$DeleteAllThematic = "Delete all course progress";
$ThisPlatformWasUnableToSendTheEmailPleaseContactXForMoreInformation = "This platform was unable to send the email. Please contact %s for more information.";
$FirstLoginChangePassword = "This is your first login. Please update your password to something you will remember.";
$NeedContactAdmin = "Click here to contact the administrator";
$MarkAll = "Select all";
$UnmarkAll = "Unselect all";
$NotAuthorized = "Not authorized";
$UnknownAction = "Unknown action";
$First = "First";
$Last = "Last";
$YouAreNotAuthorized = "You are not authorized to do this";
$NoImplementation = "No implementation available yet for this action";
$TheNewWordHasBeenAdded = "Das neue Wort wurde hinzugefügt";
$CommentErrorExportDocument = "Einige der Dokumente sind zu komplex für die automatische Umwandlung";
$EventType = "Ereignis-Typ";
$DataType = "Datentyp";
$Value = "Wert";
$System = "System";
@ -730,8 +730,7 @@ $LastPage = "Letzte Seite";
$Coachs = "Tutoren";
$ThereAreNoRegisteredDatetimeYet = "Es wurde noch kein(e) Datum / Uhrzeit eingetragen";
$CalendarList = "Kalender-Liste der Anwesenheiten";
$AttendanceCalendarDescription = "Der Anwesenheits-Kalender ermöglicht es Ihnen Anwesenheitslisten zu erstellen. Eine Anwesenheit pro Kursbesuch, die der Teilnehmer bestätigen muss.
Neue Anwesenheitsliste erstellen.";
$AttendanceCalendarDescription = "Der Anwesenheits-Kalender ermöglicht es Ihnen Anwesenheitslisten zu erstellen. Eine Anwesenheit pro Kursbesuch, die der Teilnehmer bestätigen muss.\nNeue Anwesenheitsliste erstellen.";
$CleanCalendar = "Den Kalender von allen Listen leeren";
@ -855,7 +854,7 @@ $ThereIsNoStillAthematicSection = "Es gibt noch keinen Themenbereich";
$NewThematicSection = "Neuer Themenbereich";
$DeleteAllThematics = "Alle Themen löschen";
$ThematicDetailsDescription = "Details zu Themen und ihren Beziehungen zum Gesamtablauf. Um ein Thema als abgeschlossen zumarkieren, wählen Sie einen späteren Termin und das System wird alle davorliegenden Termine als abgeschlossen markieren.";
$SkillToAcquireQuestions = "Welche Fähigkeiten werden erreicht, welches Können wird erreicht, wenn das Ende dieses Themenbeeichs erreicht ist?";
$SkillToAcquireQuestions = "Welche Fähigkeiten werden erreicht, welches Können wird erreicht, wenn das Ende dieses Themenbeeichs erreicht ist?";
$SkillToAcquire = "Erreichte Fähigkeiten";
$InfrastructureQuestions = "Welche Voraussetzungen sind notwendig, um die Ziele dieses Themas zu erreichen?";
$Infrastructure = "Voraussetzungen";
@ -868,7 +867,7 @@ $AditionalNotes = "Sonstiges";
$StartDateFromAnAttendance = "Startdatum von Anwesenheitstermin übernommen";
$YouMustAcceptLicence = "Sie müssen die Lizenz akzeptieren";
$SelectOne = "Eins auswählen";
$ContactInformationHasBeenSent = "Kontakt-Informationen wurden versendet";
$ContactInformationDescription = "Hallo,<br/>
<br/>
Sie sind dabei eine der besten Open Source E-Learning Plattformen auf dem Markt zu starten. Wie viele andere Open Source Projekte, basiert dieses Projekt auf einer großen Community von Studenten, Dozenten, Lehrern, Entwicklern und Autoren die alle bemüht sind, das Projekt bekannt zu machen.<br/><br/>
