@ -5,10 +5,10 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder.
$ReceivedFiles = "Archivos recibíos";
$SentFiles = "Archivos unviaos";
$ReceivedTitle = "Títulu";
$SentTitle = "Títulu";
$SentTitle = "Archivos unviaos";
$Authors = "Autor";
$Size = "Tamañu";
$LastResent = "Últimu reunvíu";
$LastResent = "Últimu reunvíu'l";
$kB = "kB";
$Root = "Raíz";
$NoSentFilesHere = "Nun hai archivos <b>unviaos</b>";
@ -46,8 +46,8 @@ $InvalidGroupDetected = "Deteutáu un grupu non válidu";
$DropboxFileTooBig = "L'archivu de buzón ye más grande de la cuenta.";
$TheFileIsNotUploaded = "L'archivu nun s'unvió.";
$FileUploadSucces = "L'archivu unvióse.";
$MailingNonMailingError = "Un corréu nun pue escribir enriba d'un non corréu y viceversa";
$MailingSelectNoOther = "El corréu nun se pue combinar con otros tipos de ficheros";
$MailingNonMailingError = "Los unvíos que nun seyan correos nun puen escribir enriba d'un unvíu per corréu y tampoco viceversa.";
$MailingSelectNoOther = "L'unvíu per corréu nun se pue combinar con otros destinatarios";
$MailingJustUploadSelectNoOther = "L'unvíu a ún mesmu nun se pue combinar con otros tipos de ficheros";
$NoFilesHere = "Nun hai archivos equí";
$NewDropboxFileUploaded = "Un archivu nuevu unvióse al buzón de llabores / deberes";
@ -57,4 +57,71 @@ $ErrorNoFilesInFolder = "Compruebe polo menos un archivu";
$AddComment = "Amestar comentariu";
$SentCatgoryDeleted = "La carpeta desaniciose";
$ReceivedCatgoryDeleted = "La carpeta desaniciose";
$Help = "Ayuda";
$AliensNotAllowed = "Namás los miembros del sitiu puen usar el Buzón de llabores /deberes. Usté nun ye miembru del sitiu.";
$Dropbox = "Buzón de llabores / deberes";
$QueryError = "Erru na consulta a la base de datos. Por favor, contaute col alministrador del sistema.";
$GeneralError = "Hubo un erru. Por favor, contaute col alminstrador del sistema";
$BadFormData = "L'unvíu falló: hai datos nel formulariu erróneos. Por favor, contaute col alministrador del so sistema.";
$NoUserSelected = "Por favor, escueya l'usuariu al que quier unviar l'archivu.";
$NoFileSpecified = "Nun escoyó nengún archivu pa unviar.";
$TooBig = "L'archivu escoyíu ye pergrande.";
$UploadError = "Erru nel unvíu, mire ver si'l tamañu másimu del archivu y los permisos del direutoriu tán bien.";
$ErrorCreatingDir = "Nun se pue crear el direutoriu de Buzón de llabores / deberes. Por favor, contaute col alministrador del sistema.";
$InstallError = "Nun se pudieren instalar les tables necesaries pal módulu Buzón de llabores / deberes. Por favor, contaute col alministrador del sistema.";
$UploadFile = "Unviar documentu";
$Description = "Descripción";
$SendTo = "Unviar a";
$RreceivedTitle = "Archivos recibíos";
$ConfirmDelete = "Esto namás va esborrar la entrada del so llistáu";
$AllDocuments = "tolos documentos";
$WorkDelete = "Esborrar la entrada del llistáu";
$SentBy = "Unviáu por";
$SentTo = "Unviáu a";
$SentOn = "el";
$Unknown = "desconocíu";
$Ok = "Aceutar";
$LastUpdated = "Última actualización el";
$OverwriteFile = "¿ Quier escribir enriba l'archivu col mesmu nome que yá unvió ?";
$OrderBy = "Ordenar por";
$LastDate = "fecha del últimu unvíu";
$FirstDate = "fecha del primer unvíu";
$Title = "títulu";
$FileSize = "tamañu del ficheru";
$Author = "autor";
$Sender = "remitente";
$Recipient = "destinatariu";
$DocAdd = "El documentu amestóse";
$FileDeleted = "El ficheru escoyíu esborróse del so buzón de llabores / deberes";
$MailingAsUsername = "Unviar por corréu";
$MailingInSelect = "--Unviar per corréu--";
$MailingNotYetSent = "Los ficheros conteníos nel corréu nun s'unviaren...";
$MailingSend = "Unviar el conteníu de los ficheros";
$MailingConfirmSend = "¿ Quier unviar el conteníu de los ficheros a direiciones concretes ?";
$MailingBackToDropbox = "(tornar a la ventana principal del buzón)";
$MailingWrongZipfile = "El ficheru de corréu tien de ser un ficheru ZIP con un nome que tenga les pallabres STUDENTID o LOGINNAME";
$MailingZipEmptyOrCorrupt = "L'archivu ZIP de corréu ta vacíu o corruptu";
$MailingZipPhp = "L'archivu ZIP de corréu nun pue tener dientro archivos php - si eso pasa nun va unviase";
$MailingZipDups = "L'archivu ZIP de corréu nun pue tener dientro archivos duplicaos - si ye así nun va unviase";
$MailingFileFunny = "ensin nome o con una estensión que nun tien ente 1 y 4 carauteres";
$MailingFileNoPrefix = "el nome nun entama por";
$MailingFileNoPostfix = "el nome nun acaba por";
$MailingFileNoRecip = "el nome nun tien nengún identificador del destinatariu";
$MailingFileRecipNotFound = "nun hai nengún estudiante con";
$MailingFileRecipDup = "hai más d'un usuariu con";
$MailingFileIsFor = "ye pa";
$MailingFileSentTo = "unviáu a";
$MailingFileNotRegistered = "(nun ta matriculáu nesti cursu)";
$MailingNothingFor = "Nun hai corréu pa";
$JustUploadInSelect = "--Tresferir a migo mesmu--";
$JustUploadInList = "Unviáu por";
$GiveFeedback = "Amestar / Cambiar un comentariu";
$ShowFeedback = "Amosar comentariu";
$BackList = "Tornar al mio Buzón de llabores / deberes";
@ -5,7 +5,7 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder.
