"Is it editable by the invitees?":"Is it editable by the invitees?",
"Field is required":"Field is required",
"Are you sure you want to delete this item?":"Are you sure you want to delete this item?",
@ -41,7 +42,7 @@
"Inbox":"Posteingang",
"Signed in as":"Eingeloggt als",
"Settings":"Kursinformation \u00e4ndern",
"Sign out":"Sign out",
"Sign out":"Abmelden",
"My sessions":"Meine Sitzungen",
"Events":"Events",
"My progress":"Mein Fortschritt",
@ -62,7 +63,7 @@
"List":"Liste",
"Edit":"Bearbeiten",
"Submit":"Absenden",
"Send":"Send",
"Send":"Senden",
"Delete":"Lernpfad l\u00f6schen",
"{resource} created":"{resource} created",
"{resource} deleted":"{resource} deleted",
@ -75,9 +76,9 @@
"From:":"From:",
"Until:":"Until:",
"Go to session":"Go to session",
"See as student":"See as student",
"See as student":"Als Lernender ansehen",
"Add a course introduction to display to your students":"Add a course introduction to display to your students",
"Course introduction":"Course introduction",
"Course introduction":"Kurseinf\u00fchrung",
"Tools":"Werkzeuge",
"Loading":"Ladevorgang",
"Course language":"Kurssprache:",
@ -114,14 +115,14 @@
"Sent date":"Datum senden",
"Sent":"Gesendet",
"Attachments":"Anh\u00e4nge",
"You don't have any course content yet.":"You don't have any course content yet.",
"You don't have any course yet.":"You don't have any course yet.",
"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.":"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.",
"You don't have any session yet.":"You don't have any session yet.",
"You don't have any course content yet.":"Sie haben noch keine Kursinhalte.",
"You don't have any course yet.":"Sie haben noch keinen Kurs.",
"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.":"Gehen Sie zu 'Entdecken', um ein Thema von Interesse zu finden, oder warten Sie, bis jemand Sie abonniert.",
"You don't have any session yet.":"Sie haben noch keine Session.",
"Username":"Benutzername",
"Password":"Kennwort",
"Update":"Aktualisierung",
"Add a course introduction to display to your students.":"Add a course introduction to show your students.",
"Add a course introduction to display to your students.":"F\u00fcgen Sie eine Kurseinf\u00fchrung hinzu, um Ihren Lernenden zu zeigen.",
"DiagnosticfinalizationmessageContent":"Hallo {0}, ich bin {1} und \u00fcberpr\u00fcfe Ihre Diagnose, um den Kurs festzulegen, den Sie belegen werden.",
"Contact":"Kontakt",
"Registration":"Selbst-Registrierung",
"Current session tab":"Current",
"Upcoming session tab":"Upcoming",
"Past session tab":"Past",
"Sticky courses":"Special courses",
"Current session tab":"Aktuell",
"Upcoming session tab":"Bevorstehend",
"Past session tab":"Vergangen",
"Sticky courses":"Spezialkurse",
"This message was deleted when the user was removed from the platform on %s":"Diese Nachricht wurde gel\u00f6scht, als der Benutzer am {0} von der Plattform entfernt wurde",
"My General Certificate":"My General Certificate",
"My General Certificate":"Mein allgemeines Zertifikat",
"My skills":"Meine F\u00e4higkeiten",
"Social network":"Soziales Netzwerk",
"Sessions catalogue":"Sessions catalogue",
"Sessions catalogue":"Sessionskatalog",
"Create your certificate copy-pasting the following tags. They will be replaced in the document by their student-specific value:":"Zertifikat mit diesen Platzhaltern speichern",
"Your browser does not support Javascript":"Ihr Browser unterst\u00fctzt kein JavaScript",
"Email reply header":"Am {0} schrieb {1} ({2}):",
@ -310,7 +311,7 @@
"Your company short name":"Organisation Name (kurz)",
"Pick primary color gradient":"Pick primary color gradient",
@ -413,19 +418,20 @@
"Value 1":"Value 1",
"Value 2":"Value 2",
"Value 3":"Value 3",
"Here you can manage registered users within your platform":"Here you can manage registered users within your platform",
"User management":"User management",
"Create and manage your courses in a simple way":"Create and manage your courses in a simple way",
"Course management":"Course management",
"Create course packages for a certain time with training sessions":"Create course packages for a certain time with training sessions",
"Sessions management":"Sessions management",
"Manage the skills of your users, through courses and badges":"Manage the skills of your users, through courses and badges",
"View the status of your server, perform performance tests":"View the status of your server, perform performance tests",
"Here you can manage registered users within your platform":"Hier k\u00f6nnen Sie registrierte Nutzer auf Ihrer Plattform verwalten",
"User management":"Benutzerverwaltung",
"Create and manage your courses in a simple way":"Erstellen und verwalten Sie Ihre Kurse auf einfache Weise",
"Course management":"Kursverwaltung",
"Create course packages for a certain time with training sessions":"Erstellen Sie Kurspakete f\u00fcr einen bestimmten Zeitraum mit Trainingssessions",
"Sessions management":"Session-Verwaltung",
"Manage the skills of your users, through courses and badges":"Verwalten Sie die F\u00e4higkeiten Ihrer Nutzer durch Kurse und Abzeichen",
"Personal data protection":"Sicherheit pers\u00f6nlicher Daten",
"View the status of your server, perform performance tests":"\u00dcberpr\u00fcfen Sie den Status Ihres Servers, f\u00fchren Sie Leistungstests durch",
"Enable version check":"Aktiviere Versions-Check",
"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally":"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally",
"Platform management":"Platform management",
"Configure your platform, view reports, publish and send announcements globally":"Konfigurieren Sie Ihre Plattform, betrachten Sie Berichte, ver\u00f6ffentlichen und senden Sie Ank\u00fcndigungen global",
"Platform management":"Plattformverwaltung",
"Colors":"Farben",
"Learn more about Chamilo and its use, official references links":"Learn more about Chamilo and its use, official references links",
"Learn more about Chamilo and its use, official references links":"Erfahren Sie mehr \u00fcber Chamilo und dessen Nutzung, offizielle Referenzlinks",
"Version check enabled":"Versionspr\u00fcfung ist eingeschaltet",
"Version check":"Check f\u00fcr Version",
"Hide campus from public platforms list":"Campus nicht auf der \u00f6ffentlichen Liste anzeigen",
@ -511,13 +517,16 @@
"Go to Explore to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you":"Go to Explore to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you",
"You don\\'t have any course yet":"You don\\'t have any course yet",
"Why you want to delete your Legal Agreement":"Why you want to delete your Legal Agreement",
"Please tell us why you want to withdraw the rights you previously gave us, to let us make it in the smoothest way possible":"Please tell us why you want to withdraw the rights you previously gave us, to let us make it in the smoothest way possible",
"You don't have any course content yet.":"Vous n'avez pas encore de contenu de cours.",
"You don't have any course yet.":"Vous n'avez pas encore de cours.",
"Go to \"Explore\" to find a topic of interest, or wait for someone to subscribe you.":"Cliquez sur \"Explorer\" pour trouver un cours qui vous int\u00e9resse, ou attendez que quelqu'un vous y inscrive.",
Yannick Warnier
2 years ago