Wenn wir etwas mehr von Ihnen wissen, denn Sie sind einer unsere wichtigsten User, der Sie dieses E-Learning-System verwalten, können wir andere wissen lassen, dass Sie unsere Software benutzen und Sie darüber informieren, wenn wir Events organisieren, die vielleicht für Sie wichtig sein könnten.<br/><br/>
Mit dem Ausfüllen dieses Formulars akzeptieren Sie, das die Chamilo Association oder ihre Mitgleider Ihnen Informationen per Email zu senden darf, soweit es sich um Events der Chamilo Community oder Updates der Chamilo-Software handelt. Dies hilft der Community als Organsation zu wachsen, die ständig bemüht ist Ihre zeit und Ihre Privatsphäre zu achten und zu respektieren.<br/>
<br/>
Bitte beachten Sie, das <b>nicht verpflichtet</b> sind, dieses Formular auszufüllen.Wenn Sie anonym bleiben wollen, haben Sie keine Möglichkeit die Vorteile eines registrierten Portal-Administrators zu nutzen, aber wir respektieren Ihre Entscheidung. Lassen Sie dann einfach dieses Formular leer und klicken Sie auf\"Weiter\".<br/><br/>";
$ContactInformationDescription = "Hallo,<br/>\n<br/>\nSie sind dabei eine der besten Open Source E-Learning Plattformen auf dem Markt zu starten. Wie viele andere Open Source Projekte, basiert dieses Projekt auf einer großen Community von Studenten, Dozenten, Lehrern, Entwicklern und Autoren die alle bemüht sind, das Projekt bekannt zu machen.<br/><br/>\nWenn wir etwas mehr von Ihnen wissen, denn Sie sind einer unsere wichtigsten User, der Sie dieses E-Learning-System verwalten, können wir andere wissen lassen, dass Sie unsere Software benutzen und Sie darüber informieren, wenn wir Events organisieren, die vielleicht für Sie wichtig sein könnten.<br/><br/>\n\nMit dem Ausfüllen dieses Formulars akzeptieren Sie, das die Chamilo Association oder ihre Mitgleider Ihnen Informationen per Email zu senden darf, soweit es sich um Events der Chamilo Community oder Updates der Chamilo-Software handelt. Dies hilft der Community als Organsation zu wachsen, die ständig bemüht ist Ihre zeit und Ihre Privatsphäre zu achten und zu respektieren.<br/>\n<br/>\nBitte beachten Sie, das <b>nicht verpflichtet</b> sind, dieses Formular auszufüllen.Wenn Sie anonym bleiben wollen, haben Sie keine Möglichkeit die Vorteile eines registrierten Portal-Administrators zu nutzen, aber wir respektieren Ihre Entscheidung. Lassen Sie dann einfach dieses Formular leer und klicken Sie auf\"Weiter\".<br/><br/>";
$CompanyActivity = "Tätigkeitsbereich Hrer Firma / Organisation";
$IAcceptTermsAndConditions = "Ich habe die Nutzungsbedingungen gelsen und akzeptiere sie";
$YouHaveToAcceptTermsAndConditions = "Sie müssen die Nutzungsbedingungen akzeptieren, um fortfahren zu können.";
$BrowserDontSupportsSVG = "Ihr Browser unterstützt keine SVG-Dateien. Um das Zeichnen-Werkzeug verwenden zu können, benötigen Sie einen modernen Browser wie Firefox oder Chrome verwenden.";
$BrowserDontSupportsSVG = "Ihr Browser unterstützt keine SVG-Dateien. Um das Zeichnen-Werkzeug verwenden zu können, benötigen Sie einen modernen Browser wie Firefox oder Chrome verwenden.";
$MailNotifyInvitation = "Mail-Benachrichtigung, bei neuen Einladungen";