$ReceivedFiles = "Arquivos Recebidos";
$SentFiles = "Arquivos Enviados";
$ReceivedTitle = "Título";
$SentTitle = "Título";
$SentTitle = "Arquivos Enviados";
$Authors = "Autores";
$Size = "Tamanho";
$LastResent = "Último reenvio em";
@ -46,8 +46,8 @@ $InvalidGroupDetected = "Detectado um grupo inválido";
$DropboxFileTooBig = "O arquivo é muito grande.";
$TheFileIsNotUploaded = "O arquivo não foi carregado.";
$FileUploadSucces = "O arquivo foi carregado com sucesso!";
$MailingNonMailingError = "Os e-mails postados não podem ser reescritos por materiais não postados e vice-versa";
$MailingSelectNoOther = "O e-mail não pode ser combinado com outros destinatários";
$MailingNonMailingError = "Os e-mails postados não podem ser sobreescritos por materiais não postados e vice-versa";
$MailingSelectNoOther = "O envio por e-mail não pode ser combinado com outros destinatarios";
$MailingJustUploadSelectNoOther = "O envio de arquivos para si mesmo não pode ser combinado com outros destinatários.";
$NoFilesHere = "Nenhum arquivo";
$NewDropboxFileUploaded = "Um novo arquivo foi enviado para a caixa de documentos compartilhados";
@ -57,4 +57,71 @@ $ErrorNoFilesInFolder = "Esta pasta está vazia";
$AddComment = "Salvar feedback";
$SentCatgoryDeleted = "A pasta foi excluida";
$ReceivedCatgoryDeleted = "A pasta foi excluida";
$Help = "Ajuda";
$AliensNotAllowed = "Apenas usuários registrados no curso podem usar a caixa de documentos compartilhados. Você não está registrado neste curso.";
$Dropbox = "Caixa de documentos compartilhados";
$QueryError = "Erro ao consultar a base de dados. Por favor, avise o administrador do sistema.";
$GeneralError = "Ocorreu um erro. Por favor, informe o administrador do sistema.";
$BadFormData = "Falha no envio: dados de formulário incorretos. Por favor, avise o administrador do sistema.";
$NoUserSelected = "Por favor, selecione um usuário para o qual o arquivo será enviado.";
$NoFileSpecified = "Arquivo não especificado para envio.";
$TooBig = "Arquivo não selecionado ou o arquivo é muito grande.";
$UploadError = "Falha no upload do arquivo. Por favor, verifique o tamanho limite máximo de upload do arquivo e as permissões da pasta de destino.";
$ErrorCreatingDir = "Não foi possível criar o diretório para a caixa de documentos compartilhados. Por favor, avise o administrador do sistema.";
$InstallError = "Não foi possível instalar as tabelas necessárias ao módulo caixa de documentos compartilhados. Por favor, avise o administrador do sistema.";
$UploadFile = "Enviar documento";
$Description = "Descrição do Documento";
$SendTo = "Enviar para";
$RreceivedTitle = "Arquivos Recebidos";
$ConfirmDelete = "Isto irá remover a entrada apenas da sua lista";
$AllDocuments = "todos os documentos";
$WorkDelete = "Remover entrada da lista";
$SentBy = "Enviado por";
$SentTo = "Enviado para";
$SentOn = "em";
$Unknown = "desconhecido";
$Ok = "OK";
$LastUpdated = "Última atualização em";
$OverwriteFile = "Sobreescrever as versões anteriores do mesmo documento?";
$OrderBy = "Ordenar por";
$LastDate = "data do último envio";
$FirstDate = "data do primeiro envio";
$Title = "título";
$FileSize = "tamanho do arquivo";
$Author = "autor";
$Sender = "remetente";
$Recipient = "destinatário";
$DocAdd = "O documento foi adicionado com sucesso";
$FileDeleted = "O arquivo selecionado foi removido da caixa de documentos compartilhados.";
$MailingAsUsername = "Envio por e-mail";
$MailingInSelect = "---E-mail---";
$MailingNotYetSent = "O conteúdo dos arquivos ainda não foram enviados...";
$MailingSend = "Enviar conteúdo dos arquivos";
$MailingConfirmSend = "Enviar conteúdo dos arquivos para destinos individuais ?";
$MailingBackToDropbox = "(voltar para a janela principal da caixa de documentos compartilhados)";
$MailingWrongZipfile = "O arquivo enviado precisa estar no formato zip com a ID DO ESTUDANTE ou NOME DO USUÁRIO";
$MailingZipEmptyOrCorrupt = "O arquivo zip postado está vazio ou não é um arquivo zip válido";
$MailingZipPhp = "O arquivo zip postado não pode conter arquivos php - ele não será enviado";
$MailingZipDups = "O arquivo zip postado não pode conter arquivos duplicados ou ele não será enviado";
$MailingFileFunny = "sem um nome ou extensão que não têm entre 1 e 4 caracteres";
$MailingFileNoPrefix = "nome não começa com";
$MailingFileNoPostfix = "nome não termina com";
$MailingFileNoRecip = "nome não contém nenhum ID do destinatário";
@ -5,10 +5,10 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder.
