language files import

main/lang/english/admin.inc.php

@@ -1157,7 +1157,7 @@ $StudentsInformationsGraph = "Students report chart";
 $Timezones = "Timezones";
 $TimeSpentOnThePlatformLastWeekByDay = "Time spent on the platform last week, by day";
 $GraphicNotAvailable = "Chart not available";
-$AttendancesFaults = "Absences";
+$AttendancesFaults = "Non-attendance";
 $Minutes = "Minutes";
 $SystemStatus = "System status";
 $IsWritable = "Is writable";

main/lang/english/courses.inc.php

@@ -51,7 +51,7 @@ $CourseManagement = "Courses catalog";
 $SortMyCourses = "Sort training";
 $SubscribeToCourse = "Subscribe to training";
 $UnsubscribeFromCourse = "Unsubscribe from training";
-$CreateCourseCategory = "Create a training category";
+$CreateCourseCategory = "Create a personal training category";
 $CourseCategoryAbout2bedeleted = "Are you sure you want to delete this training category? Training inside this category will be moved outside the categories";
 $CourseCategories = "Training categories";
 $CoursesInCategory = "Training in this category";
@@ -83,4 +83,5 @@ $Collapse = "Collapse";
 $CourseDetails = "Course description";
 $GroupPendingInvitations = "Group pending invitations";
 $Compose = "Compose";
+$ThereAreNoCoursesInThisCategory = "No course at this category level";
 ?>

main/lang/english/tracking.inc.php

@@ -273,4 +273,6 @@ $DisplayCourseOverview = "Courses overview";
 $DisplaySessionOverview = "Sessions overview";
 $TotalNumberOfMessages = "Total number of messages";
 $TotalNumberOfAssignments = "Total number of assignments";
+$LastLogins = "Last logins";
+$AllLogins = "All logins";
 ?>

main/lang/english/trad4all.inc.php

@@ -927,13 +927,13 @@ $SendInformation = "Send information";
 $YouMustAcceptLicence = "You must accept the licence";
 $SelectOne = "Select one";
 $ContactInformationHasBeenSent = "Contact information has been sent";
-$ContactInformationDescription = "Dear user,<br />
-<br />You are about to start using one of the best open-source e-learning platform on the market. Like many other open-source project, this project is backed up by a large community of students, teachers, developers and content creators who would like to promote the project better.<br />
-<br />
-By knowing a little bit more about you, one of our most important users, who will manage this e-learning system, we will be able to let people know that our software is used and let you know when we organize events that might be relevant to you.<br />
-<br />
-By filling this form, you accept that the Chamilo association or its members might send you information by e-mail about important events or updates in the Chamilo software or community. This will help the community grow as an organized entity where information flow, with a permanent respect of your time and your privacy.<br />
-<br />
+$ContactInformationDescription = "Dear user,<br />
+<br />You are about to start using one of the best open-source e-learning platform on the market. Like many other open-source project, this project is backed up by a large community of students, teachers, developers and content creators who would like to promote the project better.<br />
+<br />
+By knowing a little bit more about you, one of our most important users, who will manage this e-learning system, we will be able to let people know that our software is used and let you know when we organize events that might be relevant to you.<br />
+<br />
+By filling this form, you accept that the Chamilo association or its members might send you information by e-mail about important events or updates in the Chamilo software or community. This will help the community grow as an organized entity where information flow, with a permanent respect of your time and your privacy.<br />
+<br />
 Please note that you are <b>not required</b> to fill this form. If you want to remain anonymous, we will loose the opportunity to offer you all the privileges of being a registered portal administrator, but we will respect your decision. Simply leave this form empty and click \"Next\".<br /><br />";
 $CompanyActivity = "Your company's activity";
 $DateUnLock = "Unlock date";
@@ -952,5 +952,6 @@ $QualifyInGradebook = "Qualify in the gradebook";
 $SessionSpecificResource = "Session-specific resource";
 $EditionNotAvailableFromSession = "Edition not available from the session, please edit from the basic course.";
 $HandingOverOfTaskX = "Handing over of task %s";
-$ProtectedDocument ="Protected Document";
+$ProtectedDocument = "Protected Document";
+$ConnectionsLastMonth = "Connections last month";
 ?>

main/lang/finnish/agenda.inc.php

@@ -75,4 +75,6 @@ $AgendaSortChronologicallyDown = "Laskeva";
 $ItemForUserSelection = "Käyttäjien poiminta lista";
 $IsNotiCalFormatFile = "Tiedosto ei ole iCal formaatissa";
 $RepeatEvent = "Toista tapahtuma";
+$RepeatDate = "Toistuva päivä";
+$EndDateMustBeMoreThanStartDate = "Päättymispäivän pitää olla myöhemmin kun alkamispäivän.";
 ?>

main/lang/finnish/blog.inc.php

@@ -62,6 +62,7 @@ $ExecuteThisTask = "Tehtävä minulle";
 $WrittenBy = "Kirjoittanut";
 $InBlog = "projektissa";
 $ViewPostsOfThisDay = "Näytä tämän päivän tehtävä";
+$PostsOf = "Tehtävät";
 $NoArticleMatches = "Tehtäviä ei löytynyt. Kokeile toista hakutermiä.";
 $SaveProject = "Tallenna projekti";
 $langTask1 = "Tehtävä 1";
@@ -84,6 +85,7 @@ $DeleteBlog = "Poista tämä projekti";
 $Shared = "Jaettu";
 $PermissionGrantedByGroupOrRole = "Ryhmälle tai roolille annettu oikeudet";
 $Reader = "Lukija";
+$SeeBlog = "Näytä blogi";
 $BlogDeleted = "Projekti on poistettu";
 $BlogEdited = "Projektia on muokattu.";
 $BlogStored = "Projekti on lisätty.";
@@ -97,6 +99,7 @@ $UserRegistered = "Käyttäjä on rekisteröity";
 $TaskDeleted = "Tehtävä on poistettu.";
 $TaskAssignmentDeleted = "Tehtävänanto on poistettu";
 $CommentDeleted = "Kommentti on poistettu.";
+$RatingAdded = "Arviointi on lisätty.";
 $BlogPosts = "Blogi kirjoitukset";
 $BlogComments = "Blogin kommentit";
 ?>

main/lang/finnish/course_home.inc.php

@@ -25,4 +25,8 @@ $Authoring = "Julkaiseminen";
 $Administration = "Ylläpito";
 $IntroductionTextUpdated = "Esittely teksti on päivitetty";
 $IntroductionTextDeleted = "Esitttely teksti poistettu";
+$SessionIdentifier = "Session tunniste";
+$SessionName = "Session nimi";
+$SessionCategory = "Session kategoria";
+$SessionData = "Session tiedot";
 ?>

main/lang/finnish/course_info.inc.php

@@ -52,9 +52,13 @@ $langArchiveLocation = "Varmistuksen sijainti";
 $langSizeOf = "Koko";
 $langArchiveName = "Varmistuksen nimi";
 $langBackupSuccesfull = "Varmuuskopiointi onnistunut";
+$langBUCourseDataOfMainBase = "Kurssin varmuuskopio päätietokannassa";
+$langBUUsersInMainBase = "Käyttäjätietojen varmuuskopio päätietokannassa";
+$langBUAnnounceInMainBase = "Ilmoitusten varmuuskopio päätietokannassa";
 $langBackupOfDataBase = "Tietokannan varmuuskopiointi";
 $langCreationDate = "Luonti pvm";
 $langExpirationDate = "Vanhentumis pvm";
+$langPostPone = "Siirrä myöhemmäksi";
 $langLastEdit = "Viimeksi muokattu";
 $langLastVisit = "Viimeksi vierailtu";
 $langSubscription = "Kuvaus";
@@ -87,6 +91,7 @@ $AllowUserEditAgendaDeactivate = "Poista kurssiohjelman muokkasu käyttäjille";
 $AllowUserEditAnnouncement = "Salli käyttäjien muokata kurssi-ilmoituksia";
 $AllowUserEditAnnouncementActivate = "Salli muokkaus käyttäjille";
 $AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "Estä muokkaus käyttäjiltä";
+$OrInTime = "Tai";
 $CourseRegistrationPassword = "Kurssin rekisteröinti salasana";
 $langDescriptionDeleteCourse = "Klikkaa tätä linkkiä poistaaksesi kaikki jäljet tästä kurssista palvelimelta.<br><br>Tätä toimintoa käytettäessä täytyy olla erittäin varovainen!";
 $langDescriptionCopyCourse = "Monista kurssi tai osia siitä toiselle kurssille. Tarvitset vähintään 2 kurssia käyttääksesi tätä työkalua.";
@@ -108,4 +113,12 @@ $NewUserEmailAlert = "Ilmoitus sähköpostilla opettajalle kun uusi opiskelija i
 $NewUserEmailAlertEnable = "Aktivoi ilmoitus sähköpostilla opettajalle kun uusi opiskelija ilmoittautuu kurssille";
 $NewUserEmailAlertToTeacharAndTutor = "Poista ilmoitus sähköpostilla opettajalle kun uusi opiskelija ilmoittautuu kurssille";
 $NewUserEmailAlertDisable = "Estä sähköposti-ilmoitus uudesta käyttäjästä kurssilla";
+$AllowUserViewUserList = "Salli käyttäjän nähdä käyttäjä luettelo";
+$AllowUserViewUserListActivate = "Aktivoi käyttäjä lista";
+$AllowUserViewUserListDeactivate = "Poista käyttäjä lista";
+$DoNotDisplayAnyAdvance = "Älä näytä edistymistä";
+$NewHomeworkEmailAlert = "Lähetä käyttäjille sähköpostia tehtävästä";
+$NewHomeworkEmailAlertEnable = "Aktivoi sähköposti käyttäjille tehtävän annosta";
+$NewHomeworkEmailAlertDisable = "Estä sähköposti käyttäjille tehtävän annosta";
+$DisplayAboutNextAdvanceNotDoneAndLastDoneAdvance = "Näytä viimein tehty askel ja seuraava ei tehty askel";
 ?>

