$LDAPAuthenticationLoginComment = "If you are using an LDAP server that does not support or accept anonymous access, fill the following field with the user login that should be used. Do not include \"cn=\". Leave empty for anonymous access.";
$LDAPAuthenticationPasswordComment = "If you are using an LDAP server that does not support or accept anonymous access, fill the following field with the user password that should be used.";
$LDAPImport = "LDAP Import";
$EmailNotifySubscription = "Notify subscribed users by e-mail";
$LDAPAuthenticationLoginComment = "Dans le cas d\'un serveur LDAP n\'autorisant pas les accès anonymes, remplissez le champ suivant avec le nom d\'utilisateur ayant accès au système. N\'incluez pas de \"cn=\". Laissez vide pour le mode anonyme.";
$LDAPAuthenticationPasswordTitle = "Mot de passe d\'authentification";
$LDAPAuthenticationPasswordComment = "Dans le cas d\'un serveur LDAP n\'autorisant pas les accès anonymes, remplissez le champ suivant avec le mot de passe de l\'utilisateur ayant accès au système.";
$LDAPImport = "Import LDAP";
$EmailNotifySubscription = "Avertir les utilisateurs inscrits par e-mail";
@ -742,13 +742,59 @@ $ShowClosedCoursesComment = "Abgeschlossene Kurse auf der Loginseite bzw Startse
$LDAPConnectionError = "LDAP Verbindungsfehler";
$LDAP = "LDAP";
$LDAPEnableTitle = "LDAP aktivieren";
$LDAPEnableComment = "Bei Nutzung eines LDAP Servers müssen die folgenden Einstellungen konfiguriert und die Konfigurationsdatei entsprechend der Anweisungen im Installationshandbuch eingerichtet werden, danach diese aktivieren. Dann können Benutzer sich mit ihrem LDAP Benutzernamen anmelden. Wenn man nicht weiß, was LDAP ist, bitte deaktiviert lassen.";
$LDAPMainServerAddressTitle = "Adresse des LDAÜ Hauptservers ";
$LDAPMainServerAddressComment = "IP Adresse bzw URL des Haupt LDAP Servers";
$LDAPMainServerPortTitle = "Haupt LDAP Server Port";
$LDAPMainServerPortComment = "Der Port des Haup LDAP Servers (normalerweise 389). Diese Einstellung ist erforderlich";
$LDAPDomainTitle = "LDAP Domain";
$LDAPDomainComment = "Dies ist die LDAP Domain (dc), die zum Auffinden von Kontakten auf dem LDAP Server benutzt wird. Z.B.: dc=xx, dc=yy, dc=zz";
$LDAPReplicateServerAddressTitle = "Replicate Server Adresse";
$LDAPReplicateServerAddressComment = "Ist der hauptserver nicht verfügbar, wird auf diesen Server zugegriffen. Leer lassen oder den gleichen Wert wie für den Hauptserver eintragen, wenn es keinen Replicate Server gibt.";
$LDAPReplicateServerPortTitle = "Replicate Server Port";
$LDAPReplicateServerPortComment = "Der Port des Replicate Servers";
$LDAPSearchTermTitle = "Suchbegriff";
$LDAPSearchTermComment = "Dieser Begriff wird zur Filterung der Suche nach Kontakten auf dem LDAP Server benutzt. Ist man nicht sicher, was hier eingegeben werden soll, bitte in der LDAP Server Dokumentation und Konfiguration nachschauen.";
$LDAPVersionTitle = "LDAP Version";
$LDAPVersionComment = "LDAP Server Version auswöhlen, die benutzt werden soll. Auswahl der richtigen Version hängt ab von der LDAP Server Konfiguration";
$LDAPFilledTutorFieldComment = "Für dieses LDAP Kontatkfeld wird ein Check ausgeführt bei der Eintragung neuer Benutzer. Ist das Feld nicht leer, wird der Benuter als Tutor betrachtet und als solcher in Dokeos eingefügt. Will man alle Benutzer als einfache Benuter erkennen lassen, das Feld leer lassen. Diese Einstellung kann geändert werden durch Änderung des Codes. Bitte die <ahref=\"../../documentation/installation_guide.html\">installation guide</a>Dokumentation zur Installation lesen, um weitere Informationen zu erlangen.";