$ReceivedFiles = "Fitxers rebuts";
$SentFiles = "Fitxers enviats";
$ReceivedTitle = "Títol";
$SentTitle = "Títol";
$SentTitle = "Arxius enviats";
$Authors = "Autors";
$Size = "Mida";
$LastResent = "Reenviat per darrera vegada el";
$LastResent = "Darrer reenviament en";
$kB = "Kb";
$Root = "Arrel";
$NoSentFilesHere = "No hi ha cap fitxer <b>enviat</b> a mostrar.";
@ -46,8 +46,8 @@ $InvalidGroupDetected = "S'ha detectat un grup no vàlid";
$DropboxFileTooBig = "El fitxer de la bústia és massa gran.";
$TheFileIsNotUploaded = "El fitxer no ha estat enviat.";
$FileUploadSucces = "El fitxer ha estat enviat satisfactòriament.";
$MailingNonMailingError = "Un correu no pot ser sobreescrit per un no-correu i viceversa";
$MailingSelectNoOther = "El correu no es pot combinar amb altres destinataris";
$MailingNonMailingError = "L'enviament per correu no pot ser sobreescrit per enviaments que no siguin de correu iviceversa";
$MailingSelectNoOther = " L'enviament per correu no es pot combinar amb uns altres destinatariss";
$MailingJustUploadSelectNoOther = "No es pot combinar l'enviament a sí mateix amb altres destinataris";
$NoFilesHere = "Aquí no hi ha fitxers";
$NewDropboxFileUploaded = "Un nou fitxer ha estat enviat a la bústia de compartició de fitxers";
@ -57,4 +57,71 @@ $ErrorNoFilesInFolder = "Aquest directori està vuit";
$AddComment = "Afegir comentari";
$SentCatgoryDeleted = "Aquesta carpeta ha estat eliminada";
$ReceivedCatgoryDeleted = "La carpeta ha estat eliminada";
$Help = "Ajuda";
$AliensNotAllowed = "No sou usuari d'aquest lloc, i només els membres d'aquest lloc poden utilitzar la compartició de fitxers.";
$Dropbox = "Compartició de fitxers";
$QueryError = "Error en la consulta a la base de dades. Si us plau, contacteu amb l'administrador del sistema.";
$GeneralError = "S'ha produït un error. Si us plau, contacteu amb l'administrador del sistema";
$BadFormData = "L'enviament ha fracassat: dades del formulari errònies. Si us plau contacteu amb l'administrador del sistema.";
$NoUserSelected = "Si us plau seleccioneu un usuari per a enviar-li l'arxiu";
$NoFileSpecified = "No heu seleccionat cap arxiu per enviar";
$TooBig = "No heu escollit cap arxiu o l'arxiu és massa gran";
$UploadError = "Errors en l'enviament, verifiqueu la mida dels fitxers i els permisos del directori.";
$ErrorCreatingDir = "No s'ha pogut crear el directori de compartició de fitxers. Si us plau contacteu amb l'administrador del sistema";
$InstallError = "No s'ha pogut instal·lar les taules necessàries per al mòdul Dropbox de compartició de fitxers. Si us plau contacta amb el teu administrador de sistema";
$UploadFile = "Carregar document";
$Description = "Descripció del documet";
$SendTo = "Enviar a";
$RreceivedTitle = "Arxius rebuts";
$ConfirmDelete = "Això només esborrarà l'entrda de la teva llista";
$AllDocuments = "Tots els documents";
$WorkDelete = "Tregui entrada de la llista";
$SentBy = "enviat per";
$SentTo = "Enviat a";
$SentOn = "En";
$Unknown = "Desconegut";
$Ok = "OK";
$LastUpdated = "Darrera actualització en";
$OverwriteFile = "Sobreescriure els arxius previament enviats?";
$OrderBy = "Ordenar per";
$LastDate = "Darrera data d'enviament";
$FirstDate = "Primera data d'enviament";
$Title = "Títol";
$FileSize = "Tamany de l'arxiu";
$Author = "autor";
$Sender = "remitent";
$Recipient = "destinatari";
$DocAdd = "El document ha estat afegit";
$FileDeleted = "L'arxiu seleccionat s'ha tret de la seva bústia de compartició de fitxers.";
$MailingAsUsername = "Enviar per e-mail";
$MailingInSelect = "---enviament per e-mail---";
$MailingNotYetSent = "No s'han enviat encara els fitxers continguts en el correu";
$MailingSend = "Enviar contingut d'arxius";
$MailingConfirmSend = "Enviar el contingut de l'arxiu a destinacions individuals?";
$MailingBackToDropbox = "(faci retrocedir a finestra principal de la bústia)";
$MailingWrongZipfile = "El fitxer de correu ha de ser un fitxer zip el nom del qual contingui les paraules STUDENTID oLOGINNAME";
$MailingZipEmptyOrCorrupt = "El fitxer zip de correu és buit o es troba malmès";
$MailingZipPhp = "El fitxer zip que envia no pot contenir fitxers php - en aquest darrer cas no s'enviarà";
$MailingZipDups = "Zipfile que envia no ha de contenir arxius de duplicat - no s'enviarà";
$MailingFileFunny = "sense nom, o amb una extensió que no té entre 1 i 4 caràcters";
$MailingFileNoPrefix = "El nom no comença amb";
$MailingFileNoPostfix = "El nom no acaba amb";
$MailingFileNoRecip = "el nom no conté cap identificador de destinatari";
@ -5,10 +5,10 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder.
$ReceivedFiles = "Modtaget filer";
$SentFiles = "Sendte filer";
$ReceivedTitle = "Titel";
$SentTitle = "Titel";
$SentTitle = "Sendte filer";
$Authors = "Forfattere";
$Size = "Størrelse";
$LastResent = "Sidste sendt";
$LastResent = "Senest afsendt";
$kB = "kB";
$Root = "Overmappe/ root";
$NoSentFilesHere = "Der er ingen <b> sendte filer </b>";
@ -46,10 +46,77 @@ $InvalidGroupDetected = "Systemet har fundet en ugyldig gruppe";
$DropboxFileTooBig = "Filen til dueslaget fylder for meget";
$TheFileIsNotUploaded = "Filen blev ikke uploadet";
$FileUploadSucces = "Filen er uploadet";
$MailingNonMailingError = "Sendte filer kan ikke overskrives af ikke sendte filer og omvendt";
$MailingSelectNoOther = "Send-funktionen kan ikke kombineres med flere modtagere. Der kan kun være en modtager.";
$MailingNonMailingError = "Sendte dokumenter kan ikke overskrives af ikke-sendte dokumenter og omvendt";