main/lang/finnish/courses.inc.php

@@ -76,4 +76,11 @@ $CourseCategoryEditStored = "Kategoria päivitetty";
 $buttonCreateCourseCategory = "Tallenna kategoria";
 $buttonSaveCategory = "Tallenna kategoria";
 $buttonChangeCategory = "Muuta kategoria";
+$SessionName = "Session nimi";
+$SessionCategory = "Sessioiden luokat";
+$Expand = "Laajenna";
+$Collapse = "Pienennä";
+$CourseDetails = "Kurssin kuvaus";
+$GroupPendingInvitations = "Ryhmän odottavat kutsut";
+$Compose = "Laadi";
 ?>

main/lang/finnish/create_course.inc.php

@@ -30,6 +30,7 @@ $langModifyInfo = "Kurssitiedot";
 $langCourseDesc = "Kurssin kuvaus";
 $langAgendaTitle = "Tiistai 11. joulukuuta - Ensimmäineen oppi: Newton 18";
 $langAgendaText = "Yleinen johdanto filosofian ja metodologian perusteisiin";
+$langMicro = "Katu haastattelut";
 $langGoogle = "Nopea ja tehokas haukone.";
 $langIntroductionText = "Tämä on kurssin johdanto. vaihda tähän oma tekstisi, klikkaa alla <b>Muokkaa</b>.";
 $langIntroductionTwo = "Tämä sivu mahdollistaa kenen tahansa oppilaan tai ryhmän lisätä dokumentin kurssin sivustolle. Voit käyttää HTML-sivua kunhan siinä ei ole kuvia.";
@@ -52,6 +53,7 @@ $langMax = "Korkeintaan 12 merkkiä, esimerkiksi <i>Luokka2121</i>";
 $langDoubt = "Jos et tiedä kurssin koodia, kysy:";
 $langProgram = "Kurssin ohjelma</a>. Jos kurssilla ei ole koodia, keksi sellainen, esimerkiksi jos kurssisi käsittelee keksintöjä, niin anna kurssin koodiksi <i>Keksinnöt</i>";
 $langScormtool = "Oppimispolku";
+$langScormbuildertool = "Scorm polun rakentaminen";
 $langPathbuildertool = "Rakenna oppimispolku";
 $langOnlineConference = "Konferenssi";
 $langAgendaCreationTitle = "Kurssin luominen";
@@ -80,6 +82,7 @@ $langExpire = "Päättyy";
 $langChoseFile = "Valitse tiedosto";
 $langFtpFileTips = "Tiedosto FTP palvelimella";
 $langHttpFileTips = "Tiedosto Web (HTTP) palvelimella";
+$langLocalFileTips = "Tiedosto palvelimella";
 $langPostFileTips = "Tiedosto paikallisella tietokoneellasi";
 $langOtherCategory = "Muut";
 $langMinimum = "minimi";
@@ -89,11 +92,17 @@ $langBackup = "Varmistus";
 $langCopy = "Kopioi kurssin sisältö";
 $langRecycle = "Käytä kurssi uudelleen";
 $AnnouncementExampleTitle = "Tämä on ilmoitus esimerkki";
+$Wikipedia = "Ilmainen verkko sanakirja";
 $DefaultGroupCategory = "Oletus ryhmät";
 $DefaultCourseImages = "Galleria";
 $ExampleForumCategory = "Esimerkki keskustelualueen luokka";
 $ExampleForum = "Esimerkki keskustelualue";
 $ExampleThread = "Esimerkki keskustelu";
 $ExampleThreadContent = "Esimerkki sisältö";
+$CreateCourseArea = "Luo uusi kurssi";
+$CreateCourse = "Luo kurssi";
 $Create = "Luo";
+$MessageOfNewCourseToAdmin = "Tiedoksesi oppimisympäristöön on luotu uusi kurssi";
+$NewCourseCreatedIn = "Uusi kurssi loutu";
+$ExplicationTrainers = "Sinut on nyt määritetty kouluttajaksi. Voit muuttaa tätä asetusta myöhemmin kurssin asetuksissa.";
 ?>

main/lang/finnish/import.inc.php

@@ -13,4 +13,5 @@ $langSendPage = "Tallennettava sivu";
 $langPageTitleModified = "Sivun otsikko on muutettu";
 $langPageAdded = "Sivu lisätty";
 $langAddPage = "Lisää sivu";
+$Choose = "Valitse";
 ?>

main/lang/finnish/messages.inc.php

@@ -19,6 +19,7 @@ $Myself = "Minulle";
 $From = "Keneltä";
 $To = "Kenelle";
 $Date = "Päivä";
+$InvalidMessageId = "Vastattavan viestin tunnus ei ole kelvollinen";
 $ErrorSendingMessage = "Virhe viestin lähetyksessä.";
 $SureYouWantToDeleteSelectedMessages = "Haluatko varmasti poistaa valitut viestit?";
 $SelectedMessagesDeleted = "Valitut viestit on poistettu";

main/lang/finnish/registration.inc.php

@@ -5,6 +5,7 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder.
 $langShouldBeCSVFormat = "Tiedoston tulee olla CSV-formaatissa. Älä lisää välilyöntejä. Tiedoston rakenteen tulee olla tarkasti seuraava:";
 $langTracking = "Seuranta";
 $langEnter2passToChange = "Vaihtaaksesi salasanasi syötä se kaksi kertaa. Muussa tapauksessa jätä kentät tyhjiksi.";
+$langAuthInfo = "Tunnistaminen";
 $langUpdateImage = "Vaihda kuva";
 $langImageWrong = "Tiedoston koon pitäisi olla pienempi kuin";
 $langAddImage = "Kuva";
@@ -16,9 +17,13 @@ $YourPasswordHasBeenEmailed = "Salasanasi on lähetetty sähköpostiisi";
 $lang_enter_email_and_well_send_you_password = "Syötä sähköpostiosoitteesi jota käytit rekisteröityessäsi niin lähetämme salasanasi sinulle.";
 $langLogin = "Kirjaudu";
 $langAction = "Toiminto";
+$langPreserved = "Varattu";
 $langDeleted = "Poistettu";
+$langAdded = "Lisätty";
 $langConfirmUnsubscribe = "Vahvista käyttäjän poisto";
 $langCourseName = "Kurssin nimi";
+$langSubscribe = "Rekisteröi";
+$langSee = "Siirry";
 $langLastVisits = "Viimeisimmät vierailuni";
 $langIfYouWantToAddManyUsers = "Jos haluat lisätä joukon käyttäjiä kurssillesi ota yhteyttä pääkäyttäjään.";
 $langPassTooEasy = "tämä salasana on liian yksinkertainen. Käytä salasanaa kuten";
@@ -27,6 +32,7 @@ $langAddedToCourse = "on lisätty kurssille";
 $langUserAlreadyRegistered = "Saman niminen käyttäjä on jo rekisteröity tälle kurssille";
 $langBackUser = "Takaisin käyttäjälistaan";
 $langUserOneByOneExplanation = "Käyttäjälle lähetetään sähköpostivahvistus, jossa on käyttäjätunnus ja salasana";
+$langGiveTutor = "Tee tutoriksi";
 $langRemoveRight = "Poista tämä oikeus";
 $langGiveAdmin = "Tee admin";
 $langUserNumber = "numero";
@@ -36,7 +42,9 @@ $langUserAddExplanation = "Jokaisen rivin tiedostossa täytyy sisältää vähin
 $langUserMany = "Tuo käyttäjälista";
 $langOneByOne = "Lisää käyttäjä manuaalisesti";
 $langNow = "nyt";
+$langTutor = "Tutor";
 $langStudent = "Opiskelija";
+$langImportUserList = "Tuo lista käyttäjistä";
 $langAddAU = "Lisää käyttäjä";
 $langAddedU = "on lisätty. Sähköposti, jossa on hänen käyttäjänimensä, on lähetety hänelle";
 $langTheU = "Käyttäjä";
@@ -47,6 +55,7 @@ $langUserNo = "Valitsemasi käyttäjänimi";
 $langFilled = "Jätit jotkut kentistä tyhjiksi.";
 $langInC = "tällä kurssilla";
 $langRole = "Rooli";
+$UserPicture = "Kuva";
 $langProfileReg = "Profiili on tallennettu";
 $langEmailWrong = "Sähköpostiosoitteesi on puutteellinen tai virheellinen";
 $langUserTaken = "Tämä käyttäjänimi on jo käytössä";
@@ -56,6 +65,8 @@ $langPassTwo = "Kaksi eri salasanaa!";
 $langModifProfile = "Muokkaa profiiliani";
 $langIsReg = "Kursseille on rekisteröity";
 $langNowGoCreateYourCourse = "Nyt voit luoda oman kurssisi";
+$langNowGoChooseYourCourses = "Voit nyt siirtyä valitsemaan haluamasi kurssin";
+$langMailHasBeenSent = "Sinulle on lähetetty sähköpostilla käyttäjätunnuksesi ja salasanasi.";
 $langPersonalSettings = "Henkilökohtaiset asetuksesi on rekisteröity ja sähköpostissa on lähetetty käyttäjänimesi ja salasanasi, jotta muistaisit ne.</p>Valitse listasta kurssit, joihin haluat pääsyn.";
 $langManager = "Ylläpitäjä";
 $langFormula = "Sinun opettajasi:";
@@ -76,6 +87,7 @@ $langSurname = "Etunimi";
 $langRegistration = "Rekisteröinti";
 $langDefineHeadings = "Määrittele otsikot";
 $langCourseAdministratorOnly = "vain opettaja";
+$langLostPassword = "Olen kadottanut salasanani";
 $langAdminOfCourse = "Kurssin ylläpitäjä";
 $langSimpleUserOfCourse = "Kurssin opiskelija";
 $langIsTutor = "Tutor";
@@ -84,6 +96,8 @@ $langMember = "jäsen";
 $langLock = "lukittu";
 $langUnlock = "käytössä";
 $langHaveNoCourse = "ei kurssia";
+$langManage = "Hallitse sivustoa";
+$langAdministrationTools = "Ylläpitäjän työkalut";
 $lang_no_user_account_with_this_email_address = "Tällä sähköpostiosoitteella ei ole käyttäjätunnusta";
 $langCourses4User = "Käyttäjän kurssit";
 $langCoursesByUser = "Käyttäjien kurssit";
@@ -101,5 +115,39 @@ $required = "Pakollinen";
 $langOptionalTextFields = "Valinnaiset kentät";
 $langMyProductions = "Oma tuotantoni";
 $langFileDeleted = "Tiedosto on poistettu";
+$FullUserName = "Koko nimi";
+$SearchForUser = "Etsi käyttäjää";
+$SearchButton = "Etsi";
+$SearchNoResultsFound = "Etsinnälle ei löytynyt tuloksia";
+$UsernameWrong = "Käyttäjätunnuksessa saa olla ainoastaan kirjaimia, numeroita ja _.-";
+$PasswordRequestFrom = "Tämä on salasanan pyyntö sähköpostiosoitteelle";
+$CorrespondsToAccount = "Tämä sähköpostiosoite liittyy käyttäjätunnukseen";
+$CorrespondsToAccounts = "Tämä sähköpostiosoite liittyy seuraaviin käyttäjätunnuksiin";
+$AccountExternalAuthSource = "Chamilo ei voi käsitellä pyyntöä automaattisesti, koska käyttäjätunnukseen liittyy ulkopuolinen autentikointi lähde. Ole hyvä ja ilmoita käyttäjälle.";
+$langphone = "Puhelin";
+$Unreg = "Peru rekisteröinti";
 $MyProgress = "Edistymiseni";
+$ProgressIntroduction = "Aloita valitsemalla haluamasi kurssi.
+Sen jälkeen voit seurata edistymistäsi jokaisella kurssillasi.";
+$Select = "Vahvista";
+$NeverExpires = "Ei vanhene koskaan";
+$On = "Päättyy";
+$ExpirationDate = "Päättymis päivä";
+$ActiveAccount = "Tunnus";
+$YourAccountHasToBeApproved = "Tunnuksesi täytyy hyväksyä";
+$ApprovalForNewAccount = "Uuden tunnuksen hyväksyminen";
+$ManageUser = "Hallitse käyttäjää";
+$SubscribeUserToCourseAsTeacher = "Rekisteröi kouluttajia";
+$SendMessage = "Lähetä viesti";
+$PasswordEncryptedForSecurity = "Salasanasi on salattu tietoturvan takaamiseksi. Painamalla linkkiä saat sähköpostiin uuden salasanan.";
+$UsersUnsubscribed = "Valitut käyttäjät on poistettu kurssilta";
+$SystemUnableToSendEmailContact = "Sähköpostin lähettäminen ei onnistunut";
+$UsernameMaxXCharacters = "Tunnuksen pitää olla korkeintaan %s merkkiä pitkä";
+$PictureUploaded = "Kuvasi on ladattu";
+$FolderUpdated = "Kansio päivitetty";
+$UsersRegistered = "Käyttäjät on rekisteröity kurssille";
+$UserAlreadyRegisterByOtherCreator = "Käyttäjä on rekisteröity jo toiselle kouluttajalle";
+$UserCreatedPlatform = "Käyttäjä luotu sivustolle";
+$UserNotAdded = "Käyttäjää ei lisätty.";
+$NoUsersRead = "Tarkista XML/CVS tiedoston rakenne.";
 ?>