$MailNotifyInvitation = "Mail-Benachrichtigung, bei neuen Einladungen";
$MailNotifyMessage = "Mail-Benachrichtigung, bei neuen persönlichen Nachrichten";
$MailNotifyGroupMessage = "Mail-Benachrichtigung, bei neuen Gruppen-Nachrichten";
$ClickToSelectOrDragAndDropMultipleFilesOnTheUploadField = "Klicken Sie auf den Bereich unten, um Dateien von Ihrem Computer auszuwählen (Sie können CTRL + Click verwenden, um mehrere Dateien auszuwählen) oder ziehen Sie die Dateien direkt per Drag&Drop in den Bereich unten. Das System kümmert sich um den Rest!";
$BrowserNotSupportNanogongSend = "Ihr Browser hat die Stimmaufnahme nicht an die Plattform übermittelt. Sie können die Aufnahme auch lokal auf Ihrem Computer speichern und später anfügen. Um alle Funktion nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen die Verwendung eines modernen Browsers wir Firefox oder Chrome.";
$FileExistRename = "Es existiert bereits eine Datei mit gleichem Namen. Benennen Sie die Datei bitte um.";
$GradebookAndAttendances = "Bewertungen und Anwesenheiten";
$SelectADateRange = "Einen Datumsbereich wählen";
$SelectADateRange = "Einen Datumsbereich wählen";
$AllDone = "Alles erledigt";
$AllNotDone = "Alles unerledigt";
$GroupUpdated = "aktualisiert";
@ -1059,7 +1051,6 @@ $CourseCodeAlreadyExistExplained = "Wenn ein Kurs-Kürzel dupliziert wird, stell
$CantDeleteReadonlyFiles = "Kann keine Datein löschen die den Nur-Lesen-Modus haben.";
$Uploaded = "Hochgeladen.";
$Saved = "Gespeichert.";
$GotoCourse = "gehe zu Kurs";
$EmailSentFromDokeos = "E-Mail wurde vom Portal versendet";
$InfoAboutLastDoneAdvanceAndNextAdvanceNotDone = "Informationen über den letzten beendeten und den nächsten unbeendeten Schritt.";
$LatexCode = "LaTeX Code";
@ -1087,7 +1078,7 @@ $YouAreRegisterToSessionX = "Sie sind registriert im Session-Kurs: %s.";
$NextBis = "Weiter";
$Prev = "Zurück";
$Configuration = "Einstellungen";
$ToGroup = "Zur Gruppe";
$ToGroup = "Zur Gruppe";
$XWroteY = "%s schrieb: <br/><i>%s</i>";
$BackToGroup = "Zurück zur Gruppe";
$GoAttendance = "Zu den Anwesenheiten";
@ -1112,9 +1103,7 @@ $YouHaveANewMessageFromGroupX = "Sie haben eine neue Nachricht aus der Gruppe %
$YouHaveANewMessageFromX = "Sie haben eine neue Nachricht von %s";
$SeeMessage = "Nachrichten ansehen";
$SeeInvitation = "Einladungen ansehen";
$YouHaveReceivedThisNotificationBecauseYouAreSubscribedOrInvolvedInItToChangeYourNotificationPreferencesPleaseClickHereX = "Sie erhalten diese Benachrichtigung, weil Sie eingetragen oder beteiligt sind.
Um Ihre Benachrichtigunsgeinstellungen zu ändern, klicken Sie bitte hier:
%s";
$YouHaveReceivedThisNotificationBecauseYouAreSubscribedOrInvolvedInItToChangeYourNotificationPreferencesPleaseClickHereX = "Sie erhalten diese Benachrichtigung, weil Sie eingetragen oder beteiligt sind. \nUm Ihre Benachrichtigunsgeinstellungen zu ändern, klicken Sie bitte hier: \n%s";
$Replies = "Antworten";
$Reply = "Antwort";
$Broken = "Defekt";
@ -1132,4 +1121,5 @@ $CertificateOnlineLink = "Link zum Zertifikat";
$lang_no_access_here = "JUMS NAV PIEEJAS TIESĪBU!";
@ -733,6 +734,7 @@ $Until = "Līdz";
$FirstPage = "Pirmā lapa";
$LastPage = "Pēdējā lapa";