$MailingSelectNoOther = "Denne funktionkan ikke kombineres med andre modtagere";
$MailingJustUploadSelectNoOther = "Upload-bare kan ikke kombineres med flere modtagere. Der kan kun være en modtager.";
$NoFilesHere = "Ingen filer";
$NewDropboxFileUploaded = "En ny fil er sendt via kursussidens dueslag";
$NewDropboxFileUploadedContent = "En ny fil er sendt via kursussidens dueslag";
$Help = "Hjælp";
$AliensNotAllowed = "Kun de deltagere, der står på deltagerlisten, kan anvende dueslaget. Du er ikke at finde på kursussidens deltagerliste og har derfor ikke adgang til denne funktion.";
$Dropbox = "Dueslag";
$QueryError = "Fejl i database-kald. Kontakt venligst din systemansvarlige.";
$GeneralError = "Der opstod en fejl. Kontakt venligst din system-ansvarlige.";
$BadFormData = "Tilføjelsen fejlede: Forkert format. Kontakt venligst din systemansvarlige.";
$NoUserSelected = "Vælg venligst den bruger, som skal modtage filen.";
$NoFileSpecified = "Du har ikke udpeget en fil, der skal uploades.";
$TooBig = "Du valgte ikke en fil, eller filen er for stor.";
$UploadError = "Upload lykkedes ikke. Venligst undersøg at filernes størrelse ikke overskrider begrænsningen, og at der ingen korrupte fil- og mappenavne er at finde";
$ErrorCreatingDir = "Kan ikke oprette mappen under dueslaget. Kontakt venligst din systemansvarlige.";
$InstallError = "Kan ikke oprette de nødvendige tabeller i forhold til dueslag-funktionen. Kontakt venligst din systemansvarlige.";
$UploadFile = "Upload dokument";
$Description = "Dokumentbeskrivelse";
$SendTo = "Send til";
$RreceivedTitle = "Modtaget filer";
$ConfirmDelete = "Dette vil kun fjerne filen fra din oversigt";
$AllDocuments = "alle dokumenter";
$WorkDelete = "Fjern fil fra oversigten";
$SentBy = "Sendt af";
$SentTo = "Sendt til";
$SentOn = "den";
$Unknown = "anonym";
$Ok = "OK";
$LastUpdated = "Sidst opdateret";
$OverwriteFile = "Overskriv eksisterende fil?";
$OrderBy = "Sorter efter";
$LastDate = "Omvendt kronologisk rækkefølge";
$FirstDate = "Kronologisk rækkefølge";
$Title = "titel";
$FileSize = "filstørrelse";
$Author = "forfatter";
$Sender = "afsender";
$Recipient = "modtager";
$DocAdd = "Dokumentet er tilføjet";
$FileDeleted = "Den valgte fil er blevet slettet fra dit dueslag.";
$MailingAsUsername = "Send til";
$MailingInSelect = "---Send til---";
$MailingNotYetSent = "Posterings indholdsfiler er endnu ikke blevet udsendt...";
$MailingSend = "Send indholdsfiler";
$MailingConfirmSend = "Send indholdsfiler til individuelle destinationer?";
$MailingBackToDropbox = "(tilbage til Dropboks hovedvindue)";
$MailingWrongZipfile = "Postering skal være en zipfil med STUDENTID eller LOGINNAME";
$MailingZipEmptyOrCorrupt = "Postering zipfil er tom eller ikke en gyldig zipfil";
$MailingZipPhp = "Postering zipfil må ikke indeholde php filer - den vil ikke blive afsendt";
$MailingZipDups = "Postering zipfil må ikke indeholde dublikater - den vil ikke blive afsendt";
$MailingFileFunny = "intet navn, eller ekstentionen er ikke 1-4 bogstaver eller tal";
$MailingFileNoPrefix = "navnet starter ikke med";
$MailingFileNoPostfix = "navnet slutter ikke med";
$MailingFileNoRecip = "navnet indeholder intet modtager-id";
$YouDoNotHaveAnySessionInItsHistory = "You do not have any training session in its history";
$PortalHomepageDefaultIntroduction = "<h2>Congratulations! You have successfully installed your e-learning portal!</h2><p>You can now complete the installation by following three easy steps:<br/><ol><li>Configure you portal by going to the administration section, and select the Portal -> <ahref=\"main/admin/settings.php\">Configuration settings</a> entry.</li><li>Add some life to your portal by creating users and/or training. You can do that by inviting new people to create their accounts or creating them yourself through the <ahref=\"main/admin/\">administration</a>'s Users and Training sections.</li><li>Edit this page through the <ahref=\"main/admin/configure_homepage.php\">Edit portal homepage</a> entry in the administration section.</li></ol><p>You can always find more information about this software on our website: <ahref=\"http://www.chamilo.org\">http://www.chamilo.org</a>.</p><p>Have fun, and don't hesitate to join the community and give us feedback through <ahref=\"http://www.chamilo.org/forum\">our forum</a>.</p>";
$FileDeleted = "Die ausgewählte Datei wurde aus Ihrer Dropbox entfernt.";
$MailingAsUsername = "Mailing";
$MailingInSelect = "---Mailing---";
$MailingNotYetSent = "Die Inhaltsdateien des Mailings wurden noch nicht versandt...";
$MailingSend = "Inhaltsdateien versenden";
$MailingConfirmSend = "Inhaltsdateien an verschiedene Empfänger versenden?";
$MailingBackToDropbox = "(zurück zum Dropbox-Hauptfenster)";
$MailingWrongZipfile = "Das Mailing muss aus einer ZIP-Datei mit Teilnehmer-ID oder Login-Namen bestehen!";
$MailingZipEmptyOrCorrupt = "Die ZIP-Datei für das Mailing ist leer oder keine gültige ZIP-Datei!";
$MailingZipPhp = "Die ZIP-Datei für das Mailing darf keine PHP-Dateien enthalten und wird <b>nicht</b> gesendet!";
$MailingZipDups = "Das Mailing wird <b>nicht</b> gesendet, da es doppelte Dateien enthält!";
$MailingFileFunny = "Dateiname bzw. Erweiterung ungültig! Erlaubt sind nur Buchstaben und Ziffern. Die Länge der Dateierweiterung muss zwischen 1 und 4 Zeichen betragen.";
$MailingFileNoPrefix = "Name beginnt nicht mit";
$MailingFileNoPostfix = "Name endet nicht mit";