main/lang/finnish/resourcelinker.inc.php

@@ -22,6 +22,15 @@ $Exercise = "Test";
 $Link = "Link";
 $AdValvas = "Ad Valvas";
 $Document = "Document";
+$ShowDelete = "Näytä / Poista";
+$IntroductionText = "esittely teksti";
+$CourseDescription = "Kurssin kuvaus";
+$Groups = "Ryhmät";
+$Users = "Käyttäjät";
+$IntroductionTextAdd = "Lisää sivu joka sisältää johdannon tähän osaan.";
+$CourseDescriptionAdd = "Lisää sivu joka sisältää kuvauksen tähän osioon.";
+$GroupsAdd = "Lisää Ryhmät työkalu tähän osioon.";
+$UsersAdd = "Lisää Käyttäjät työkalu tähän osioon.";
 $ExportableCourseResources = "Siirrettäviä kurssimateriaaleja";
 $DokeosRelatedCourseMaterial = "Dokeokseen liittyviä kurssimateriaaleja";
 $LinkTarget = "Linkin kohde";

main/lang/finnish/survey.inc.php

@@ -60,6 +60,7 @@ $SurveyCode = "Koodi";
 $SurveyList = "Lista kyselyistä";
 $SurveyAttached = "Kysely liitetty";
 $QuestionByType = "Kysymykset tyypeittäin";
+$SelectQuestionByType = "Valitse kysymys tyypin mukaan";
 $PleaseEnterAQuestion = "Syötä kysymys";
 $NoOfQuestions = "Kysymysten määrä";
 $Question = "Kysymys";
@@ -77,8 +78,10 @@ $SurveyParametersMissingUseCopyPaste = "Linkkistä puuttuu osa. Käytä leikkaa/
 $WrongInvitationCode = "Väärä kutsu koodi";
 $SurveyFinished = "Olet saanut kyselyn valmiiksi.";
 $SurveyPreview = "Kyselyn esittely";
+$InvallidSurvey = "Epäkelpo kysely";
 $AddQuestion = "Lisää kysymys";
 $EditQuestion = "Muokkaa kysymystä";
+$TypeDoesNotExist = "Tätä tyyppiä ei löydy";
 $SurveyCreatedSuccesfully = "Kysely on luotu onnistuneesti";
 $YouCanNowAddQuestionToYourSurvey = "Voit nyt lisätä kysymyksiä kyselyyn";
 $SurveyUpdatedSuccesfully = "Kysely on päivitetty onnistuneesti";
@@ -168,6 +171,7 @@ $SurveyUserAnswersHaveBeenRemovedSuccessfully = "Käyttäjän vastaukset kyselyy
 $DeleteSurveyByUser = "Poista tämän käyttäjän vastaukset";
 $SelectType = "Valitse tyyppi";
 $Conditional = "Ehdollinen";
+$ParentSurvey = "Ylempi kysely";
 $OneQuestionPerPage = "Yksi kysymys sivulla";
 $ActivateShuffle = "Salli sekoitus";
 $PersonalityQuestion = "Muokkaa kysymystä";
@@ -176,11 +180,13 @@ $ManageGroups = "Hallitse ryhmiä";
 $Create = "Luo";
 $GroupCreatedSuccessfully = "Ryhmä luotu onnistuneesti";
 $GroupNeedName = "Ryhmä tarvitsee nimen";
+$Personality = "Yksilöi";
 $Condition = "Ehto";
 $Primary = "Ensisijainen";
 $Secondary = "Toissijainen";
 $CourseSettings = "Kurssin asetukset";
 $PleaseChooseACondition = "Valitse ehto";
+$ChooseDifferentCategories = "Valitse toinen kategoria";
 $Version = "Versio";
 $Normal = "Normaali";
 $AutoInviteLink = "Käyttäjät jotka on kutsuttu voivat käyttää tätä linkkiä vastatakseen kyselyyn:";
@@ -192,4 +198,7 @@ $ModifyQuestionSurvey = "Muokkaa kysymystä";
 $BackToSurvey = "Takaisin kyselyyn";
 $UpdateInformation = "Päivitä tiedot";
 $PleaseFillSurvey = "Ole hyvä ja täytä kysely";
+$ReportingOverview = "Raportin yhteenveto";
+$ThereAreNotQuestionsForthisSurvey = "Tässä kyselyssä ei ole kysymyksiä";
+$Multipleresponse = "Monivalinta";
 ?>

