update lang

skala
Juan Carlos Raña 15 years ago
parent e4591acc04
commit 721259d6ca
  1. 6
      main/lang/bulgarian/create_course.inc.php
  2. 7
      main/lang/english/admin.inc.php
  3. 6
      main/lang/english/create_course.inc.php
  4. 1
      main/lang/english/trad4all.inc.php
  5. 5
      main/lang/galician/admin.inc.php
  6. 1
      main/lang/galician/courses.inc.php
  7. 10
      main/lang/galician/create_course.inc.php
  8. 2
      main/lang/galician/tracking.inc.php
  9. 16
      main/lang/galician/trad4all.inc.php
  10. 1
      main/lang/galician/userInfo.inc.php
  11. 3
      main/lang/italian/admin.inc.php
  12. 6
      main/lang/italian/create_course.inc.php
  13. 6
      main/lang/italian/exercice.inc.php
  14. 5
      main/lang/italian/trad4all.inc.php
  15. 11
      main/lang/spanish/admin.inc.php
  16. 6
      main/lang/spanish/create_course.inc.php
  17. 2
      main/lang/spanish/registration.inc.php
  18. 2
      main/lang/spanish/trad4all.inc.php

@ -110,4 +110,10 @@ $Objectives = "Цели на курса";
$TargetAudience = "Целева аудитория";
$YouHaveToAcceptTermsAndConditions = "Трабва да приемете нашите Условия за ползване, за да заявите нов курс.";
$CourseRequestCreated = "Вашата заявка за нов курс е изпратена. Може да получите отговор по нея скоро, в рамките на 1-2 дена.";
$CreateThisCourseRequest = "Създаване на заявката";
$CourseRequestDate = "Дата на заявката";
$AcceptThisCourseRequest = "Одобряване и създаване на курса";
$ANewCourseWillBeCreated = "Ще се създаде нов курс. Да се направи ли това?";
$AdditionalInfoWillBeAsked = "Ще се изпрати e-mail с искане за допълнителна информация относно заявката. Да се направи ли това?";
$AskAdditionalInfo = "Искане на допълнителна информация";
?>

@ -1271,7 +1271,8 @@ $MyTextHere = "Enter your text here...";
$FieldTypeSocialProfile = "Social network link";
$AllowUsersCopyFilesTitle = "Allow users to copy files from a course in your personal file area";
$AllowUsersCopyFilesComment = "Allows users to copy files from a course in your personal file area, visible through the Social Network or through the HTML editor when they are out of a course";
$ReviewCourseRequests = "Review course requests";
$AcceptedCourseRequests = "Accepted course requests";
$RejectedCourseRequests = "Rejected course requests";
$ReviewCourseRequests = "Review incoming training requests";
$AcceptedCourseRequests = "Accepted training requests";
$RejectedCourseRequests = "Rejected training requests";
$BrowscapInfo = "Browscap loading browscap.ini file that contains a large amount of data on the browser and its capabilities, so it can be used by the function get_browser () PHP";
?>

@ -110,4 +110,10 @@ $Objectives = "Objectives";
$TargetAudience = "Target audience";
$YouHaveToAcceptTermsAndConditions = "You have to accept our Terms and Conditions in order to request a new training.";
$CourseRequestCreated = "Your request for a new training has been sent successfully. You may receive a reply soon, within one or two days.";
$CreateThisCourseRequest = "Create this course request";
$CourseRequestDate = "Request date";
$AcceptThisCourseRequest = "Accept this training";
$ANewCourseWillBeCreated = "A new training is going to be created. Is it OK to proceed?";
$AdditionalInfoWillBeAsked = "Additional information about this training request is going to be asked through an e-mail message. Is it OK to proceed?";
$AskAdditionalInfo = "Ask for additional information";
?>

@ -968,4 +968,5 @@ $TermsAndConditions = "Terms and Conditions";
$ReadTermsAndConditions = "Read the Terms and Conditions";
$IAcceptTermsAndConditions = "I have read and I accept the Terms and Conditions";
$YouHaveToAcceptTermsAndConditions = "You have to accept our Terms and Conditions to proceed.";
$BrowserDontSupportsSVG = "Your browser does not support SVG files. To use the drawing tool you must have an advanced browser like: Firefox 1.5+, Chrome 1+, Safari 4+, Opera 9.50+ or IE9";
?>

