diff --git a/main/chat/chat_chat.php b/main/chat/chat_chat.php
index c4101409f4..5235e6a432 100755
--- a/main/chat/chat_chat.php
+++ b/main/chat/chat_chat.php
@@ -150,15 +150,6 @@ if($isMaster)
 	$rand=mt_rand(1,1000);
 ?>
 
-<br>
-
-<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="90%" style="margin-left: 5px;">
-<tr>
-  <td width="1%" valign="middle"><a href="<?php echo $_SERVER['PHP_SELF']; ?>?rand=<?php echo $rand; ?>&reset=1#bottom" onclick="javascript:if(!confirm('<?php echo addslashes(htmlentities(get_lang('ConfirmReset'))); ?>')) return false;"><img src="../img/delete.gif" border="0" alt="" title="<?php echo htmlentities(get_lang('ClearList')); ?>"></a></td>
-  <td width="99%">&nbsp;<a href="<?php echo $_SERVER['PHP_SELF']; ?>?rand=<?php echo $rand; ?>&reset=1#bottom" onclick="javascript:if(!confirm('<?php echo addslashes(htmlentities(get_lang('ConfirmReset'))); ?>')) return false;"><?php echo get_lang('ClearList'); ?></a></td>
-</tr>
-</table>
-
 <?php
 }
 
diff --git a/main/chat/chat_message.php b/main/chat/chat_message.php
index e31c46a8aa..2fa64f873c 100755
--- a/main/chat/chat_message.php
+++ b/main/chat/chat_message.php
@@ -150,7 +150,7 @@ include('header_frame.inc.php');
 <input type="hidden" name="sent" value="1">
 <table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="100%">
 <tr>
-  <td width="95%"><input type="text" name="message" size="50" value="" style="width: 300px">&nbsp;<input type="submit" value="OK"></td>
+  <td width="95%"><input type="text" name="message" value="" style="width: 500px">&nbsp;<input type="submit" value="OK"></td>
 </tr>
 </table>
 </form>