main/lang/finnish/trad4all.inc.php

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
+$DeleteAllAttendances = "Poista kaikki valitut läsnäolot";
 $Title = "Otsikko";
 $By = "Kirjoittaja";
 $UsersOnline = "Käyttäjiä kirjautuneena";
@@ -66,6 +67,7 @@ $Organisation = "Organisaatio";
 $Reporting = "Raportointi";
 $Code = "Koodi";
 $Update = "Päivitä";
+$SelectQuestionType = "Valitse kysymyksen tyyppi";
 $CurrentCourse = "Nykyinen kurssi";
 $Back = "Takaisin";
 $Info = "Informaatio";
@@ -296,6 +298,7 @@ $SelectGroupsUsers = "Valitse ryhmiä/käyttäjiä";
 $Student = "Opiskelija";
 $Teacher = "Opettaja";
 $Send2All = "Et valinnut käyttäjää tai ryhmää. Se on näkyville kaikille";
+$Wiki = "Ryhmän wiki";
 $Complete = "Valmis";
 $Incomplete = "Kesken";
 $reservation = "varaus";
@@ -304,21 +307,35 @@ $EndTimeWindow = "Päättyy";
 $AccessNotAllowed = "Pääsy tälle sivulle ei ole sallittu";
 $InThisCourse = "tällä kurssilla";
 $ThisFieldIsRequired = "Tämä kenttä on pakollinen";
+$AllowedHTMLTags = "Sallitut HTML tagit";
+$FormHasErrorsPleaseComplete = "Lomake sisältää vääriä tai puutteellisia tietoja. Ole hyvä ja tarkista syöttämäsi tiedot.";
 $StartDateShouldBeBeforeEndDate = "Alkamispäivän täytyy olla ennen päättymispäivää";
 $InvalidDate = "Epäkelpo päivämäärä";
 $OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Vain kirjaimet ja numerot ovat sallittuja";
+$langBasicOverview = "Järjestä";
+$CourseAdminRole = "Kurssin ylläpitäjä";
 $UserRole = "Rooli";
 $OnlyImagesAllowed = "Ainoastaan PNG, JPG tai GIF kuvat sallittu";
 $ViewRight = "Katselu";
 $EditRight = "Muokkaa";
 $DeleteRight = "Poista";
+$OverviewCourseRights = "Roolien ja oikeuksien yhteenveto";
+$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Katso roolin oikeudet";
+$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Katso kaikki joilla oikeus";
+$RightValueModified = "Arvoa on muutettu.";
+$course_rights = "Roolien ja oikeuksien yhteenveto";
 $Visio_conference = "Virtuaalitapaaminen";
 $CourseAdminRoleDescription = "Kouluttaja";
 $Move = "Siirrä";
 $MoveTo = "Siirrä";
 $Delete = "Poista";
+$MoveFileTo = "Siirrä tiedosto";
 $Save = "Tallenna";
+$Error = "Virhe";
 $Anonymous = "Anonyymi";
+$h = "h";
+$CreateNewGlobalRole = "Luo uusi globaali rooli";
+$CreateNewLocalRole = "luo uusi paikallinen rooli";
 $Actions = "Toiminto";
 $Inbox = "Postilaatikko";
 $ComposeMessage = "Kirjoita viesti";
@@ -326,52 +343,351 @@ $Other = "Muu";
 $AddRight = "Lisää";
 $CampusHomepage = "Kotisivu";
 $YouHaveNewMessage = "Sinulle on uusi viesti!";
+$myActiveSessions = "Omat aktiiviset sessiot";
+$myInactiveSessions = "Omat ei aktiiviset sessiot";
+$FileUpload = "Tiedoston tallennus";
+$langMyActiveSessions = "Omat aktiiviset sessiot";
+$langMyInActiveSessions = "Omat ei aktiiviset sessiot";
+$langMySpace = "Raportointi";
+$ExtensionActivedButNotYetOperational = "Tämä laajennos on aktivoitu mutta ei ole vielä käytössä.";
+$MyStudents = "Minun käyttäjäni";
 $Progress = "Edistyminen";
+$Or = "tai";
+$Uploading = "Ladataan...";
 $AccountExpired = "Tunnus vanhentunut";
+$AccountInactive = "Tunnus suljettu";
+$ActionNotAllowed = "Toiminto ei ole sallittu";
+$SubTitle = "Alaotsikko";
+$NoResourcesToRecycle = "Ei resursseja kierrätettäväksi";
+$noOpen = "Ei voitu avata";
 $Progression = "Edistyminen";
+$NoCourse = "Kurssia ei löytynyt";
+$Teachers = "Kouluttajat";
+$Session = "Sessio";
+$Sessions = "Harjoitus sessiot";
+$NoSession = "Sessiota ei löytynyt";
+$NoStudent = "Käyttäjää ei löytynyt";
+$Students = "Oppilaat";
+$NoResults = "Ei hakutuloksia";
+$Tutors = "Tutorit";
 $Tel = "Puh";
+$NoTel = "Ei puhelinta";
+$SendMail = "Lähetä sähköposti";
+$RdvAgenda = "Kalenteri tapaaminen";
+$VideoConf = "Chamilo LIVE";
 $MyProgress = "Edistymiseni";
+$NoOnlineStudents = "Ei ketään kirjautuneena";
+$InCourse = "Kurssilla";
+$UserOnlineListSession = "Käyttäjiä kirjautuneena - Minun harjoitus sessioissa";
+$From = "Lähettäjä";
+$To = "Vastaanottaja";
+$Content = "Sisältö";
 $year = "vuosi";
+$Years = "vuotta";
+$Day = "Päivä";
+$Days = "päivää";
+$PleaseStandBy = "Ole hyvä ja odota...";
+$AvailableUntil = "Saakka";
+$HourMinuteDivider = "h";
 $Visio_classroom = "Virtuaalinen luokkahuone";
 $Survey = "Kysely";
 $More = "Lisää";
 $ClickHere = "Klikkaa tästä";
+$Here = "täällä";
 $SaveQuestion = "Tallenna kysymys";
 $ReturnTo = "Voit nyt palata";
+$Horizontal = "Vaakasuora";
+$Vertical = "Pystysuora";
+$DisplaySearchResults = "Näytä hakutulokset";
 $DisplayAll = "Näytä kaikki";
+$File_upload = "Tiedoston tallennus";
+$NoUsersInCourse = "Ei käyttäjiä kurssilla";
 $Percentage = "Prosenttia";
+$Information = "Informaatio";
+$EmailDestination = "Vastaanottaja";
+$SendEmail = "Lähetä sähköpostia";
+$EmailTitle = "Aihe";
+$EmailText = "Sähköpostin sisältö";
+$Send = "Lähetä";
+$Comments = "Kommentit";
+$ModifyRecipientList = "Muokkaa vastaanottajien listaa";
+$Line = "Viiva";
 $NoLinkVisited = "Ei vierailtu";
+$NoDocumentDownloaded = "Tiedostoa ei ladattu";
+$Clicks = "klikkausta";
+$SearchResults = "Etsinnän tulokset";
+$SessionPast = "Menneet";
+$SessionActive = "Aktiivinen";
+$SessionFuture = "Ei ole vielä alkanut";
+$DateFormatLongWithoutDay = "%d.%B.%Y";
+$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Virheellinen kansio: Tee kansio nimeltä \"images\" dokumentit työkalulla, jotta kuvia voidaan ladata tähän kansioon.";
+$UsersConnectedToMySessions = "Kirjautuneena minun sessioissa";
+$Category = "Kategoria";
+$DearUser = "Hyvä käyttäjä";
+$YourRegistrationData = "Käyttäjä tietosi";
+$ResetLink = "Paina tästä palauttaaksesi salasanasi";
+$VisibilityChanged = "Näkyvyyttä on muutettu.";
+$MainNavigation = "Pää navigaatio";
+$SeeDetail = "Näytä yksityiskohdat";
+$GroupSingle = "Ryhmä";
+$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Ole hyvä ja yritä kirjautua uudelleen etusivulta";
+$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Ole hyvä ja kirjaudu uudelleen";
+$AccessToFaq = "Usein kysytyt kysymykset (FAQ)";
+$Faq = "Usein kysytyt kysymykset (FAQ)";
+$RemindInactivesLearnersSince = "Muistuta oppilaita,jotka ovat viimeksi kirjautuneet";
+$RemindInactiveLearnersMailSubject = "Aktiivisuutesi kurssilla %s";
+$RemindInactiveLearnersMailContent = "Hyvä käyttäjä,
+
+et ole käynyt kurssilla %s %s päivään.";
+$OpenIdAuthentication = "OpenID kirjautuminen";
+$UploadMaxSize = "Tallennuksen maksimi koko";
+$Unknown = "Tuntematon";
+$MoveUp = "Siirrä ylös";
+$MoveDown = "Siirrä alas";
+$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Tiedoston tallennus epäonnistui: tiedoston tyyppi ei ole sallittu";
+$OpenIDURL = "OpenID URL";
+$UplFileTooBig = "Tiedosto on liian suuri.";
+$UplGenericError = "Tiedoston lataus ei onnistunut. Ole hyvä ja kokeile uudelleen tai ota yhteyttä ylläpitäjään.";
+$MyGradebook = "Arvioinnit";
+$Gradebook = "Arvioinnit";
+$OpenIDWhatIs = "Mikä on OpenID";
+$NoManager = "Ei vastuuhenkilöä";
+$ExportiCal = "iCal vienti";
+$ExportiCalPublic = "Vie iCal muodossa julkisena tapahtumana";
+$ExportiCalPrivate = "Vie iCal muodossa yksityisenä tapahtumana";
+$ExportiCalConfidential = "Vie iCal muodossa luottamuksellisena tapahtumana";
+$MoreStats = "Lisää tilastoja";
+$Drh = "Henkilöstöpäällikkö";
+$MinDecade = "vuosikymmen";
 $MinYear = "vuosi";
 $MinMonth = "kuukausi";
 $MinWeek = "viikko";
 $MinDay = "päivä";
 $MinHour = "tunti";
 $MinMinute = "minuutti";
+$MinDecades = "vuosikymmentä";
+$MinYears = "vuotta";
+$MinMonths = "kuukautta";
+$MinWeeks = "viikkoa";
+$MinDays = "päivää";
+$MinHours = "tuntia";
+$MinMinutes = "minuuttia";
+$HomeDirectory = "Koti";
+$DocumentCreated = "Dokumentti luotu";
+$ForumAdded = "Keskustelualue lisätty";
 $ForumThreadAdded = "Viestiketju lisätty";
+$ForumAttachmentAdded = "Keskustelu liite lisätty";
+$directory = "hakemisto";
+$Directories = "hakemistot";
 $UserAge = "Ikä";
 $UserBirthday = "Syntymäpäivä";
 $Course = "Kurssi";
+$FilesUpload = "tiedostot";
 $ExerciseFinished = "Harjoitus valmis";
 $UserSex = "Sukupuoli";