$MailingFileNoRecip = "Name enthält keine Empfänger-ID";
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Help = "Βοήθεια";
$AliensNotAllowed = "Μόνο οι εγγεγραμμένοι χρήστες στην πλατφόρμα μπορούν να χρησιμοποιούν το dropbox. Δεν είστε εγγεγραμμένος χρήστης στην πλατφόρμα.";
$Dropbox = "Χώρος Ανταλλαγής Αρχείων";
$QueryError = "Error in database query. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή της πλατφόρμας.";
$GeneralError = "Παρουσιάστηκε σφάλμα. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή της πλατφόρμας.";
$BadFormData = "Η αποστολή του αρχείου απέτυχε: Τα δεδομένα ήταν με λάθος μορφή. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή της πλατφόρμας.";
$NoUserSelected = "Παρακαλούμε επιλέξτε το χρήστη στον οποίο θέλετε να σταλεί το αρχείο.";
$NoFileSpecified = "Δεν έχετε επιλέξει κάποιο αρχείο για να ανεβάσετε.";
$TooBig = "Δεν έχετε επιλέξει κάποιο αρχείο να ανεβάσετε ή το αρχείο υπερβαίνει το επιτρεπτό όριο σε μέγεθος.";
$UploadError = "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το ανέβασμα του αρχείου. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή της πλατφόρμας.";
$ErrorCreatingDir = "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία καταλόγου. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή της πλατφόρμας.";
$InstallError = "Can't install the necessary tables for the dropbox module. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή συστήματος.";
$UploadFile = "Ανέβασμα αρχείου";
$Description = "Περιγραφή αρχείου";
$SendTo = "Αποστολή στον/στην";
$RreceivedTitle = "ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΡΧΕΙΑ";
$ConfirmDelete = "Σημείωση: Το αρχείο θα διαγραφτεί μόνο από τον κατάλογό σας";
$AllDocuments = "Σημείωση: Τα αρχεία θα διαγραφτούν μόνο από τον κατάλογό σας";
$WorkDelete = "Διαγραφή από τον κατάλογο";
$SentBy = "Στάλθηκε από τον/την";
$SentTo = "Στάλθηκε στον/στην";
$SentOn = "την";
$Unknown = "ανώνυμος";
$Ok = "Αποστολή";
$LastUpdated = "Τελευταία ενημέρωση την";
$OverwriteFile = "Θέλετε να αντικαταστήσετε το προηγούμενο αρχείο που στείλατε;";
$OrderBy = "Ταξινόμηση με βάση";
$LastDate = "την τελευταία ημερομηνία αποστολής";
$FirstDate = "την πρώτη ημερομηνία αποστολής";
$Title = "τον τίτλο";
$FileSize = "το μέγεθος του αρχείου";
$Author = "τον διδάσκοντα";
$Sender = "τον αποστολέα";
$Recipient = "τον παραλήπτη";
$DocAdd = "Το αρχείο στάλθηκε με επιτυχία";
$FileDeleted = "Το επιλεγμένο αρχείο έχει διαγραφεί από το Χώρο Ανταλλαγής Αρχείων.";
$MailingAsUsername = "Mailing";
$MailingInSelect = "---Mailing---";
$MailingNotYetSent = "Mailing content files have not yet been sent out...";
$MailingSend = "Send content files";
$MailingConfirmSend = "Send content files to individual destinations ?";
$MailingBackToDropbox = "Επιστροφή στο Χώρο Ανταλλαγής Αρχείων";
$MailingWrongZipfile = "Mailing must be zipfile with STUDENTID or LOGINNAME";
$MailingZipEmptyOrCorrupt = "Mailing zipfile is empty or not a valid zipfile";
$MailingZipPhp = "Mailing zipfile must not contain php files - it will not be sent";
$MailingZipDups = "Mailing zipfile must not contain duplicate files - it will not be sent";
$MailingFileFunny = "no name, or extension not 1-4 letters or digits";
$MailingFileNoPrefix = "name does not start with";
$MailingFileNoPostfix = "name does not end with";
$MailingFileNoRecip = "name does not contain any recipient-id";
$MailingFileRecipNotFound = "no such student with";
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$ReceivedTitle = "عنوان";
$SentTitle = "عنوان";
$Authors = "نویسنده ها";
$SentTitle = "ارسال گردید";
$Authors = "نویسنده";
$Size = "حجم";
$LastResent = "آخرینارسال مجدد";
$Root = "ریشه";
$MailingNonMailingError = "فایل ارسالی از طریق رایانامه (ایمیل)، به وسی&";
$MailingSelectNoOther = "با انتخاب ارسال از طریق رایانامه (ایمیل)، فا&";
$Help = "راهنمایی";
$AliensNotAllowed = "تنها افراد ثبت نام شده در این قسمت می توانند از قسمت تبادل مدارک استفاده کنند";
$Dropbox = "تبادل مدارک";
$QueryError = "ظاهراًاشتباهی درفرایند جستجودر پایگاه دادهها رخ داده است.لطفاًبرای رفع اینمشکل با مسئولفضای آموزشیتماس بگیرید";
$GeneralError = "ظاهراًاشتباهی رخ دادهاست. لطفاًبرای رفع اینمشکل با مسئولفضای آموزشیتماس بگیرید";
$BadFormData = "فرایندارسال بی ثمرماند. لطفاًبرای رفع اینمشکل با مسئولفضای آموزشیتماس بگیرید";
$NoUserSelected = "لطفاً گیرنده این فایل را مشخص نمایید";
$NoFileSpecified = "ظاهراً فایلی برای ارسال تعیین نکرده اید";
$TooBig = "ظاهراً فایلی انتخاب نکرده اید یا فایل انتخابی سنگین تر از حد قابل قبول است";
$UploadError = "ظاهراً مشکلی در عملیات ارسال فایل مورد نظر شما رخ داده است. لطفاً برای رفع این مشکل با مسئول فضای آموزشی تماس بگیرید";
$ErrorCreatingDir = "عملیات ایجاد پروندۀ لازم برای تبادل فایل بی نتیجه ماند. لطفاً برای رفع این مشکل با مسئول فضای آموزشی تماس بگیرید";
$InstallError = "عملیات ایجاد خانه های لازم در پایگاه داده ها برای تبادل فایل با شکست روبرو شد. لطفاً برای رفع این مشکل با مسئول فضای آموزشی تماس بگیرید";
$UploadFile = "ارسال فایل";
$Description = "توضیحات";
$SendTo = "ارسال به";
$RreceivedTitle = "دریافت شد";
$ConfirmDelete = "این کارآیی باعث خواهد شد که فایل مورد نظر از فهرست فایل های شما حذف شود. لطفاً توجه داشته باشید که فایل مورد نظر از فهرست دیگران حذف نخواهد گردید";
$AllDocuments = "تمامی فایل ها";
$WorkDelete = "حذف از لیست";
$SentBy = "ارسال شده توسط";
$SentTo = "ارسال شده به";
$SentOn = "در تاریخ";
$Unknown = "ناشناس";
$Ok = "تأیید";
$LastUpdated = "آخرین به روز گردانی";
$OverwriteFile = "آیا می خواهید که نسخۀ جدید این فایل جایگزین نسخه قبلی آن شود؟";