@ -1269,4 +1269,9 @@ $ErrorReadingZip = "Erro lendo arquivo ZIP";
$ErrorStylesheetFilesExtensionsInsideZip = "As únicas extensións aceptadas no ZIP son jpg, jpeg, png, gif e css.";
$MyTextHere = "Introduza o seu texto aquí...";
$FieldTypeSocialProfile = "Ligazón da rede social";
$AllowUsersCopyFilesTitle = "Permitir aos usuarios copiar arquivos dun curso na súa área de arquivos peroais";
$AllowUsersCopyFilesComment = "Permite aos usuarios copiar arquivos dun curso na súa área persoal, visible a través da ferramente de Rede Social ou mediante o editor HTML canso se atopa fóra dun curso";
$ReviewCourseRequests = "Validar cursos";
$AcceptedCourseRequests = "Cursos validados";
$RejectedCourseRequests = "Cursos rexeitados";
?>

@ -83,4 +83,5 @@ $Collapse = "Contraer";
$CourseDetails = "Descrición do curso";
$GroupPendingInvitations = "Invitacións de grupo pendentes";
$Compose = "Redactar";
$ThereAreNoCoursesInThisCategory = "Non existen cursos na categoria actual";
?>

@ -106,4 +106,14 @@ $Create = "Crear";
$MessageOfNewCourseToAdmin = "Esta mensaxe é para informarte que se ven de crear un novo curso na plataforma";
$NewCourseCreatedIn = "Novo curso creado en";
$ExplicationTrainers = "O profesor está definido como vostede por agora. Poderá cambialo na páxina de configuración do curso.";
$Objectives = "Obxectivos";
$TargetAudience = "Destinatarios";
$YouHaveToAcceptTermsAndConditions = "Debe aceptar as condicións do servizo para poder solicitar un curso";
$CourseRequestCreated = "Recibiuse correctamente a súa solicitude de curso. En breve ( un ou dous días laborais) recibirá resposta sobre a mesma";
$CreateThisCourseRequest = "Solicitude de novo curso";
$CourseRequestDate = "Data de solicitude";
$AcceptThisCourseRequest = "Validar este curso";
$ANewCourseWillBeCreated = "Crearase o curso indicado";
$AdditionalInfoWillBeAsked = "Enviar un correo-e solicitando información adicional";
$AskAdditionalInfo = "Pedir máis información";
?>

@ -273,4 +273,6 @@ $DisplayCourseOverview = "Vista xeral de cursos";
$DisplaySessionOverview = "Vista xeral de sesións";
$TotalNumberOfMessages = "Número total de mensaxes";
$TotalNumberOfAssignments = "Número total de tarefas";
$LastLogins = "Última conexión";
$AllLogins = "Todas as conexións";
?>

@ -955,4 +955,20 @@ $QualifyInGradebook = "Cualificación no libro de cualificacións";
$SessionSpecificResource = "Recurso específico da sesión";
$EditionNotAvailableFromSession = "Edición non dispoñible dende a sesión, por favor edite dende o propio curso.";
$HandingOverOfTaskX = "Porcentaxe completada da tarefa %s";
$ProtectedDocument = "Documento protexido";
$ConnectionsLastMonth = "Conexións o mes pasado";
$TotalStudents = "Alumnos totais";
$FilteringWithScoreX = "Filtrado con resultado%s";
$ExamTaken = "Tomado";
$ExamNotTaken = "Non tomado";
$ExamPassX = "Aprobado con mínimo de %s";
$ExamFail = "Suspenso";
$ExamTracking = "Seguimento exames";
$NoAttempt = "Sen intentar";
$PassExam = "Aprobado";
$CreateCourseRequest = "Solicitude de novo curso";
$TermsAndConditions = "Termos e condicións";
$ReadTermsAndConditions = "Ler as condicións do servizo";
$IAcceptTermsAndConditions = "Lin e acepto as condicións do servizo";
$YouHaveToAcceptTermsAndConditions = "Aceptaches os nosos Termos e Condicións para continuar";
?>

@ -194,4 +194,5 @@ $YouNeedToHaveFriendsInYourSocialNetwork = "Precisa ter amigos na súa rede soci
$SeeAllMyGroups = "Ver tódolos meus grupos";
$YouAlreadyInviteAllYourContacts = "Xa invitou a tódolos seus contactos";
$YouShouldCreateAGroup = "Debería crear un grupo";
$MyFiles = "Os meus arquivos";
?>