 $UserNativeLanguage = "Äidinkieli";
 $UserResidenceCountry = "Kotimaa";
+$AddAnAttachment = "Lisää liite";
+$FileComment = "Tiedoston kommentti";
+$FileName = "Tiedoston nimi";
+$SessionsAdmin = "Harjoitus session ylläpitäjä";
+$MakeChangeable = "Muuta muokattavaksi";
+$MakeUnchangeable = "Muuta kiinteäksi";
+$UserFields = "profiilin muuttujat";
+$FieldShown = "Kenttä on nyt käyttäjien nähtävissä";
+$CannotShowField = "Kenttää ei voi tehdä näkyväksi";
+$FieldHidden = "Kenttä ei nyt näy käyttäjälle.";
+$CannotHideField = "Kenttää ei voi tehdä näkymättömäksi";
+$FieldMadeChangeable = "Kenttä on nyt käyttäjän muokattavissa: Käyttäjä voi nyt kirjoittaa tai muokata kentän sisältöä.";
+$CannotMakeFieldChangeable = "Kenttää ei voi muuttaa muokattavaksi.";
+$FieldMadeUnchangeable = "Kenttä on nyt määritetty kiinteäksi: Käyttäjä ei voi kirjoittaa tai muokata kenttää.";
+$CannotMakeFieldUnchangeable = "Kenttää ei voi muuttaa kiinteäksi";
 $Folder = "Kansio";
+$CloseOtherSession = "Keskustelua ei voida avata koska toinen kurssi on auki toisella sivulla.";
+$FileUploadSucces = "Tiedosto on onnistuneesti tallennettu.";
 $Yesterday = "Eilen";
 $Submit = "Lähetä";
+$Department = "Osasto";
+$BackToNewSearch = "Palaa etsiäksesi uudelleen";
+$Step = "Askel";
+$SomethingFemininAddedSuccessfully = "lisättiin onnistuneesti";
+$SomethingMasculinAddedSuccessfully = "lisättiin onnistuneesti";
+$DeleteError = "Virhe poistettaessa";
+$StepsList = "Lista askeleista";
+$AddStep = "Lisää askel";
+$StepCode = "Askeleen koodi";
+$Label = "Otsikko";
+$UnableToConnectTo = "Ei voi yhdistää";
 $NoUser = "Ei käyttäjää";
+$SearchResultsFor = "Etsinnän tulokset:";
+$SelectFile = "Valitse tiedosto";
+$AddCategory = "Lisää kategoria";
 $NoExercises = "Ei harjoituksia";
+$NotAllowedClickBack = "Valitettavasti pääsy tälle sivulle on estetty.";
 $Exercise = "Test";
 $Result = "Tulos";
+$AttemptingToLoginAs = "Yritetään kirjautua tunnuksella %s %s (id %s)";
+$LoginSuccessfulGoToX = "Kirjautuminen onnistui. Mene %s";
+$FckMp3Autostart = "Aloita ääni automaattisesti";
 $Learner = "Opiskelija";
+$IntroductionTextUpdated = "Johdanto on päivitetty";
+$Align = "Tasaus";
+$Width = "Leveys";
+$Border = "Raja";
+$Alt = "Alt";
+$Height = "Korkeus";
+$ImageManager = "Kuvien hallinta";
+$ImageFile = "Kuvatiedosto";
+$ConstrainProportions = "Kiinteät mittasuhteet";
 $InsertImage = "Lisää kuva";
+$AccountActive = "Tunnus aktiivinen";
+$GroupSpace = "Ryhmän alue";
+$GroupWiki = "Wiki";
+$ExportToPDF = "Vie PDF-tiedostoksi";
 $CommentAdded = "Viestisi on lisätty";
+$BackToPreviousPage = "Palaa edelliselle sivulle";
 $ListView = "Näytä listana";
+$NoOfficialCode = "Ei koodia";
+$Owner = "Omistaja";
+$DisplayOrder = "Järjestys";
+$SearchFeatureDoIndexDocument = "Indeksoi dokumentin teksti?";
+$SearchFeatureDocumentLanguage = "Dokumentin kieli indeksointia varten";
+$GeneralCoach = "Yleistutor";
+$SaveDocument = "Tallenna dokumentti";
+$CategoryDeleted = "Kategoria on poistettu";
+$CategoryAdded = "Kategoria on lisätty";
+$IP = "IP";
+$Qualify = "Arvostele";
+$Words = "Sanaa";
 $GoBack = "Palaa";
+$Details = "Yksityiskohdat";
+$EditLink = "Muokkaa linkkiä";
+$LinkEdited = "Tehtävää muokattu";
+$ForumThreads = "Keskustelu aiheita";
+$GradebookVisible = "Näkyvissä";
+$GradebookInvisible = "Näkymätön";
 $Phone = "Puhelin";
+$InfoMessage = "Tiedote";
+$ConfirmationMessage = "Vahvistus";
+$WarningMessage = "Varoitus";
+$ErrorMessage = "Virhe";
 $Glossary = "Sanasto";
+$Coach = "Tutor";
+$Condition = "Tila";
+$CourseSettings = "Kurssin asetukset";
+$EmailNotifications = "Sähköposti ilmoitukset";
+$UserRights = "Käyttäjän oikeudet";
+$Theming = "Graafinen teema";
+$Qualification = "Pisteet";
+$OnlyNumbers = "Vain numeroita";
+$ReorderOptions = "Järjestä uudelleen";
+$EditUserFields = "Muokkaa käyttäjän tietoja";
+$OptionText = "Teksti";
+$FieldTypeDoubleSelect = "Kaksoisvalinta";
+$FieldTypeDivider = "Näkyvä jakaja";
+$ScormUnknownPackageFormat = "Tuntematon paketin muoto";
+$ResourceDeleted = "Resurssi on poistettu";
+$AdvancedParameters = "Laajemmat asetukset";
+$GoTo = "Mene";
+$SessionNameAndCourseTitle = "Session ja kurssin nimi";
+$CreationDate = "Luonti päivä";
+$LastUpdateDate = "Viimeisin päivitys";
+$ViewHistoryChange = "Näytä muutos historia";
+$SearchGoToLearningPath = "Mene kurssille";
+$SearchLectureLibrary = "Luento kirjasto";
+$SearchImagePreview = "Esikatselu kuva";
+$SearchAdvancedOptions = "Laajennetut haku asetukset";
+$SearchResetKeywords = "Tyhjennä avainsanat";
+$SearchKeywords = "Avainsanat";
+$IntroductionTextDeleted = "Johdanto on poistettu";
+$SearchKeywordsHelpTitle = "Avainsana haun ohjeet";
+$SearchKeywordsHelpComment = "Valitse hakusanat yhdestä tai useammasta kentästä ja klikkaa etsi.
+Valitaksesi useamman sanan paina Ctrl+hiiren oikea.";
+$Validate = "Vahvista";
+$SearchCombineSearchWith = "Yhdistä hakusanat";
+$SearchFeatureNotEnabledComment = "Teksti haku ei ole käytössä Chamilossa. Ota yhteyttä ylläpitäjään.";
+$Top = "Ylös";
+$YourTextHere = "Sinun teksti tähän";
+$OrderBy = "Järjestä";
+$Notebook = "Muistio";
+$FieldRequired = "Pakollinen kenttä";
+$BookingSystem = "Varausjärjestelmä";
+$Any = "Mikä tahansa";
+$SaveSettings = "Tallenna asetukset";
+$NoParticipation = "Osanottajia ei ole";
+$Subscribers = "Tilaajat";
 $Accept = "Hyväksy";
+$Reserved = "Varattu";
+$SharedDocumentsDirectory = "Jaettujen tiedostojen kansio";
+$Gallery = "Galleria";
+$Audio = "Ääni";
+$GoToQuestion = "Mene kysymykseen";
+$Level = "Taso";
+$Duration = "Kesto";
+$MaxTimeAllowed = "Maksimi aika (minuuttia)";
+$Class = "Luokka";
+$Select = "Vahvista";
+$Booking = "Varaus";
+$ManageReservations = "Varaus";
+$DestinationUsers = "Kohde käyttäjät";
+$AttachmentFileDeleteSuccess = "Liitetty tiedosto on poistettu";
+$MaxFileSize = "Maksimi tiedoston koko";
+$SendFileError = "Virhe ladattaessa tiedostoa. Tarkista ettei tiedosto ole viallinen ja kokeile uudelleen.";
+$Expired = "Vanhentunut";
+$InvitationHasBeenSent = "Kutsu on lähetetty";
+$InvitationHasBeenNotSent = "Kutsua ei lähetetty";
+$Outbox = "Lähetetyt";
+$Overview = "Yleiskuva";
+$GenerateApiKey = "Luo API avain";
+$MyApiKey = "Minun API avain";
+$DateSend = "lähetyspäivä";
+$Deny = "Estä";
+$SocialNetwork = "Sosiaalinen media";
+$BackToOutbox = "Palaa lähetettyihin";
+$Invitation = "Kutsu";
+$SeeMoreOptions = "Näytä lisää asetuksia";
+$TemplatePreview = "Pohjan esikatselu";
+$NoTemplatePreview = "Esikatselua ei ole saatavilla";
+$ModifyCategory = "Muokkaa kategoriaa";
+$Photo = "Kuva";
+$MoveFile = "Siirrä tiedosto";
+$Filter = "Suodata";
+$Subject = "Aihe";
 $Message = "Viesti";
+$MoreInformation = "Lisätietoja";
 $MakeInvisible = "Tee näkymättömäksi";
 $MakeVisible = "Tee näkyväksi";
+$Image = "Kuva";
+$SaveIntroText = "Tallenna johdanto teksti";
+$CourseName = "Kurssin nimi";
 $SendAMessage = "Lähetä viesti";
+$Menu = "Valikko";
+$BackToUserList = "Palaa käyttäjä listaan";
+$GraphicNotAvailable = "Grafiikka ei saatavilla";
+$BackTo = "Palaa";
+$HistoryTrainingSessions = "Harjoitus session historia";
+$ConversionFailled = "Muunnos epäonnistui";
+$AlreadyExists = "On jo olemassa";
+$TheNewWordHasBeenAdded = "Uusi sana on lisätty";
+$CommentErrorExportDocument = "Jotkut dokumentit on liian monimutkaisia automaattiselle muunnokselle";
+$EventType = "Tapahtuman tyyppi";
+$DataType = "Tiedon tyyppi";
+$Value = "Arvo";
+$System = "Järjestelmä";
+$ImportantActivities = "Tärkeät tapahtumat";
+$SearchActivities = "Hae tapahtumia";
+$Parent = "Ylempi";
+$SurveyAdded = "Kysely lisätty";
+$WikiAdded = "Wiki lisätty";
+$ReadOnly = "Vain luku";
+$Unacceptable = "ei hyväksyttävä";
+$DisplayTrainingList = "Näytä kurssi lista";
+$HistoryTrainingSession = "Kurssin historia";
+$Until = "Saakka";
+$FirstPage = "Ensimmäinen sivu";
+$LastPage = "Viimeinen sivu";
+$Coachs = "Tutorit";
+$ThereAreNoRegisteredDatetimeYet = "Päivää/aikaa ei ole vielä rekisteröity";
+$CalendarList = "Kalenteri lista tapaamisista";
+$LoginEnter = "Kirjaudu sisään";
 ?>