$Coachs = "Mācību spēki";
$DragAndDropAnElementHere = "Vilkt un nomest elementu šeit";
$ThereAreNoRegisteredDatetimeYet = "Šeit vēl nav datuma / laika reģistra";
$CalendarList = "Plānoto Klātienes nodarbību diena un laiks";
$AttendanceCalendarDescription = "<br><b>Klātienes nodarbību kalendārs</b>, hronoloģiskā uzskaites veidā, ļauj reģistrēt Kursantu klātbūtni šī kursa klātienes nodarbībās.<br>Lai izveidotu aktivitātes reģistru, ir nepieciešams vismaz viens reāls Kursants nodarbībā.<br>Pievienot nodarbībai laiku un datumu, var izmantojot augstāk novietoto pogu - <b>Pievienot datumu un laiku</b>";
@ -1062,6 +1064,7 @@ $CourseCodeAlreadyExistExplained = "Datu bāzes sistēma pārbauda kursa kodu, v
$CantDeleteReadonlyFiles = "Nevar izdzēst failu, kas konfigurēts tikai lasīšanas režīmā";
$Uploaded = "Augšupielādēts";
$Saved = "Saglabāts";
$Reset = "Atiestatīt";
$EmailSentFromDokeos = "E - vēstule, no platformas ir nosūtīta";
$InfoAboutLastDoneAdvanceAndNextAdvanceNotDone = "Informācija par pēdējo pabeigto soli un nākošo nepabeigto soli";
$NoCookies = "Jūsu pārlūkprogrammā nav iespējots sīkfailu atbalsts. Chamilo balstās uz tā saukto sīkdatņu (cookies) funkcijām, lai saglabātu Jūsu savienojumu detaļas. Tas nozīmē, ka jūs nevarēsiet ielogoties, ja sīkfaili nav iespējoti. Lūdzu, nomainiet pārlūkprogrammu konfigurāciju (parasti izvēlē Edit -> Preferences) un pārlādējiet šo lapu.";
$NoJavascript = "Jūsu pārlūkprogrammā nav iespējots JavaScript atbalsts . Chamilo lielā mērā ir atkarīga no JavaScript, lai nodrošinātu Jūs ar dinamiskāku interfeisu. Ir iespējams, ka vairums funkciju darbosies, taču jūs nevarēsiet izmantot jaunākos uzlabojumu izmantojamību. Mēs iesakām Jums mainīt jūsu pārlūka konfigurāciju, (parasti izvēlē Edit -> Preferences) un pārlādēt šo lapu.";
$NoFlash = "Jūsu pārlūkprogrammā nav iespējots Flash atbalsts. Chamilo atsaucas tikai uz Flash. Ja Jūs vēlaties gūt labumu no Chamilo instrumentu komplekta, mēs iesakām Jums instalēt Flash spraudni un pārstartēt Jūsu pārlūkprogrammu.";
$Attempt = "Mēģinājums";
$SaveForNow = "Saglabāt un turpināt vēlāk";
$NoQuicktime = "Jūsu pārlūkprogrammā nav instalēts QuickTime spraudnis. Jūs joprojām varat izmantot šo platformu, bet lai izpildītu lielāku skaitu mediju failus, mēs iesakām to uzinstalēt.";
$ShowToAdminsOnly = "Rādīt tikai Administrācijai";
$ShowToAdminsAndTeachers = "Rādīt Administrācijai un skolotājiem";
$ShowToAllUsers = "Rādīt visiem Lietotājiem";
$SelectAnAction = "Izvēlieties darbību";
$LoginX = "Ielogoties: %s";
$ChatConnected = "Čats (Savienots)";
$ChatDisconnected = "Čats (Atvienots)";
$ThingsToDo = "Lietas, kuras darīt nākošās";
$WamiFlashDialog = "Tas būs redzams, kā dialoglodziņš, kas lūgs Jūsu atļauju piekļūt mikrofonam, atbildiet Jā un aizveriet dialoglodziņu. (Ja jūs nevēlaties, lai tas parādās atkal, pirms aizvēršanas atzīmējiet - atcerēties)";
$WamiStartRecorder = "Sāciet ierakstīšanu, nospiežot mikrofona ikonu un apturiet to, nospiežot ikonu vēlreiz. Katru reizi, kad jūs to izdarīsiet, tiks radīts fails.";
$InputNameHere = "Ierakstiet vārdu šeit";
$Reload = "Pārlādēt";
$TimeSpentLastXDays = "Laiks, kas pavadīts iepriekšējās %s dienās";
