interdira pas l'accès à l'outil (ce n'est pas une option à vocation de sécurité en soi), mais le rendra invisible aux enseignants sur la page d'accueil du cours, afin d'éviter une éventuelle confusion due à la grande quantité d'outils (vocation ergonomique).";
$MoveUserStats = "Déplacer les résultats utilisateurs dans/vers une session";
$CompareUserResultsBetweenCoursesAndCoursesInASession = "Cet outil avancé vous permet d'améliorer le suivi des résultats utilisateurs lorsque vous changez d'une méthodologie de purs cours ver une méthodologie de sessions (ou cycles de cours). Dans la plupart des cas, vous n'aurez pas besoin de cet outil.<br/>
Sur cet écran, vous pouvez comparer les résultats des utilisateurs entre un contexte de cours isolé et un contexte de session.<br/>
$CompareUserResultsBetweenCoursesAndCoursesInASession = "Cet outil avancé vous permet d'améliorer le suivi des résultats utilisateurs lorsque vous changez d'une méthodologie de purs cours ver une méthodologie de sessions (ou cycles de cours). Dans la plupart des cas, vous n'aurez pas besoin de cet outil.<br/>
Sur cet écran, vous pouvez comparer les résultats des utilisateurs entre un contexte de cours isolé et un contexte de session.<br/>
Une fois que vous vous êtes décidé sur le meilleur contexte au sein duquel devrait exister le suivi des utilisateurs (score des exercices et suivi des parcours), vous pourrez déplacer ce suivi d'un cours vers une session.";
$PDFExportWatermarkEnableTitle = "Activer les filigranes dans les exports PDF";
$PDFExportWatermarkEnableComment = "En activant cette fonctionnalité, vous pourrez utiliser une image ou un texte comme filigranne qui sera ajouté aux documents exportés en PDF.";
@ -1440,8 +1386,8 @@ $EnableAccessibilityFontResizeTitle = "Redimensionnement des caractères";
$EnableAccessibilityFontResizeComment = "Activer cette option montrera une série d'options de redimensionnement des caractères dans le coin supérieur-droit de votre campus. Celles-ci permettront aux personnes à déficience visuelle de lire leurs contenus de cours plus facilement.";
$GlobalEvent = "Évènement global";
$SearchEnabledTitle = "Recherche full-text";
$SearchEnabledComment = "Cette fonctionnalité vous permet d'indexer la plupart des documents envoyés sur votre portail, et ainsi fournir à vos utilisateurs une fonctionnalité complète de recherche de contenus.<br/>
Cette fonctionnalité n'indexera pas les documents qui ont déjà été envoyés, c'est pourquoi il est important de l'activer au début d'une implémentarion.<br/>
$SearchEnabledComment = "Cette fonctionnalité vous permet d'indexer la plupart des documents envoyés sur votre portail, et ainsi fournir à vos utilisateurs une fonctionnalité complète de recherche de contenus.<br/>
Cette fonctionnalité n'indexera pas les documents qui ont déjà été envoyés, c'est pourquoi il est important de l'activer au début d'une implémentarion.<br/>
Une fois activée, une boîte de recherche apparaîtra dans la liste de cours des utilisateurs. La recherche sur un terme spécifique générera une liste des documents, exercices ou sujets de forum correspondants, filtrés selon la disponibilité de ces contenus pour les utilisateurs.";
$SpecificSearchFieldsAvailable = "Champs de recherche personnalisables disponibles";
$ArchiveDirCleanupSucceeded = "Le répertoire archive/ a été vidangé.";
$ArchiveDirCleanupFailed = "Le répertoire archive/ n'a pas pu être vidé entièrement. Veuillez le vider manuellement en vous connectant au serveur et en supprimant tou les fichiers dans le répertoire chamilo/archive/, à l'exception du fichier caché .htaccess.";
$LocalTimeUsingPortalTimezoneXIsY = "L'heure locale selon la zone horaire du portail (%s) est %s";
$AllowTeacherChangeGradebookGradingModelTitle = "Permettre choix de modèle d'évaluation par enseignants";
$AllowTeacherChangeGradebookGradingModelComment = "Activer cette option permettra aux enseignants de choisir le système d'évaluation qui sera utilisé dans leur cours. Ce choix devra être fait au travers de l'outil d'évaluations du cours.";
$NumberOfSubEvaluations = "Nombre de sous-évaluations";
$AddNewModel = "Ajouter nouveau modèle";
$GroupParentship = "Parentage du groupe";
$NoParentship = "Sans parentage";
$NoCertificate = "Sans certificat";
$ShowDocumentPreviewTitle = "Montrer pré-visualisation des documents";
$ShowDocumentPreviewComment = "Activer la pré-visualisation des documents dans l'outil de documents évitera le chargement d'une nouvelle page pour l'affichage d'un document, mais est instable sur les plus anciens navigateurs et peut s'avérer génant sur de petits écrans.";
$LpPrerequisiteDescription = "Sélectionner un autre parcours comme prérequis cachera le parcours actuel jusqu'à ce que celui en prérequis soit complété à 100%";
$HideTocFrame = "Cacher la table des matières";
$ExerciseCantBeEditedAfterAddingToTheLP = "Les exercices ne peuvent pas être édités après les avoir inclus dans un parcours. Vous pouvez les copier et modifier leur copie.";
$EnableTimeLimits = "Activer les limites de disponibilité";
@ -1130,4 +1130,35 @@ $CertificateOnlineLink = "Lien vers le certificat";