$LDAPAuthenticationLoginComment = "Bei Benutzung eines LDAP Servers ohne Anonymous Zugriff, das nachfolgende Feld mit dem User Login ausfüllen, das benutzt werden soll. Kein \"cn=\" einbeziehen. Für Anonymous Zugriff leer lassen.";
$LDAPAuthenticationPasswordComment = "Bei Nutzung eines LDAP Servers, der keinen Anonymous Zugriff erlaubt, das nachfolgende Felde für Benutzerpasswort benutzen ";
$LDAPImport = "LDAP Import";
$EmailNotifySubscription = "Angemeldete Benutzer per E-Mail benachrichtigen";
@ -751,4 +751,9 @@ $LDAPMainServerAddressComment = "L\'indirizzo IP o l\'URL del server LDAP princi
$LDAPMainServerPortTitle = "Porta del server LDAP principale";
$LDAPDomainTitle = "Dominio LDAP";
$LDAPReplicateServerAddressTitle = "Indirizzo del replication server";
$LDAPReplicateServerPortTitle = "Porta del replicate server";
$LDAPSearchTermTitle = "Parola da cercare";
$LDAPSearchTermComment = "La parola sarà usata come filtro di ricerca di contatti del server LDAP. Se non sei sicuro su cosa immettere, riferisciti alla documentazione e alla configurazione del tuo server LDAP.";
@ -765,4 +765,36 @@ $LDAPAuthenticationLoginTitle = "Login de autentica
$LDAPAuthenticationLoginComment = "Se está a usar um servidor LDAP que não suporta ou aceita acessos anónimos, preencha o campo seguinte com o nome de utilizador que deverá ser usada. Não inclua \"cn=\". Deixe vazio para acessos anónimos.";
$LDAPAuthenticationPasswordTitle = "Password de autenticação";
$LDAPAuthenticationPasswordComment = "Se está a usar um servidor LDAP que não suporta ou aceita acessos anónimos, preencha o campo seguinte com a senha do utilizador que deverá ser usada.";
$LDAPImport = "Importação LDAP";
$EmailNotifySubscription = "Notificar utilizadores inscritos por email";
$NumberOfUpcomingEventsComment = "Število prikazanih prihajajočih dogodkov v agendi. Možnost zahteva, da je funkcija prikaza prihajajočih dogodkov aktivirana (glej zgoraj).";
$ShowClosedCoursesTitle = "Prikažem zaprte tečaje na prijavni strani in na začetni strani portala?";
$ShowClosedCoursesComment = "Prikaže zaprte tečaje v seznamih tečajev. V primeru, da je uporabnik prijavljen v portal, se v seznamu ob imenu tečaja pojavi ikona, ki omogoča hiter vpis v tečaj; če je vpis mogoč in tečajnik še ni vpisan v ta tečaj.";
$LDAPConnectionError = "LDAP Napaka v povezavi";
$LDAP = "LDAP";
$LDAPEnableTitle = "Omogoči LDAP";
$LDAPMainServerAddressTitle = "Naslov glavnega LDAP strežnika";
$LDAPMainServerAddressComment = "IP naslov ali URL vašega glavnega LDAP strežnika.";
$LDAPMainServerPortTitle = "Vrata glavnega LDAP strežnika";
$LDAPMainServerPortComment = "Številka vrat, na katerih se odziva glavni LDAP strežnik (običajno 389). Vnos številke vrat je obvezen.";
$LDAPDomainTitle = "LDAP domena";
$LDAPDomainComment = "To je LDAP domena (dc), ki bo uporabljena za iskanje kontakta na LDAP strežniku. Npr. dc=xx, dc=yy, dc=zz";
$LDAPReplicateServerAddressComment = "V primeru, da glavni strežnik ni dostopen, se bo dostop izvršil do tega strežnika. Pustite prazno ali vpišite enake vrednosti, kot pri glavnem strežniku, če replikacijskega strežnika ne uporabljate.";
$LDAPReplicateServerPortComment = "Vrata, na keterih se odziva replikacijski strežnik.";
$LDAPSearchTermTitle = "Iskani izraz";
$LDAPSearchTermComment = "Ta izraz se bo uporabil za filtriranje pri iskanju kontakta na LDAP strežniku. ČE niste prepričani, kaj tu vpisati, si oglejte dokumentacijo o nastavitvah vašega LDAP strežnika.";