main/lang/finnish/work.inc.php

@@ -34,6 +34,7 @@ $SendMailBody = "Käyttäjä on tehnyt dokumentin kurssisi julkaisu työkalulla.
 $DirDelete = "Poista hakemisto";
 $ValidateChanges = "Tallenna muutokset";
 $FolderUpdated = "Kansio päivitetty";
+$EndsAt = "Päättyy (täysin suljettu)";
 $AddToCalendar = "Lisää kalenteriin";
 $ButtonCreateAssignment = "Luo testi";
 $AssignmentName = "Testin nimi";

main/lang/french/courses.inc.php

@@ -51,7 +51,7 @@ $CourseManagement = "Catalogue de cours";
 $SortMyCourses = "Trier mes cours";
 $SubscribeToCourse = "S'inscrire aux cours";
 $UnsubscribeFromCourse = "Se désinscrire d'un ou plusieurs cours";
-$CreateCourseCategory = "Créer une catégorie de cours";
+$CreateCourseCategory = "Créer une catégorie personnelle de cours";
 $CourseCategoryAbout2bedeleted = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette catégorie de cours ? Les cours de cette catégorie seront déplacés en dehors de toute catégorie de cours.";
 $CourseCategories = "Catégories de cours";
 $CoursesInCategory = "Cours dans cette catégorie";
@@ -83,4 +83,5 @@ $Collapse = "Replier";
 $CourseDetails = "Description du cours";
 $GroupPendingInvitations = "Invitations de groupe en attente";
 $Compose = "Composer";
+$ThereAreNoCoursesInThisCategory = "Aucun cours dans la catégorie courante";
 ?>

main/lang/french/trad4all.inc.php

@@ -950,4 +950,6 @@ $QualifyInGradebook = "Qualifier dans l'évaluation";
 $SessionSpecificResource = "Ressource de session";
 $EditionNotAvailableFromSession = "Cette ressource ne peut pas être éditée dans le contexte d'une session";
 $HandingOverOfTaskX = "Remise du travail %s";
+$ProtectedDocument = "Document protégé";
+$ConnectionsLastMonth = "Connexions le mois dernier";
 ?>

main/lang/italian/document.inc.php

@@ -223,4 +223,5 @@ $CopyAlreadyDone = "Nell'area personale è presente un documento con lo stesso n
 $CopyFailed = "Copia non effettuata";
 $CopyMade = "Copia effettuata";
 $OverwritenFile = "Documento sostituito";
+$Draw = "Disegna";
 ?>

main/lang/italian/forum.inc.php

@@ -140,4 +140,7 @@ $BackToForum = "Torna al forum";
 $BackToForumOverview = "Torna all'elenco dei forum";
 $BackToThread = "Torna all'argomento";
 $ForumcategoryLocked = "Categoria di forum bloccata";
+$PreviewImage = "Anteprima immagine";
+$UpdateImage = "Aggiorna immagine";
+$EnableTimeLimits = "Abilita tempo limite";
 ?>

main/lang/italian/tracking.inc.php

@@ -274,4 +274,6 @@ $DisplayCourseOverview = "Panoramica dei corsi";
 $DisplaySessionOverview = "Panoramica delle sessioni";
 $TotalNumberOfMessages = "Numero totale dei messaggi";
 $TotalNumberOfAssignments = "Numero totale dei compiti assegnati";
+$LastLogins = "Ultimo accesso";
+$AllLogins = "Tutti gli accessi";
 ?>

main/lang/italian/trad4all.inc.php

@@ -174,7 +174,7 @@ $langPlatform = "Piattaforma";
 $localLangName = "Italiano";
 $email = "e-mail";
 $langCourseCodeAlreadyExists = "Spiacente, ma questo codice è già in uso, scegline uno diverso.";
-$Statistics = "Registro";
+$Statistics = "Statistiche";
 $langGrouplist = "Elenco dei gruppi";
 $langPrevious = "precedente";
 $DestDirectoryDoesntExist = "La cartella di destinazione non esiste";
@@ -957,4 +957,5 @@ $QualifyInGradebook = "Valuta nel Registro";
 $SessionSpecificResource = "Risorsa specifica della sessione";
 $EditionNotAvailableFromSession = "Non è possibile modificare questa risorsa nel corso di una sessione: puoi farlo nel corso di origine";
 $HandingOverOfTaskX = "Compito realizzato al %s";
+$ProtectedDocument = "Documento protetto";
 ?>

main/lang/slovenian/admin.inc.php

@@ -1269,4 +1269,6 @@ $ErrorReadingZip = "Napaka med branjem ZIP datoteke";
 $ErrorStylesheetFilesExtensionsInsideZip = "Dovoljene končnice datotek znotraj ZIP so jpg, jpeg, png, gif in css.";
 $MyTextHere = "Vstavite svoje besedilo ...";
 $FieldTypeSocialProfile = "Povezava socialnega omrežja";
+$AllowUsersCopyFilesTitle = "Dovoli uporabnikom prepis datotek tečaja iz tvojega osebnega področja datotek";
+$AllowUsersCopyFilesComment = "Dovoljenje uporabnikom za prepis datotek tečaja iz tvojega osebnega področja datotek, ki je vidno preko Socialnega omrežja ali iz HTML urejevalnika, v primeru, da ti uporabniki trenutno niso v področju tečaja iz katerega so prenašane datoteke.";
 ?>

main/lang/slovenian/announcements.inc.php

@@ -8,7 +8,7 @@ $AnnouncementModified = "Obvestilo je bilo spremenjeno";
 $AnnouncementAdded = "Obvestilo je bilo dodano";
 $AnnouncementDeleted = "Obvestilo je bilo odstranjeno";
 $AnnouncementPublishedOn = "Objavljeno";
-$AddAnnouncement = "Dodano kot obvestilo";
+$AddAnnouncement = "Dodaj obvestilo";
 $langContent = "Vsebina";
 $AnnouncementDeleteAll = "Odstrani seznam obvestil";
 $professorMessage = "Obvestilo učitelja";

main/lang/slovenian/document.inc.php

@@ -216,4 +216,12 @@ $HelpSharedFolder = "Ta mapa vsebuje datoteke, ki jih tečajniki (ali vi sami) p
 $TemplateImage = "Ikona predloge";
 $MoveElement = "Premakni dokument";
 $CertificateName = "Ime";
+$CopyToMyFiles = "Prepiši v moje osebno področje datotek";
+$Export2PDF = "Izvozi v PDF";
+$ResourceShared = "Resurs v skupni rabi";
+$CopyAlreadyDone = "V vašem privatnem področju datotek obstaja datoteka z enakim imenom. Nadomestim obstoječo datoteko z novo?";
+$CopyFailed = "Prepisovanje ni uspelo";
+$CopyMade = "Prepisovanje je uspelo";
+$OverwritenFile = "Datoteka je bila nadomeščena";
+$Draw = "Nariši";
 ?>

main/lang/slovenian/forum.inc.php

@@ -140,4 +140,7 @@ $BackToForum = "Nazaj na forum";
 $BackToForumOverview = "Nazaj na pregled forumov";
 $BackToThread = "Nazaj na nit";
 $ForumcategoryLocked = "Kategorija foruma je zaklenjena";
+$PreviewImage = "Predogled slike";
+$UpdateImage = "Ažuriraj sliko";
+$EnableTimeLimits = "Omogoči časovno omejitev";
 ?>

main/lang/slovenian/tracking.inc.php

@@ -273,4 +273,6 @@ $DisplayCourseOverview = "Povzetek tečajev";
 $DisplaySessionOverview = "Povzetek sej";
 $TotalNumberOfMessages = "Skupno število sporočil";
 $TotalNumberOfAssignments = "Skupno število nalog/zadolžitev";
+$LastLogins = "Zadnje prijave";
+$AllLogins = "Vse prijave";
 ?>

main/lang/slovenian/trad4all.inc.php

@@ -4,7 +4,7 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
 $DeleteAllAttendances = "Odstrani vso obstoječo prisotnost";
 $Title = "Naslov";
-$By = "(Od)";
+$By = "Objavil";
 $UsersOnline = "Aktivnih uporabnikov";
 $Remove = "Odstrani";
 $langEnter = "Nazaj na seznam tečajev";
@@ -952,4 +952,5 @@ $QualifyInGradebook = "Uvrsti v redovalnico";
 $SessionSpecificResource = "Za sejo specifičen resurs";
 $EditionNotAvailableFromSession = "Urejanje ni dostopno preko seje. Prosim, izvedite urejanje preko osnovnega tečaja.";
 $HandingOverOfTaskX = "Predaja naloge %s";
+$ProtectedDocument = "Zaščiten dokument";
 ?>

main/lang/slovenian/userInfo.inc.php

@@ -194,4 +194,5 @@ $YouNeedToHaveFriendsInYourSocialNetwork = "Imeti morate prijatelje v svojem soc
 $SeeAllMyGroups = "Pokaži vse moje skupine";
 $YouAlreadyInviteAllYourContacts = "Povabili ste že vse svoje kontakte";
 $YouShouldCreateAGroup = "Kreirati je potrebno skupino";
+$MyFiles = "Moje datoteke";
 ?>

main/lang/spanish/admin.inc.php

@@ -1254,7 +1254,7 @@ $Social = "Social";
 $BackupCreated = "Copia de seguridad generada";
 $NotInserted = "No insertado";
 $phone = "Teléfono";
-$ResetLP = "Restablecer secuencia de aprendizaje";
+$ResetLP = "Restablecer la secuencia de aprendizaje";
 $LPWasReset = "La secuencia de aprendizaje fue restablecida para el alumno";
 $AnnouncementVisible = "Anuncio visible";
 $AnnouncementInvisible = "Anuncio invisible";