$NewExercises = "Nouveaux exercices";
$MyAverage = "Ma moyenne";
$AllAttempts = "Toutes les tentatives";
$NoCookies = "Votre navigateur n'autorise pas les cookies. Chamilo dépend d'une fonctionnalité appelée \"cookies\" pour le stockage d'informations de connexion. Ceci signifie que vous ne pourrez pas vous identifier si les cookies ne sont pas activés. Veuillez modifier la configuration de votre navigateur (généralement dans le menu Édition -> Préférences) et rafraîchir cette page.";
$NoJavascript = "Votre navigateur n'autorise pas le JavaScript. Chamilo dépend hautement du JavaScript pour vous fournir une interface plus dynamique. Il est probable que la plupart des fonctionnalités soient accessibles, mais vous pourriez passer à côté des dernières améliorations en termes d'usabilité. Nous vous suggérons de modifier la configuration de votre navigateur (généralement dans le menu Édition -> Préférences) et de rafraîchir cette page.";
$NoFlash = "Votre navigateur ne semble pas autoriser l'utilisation de Flash. Chamilo dépend de Flash pour quelques uns de ses fonctionnalités et ne vous empêchera pas de vous connectez si votre navigateur ne le supporte pas, mais si vous désirez bénéficier du groupe complet d'outils de Chamilo, nous vous recommandons l'installation du plugin Flash et le rédémarrage de votre navigateur avant de continuer.";
$Attempt = "Tentative";
$SaveForNow = "Enregistrer et continuer plus tard";
$NoQuicktime = "Votre navigateur ne dispose pas du plugin QuickTime. Vous pourrez tout de même utiliser la plateforme, mais nous vous suggérons de considérer l'installation du plugin pour supporter plus de types de fichiers multimédia.";
$NoJavaSun = "Votre navigateur ne semble pas disposer du plugin Java de Sun. Vous pouvez tout de même utiliser la plateforme, mais vous perdrez certaines de ses fonctionnalités.";
$NoJava = "Votre navigateur ne supporte pas Java";
$JavaSun24 = "Votre navigateur dispose d'une version de Java qui n'est pas supportée par cet outil. Pour l'utiliser vous devez installer Java de Sun dans une version supérieure à la 24.";
$NoMessageAnywere = "Si vous ne désirez pas voir ce message à nouveau durant cette session, cliquez ici";
$Attempts = "Tentatives";
$SeeResults = "Voir résultats";
$Loading = "Chargement";
$AreYouSureToRestore = "Êtes-vous certain de vouloir restaurer cet élément?";
$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Ceci est un courriel automatique. Merci de ne pas y répondre (toute réponse sera ignorée).";
@ -1471,4 +1471,13 @@ $ArchiveDirCleanupProceedButton = "Ejecutar la limpieza";
$ArchiveDirCleanupSucceeded = "Los contenidos de la carpeta archive/ fueron eliminados exitosamente.";
$ArchiveDirCleanupFailed = "Por alguna razón, no se pudió limpiar la carpeta archive/, probablemente por razón de permisos. Puede limpiarla manualmente conectándose al servidor y eliminando todos los contenidos de la carpeta chamilo/archive/, excepto el fichero .htaccess.";
$LocalTimeUsingPortalTimezoneXIsY = "La hora local usando la zona horaria del portal (%s) es %s";
$AllowTeacherChangeGradebookGradingModelTitle = "Docentes pueden escoger modelo de evaluación";
$AllowTeacherChangeGradebookGradingModelComment = "Activando esta opción, permitirá a cada docente escoger el modelo de evaluación que se usa en su(s) curso(s). Este cambio se operará dentro de la herramienta de evaluaciones del curso.";
$NumberOfSubEvaluations = "Número de sub-evaluaciones";
$AddNewModel = "Añadir nuevo modelo";
$GroupParentship = "Parentezco del grupo";
$NoParentship = "Sin parentezco";
$NoCertificate = "Sin certificado";
$ShowDocumentPreviewTitle = "Mostrar vista previa de documento";
$ShowDocumentPreviewComment = "Mostrar vista previa de documentos en la herramienta de documentos. Este modo permite evitar la carga de una nueva página para mostrar un documento, pero puede resultar inestable en antigüos navegadores o poco práctico en pantallas pequeñas.";
@ -1147,4 +1147,25 @@ $NoJavaSun = "No tiene instalado el plugin de Java de Sun en su navegador. Puede
$NoJava = "Su navegador no tiene soporte para Java";
$JavaSun24 = "Usted tiene instalada en su navegador una versión de Java incompatible con esta herramienta. Para poder utilizarla deberá instalar una versión de Java de Sun superior a la 24";
$NoMessageAnywere = "Si no desea visualizar más este mensaje durante esta sesión pulse aquí";
$Attempts = "Intentos";
$SeeResults = "Ver resultados";
$Loading = "Cargando";
$AreYouSureToRestore = "Está seguro que desea restaurar este elemento?";
$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Este es un mensaje automático. Por favor no le de respuesta (será ignorada).";
$PersonalCalendar = "Calendario personal";
$SkillsTree = "Árbol de competencias";
$Skills = "Competencias";
$SkillsProfile = "Perfil de competencias";
$WithCertificate = "Con certificado";
$AdminCalendar = "Calendario de admin";
$CourseCalendar = "Calendario de curso";
$Reports = "Reportes";
$dateFormatShortNumber = "%d%m%Y";
$dateTimeFormatLong24H = "%d de %B del %Y a las %Hh%M";
Yannick Warnier
14 years ago