$LDAPVersionTitle = "LDAP različica";
$LDAPVersionComment = "Izberite inačico LDAP , ki jo želite uporabljati. Ustrezna različica mora ustrezati nastavitvi vašega LDAP strežnika.";
$LDAPVersion2 = "LDAP 2";
$LDAPVersion3 = "LDAP 3";
$LDAPFilledTutorFieldTitle = "Polje za identifikacijo tutorja";
$LDAPUsersAdded = "LDAP uporabniki so bili dodani";
$LDAPVersionComment = "Por favor, seleccione la versión del servidor LDAP que quiere usar. El uso de la versión correcta depende de la configuración de su servidor LDAP.";
$LDAPVersion2 = "LDAP 2";
$LDAPVersion3 = "LDAP 3";
$LDAPFilledTutorFieldTitle = "Campo de identificación de profesor";
$LDAPFilledTutorFieldComment = "Comprobará el contenido del campo de contacto LDAP donde los nuevos usuarios serán insertados. Si este campo no está vacío, el usuario será considerado como profesor y será insertado en Dokeos como tal. Si Vd. quiere que todos los usuarios sean reconocidos como simples usuarios, deje este campo en blanco. Podrá modificar este comportamiento cambiando el código. Para más información lea la <ahref=\"../../documentation/installation_guide.html\">guía de instalación</a>.";
$LDAPAuthenticationLoginTitle = "Identificador de autentificación";
$LDAPAuthenticationLoginComment = "Si está usando un servidor LDAP que no acepta acceso anónimo, rellene el siguiente campo con el nombre de usuario que debe ser usado. No incluya \"cn=\". En el caso de aceptar acceso anónimo y querer usarlo, déjelo vacío.";
$LDAPAuthenticationPasswordTitle = "Contraseña de autentificación";
$LDAPAuthenticationPasswordComment = "Si está usando un servidor LDAP que no acepta acceso anónimo, rellene el siguiente campo con la contraseña que tenga que usarse.";
$LDAPImport = "Importación LDAP";
$EmailNotifySubscription = "Notificar usuarios registrados por e-mail";
$VisioHost = "Värdnamn eller IP-adress till server för strömmande videokonferens";
$VisioPort = "Serverport för strömmande videokonferens";
$VisioPassword = "Lösenord till server för strömmande videokonferens";
$ManageUserFields = "Hantera användarfält";
$UserFields = "Användarfält";
$AddUserField = "Lägg till användarfält";
$FieldLabel = "Fältid";
$FieldType = "Fälttyp";
$FieldTitle = "Fältnamn";
$FieldDefaultValue = "Standardvärde för fält";
$FieldOrder = "Fältordning";
$FieldVisibility = "Fältvisning";
$FieldTypeText = "Text";
$FieldTypeTextarea = "Textyta";
$FieldTypeRadio = "Radioknappar";
$AddUserFields = "Lägg till användarfält";
$FieldPossibleValues = "Möjliga värden";
$FieldTypeDate = "Datum";
$FieldTypeDatetime = "Datum och tid";
$AllowCourseThemeTitle = "Tillåt kursteman";
$AllowCourseThemeComment = "Genom att tillåta kurstema kan man ändra i stilmallen som Dokeos använder för kursen. När en användare kommer till kursen prioriteras kursens stilmall före användarens och plattformens stilmallar.";
$DisplayMiniMonthCalendarTitle = "Visa liten kalender på kalendersidan";
$DisplayMiniMonthCalendarComment = "Inställningen aktiverar eller inaktiverar den lilla kalendern som visas i den vänstra kanten av kalendersidan i kursen";
$DisplayUpcomingEventsTitle = "Visa kommande händelser på kalendersidan";
$DisplayUpcomingEventsComment = "Inställningen aktiverar eller inaktiverar visning av kommande händelser som visas i den vänstra kanten på kalendersidan i kursen";
$LDAPConnectionError = "Fel vid LDAP-uppkoppling";
$LDAP = "LDAP";
$LDAPEnableTitle = "Aktivera LDAP";
$LDAPEnableComment = "Med LDAP aktiverat kan användare använda sitt LDAP-konto som inloggning till Dokeos.