@ -1276,4 +1276,7 @@ $MyTextHere = "Scrivi qui dentro...";
$FieldTypeSocialProfile = "Collegamento alla rete sociale";
$AllowUsersCopyFilesTitle = "Consenti agli utenti di fare una copia di file del corso nella propria area personale";
$AllowUsersCopyFilesComment = "Consenti agli utenti di fare una copia di file del corso nell'area personale, rendendoli visibili tramite la rete sociale o un browser/editor, nel caso siano esterni al corso";
$ReviewCourseRequests = "Attivare i corsi richiesti";
$AcceptedCourseRequests = "Corsi confermati";
$RejectedCourseRequests = "Corsi non confermati";
?>

@ -106,4 +106,10 @@ $Create = "Crea";
$MessageOfNewCourseToAdmin = "Caro %s, nn questo messaggio ti informa che sulla piattaforma %s - %s nn è stato creato il nuovo corson Titolo: %s n Categoria: %s n Creato da: %s n Lingua: %s\";";
$NewCourseCreatedIn = "Nuovo corso creato in";
$ExplicationTrainers = "Ora sei tu il docente del corso; in seguito potrai configurare altre persone come docenti.";
$Objectives = "Obiettivi";
$TargetAudience = "Destinatari";
$YouHaveToAcceptTermsAndConditions = "Per poter richiedere un corso devi accettare i Termini e le Condizioni d'uso";
$CourseRequestCreated = "La tua richiesta di attivazione di un corso è stata inviata correttamente. Riceverai entro pochi giorni una risposta dal responsabile.";
$CreateThisCourseRequest = "Invia la richiesta di attivazione";
$CourseRequestDate = "Data della richiesta";
?>

@ -33,7 +33,7 @@ $langUsedInSeveralExercises = "Attenzione! Questo quesito e le rispettive rispos
$langModifyInAllExercises = "in tutti i Test";
$langModifyInThisExercise = "solo in questo Test";
$langAnswerType = "Tipologia di risposta";
$langMultipleSelect = "Risposta multipla";
$langMultipleSelect = "Risposte multiple";
$langFillBlanks = "Riempimento";
$langMatching = "Abbinamento";
$langAddPicture = "Aggiungi un'immagine";
@ -358,8 +358,8 @@ $RandomAnswers = "Mescola le risposte";
$NotMarkActivity = "Non è possibile valutare l'attività";
$YouHaveToCreateAtLeastOneAnswer = "Devi indicare almeno una risposta valida";
$ExerciseAttempted = "Quesito affrontato";
$MultipleSelectCombination = "Selezione multipla";
$MultipleAnswerCombination = "Risposta multipla";
$MultipleSelectCombination = "Selezione esatta";
$MultipleAnswerCombination = "Combinazione esatta";
$ExerciceExpiredTimeMessage = "Il tempo assegnato allo svolgimento dell'esercizio è scaduto; i quesiti completati saranno comunque presi in considerazione.";
$CopyExercise = "Duplica il quesito creandone una copia";
$CleanStudentResults = "Cancella i risultati attribuiti a tutti i corsisti per questo quesito";

@ -968,4 +968,9 @@ $ExamFail = "Non superato";
$ExamTracking = "Storico esami";
$NoAttempt = "Nessun tentativo";
$PassExam = "Superato";
$CreateCourseRequest = "Richiedi un nuovo corso";
$TermsAndConditions = "Termini e Condizioni";
$ReadTermsAndConditions = "Leggi i Termini e le Condizioni";
$IAcceptTermsAndConditions = "Ho letto e accettato i Termini e le Condizioni del servizio";
$YouHaveToAcceptTermsAndConditions = "Per procedere devi accettare i Termini e le Condizioni del servizio";
?>