main/lang/spanish/courses.inc.php

@@ -51,7 +51,7 @@ $CourseManagement = "Catálogo de cursos";
 $SortMyCourses = "Ordenar mis cursos";
 $SubscribeToCourse = "Inscribirme en un curso";
 $UnsubscribeFromCourse = "Anular mi inscripción en un curso";
-$CreateCourseCategory = "Crear una categoría de cursos";
+$CreateCourseCategory = "Crear una categoría personal de cursos";
 $CourseCategoryAbout2bedeleted = "¿ Está seguro de querer borrar esta categoría de curso ? Los cursos de esta categoría aparecerán en la lista sin categorizar";
 $CourseCategories = "Categorías de cursos";
 $CoursesInCategory = "Cursos en esta categoría";
@@ -83,4 +83,5 @@ $Collapse = "Contraer";
 $CourseDetails = "Descripción del curso";
 $GroupPendingInvitations = "Invitaciones pendientes de grupo";
 $Compose = "Redactar";
+$ThereAreNoCoursesInThisCategory = "No existen cursos en la categoría actual";
 ?>

main/lang/spanish/document.inc.php

@@ -216,7 +216,7 @@ $HelpSharedFolder = "Este directorio contiene los archivos que los estudiantes (
 $TemplateImage = "Imagen de la plantilla";
 $MoveElement = "Mover elemento";
 $CertificateName = "Nombre del certificado";
-$CopyToMyFiles = "Copiar a mi área personal de archivos";
+$CopyToMyFiles = "Copiar en mi área personal de archivos";
 $Export2PDF = "Exportar a formato PDF";
 $ResourceShared = "Recurso compartido";
 $CopyAlreadyDone = "Hay un archivo con el mismo nombre en su área personal de archivos de usuario. ¿Desea reemplazarlo?";

main/lang/spanish/forum.inc.php

@@ -2,145 +2,145 @@
 /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
-$ForumDeleted = "Forum deleted";
-$ForumCategoryDeleted = "Forum category deleted";
-$ForumLocked = "Forum blocked";
-$Forum = "Forums";
-$AddForumCategory = "Add forum category";
-$AddForum = "Add a forum";
-$Topics = "Topics";
-$Posts = "Posts";
-$LastPosts = "Latest Post";
-$Message = "message";
-$NoForumInThisCategory = "There are no forums in this category";
-$InForumCategory = "Create in category";
-$AllowAnonymousPosts = "Allow anonymous posts?";
-$StudentsCanEdit = "Can users edit their own posts?";
-$ApprovalDirect = "Approval / Direct Post";
-$AllowNewThreads = "Allow users to start new threads";
-$DefaultViewType = "Default view type";
-$GroupSettings = "Group Settings";
-$NotAGroupForum = "Not a group forum";
-$PublicPrivateGroupForum = "Public or private group forum?";
-$Public = "For all learners";
-$Private = "For group members only";
-$NewPostStored = "Your message has been saved";
-$ReturnTo = "You can now return to the";
-$Or = "or";
-$ReplyToThread = "Reply to this thread";
-$ReplyToMessage = "Reply to this message";
-$QuoteMessage = "Quote this message";
-$NewTopic = "Create thread";
-$Replies = "Replies";
-$Views = "Views";
-$LastPost = "Latest post";
-$Quoting = "Quoting";
-$NotifyByEmail = "Notify me by e-mail when somebody replies";
-$StickyPost = "This is a sticky message (appears always on top and has a special sticky icon)";
+$ForumDeleted = "Foro eliminado";
+$ForumCategoryDeleted = "Categoría de foro eliminada";
+$ForumLocked = "Foro cerrado";
+$Forum = "Foros";
+$AddForumCategory = "Añadir una categoría de foros";
+$AddForum = "Añadir un foro";
+$Topics = "Temas";
+$Posts = "Mensajes";
+$LastPosts = "Último mensaje";
+$Message = "mensaje";
+$NoForumInThisCategory = "No hay foros en esta categoría";
+$InForumCategory = "Crear en categoría";
+$AllowAnonymousPosts = "¿ Permitir mensajes anónimos ?";
+$StudentsCanEdit = "¿ Pueden los estudiantes editar sus mensajes ?";
+$ApprovalDirect = "Aprobación / Mensaje directo";
+$AllowNewThreads = "Permitir a los estudiantes iniciar nuevos temas";
+$DefaultViewType = "Tipo de vista por defecto";
+$GroupSettings = "Configuración del grupo";
+$NotAGroupForum = "No es un foro de grupo";
+$PublicPrivateGroupForum = "¿ Foro del grupo público o privado ?";
+$Public = "Para todos los miembros del curso";
+$Private = "Sólo para los miembros del grupo";
+$NewPostStored = "Su mensaje ha sido guardado";
+$ReturnTo = "Ahora puede volver a";
+$Or = "o";
+$ReplyToThread = "Responder a este tema";
+$ReplyToMessage = "Responder a este mensaje";
+$QuoteMessage = "Citar este mensaje";
+$NewTopic = "Nuevo tema";
+$Replies = "Respuestas";
+$Views = "Vistas";
+$LastPost = "Último mensaje";
+$Quoting = "Cita";
+$NotifyByEmail = "Notificarme por e-mail cuando alguien responda";
+$StickyPost = "Este es un mensaje de aviso (aparece siempre en primer término junto a un icono especial)";
 $ReplyShort = "Re:";
-$DeletePost = "Are you sure you want to delete this post? Deleting this post will also delete the replies on this post. Please check the threaded view to see which posts will also be deleted";
-$Locked = "Locked: students can no longer post new messages in this forum category, forum or thread but they can still read the messages that were already posted";
-$Unlocked = "Unlocked: students can post new messages in this forum category, forum or thread";
-$Flat = "Flat";
-$Threaded = "Threaded";
-$Nested = "Nested";
-$FlatView = "List View";
-$ThreadedView = "Threaded View";
-$NestedView = "Nested View";
-$Structure = "Structure";
-$ForumCategoryAdded = "The forum category has been added";
-$ForumCategoryEdited = "The forum category has been modified";
-$ForumAdded = "The forum has been added";
-$ForumEdited = "The forum has been modified";
-$NewThreadStored = "The new thread has been added";
-$Approval = "Approval";
-$Direct = "Direct";
-$ForGroup = "For Group";
-$ThreadLocked = "Thread is locked.";
-$NotAllowedHere = "You are not allowed here.";
-$ReplyAdded = "The reply has been added";
-$EditPost = "Edit a task";
-$EditPostStored = "The post has been modified";
-$NewForumPost = "New Post in the forum";
-$YouWantedToStayInformed = "You stated that you wanted to be informed by e-mail whenever somebody replies on the thread";
-$MessageHasToBeApproved = "Your message has to be approved before people can view it.";
-$AllowAttachments = "Allow attachments";
-$EditForumCategory = "Edit forum category";
-$MovePost = "Move post";
-$MoveToThread = "Move to a thread";
-$ANewThread = "A new thread";
-$Reply = "Reply";
-$DeleteForum = "Delete forum ?";
-$DeleteForumCategory = "Delete forum category ?";
-$Lock = "Lock";
-$Unlock = "Unlock";
-$MoveThread = "Move Thread";
-$PostVisibilityChanged = "Post visibility changed";
-$PostDeleted = "Post has been deleted";
-$MakeInvisible = "Make invisible";
-$ThreadCanBeFoundHere = "The thread can be found here";
-$MakeVisible = "Make Visible";
-$DeleteCompleteThread = "Delete complete thread?";
-$PostDeletedSpecial = "Special Post Deleted";
-$ThreadDeleted = "Thread deleted";
-$NextMessage = "Next message";
-$PrevMessage = "Previous message";
-$FirstMessage = "First message";
-$LastMessage = "Last message";
-$ForumSearch = "Search in the Forum";
-$SearchTerm = "Search term";
-$ForumSearchResults = "Forum search results";
-$ForumSearchInformation = "You search on multiple words by using the + sign";
-$YouWillBeNotifiedOfNewPosts = "You will be notified of new posts by e-mail.";
-$YouWillNoLongerBeNotifiedOfNewPosts = "You will no longer be notified of new posts by email";
-$AddImage = "Add image";
-$QualifyThread = "Mark thread";
-$ThreadUsersList = "Users list of the thread";
-$StudentList = "Learners list";
-$QualifyThisThread = "Mark this thread";
-$CourseUsers = "Users in training";
-$PostsNumber = "Number of posts";
-$NumberOfPostsForThisUser = "Number of posts for this user";
-$AveragePostPerUser = "Posts by user";
-$QualificationChangesHistory = "Assessment changes history";
-$MoreRecent = "more recent";
-$Older = "older";
-$OrderBy = "Order by";
-$WhoChanged = "Who changed";
-$NoteChanged = "Note changed";
-$DateChanged = "Date changed";
-$ViewComentPost = "View comments on the messages";
-$AllStudents = "All learners";
-$StudentsQualified = "Qualified learners";
-$StudentsNotQualified = "Unqualified learners";
-$NamesAndLastNames = "Names and last names";
-$MaxScore = "Score";
-$QualificationCanNotBeGreaterThanMaxScore = "Mark cannot exceed max score";
-$ThreadStatistics = "Thread statistics";
-$Thread = "Thread";
-$NotifyMe = "Notify me";
-$ConfirmUserQualification = "Confirm mark";
-$NotChanged = "Unchanged";
-$TitleColumnGradebook = "Column header in Competences Report";
-$QualifyThreadGradebook = "Mark this thread";
-$QualifyWeight = "Weight in Report";
-$QualifyNumeric = "Score";
-$AlterQualifyThread = "Edit thread score";
-$ForumMoved = "The forum has moved";
-$YouMustAssignWeightOfQualification = "You must assign a score to this activity";
-$DeleteAttachmentFile = "Delete attachment file";
-$EditAnAttachment = "Edit an attachment";
-$SeeForum = "See forum";
-$CreateForum = "Create forum";
-$ModifyForum = "Edit forum";
-$CreateThread = "Create thread";
-$ModifyThread = "Edit thread";
-$EditForum = "Edit forum";
-$BackToForum = "Back to forum";
-$BackToForumOverview = "Back to forum overview";
-$BackToThread = "Back to thread";
-$ForumcategoryLocked = "Forum category Locked";
-$PreviewImage = "Preview image";
-$UpdateImage = "Update Image";
-$EnableTimeLimits = "Enable time limits";
+$DeletePost = "¿ Está seguro de querer borrar este mensaje ? Al borrar este mensaje también borrará todas las respuestas que tenga. Por favor, mediante la vista arborescente, compruebe que mensajes también serán suprimidos.";
+$Locked = "Cerrado: los estudiantes no pueden publicar más mensajes en esta categoría, foro o tema, pero pueden leer los mensajes que anteriormente hayan sido publicados.";
+$Unlocked = "Abierto: los estudiantes pueden publicar nuevos mensajes en esta categoría, foro o tema";
+$Flat = "Plana";
+$Threaded = "Arborescente";
+$Nested = "Anidada";
+$FlatView = "Vista plana";
+$ThreadedView = "Vista arborescente";
+$NestedView = "Vista jerarquizada";
+$Structure = "Estructura";
+$ForumCategoryAdded = "La nueva categoría de foros ha sido añadida";
+$ForumCategoryEdited = "La categoría de foros ha sido modificada";
+$ForumAdded = "El nuevo foro ha sido añadido";
+$ForumEdited = "El foro ha sido modificado";
+$NewThreadStored = "El nuevo tema ha sido añadido";
+$Approval = "Aprobación";
+$Direct = "Directo";
+$ForGroup = "Para Grupo";
+$ThreadLocked = "Tema cerrado.";
+$NotAllowedHere = "Aquí no le está permitido.";
+$ReplyAdded = "La respuesta ha sido añadida";
+$EditPost = "Editar artículo";
+$EditPostStored = "El mensaje ha sido modificado";
+$NewForumPost = "Nuevo mensaje en el foro";
+$YouWantedToStayInformed = "Ha indicado que desea ser informado por e-mail cuando alguien conteste al tema";
+$MessageHasToBeApproved = "Su mensaje debe ser aprobado antes de ser publicado.";
+$AllowAttachments = "Permitir adjuntos";
+$EditForumCategory = "Editar la categoría de foros";
+$MovePost = "Mover el mensaje";
+$MoveToThread = "Mover a un tema";
+$ANewThread = "Un nuevo debate";
+$Reply = "Responder";
+$DeleteForum = "¿ Borrar el foro ?";
+$DeleteForumCategory = "¿ Desea borrar la categoría de foros ?";
+$Lock = "Bloquear";
+$Unlock = "Desbloquear";
+$MoveThread = "Mover tema";
+$PostVisibilityChanged = "La visibilidad del mensaje ha cambiado";
+$PostDeleted = "El mensaje ha sido borrado";
+$MakeInvisible = "Ocultar";
+$ThreadCanBeFoundHere = "El tema se puede encontrar aquí";
+$MakeVisible = "Hacer visible";
+$DeleteCompleteThread = "¿ Eliminar el tema por completo ?";
+$PostDeletedSpecial = "Mensaje de aviso eliminado";
+$ThreadDeleted = "Tema eliminado";
+$NextMessage = "Mensaje siguiente";
+$PrevMessage = "Mensaje anterior";
+$FirstMessage = "Primer mensaje";
+$LastMessage = "Último mensaje";
+$ForumSearch = "Buscar en los foros";
+$SearchTerm = "Palabra a buscar";
+$ForumSearchResults = "resultados de la búsqueda en los foros";
+$ForumSearchInformation = "Puede buscar varias palabras usando el signo +";
+$YouWillBeNotifiedOfNewPosts = "Los nuevos mensajes le serán notificados por correo electrónico";
+$YouWillNoLongerBeNotifiedOfNewPosts = "Los nuevos mensajes ya no se le notificarán por correo electrónico";
+$AddImage = "Agregar imagen";
+$QualifyThread = "Calificar el tema";
+$ThreadUsersList = "Lista de usuarios del tema";
+$StudentList = "Lista de estudiantes";
+$QualifyThisThread = "Calificar este tema";
+$CourseUsers = "Usuarios del Curso";
+$PostsNumber = "Número de mensajes";
+$NumberOfPostsForThisUser = "Número de mensajes del usuario";
+$AveragePostPerUser = "Promedio de mensajes por usuario";
+$QualificationChangesHistory = "Historial de cambios en las calificaciones";
+$MoreRecent = "mas reciente";
+$Older = "mas antiguio";
+$OrderBy = "Ordenar por";
+$WhoChanged = "Quien hizo el cambio";
+$NoteChanged = "Nota cambiada";
+$DateChanged = "Fecha del cambio";
+$ViewComentPost = "Ver comentarios en los mensajes";
+$AllStudents = "Todos los alumnos";
+$StudentsQualified = "Alumnos calificados";
+$StudentsNotQualified = "Alumnos sin calificar";
+$NamesAndLastNames = "Nombres y apellidos";
+$MaxScore = "Puntuación máxima";
+$QualificationCanNotBeGreaterThanMaxScore = "La calificación no puede ser superior a la puntuación máxima.";
+$ThreadStatistics = "Estadísticas del tema";
+$Thread = "Tema";
+$NotifyMe = "Notificarme";
+$ConfirmUserQualification = "¿Confirmar la calificación de usuario?";
+$NotChanged = "No hay cambios";
+$TitleColumnGradebook = "Título de la columna en el Informe de Evaluación";
+$QualifyThreadGradebook = "Calificar este hilo de discusión";
+$QualifyWeight = "Peso de la calificación";
+$QualifyNumeric = "Calificación numérica sobre";
+$AlterQualifyThread = "Editar la calificación del tema";
+$ForumMoved = "El foro ha sido movido";
+$YouMustAssignWeightOfQualification = "Debe asignar el peso de la cualificación";
+$DeleteAttachmentFile = "Eliminar archivo adjunto";
+$EditAnAttachment = "Editar un adjunto";
+$SeeForum = "Ver foro";
+$CreateForum = "Crear foro";
+$ModifyForum = "Modificar foro";
+$CreateThread = "Crear tema";
+$ModifyThread = "Modificar tema";
+$EditForum = "Editar foro";
+$BackToForum = "Volver al foro";
+$BackToForumOverview = "Volver a la vista general del foro";
+$BackToThread = "Regresar a tema";
+$ForumcategoryLocked = "Categoría de foro bloqueado";
+$PreviewImage = "Imagen previa";
+$UpdateImage = "Actualizar imagen";
+$EnableTimeLimits = "Activar limites de tiempo";
 ?>