För att kunna använda en LDAP-server måste du först konfigurera inställningarna nedan i enlighet med installationsguiden, sedan aktivera LDAP-användning. Om du inte vet vad LDAP är ber vi dig lämna den inaktiverad.";
$LDAPMainServerAddressTitle = "Adress till huvudserver för LDAP";
$LDAPMainServerAddressComment = "IP-adressen eller URL till huvudserver för LDAP.";
$LDAPMainServerPortTitle = "LDAP-port på huvudservern";
$LDAPMainServerPortComment = "Den kommunikationsport som LDAP-servern svarar på (vanligen 389). Obligatorisk inställning!";
$LDAPDomainTitle = "LDAP domän";
$LDAPDomainComment = "Här menas den LDAP-domän (dc) som används för att hitta rätt kontakt på LDAP-servern. Exempel: dc=xx, dc=yy, dc=zz";
$LDAPReplicateServerAddressTitle = "Adress till serverkopia";
$LDAPReplicateServerAddressComment = "Om huvudservern inte är tillänglig kan en server med en LDAP-kopia användas (replikation). Lämna tomt eller använd samma värde som huvudservern om du inte har en serverkopia.";
$LDAPReplicateServerPortTitle = "Port på serverkopian";
$LDAPReplicateServerPortComment = "Den serverport som servern med LDAP-kopian svarar på.";
$LDAPSearchTermTitle = "Söksträng";
$LDAPSearchTermComment = "Den textsträng som används för att filtrera fram rätt kontakt på LDAP-servern. Om du är osäker vad som ska skrivas in, läs i dokumentation och konfiguration för din LDAP-server.";
$LDAPVersionTitle = "LDAP-version";
$LDAPVersionComment = "Välj den version av LDAP som servern använder. Se din LDAP-servers konfiguration.";
$LDAPVersion2 = "LDAP 2";
$LDAPVersion3 = "LDAP 3";
$LDAPFilledTutorFieldTitle = "Identifiering av handledare";
$LDAPFilledTutorFieldComment = "En kontroll görs mot LDAP-servern om den som får ett konto är handledare/lärare eller vanlig användare. Om du vill att alla ska bli vanliga användare lämnar du fältet tomt. Inställningen kan även ändras i koden, läs isåfall mer om det i <ahref=\"../../doc/installation_guide.html\">installationsguiden</a> .";
$LDAPAuthenticationLoginTitle = "Login för verifiering";
$LDAPAuthenticationLoginComment = "Om du använder LDAP-server som inte stöder anonym förfrågan kan du här fylla i det login som isåfall ska användas. Använd inte \"cn=\". Lämna tomt för anonym förfrågan.";
$LDAPAuthenticationPasswordTitle = "Lösenord för verifiering";
$LDAPAuthenticationPasswordComment = "Om du använder LDAP-server som inte stöder anonym förfrågan kan du här fylla i det lösenord som isåfall ska användas.";
$LDAPImport = "LDAP import";
$EmailNotifySubscription = "Skicka meddelande till nya användare med e-post";
@ -24,25 +24,50 @@ $SubscribeMembers = "Registrera anv
$UnsubscribeMembers = "Avregistrera användare";
$RightsManager = "Hantera användarrättigheter";
$ManageRights = "Hantera roll och rättigheter för den här användaren i den här bloggen";
$Task = "Uppgift";
$Tasks = "Uppgifter";
$Member = "Medlem";
$Members = "Medlemmar";
$Role = "Roll";
$Rate = "Gradera";
$Roles = "Roller";
$AddTask = "Lägg till ny uppgift";
$AssignTask = "Tilldela uppgift";
