@ -71,7 +71,7 @@ We recommend using HTML5-compatible technology.
<h2>Dependencies - server-side</h2>
<ul>
<li>Apache 2+</li>
<li>PHP 5.5 or higher with MySQL bindings (mysqlnd is recommended) and php-gd extension to allow Chamilo to resize pictures. Now also supports PHP 7.0</li>
<li>PHP 5.5 or higher with MySQL bindings (mysqlnd is recommended) and php-gd extension to allow Chamilo to resize pictures. Now also supports PHP 7.0</li>
<li>MySQL 5.1+ or any version of MariaDB database server</li>
<li>php5-intl package (for international behaviour support)</li>
<li>php5-mbstring package (for international behaviour support)</li>
<li><spanstyle="font-weight: bold;">MySQL 5.1+ or MariaDB 5+</span></li>
<li><spanstyle="font-weight: bold;">PHP 5.5+ (5.6 recommended for greater efficiency) (support for PHP7 seems OK but not evaluated on high load setups just yet)</span></li>
<li><spanstyle="font-weight: bold;">PHP 5.5+ (7.1 recommended for greater efficiency)</span></li>
</ul>
<br/>
All these pieces of software are free software and freely available. <br/><br/>
Chamilo puede ser instalado indiferentemente en servidores Windows, Linux, Mac OS X y UNIX. Sin embargo, nosotros recomendamos el uso de un servidor Linux para una óptima flexibilidad, control remoto y escalabilidad.
</p>
<p>
Chamilo es fundamentalmente un LMS que se ejecuta con Apache (2.2+), MySQL 5.1+ (o MariaDB) y PHP 5.5+ (trilogía también llamada AMP).
Chamilo es fundamentalmente un LMS que se ejecuta con:
Chamilo est un système de gestion de l'apprentissage (LMS) qui fonctionne
principallement sur base d'un <spanstyle="font-weight: bold;">serveur web (Apache 2.2+)</span>, de <spanstyle="font-weight: bold;">MySQL 5.1+ ou de MariaDB 5+
(5 ou 10)</span> et de <spanstyle="font-weight: bold;">PHP 5.5+</span> (le support de PHP 7 n'a pas été pleinement testé). <br/>
(5 ou 10)</span> et de <spanstyle="font-weight: bold;">PHP 5.5+</span> (7.1 recommandé). <br/>
<br/>
@ -276,7 +276,7 @@
<ul>
<li>
Configurer les mails de Chamilo : la plupart des portails Chamilo utilisent les propriétés mail définies dans le fichier php.ini.
Cependant si vous utilisez un serveur mail distinct, vous voudrez peut-être ajuster les propriétés mail
Cependant si vous utilisez un serveur mail distinct, vous voudrez peut-être ajuster les propriétés mail
dans <em>(chamilo folder)</em>/app/config/mail.conf.php
</li>
<li>Editez le fichier php.ini (sous Windows, il devrait se trouver dans
@ -301,7 +301,7 @@
<br/>
<p>
<strong>Important :</strong>
<strong>Important :</strong>
Vous aurez besoin de définir votre <em>date.timezone</em> en fonction de votre fuseau horaire.
Par exemple si votre serveur se trouve dans la zone America/New_York, indiquez cette valeur pour
le paramètre date.timezone du fichier php.ini :
@ -390,7 +390,7 @@
Comme cette version est une version mineure de Chamilo par rapport à une
quelconque version 1.11.*, les seuls pas à suivre sont:
<ul>
<li>
<li>
vérifier que vous n'avez pas créé une version modifiée d'une feuille de
style en utilisant un répertoire css existant <spanclass="text-muted">(si c'est le cas, elle sera
écrasée par la mise à jour. Gardez-en une copie que vous renommerez au
<pclass="p2"><spanclass="s1"><b>Chamilo</b> può essere installato indifferentemente su server Windows, Linux, Mac OS X e Unix. Tuttavia raccomandiamo l’utilizzo di server Linux per sfruttarne al meglio le caratteristiche di flessibilità, controllo remoto e scalabilità.</span></p>
<pclass="p3"><spanclass="s1"></span><br></p>
<pclass="p2"><spanclass="s1"><b>Chamilo</b> è principalmente un <b>LMS (Learning Management System)</b> che gira sulla piattaforma composta da <b>Apache (1.3,2.0 or 2.2)</b>, <b>MySQL 5.1 (o MariaDB</b>) e <b>PHP 5.5 o 5.6</b>, meglio nota come piattaforma <b>AMP</b>.</span></p>
<pclass="p2"><spanclass="s1"><b>Chamilo</b> è principalmente un <b>LMS (Learning Management System)</b> che gira sulla piattaforma composta da <b>Apache (1.3,2.0 or 2.2)</b>, <b>MySQL 5.1 (o MariaDB</b>) e <b>PHP 5.5 (7.1 consigliato)</b>, meglio nota come piattaforma <b>AMP</b>.</span></p>
<pclass="p3"><spanclass="s1"></span><br></p>
<pclass="p2"><spanclass="s1">Tutti questi software sono gratuiti e liberamente scaricabili.</span></p>