main/lang/spanish/tracking.inc.php

@@ -273,4 +273,6 @@ $DisplayCourseOverview = "Resumen de los cursos";
 $DisplaySessionOverview = "Resumen de las sesiones";
 $TotalNumberOfMessages = "Número total de mensajes";
 $TotalNumberOfAssignments = "Número total de tareas";
+$LastLogins = "Última conexión";
+$AllLogins = "Todas las conexiones";
 ?>

main/lang/spanish/trad4all.inc.php

@@ -927,14 +927,14 @@ $SendInformation = "Enviar la información";
 $YouMustAcceptLicence = "Debes aceptar la licencia";
 $SelectOne = "Seleccione uno";
 $ContactInformationHasBeenSent = "Información del contacto ha sido enviado";
-$ContactInformationDescription = "Estimado usuario,
-
-Esta a punto de instalar una de las mejores plataformas e-learning de código abierto en el mercado. Al igual que muchos otros proyectos de código abierto, Chamilo está respaldado por una amplia comunidad de estudiantes, profesores, desarrolladores y creadores de contenido que desean promover el proyecto.
-
-Al saber un poco más de usted, uno de nuestros usuarios más importantes que gestionará este sistema e-learning, podremos dar a conocer a otros que nuestro software se utiliza y podremos informarle sobre eventos que pueden ser relevantes para usted.
-
-Llenar este formulario, implica la aceptación de que la asociación Chamilo o sus miembros puedan enviarle información por correo electrónico sobre eventos importantes o actualizaciones en el software Chamilo. Esto ayudará a crecer a la comunidad como una entidad organizada, donde el flujo de información, se haga con respeto permanente a su tiempo y su privacidad.
-
+$ContactInformationDescription = "Estimado usuario,
+
+Esta a punto de instalar una de las mejores plataformas e-learning de código abierto en el mercado. Al igual que muchos otros proyectos de código abierto, Chamilo está respaldado por una amplia comunidad de estudiantes, profesores, desarrolladores y creadores de contenido que desean promover el proyecto.
+
+Al saber un poco más de usted, uno de nuestros usuarios más importantes que gestionará este sistema e-learning, podremos dar a conocer a otros que nuestro software se utiliza y podremos informarle sobre eventos que pueden ser relevantes para usted.
+
+Llenar este formulario, implica la aceptación de que la asociación Chamilo o sus miembros puedan enviarle información por correo electrónico sobre eventos importantes o actualizaciones en el software Chamilo. Esto ayudará a crecer a la comunidad como una entidad organizada, donde el flujo de información, se haga con respeto permanente a su tiempo y su privacidad.
+
 Tenga en cuenta que no está obligado a llenar este formulario. Si desea permanecer en el anonimato, perderemos la oportunidad de ofrecerle todos los privilegios de ser un administrador del portal registrado, pero nosotros respetaremos su decisión. Basta con dejar vacío este formulario y hacer clic en \"Siguiente\".";
 $CompanyActivity = "Actividad de la compañia";
 $DateUnLock = "Desbloquear fecha";
@@ -953,5 +953,6 @@ $QualifyInGradebook = "Calificar en la evaluación";
 $SessionSpecificResource = "Recurso específico a la sesión";
 $EditionNotAvailableFromSession = "No es posible editar este recurso de curso desde una sesión";
 $HandingOverOfTaskX = "Entrega de tarea %s";
-$ProtectedDocument ="Documento protegido";
+$ProtectedDocument = "Documento protegido";
+$ConnectionsLastMonth = "Connexiones el mes pasado";
 ?>