@ -1160,10 +1160,10 @@ $GraphicNotAvailable = "Gráfico no disponible";
$AttendancesFaults = "Faltas de asistencia";
$Minutes = "Minutos";
$SystemStatus = "Información del sistema";
$IsWritable = "Se puede escribir en él";
$IsWritable = "La escritura es posible en";
$DirectoryExists = "El directorio existe";
$DirectoryMustBeWritable = "El directorio debe permitir al servidor web escribir en él";
$DirectoryShouldBeRemoved = "El directorio debería ser eliminado (ya no es necesario)";
$DirectoryMustBeWritable = "El Servidor Web tiene que poder escribir en este directorio";
$DirectoryShouldBeRemoved = "Es conveniente que elimine este directorio (ya no es necesario)";
$Section = "Sección";
$Expected = "Esperado";
$Setting = "Parámetro";
@ -1184,7 +1184,7 @@ $MemoryLimitInfo = "Límite máximo de memoria para la ejecución de un script.
$MagicQuotesGpcInfo = "Permite escapar automaticamente valores de GET, POST y COOKIES. Una característica similar es provista para los datos requeridos en este software, así que su uso provoca una doble barra de escape en los valores.";
$VariablesOrderInfo = "El orden de preferencia de las variables del Entorno, GET, POST, COOKIES y SESSION";
$MaxExecutionTimeInfo = "Tiempo máximo que un script puede tomar para su ejecución. Si se utiliza más, el script es abandonado para evitar la ralentización de otros usuarios.";
$ExtensionMustBeLoaded = "Esta extensión debe ser cargada.";
$ExtensionMustBeLoaded = "Esta extensión debe estar cargada.";
$MysqlProtoInfo = "Protocolo MySQL";
$MysqlHostInfo = "Servidor MySQL";
$MysqlServerInfo = "Información del servidor MySQL";
@ -1246,7 +1246,7 @@ $AllUsersAreAutomaticallyRegistered = "Todos los usuarios serán agregados autom
$AssignCoach = "Asignar tutor";
$chamilo = "chamilo";
$php = "php";
$Off = "Apagado";
$Off = "Desactivado";
$minimum = "mínimo";
$webserver = "Webserver";
$mysql = "mysql";
@ -1274,4 +1274,5 @@ $AllowUsersCopyFilesComment = "Permite a los usuarios copiar archivos de un curs
$ReviewCourseRequests = "Validar Cursos";
$AcceptedCourseRequests = "Cursos Validados";
$RejectedCourseRequests = "Cursos Rechazados";
$BrowscapInfo = "Browscap carga el archivo browscap.ini que contiene una gran cantidad de datos sobre los navegadores y sus capacidades, para que pueda ser usada por la función get_browser() de PHP";
?>

@ -110,4 +110,10 @@ $Objectives = "Objetivos";
$TargetAudience = "Destinatarios";
$YouHaveToAcceptTermsAndConditions = "Debe aceptar las condiciones del servicio para poder solicitar un curso.";
$CourseRequestCreated = "Se recibió correctamente su solicitud de curso. En breve (uno o dos días laborables) recibirá respuesta sobre la misma.";
$CreateThisCourseRequest = "Solicitud de nuevo curso";
$CourseRequestDate = "Fecha Solicitud";
$AcceptThisCourseRequest = "Validar este curso";
$ANewCourseWillBeCreated = "Se creará un curso indicado.";
$AdditionalInfoWillBeAsked = "Enviar un e-mail solicitando información adicional.";
$AskAdditionalInfo = "Pedir más información";
?>

@ -138,7 +138,7 @@ $MyProgress = "Mi progreso";
$ProgressIntroduction = "Seleccione una sesión del curso.<br/>Podrá ver su progreso en cada uno de los cursos en los que esté inscrito.";
$Select = "Seleccionar";
$NeverExpires = "Nunca caduca";
$On = "En";
$On = "Activado";
$ExpirationDate = "Fecha de caducidad";
$ActiveAccount = "Activar cuenta";
$YourAccountHasToBeApproved = "Su registro deberá ser aprobado posteriormente";

@ -968,4 +968,6 @@ $CreateCourseRequest = "Solicitud de nuevo curso";
$TermsAndConditions = "Términos y condiciones";
$ReadTermsAndConditions = "Leer las condiciones del servicio";
$IAcceptTermsAndConditions = "He leido y acepto las condiciones del servicio";
$YouHaveToAcceptTermsAndConditions = "Para continuar debe aceptar nuestros términos y condiciones";
$BrowserDontSupportsSVG = "Su navegador no soporta archivos SVG. Para poder utilizar esta herramienta debe tener instalado un navegador avanzado del tipo: Firefox 1.5+, Chrome 1+, Safari 4+, Opera 9.50+ o IE9";
?>
Loading…
Cancel
Save