diff --git a/main/gradebook/gradebook.php b/main/gradebook/gradebook.php
index 2baa2ee8e5..deabe22d60 100644
--- a/main/gradebook/gradebook.php
+++ b/main/gradebook/gradebook.php
@@ -596,7 +596,7 @@ if (isset ($_GET['studentoverview']))
 $gradebooktable= new GradebookTable($cats[0], $allcat, $alleval, $alllink, $addparams);
 if ((empty ($allcat)) && (empty ($alleval)) && (empty ($alllink)) && (!$is_platform_admin) && ($is_course_admin) && (!isset ($_GET['selectcat'])))
 {
-	Display :: display_normal_message(get_lang('WelcomeMessage') . '<br><br><form name=createcat method=post action="' . api_get_self() . '?createallcategories="><input type="submit" value="' . get_lang('CreateAllCat') . '"></form>',false);
+	Display :: display_normal_message(get_lang('GradebookWelcomeMessage') . '<br /><br /><form name="createcat" method="post" action="' . api_get_self() . '?createallcategories=1"><input type="submit" value="' . get_lang('CreateAllCat') . '"></form>',false);
 }
 //here we are in a sub category
 if ($category != '0')