$OrderBy = "طبقه بندی بر حسب";
$LastDate = "تاریخ آخرین ارسال";
$FirstDate = "تاریخ اولین ارسال";
$Title = "عنوان";
$FileSize = "وزن";
$Author = "نویسنده";
$Sender = "فرستنده";
$Recipient = "گیرنده";
$DocAdd = "فایل مورد نظر افزوده شد";
$FileDeleted = "فایلانتخابی از قسمتتبادل مدارکحذف شد";
$MailingAsUsername = "ارسال از طریق ایمیل";
$MailingInSelect = "--ارسال از طریق ایمیل--";
$MailingNotYetSent = "مدارک مورد نظر برای ارسال از طریق ایمیل هنوز ارسال نشده اند";
$MailingSend = "ارسال فایل";
$MailingConfirmSend = "ارسالفایل به افرادمشخص را تأییدمی کنید؟";
$MailingBackToDropbox = "بازگشت به صفحه اصلی قسمت تبادل مدارک";
$MailingWrongZipfile = "فایل تعیین شده برای ارسال از طریق ایمیل باید از نوع فشرده باشد<br>(zip) + STUDENTID یا LOGINNAME<br>";
$MailingZipEmptyOrCorrupt = "ظاهراً فایل فشرده تعیین شده برای ارسال از طریق رایانامه معتبر نیست یا خالی می باشد";
$MailingZipPhp = "فایل فشردۀ تعیین شده نباید حاوی فایل های پی اچ پی باشد، در غیر این صورت فرستاده نخواهد شد";
$MailingZipDups = "فایل تعیین شده برای ارسال از طریق ایمیل نباید حاوی فایل های تکثیر شده باشد، درغیر این صورت فرستاده نخواهد شد";
$MailingFileFunny = "ظاهراًفایل مورد نظرشما فاقد ناممی باشد یا دنبالهآندارای یک تاچهار حرف نیست(extension)";
$MailingFileNoPrefix = "نام مورد نظر با پیشوند روبرو شروع نمی شود";
$MailingFileNoPostfix = ": نام مورد نظر دارای پسوند روبرو نیست";
$MailingFileNoRecip = "گیرندهمی باشد (ID) ناممورد نظر فاقدرمز شناسایی";
$MailingFileRecipNotFound = "دانشجوییبا مشخصات موردنظر موجود نمیباشد";
$MailingFileRecipDup = "دانشجویان متعددی دارای مشخصات مورد نظر می باشند";
$MailingFileIsFor = "است برای";
$MailingFileSentTo = "ارسال شده به";
$MailingFileNotRegistered = "(دراین درس ثبت نامنشده است)";
@ -5,7 +5,7 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder.
$ReceivedFiles = "Ficheiros recebidos";
$SentFiles = "Ficheiros enviados";
$ReceivedTitle = "Título";
$SentTitle = "Título";
$SentTitle = "Ficheiros enviados";
$Authors = "Autores";
$Size = "Tamanho";
$LastResent = "Último envio em";
@ -46,8 +46,8 @@ $InvalidGroupDetected = "Detectado um grupo inválido";
$DropboxFileTooBig = "O tamanho do ficheiro é demasiado grande.";
$TheFileIsNotUploaded = "O ficheiro não é enviado.";
$FileUploadSucces = "O ficheiro foi enviado com sucesso.";
$MailingNonMailingError = "O correio não pode ser substituido por não-correio e vice-versa.";
$MailingSelectNoOther = "O correio não pode ser combinado com outros destinatários.";
$MailingNonMailingError = "O correio não pode ser substituido por não-correio e vice-versa";
$MailingSelectNoOther = "O correio não pode ser combinado com outros destinatários";
$MailingJustUploadSelectNoOther = "-Enviar apenas- não pode ser combinado com outros destinatários";
$NoFilesHere = "Não existem ficheiros";
$NewDropboxFileUploaded = "Foi enviado um novo ficheiro da caixa de entrega";
@ -57,4 +57,71 @@ $ErrorNoFilesInFolder = "Esta pasta encontra-se vazia";
$AddComment = "Guardar feedback";
$SentCatgoryDeleted = "A pasta foi eliminada";
$ReceivedCatgoryDeleted = "A pasta foi eliminada";
$Help = "Ajuda";
$AliensNotAllowed = "Apenas os membros do curso podem utilizar a ferramenta da caixa de entrega. Este utilizador não é um membro deste curso.";
$Dropbox = "Caixa de entrega";
$QueryError = "Erro de consulta na base-de-dados. Por favor, contacte o administrador.";
$GeneralError = "Ocorreu um erro. Por favor, contacte o administrador do sistema.";
$BadFormData = "Falha no envio: dados incorrectos no formulário. Por favor contacte o administrador do sistema.";
$NoUserSelected = "Por favor, seleccione o utilizador a que pretende enviar o ficheiro.";
$NoFileSpecified = "Não especificou um ficheiro para enviar.";
$TooBig = "Não seleccionou o ficheiro ou o ficheiro é demasiado grande.";
$UploadError = "Falha no upload/envio do ficheiro. Por favor verifique o tamanho limite máximo de upload de ficheiros e as permissões da pasta de destino.";
$ErrorCreatingDir = "Não é possível criar o directório/pasta. Por favor, contacte o administrador do sistema.";
$InstallError = "Não é possível instalar as tabelas necessárias para a ferramenta da caixa de entrega. Por favor, contacte o administrador do sistema.";
$UploadFile = "Enviar documento";
$Description = "Observações";
$SendTo = "Enviar para";
$RreceivedTitle = "Ficheiros recebidos";
$ConfirmDelete = "Remove apenas o registo de entrada da sua lista";
$AllDocuments = "todos os documentos";
$WorkDelete = "Remover registo de entrada da lista";
$SentBy = "Enviado por";
$SentTo = "Enviado para";
$SentOn = "em";
$Unknown = "desconhecido";
$Ok = "Validar";
$LastUpdated = "Última actualização em";
$OverwriteFile = "Substituir as versões anteriores do mesmo documento?";
$OrderBy = "Ordenar por";
$LastDate = "data do último envio";
$FirstDate = "data do primeiro envio";
$Title = "título";
$FileSize = "tamanho do ficheiro";
$Author = "autor";
$Sender = "remetente";
$Recipient = "destinatário";
$DocAdd = "O documento foi adicionado com sucesso";
$FileDeleted = "O ficheiro seleccionado foi removido da sua caixa de entrega.";
$MailingAsUsername = "Correio";
$MailingInSelect = "---Correio---";
$MailingNotYetSent = "Os ficheiros de conteúdo no correio ainda não foram enviados...";
$MailingSend = "Validar";
$MailingConfirmSend = "Enviar ficheiros de conteúdo para outros destinatários?";
$MailingBackToDropbox = "(regressar à janela principal da caixa de entrega)";
$MailingWrongZipfile = "O correio tem de ser comprimido num ficheiro zip com ID do ALUNO ou com o nome do LOGIN/ACESSO";