$TimeSpentBetweenXAndY = "Laiks, kas pavadīts starp %s un %s";
$GoToCourse = "Doties uz kursu";
$SubTotal = "Starpsumma";
$Configure = "Konfigurēt";
$Regions = "Reģions";
$CourseList = "Kursu saraksts";
$NumberAbbreviation = "Nr.";
$FirstnameAndLastname = "Vārds un Uzvārds";
$LastnameAndFirstname = "Uzvārds un Vārds";
$Plugins = "Spraudņi";
$Detailed = "Detalizēti";
$ResourceLockedByGradebook = "Šī opcija nav pieejama, jo šī darbība ir iekļauta novērtējuma instrumentā, kas šobrīd ir izslēgts. Lai aktivizētu novērtējumu, jautājiet savam platformas administratoram.";
$ConfirmToLockElement = "Vai tiešām vēlaties bloķēt šo vienumu? Pēc šī vienuma slēgšanas, nevarēs rediģēt lietotāja rezultātus. Lai to atbloķētu, jums būs jāsazinās ar platformu administratoru";
$ConfirmToUnLockElement = "Vai tiešām vēlaties atslēgt šo vienumu?";
$YouHaveSomeUnsavedChanges = "Jums ir dažas nesaglabātās izmaiņas. Vai jūs vēlaties atteikties no viņām?";
$ActivateEvent = "Aktivizēt notikumu";
$AvailableEventKeys = "Pieejamie notikumu taustiņi. Izmantojiet tos starp (( )).";
$Events = "Notikumi";
$EventTypeName = "Notikuma veida nosaukums";
$ExportToPDFOnlyHTMLAndImages = "Eksportēt tīmekļa lapas un attēlus uz PDF";
$CourseCatalog = "Kursa katalogs";
$Go = "Doties";
$ImportThematic = "Importēt kursa progresu";
$ExportThematic = "Eksportēt kursa progresu";
$DeleteAllThematic = "Izdzēst visu kursa progresu";
$ThisPlatformWasUnableToSendTheEmailPleaseContactXForMoreInformation = "Šī platforma nevar sūtīt e-pastu. Plašākai informācijai,lūdzu, sazinieties ar %s .";
$FirstLoginChangePassword = "Šī ir Jūsu pirmā pieteikšanās. Lūdzu, atjauniniet savu paroli, izveidojot to,izmantojiet tādus elementus, lai tos jūs spētu atcerēties pēc kāda laika.";
$NeedContactAdmin = "Noklikšķiniet šeit, lai sazinātos ar administratoru";
$MarkAll = "Iezīmēt visu";
$UnmarkAll = "Noņemt iezīmējumu visam";
$NotAuthorized = "Nav piekļuves tiesību";
$UnknownAction = "Nezināma aktivitāte";
$First = "Pirmais";
$Last = "Pēdējais";
$YouAreNotAuthorized = "Jums nav atļauts to darīt";
$NoImplementation = "Šai darbībai, neviena īstenošana vēl nav pieejama";
$DragAndDropAnElementHere = "Povleci in izpusti element tule";
$ThereAreNoRegisteredDatetimeYet = "Trenutni ni nobenega registriranega datuma/časa";
$CalendarList = "Koledarski seznam prisotnosti";
$AttendanceCalendarDescription = "Koledar prisotnosti omogoča registracijo spiska prisotnosti (po eno na obstoječo sejo/uro, ki ji mora tečajnik prisostvovati). Dodaj nov spisek prisotnosti tule.";
@ -1231,4 +1233,12 @@ $Detailed = "Podrobno";
$ResourceLockedByGradebook = "Ta možnost ni dostopna, ker je ta aktivnost vsebovana v nalogi/objavi, ki je trenutno zaklenjena. Za odklepanje naloge se obrnite na upravitelja platforme.";
$ConfirmToLockElement = "Ste prepričani, da želite zakleniti ta element? Po zaklepanju tega elementa ne bo več mogoče urejati tečajnikovih rezultatov. Za odklepanje boste naknadno morali zaprositi upravitelja platforme.";
$ConfirmToUnLockElement = "Ste prepričani, da želite odkleniti ta element?";
$Default = "Privzeto";
$ReturnToCourseHomepage = "Na domačo stran tečaja";
Julio Montoya
13 years ago