$AssignTasks = "Tilldela uppgifter";
$EditTask = "Ändra i uppgiften";
$DeleteTask = "Ta bort uppgiften";
$DeleteSystemTask = "Det här är en förvald uppgift. Den kan inte tas bort.";
$SelectUser = "Användare";
$SelectTask = "Uppgift";
$SelectTargetDate = "Datum";
$TargetDate = "Datum";
$Color = "Färg";
$TaskList = "Uppgifter i bloggen";
$AssignedTasks = "Tilldelade uppgifter";
$ArticleManager = "Hantera artiklar";
$CommentManager = "Hantera kommentarer";
$BlogManager = "Hantera bloggen";
$ReadMore = "Läs mer...";
$DeleteThisArticle = "Radera denna artikel";
$DeleteThisArticle = "Ta bort blogginlägget";
$EditThisPost = "Ändra denna post";
$DeleteThisComment = "Radera denna kommentar";
$NoArticles = "Just nu finns det inga artiklar i den här bloggen. Om du är ägare av bloggen, klicka på länken \'ny artikel\' för att skriva en artikel";
$NoArticles = "Just nu finns det inga inlägg i den här bloggen. Om du är ägare av bloggen, klicka på länken \'nytt inlägg\' för att skriva ett blogginlägg";
$NoTasks = "Inga uppgifter just nu.";
$Rating = "Gradering";
$RateThis = "Gradera artikeln";
$RateThis = "Gradera inlägget";
$SelectTaskArticle = "Välj inlägg från uppgiften";
$ExecuteThisTask = "Utför/lämna in uppgiften";
$WrittenBy = "Skriven av";
$InBlog = "I bloggen";
$ViewPostsOfThisDay = "Visa dagens inlägg";
$PostsOf = "Inlägg för";
$NoArticleMatches = "Inga inlägg hittades. Kontrollera stavning eller gör annan sökning.";
$lang_back_to_main_category_list = "Tillbaka till huvudkategorilistan";
@ -41,12 +41,12 @@ $langAdminThisUser = "Tillbaka till anv
$langManage = "Portalhantering";
$langEnrollToCourseSuccessful = "Du har blivit registrerad till kursen";
$langSubCat = "underkategorier";
$langUnsubscribeNotAllowed = "Otillåtet att prenumerera på denna kurs.";
$langUnsubscribeNotAllowed = "Otillåtet att registreras i denna kurs.";
$langCourseAdminUnsubscribeNotAllowed = "Du är kursadministratör för denna kurs.";
$CourseManagement = "Kursadministration";
$SortMyCourses = "Sortera mina kurser";
$SubscribeToCourse = "Prenumerera på kurser";
$UnsubscribeFromCourse = "Sluta prenumerera på kurser";
$SubscribeToCourse = "Registrera i kurser";
$UnsubscribeFromCourse = "Avregistrera från kurser";
$CreateCourseCategory = "Skapa en kurskategori";
$CourseCategoryAbout2bedeleted = "Är du säker på att du vill radera denna kurskategori? Kurserna i denna kategori kommer att flyttas utanför kurskategorierna.";
$CourseCategories = "Kurskategorier";
@ -54,13 +54,13 @@ $CoursesInCategory = "Kurser i denna kategori";
$SearchCourse = "Sök kurser";
$UpOneCategory = "<-Enkategoriupp";
$SearchResultsFor = "Sök resultat för:";
$ConfirmUnsubscribeFromCourse = "Är du säker på att du vill sluta prenumerera på denna kurs ?";
$ConfirmUnsubscribeFromCourse = "Är du säker på att du vill avregistrera dig från denna kurs?";
$NoCourseCategory = "Ingen kurskategori";
$EditCourseCategorySucces = "Kursen lades till kategorin";
$SubscribingNotAllowed = "Prenumeration ej tillåten";
$SubscribingNotAllowed = "Ej tillåtet att registrera sig i kurs";