$MailingZipEmptyOrCorrupt = "O ficheiro zip do correio encontra-se vazio ou é um ficheiro zip inválido";
$MailingZipPhp = "O ficheiro zip do correio não pode conter ficheiros PHP - não será enviado";
$MailingZipDups = "O ficheiro zip do correio não pode conter ficheiros duplicados - não será enviado.";
$MailingFileFunny = "sem nome, ou extensão sem caracteres (pode ter desde 1 a 4 caracteres)";
$MailingFileNoPrefix = "o nome não começa com";
$MailingFileNoPostfix = "o nome não termina com";
$MailingFileNoRecip = "o nome não contém nenhum ID de destinatário";
$MailingFileRecipNotFound = "não existe nenhum aluno com";
$MailingFileRecipDup = "vários utilizadores têm";
$MailingFileIsFor = "é para";
$MailingFileSentTo = "enviado para";
$MailingFileNotRegistered = "(não se encontra registado neste curso)";
@ -52,4 +52,70 @@ $MailingJustUploadSelectNoOther = "Только что Загружен не м
$NoFilesHere = "Здесь нет файлов";
$NewDropboxFileUploaded = "Новый файл был послан в руководство ящика для содержимого";
$NewDropboxFileUploadedContent = "Новый файл был послан в руководство ящика для содержимого вашего курса";
$Help = "Помощь";
$AliensNotAllowed = "Только члены курса могут пользоваться ящиком для содержимого. Вы не член этого курса.";
$Dropbox = "Ящик для содержимого";
$QueryError = "Ошибка при обращении с запросом к базе данных. Пожалуйста, обратитесь к системному администратору.";
$GeneralError = "Произошла ошибка. Пожалуйста, обратитесь к системному администратору.";
$BadFormData = "Ошибка при отправлении: неверные данные формы. Пожалуйста, свяжитесь с вашим системным администратором.";
$NoUserSelected = "Пожалуйста, выберите пользователя, которому посылаете файл.";
$NoFileSpecified = "Вы не указали файл для загрузки";
$TooBig = "Вы не выбрали файл или файл слишком большой";
$UploadError = "Загрузка файла не удалась, пожалуйста, проверьте максимально разрешенные размеры файла и права на папку.";
$ErrorCreatingDir = "Невозможно создать указатель ящика для содержимого. Пожалуйста, обратитесь к своему системному администратору.";
$InstallError = "Невозможно установить необходимые таблицы для модуля ящик для содержимого. Пожалуйста, обратитесь к своему системному администратору.";
$UploadFile = "Загрузить документ";
$Description = "Замечания";
$SendTo = "Отправить";
$RreceivedTitle = "Полученные файлы";
$ConfirmDelete = "Это удалит только входной элемент из вашего списка";
$AllDocuments = "все документы";
$WorkDelete = "Удалить входной элемент из списка";
$SentBy = "Отправлено по";
$SentTo = "Отправлено в";
$SentOn = "на";
$Unknown = "неизвестный";
$Ok = "ОК";
$LastUpdated = "Последнее обновление";
$OverwriteFile = "Перезаписать отправленный ранее файл?";
$OrderBy = "Упорядочивать путем";
$LastDate = "дата последней отправки";
$FirstDate = "дата первого отправления";
$Title = "заглавие";
$FileSize = "размер файла";
$Author = "автор";
$Sender = "отправитель";
$Recipient = "получатель";
$DocAdd = "Документ добавлен успешно";
$FileDeleted = "Выбранный файл удален из вашего ящика для содержимого";
$MailingAsUsername = "Рассылка";
$MailingInSelect = "---Рассылка---";
$MailingNotYetSent = "Рассылка файлов еще не была выполнена...";
$MailingSend = "Отправить файлы";
$MailingConfirmSend = "Отослать файлы по индивидуальным адресам назначения?";
$MailingBackToDropbox = "(вернуться к главной странице ящика для содержимого)";
$MailingWrongZipfile = "Рассылка должна быть архивным файлом с расширением zip, который содержит ID студентов или имена пользователей (логинов)";
$MailingZipEmptyOrCorrupt = "Zip файл рассылки пуст или не действителен";
$MailingZipPhp = "Zip файл рассылки не должен содержать файлы с расширением php - такой файл не будет отправлен";
$MailingZipDups = "Zip файл рассылки не должен содержать повторяющиеся файлы - такой файл не будет отправлен";
$MailingFileFunny = "нет имени или расширение не 1-4 буквы или цифры";
$MailingFileNoPrefix = "имя не можен начинаться с";
$MailingFileNoPostfix = "имя не может заканчиваться на";
$MailingFileNoRecip = "имя не должно содержать ни одного ID получателя";
$MailingFileRecipNotFound = "нет такого студента с";
$YouDoNotHaveAnySessionInItsHistory = "V zgodovini nimate beležene nobene seje tečaja";
$PortalHomepageDefaultIntroduction = "<h2>Čestitke! Vaš portal je uspešno nameščen!</h2><p>Namestitev lahko sedaj zaključite z izvedbo naslednjih treh korakov:<br/><ol><li>Prilagodite ali spremenite nastavitve portala v upraviteljevem področju; izberite Portal -> <ahref=\"main/admin/settings.php\">Configuration settings</a>.</li><li>Dodajte nekaj življenja vašemu portalu s tem, da ustvarite nekaj uporabnikov in/ali nekaj tečajev. To lahko izvedete z vabilom izbranim osebam, kjer jih pozovete k registraciji v portal, ali pa uporabniške račune zanje kreirate sami preko <ahref=\"main/admin/\">upraviteljevega</a> razdelka Uporabniki oz. tečaje preko razdelka Tečaji.</li><li>Uredite in spremenite to stran preko <ahref=\"main/admin/configure_homepage.php\">Nastavitev domače strani portala</a>.</li></ol><p>Vedno in ob vsakem času lahko več informacij o tej programski opremi najdete na naši spletni strani: <ahref=\"http://www.chamilo.org\">http://www.chamilo.org</a>.</p><p>Želimo vam veliko uspeha, in ne oklevajte se pridružiti naši skupnosti in/ali nam posredovati povratne informacije preko <ahref=\"http://www.chamilo.org/forum\">našega foruma</a>.</p>";
@ -5,10 +5,10 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder.
$ReceivedFiles = "Archivos recibidos";
$SentFiles = "Archivos enviados";
$ReceivedTitle = "Título";
$SentTitle = "Título";
$SentTitle = "Archivos enviados";
$Authors = "Autor";
$Size = "Tamaño";
$LastResent = "Último reenvío";
$LastResent = "Último reenvío el";
$kB = "kB";
$Root = "Principal";
$NoSentFilesHere = "No hay archivos <b>enviados</b>.";
@ -46,8 +46,8 @@ $InvalidGroupDetected = "Detectado un grupo no válido";
$DropboxFileTooBig = "El archivo es demasiado grande.";
$TheFileIsNotUploaded = "El archivo no ha sido enviado";
$FileUploadSucces = "El archivo ha sido enviado";
$MailingNonMailingError = "Un correo no puede ser sobrescrito por un no-correo y viceversa";
$MailingSelectNoOther = "El correo no se puede combinar con otros recipientes";
$MailingNonMailingError = "El envío por correo no puede ser sobreescrito por envíos que no sean de correo y viceversa";
$MailingSelectNoOther = "El envío por correo no puede ser combinado con otros destinatarios";
$MailingJustUploadSelectNoOther = "El envío a mi mismo no se puede combinar con otros recipientes";
$NoFilesHere = "Aquí no hay archivos";
$NewDropboxFileUploaded = "Un nuevo archivo ha sido enviado en Compartir Documentos";
@ -57,4 +57,71 @@ $ErrorNoFilesInFolder = "Este directorio está vacío";
$AddComment = "Añadir comentario";
$SentCatgoryDeleted = "La carpeta ha sido eliminada";
$ReceivedCatgoryDeleted = "La carpeta ha sido eliminada";
$Help = "Ayuda";
$AliensNotAllowed = "Sólo los miembros de este sitio pueden usar la herramienta Compartir Documentos. Usted no es miembro de este sitio.";
$Dropbox = "Compartir documentos";
$QueryError = "Error en la consulta a la base de datos. Por favor, consulte con el administrador del sistema.";
$GeneralError = "Se ha producido un error. Por favor, consulte con el administrador del sistema";
$BadFormData = "El envío ha fallado: datos del formulario erróneos. Por favor, contacte a su administrador del sistema.";
$NoUserSelected = "Por favor, seleccione el usuario al que desea enviar el archivo.";
$NoFileSpecified = "No ha seleccionado ningún archivo para su envío.";
$TooBig = "El archivo seleccionado es demasiado grande.";
$UploadError = "Error de envío, revise tamaño máximo del archivo y los permisos del directorio.";
$ErrorCreatingDir = "No se puede crear el directorio. Por favor, contacte con el administrador del sistema.";
$InstallError = "No se pueden instalar las tablas necesarias para el módulo Compartir documentos. Por favor, contacte con el administrador del sistema.";
$UploadFile = "Enviar documento";
$Description = "Descripción";
$SendTo = "Enviar a";
$RreceivedTitle = "Archivos recibidos";
$ConfirmDelete = "Esto solamente eliminará la entrada de su lista";
$AllDocuments = "todos los documentos";
$WorkDelete = "Borrar la entrada de la lista";
$SentBy = "Enviado por";
$SentTo = "Enviado a";
$SentOn = "el";
$Unknown = "desconocido";
$Ok = "Aceptar";
$LastUpdated = "Última actualización el";
$OverwriteFile = "¿ Sobreescribir el archivo que anteriormente ha enviado con el mismo nombre ?";
$OrderBy = "Ordenar por";
$LastDate = "fecha del último envío";
$FirstDate = "fecha del primer envío";
$Title = "título";
$FileSize = "tamaño del fichero";
$Author = "autor";
$Sender = "remitente";
$Recipient = "destinatario";
$DocAdd = "El documento ha sido añadido";
$FileDeleted = "El fichero seleccionado ha sido suprimido de su area de documentos compartidos.";
$MailingAsUsername = "Envío por correo";
$MailingInSelect = "---Envío por correo---";
$MailingNotYetSent = "Los ficheros contenidos en el correo no han sido enviados...";
$MailingSend = "Enviar el contenido de los ficheros";
$MailingConfirmSend = "¿Enviar el contenido de los ficheros a direcciones específicas?";
$MailingBackToDropbox = "(volver a la ventana principal de la herramienta)";
$MailingWrongZipfile = "El fichero de correo debe ser un fichero ZIP cuyo nombre contenga las palabras STUDENTID o LOGINNAME";
$MailingZipEmptyOrCorrupt = "El archivo ZIP de correo está vacío o está en mal estado";
$MailingZipPhp = "El archivo ZIP de correo no puede contener archivos php - de ser así no será enviado";
$MailingZipDups = "El archivo ZIP de correo no debe contener archivos duplicados - de ser así no será enviado";
$MailingFileFunny = "sin nombre o con una extensión que no tiene entre 1 y 4 caracteres";
$MailingFileNoPrefix = "el nombre no comienza por";
$MailingFileNoPostfix = "el nombre no termina con";
$MailingFileNoRecip = "el nombre no contiene ningún identificador del destinatario";
@ -811,7 +811,7 @@ $GoToAttendanceCalendar = "Ir al calendario de asistencias para agregar fechas";
$AttendanceSheet = "Hoja de asistencia";
$AddDateAndTime = "Agregar fecha y hora";
$CleanCalendar = "Limpiar calendario";
$AttendanceCalendarDescription = "Descripción de calendario de asistencia";
$AttendanceCalendarDescription = "El calendario de asistencia le permite registrar lista de asistencia (una por cada período real que los estudiantes deben asistir). Agregar nueva lista de asistencia aquí.";
$CalendarList = "Lista de calendario";
$ThereAreNoRegisteredDatetimeYet = "No hay fecha/hora registrada todavía";