@ -4352,202 +4352,8 @@ Zure ikastaroa eraikitzen duzunean, saiatu urrats hauek betetzen:
5. Klikatu sortu duzun ibilbidearen ondoan dagoen begia irudikatzen duen ikonoaren gainean, zure orri nagusian agertu dadila.
6. Ikastaroa besteek ikusteko prest dago orain. Bere orri nagusiak sarrerako testua erakutsiko du eta, jarraian, lotura bakar bat, bere bidez ikasleak ikastaroaren barrura eta ikastaroan zehar gidatzeko. Klikatu Ikaslearen Ikuspegia botoiaren gainean (goian eskuinaldera) ikastaroa ikaslearen ikuspegitik ikusi ahal izateko.";
$HOnline = "Online konferentzia zuzenean Laguntza";
$OnlineContent = "Sarrera
Chamilo online konferentzia sistemak, era sinplean eta azkarrean, bostehun lagunei irakasteko, informatzeko edo biltzeko aukera emango dizu.
* audioa zuzenean : irakaslearen ahotsa zuzeneko emanaldian iristen zaie parte hartzaileei,
* diapositibak : parte hartzaileek Power Point, Flash edo PDF aurkezpenak ikusten dituzte,
* elkarrekintza : parte hatzaileek txataren bidez galderak egiten dituzte.
Ikaslea / parte hartzailea
Konferentzian parte hartzeko honako hauek beharko dituzu:
1. Bozgorailuak (edo entzungailuak) zure PCri konektaturik
speakers
2. Winamp Media erreproduzigailua
Winamp
Mac : erabili Quicktime
Linux : erabili XMMS
3. Acrobat PDF irakurgailua edo Word edo PowerPoint edo Flash, irakaslearen diapositiben formatuaren arabera
acrobat reader
Irakaslea / hizlaria
Konferentzia egiteko, honako hauek beharko dituzu :
Jarraitu argibideei www.shoutcast.comon webgunean, Shoutcast Winamp DSP Plug-In instalatzeko eta konfiguratzeko.
Nola egin konferentzia?
Sortu Chamilo ikastaroa > Sartu zaitez honetan > Erakutsi Konferentzia tresna, orduan ikusgai egiteko > Editatu ezarpenak (arkatza irudikatzen duen ikonoa goiko ezkerraldean) > Kargatu zure diapositibak (PDF, PowerPoint edo beste batzuk) > Idatzi sarrerako testua > Idatzi zuzeneko korrontearen URL, zure kudeatzaile teknikoak eman dizun informazioaren arabera.
konferentzia konfiguratzea
Ez ahaztu parte hartzaileei aldez aurretik biltzeko eguna, ordua eta beste jarraibide batzuk argi ematea.
Aholkua : Konferentzia hasi baino 10 minutu lehenago, idatzi mezu labur bat txatean parte hartzaileei lekuan bazarela informatzeko eta audio arazoak eduki litzakeen jendeari laguntzeko.
Korrontearen zerbitzaria
Online konferentziaren korrontea zuzenean egiteko, korronte (streaming) zerbitzari bat beharko duzu eta, ziuraski, kudeatzaile tekniko batek erabiltzen lagunduko dizu. Teknikari honek beharrezko duzun URL emango dizu, behin eta zure konferentziaren ezarpenak konfiguratu eta editatu ondoren, zuzeneko korrontea jartzen duen eremuan idazteko.
Chamilo korrontea
Chamilo streaming
Zuk zeuk egin ezazu : instalatu, konfiguratu eta kudeatu Shoutcast edo AppleDarwin.
Edo harremanetan jarri Chamilorekin. Zure konferentzia antolatzen lagunduko dizugu, hizlariari asistentzia emanez eta korrontea bideratzeko kostu txikiko egitura alokatuko dizugu gure zerbitzariak baliatuz : http://www.Chamilo.org/hosting.php";
$HClar = "Chamilo Laguntza";
$HDoc = "Dokumentuak Laguntza";
$DocContent = "Dokumentuak izeneko tresnak fitxategiak antolatzeko aukera emango dizu, hain zuzen, zuk duzun ordenagailuko fitxategien kudeatzaileak egiten duen bezala.
Web orri sinpleak sortu ditzakezu ('Sortu dokumentua') edo edozein motako fitxategiak kargatu (HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime etab.). Dena dela, gogoratu ezazu ikasleek software egokia eduki beharko dutela fitxategi horiek ireki eta exekutatzeko.
Fitxategi mota batzuek birusak eduki ditzakete; kontuz ibili birusek kutsatutako fitxategirik ez kargatzeko. Zure atariaren kudeatzaileak birusen aurkako softwarea instalatu beharko luke. Edozein kasutan, garrantzi handiko neurria da, dokumentuak kargatu aurretik, birusen aurkako softwarea baliatuz konprobatzea.
Dokumentuak orden alfabetikoan aurkeztuko dira. Hala ere, dokumentuak beste era batera ordenatu nahi badituzu, izenaren aurretik zenbaki bat jarriz berrizendatu beharko (01, 02, 03, ...). Gainera, Ikaskuntza Ibilibideak tresna ere erabili dezakezu, edukien aurkibide sofostikatua aurkezteko.
Sortu dokumentua
Hautatu Sortu dokumentua > Jarri titulu bat (hutsunerik gabe, azenturik gabe) > Idatzi sartu nahi duzun testua > Erabili botoiak WYSIWYG (What You See Is What You Get-Zer ikusi, hura erdietsi) editatzailean informazioa, taulak, estiloak eta abar sartzeko. Web orri eraginkorrak lortzeko, oinarrizko hiru eginkizun guztiz menperatu beharko dituzu: Loturak, Irudiak eta Taulak. Kontuan eduki web orriek diseinu aukera gutxiago eskaintzen dituztela, esaterako, Ms-Word orriek baino. Ohartu zaitez editatzailean lan egiteko dokumentu bat sortzen duzun bezala, zuk badagoen edukia ebaki eta itsatsi dezakezula web orri batetik edo Word dokumentu batetik. Hauxe da zure Chamilo ikastarorako edukia inportatzeko oso bide erraza eta azkarra.
• Lotura bat gehitzeko, helburuko orriaren URL kopiatu behar duzu. Bi nabigazio leihoak/fitxak aldi berean irekitzea aholkatzen dizugu, batean Chamilo ikastaroa agertzen zaizula eta bestean webean zehar nabigatzeko. Behin bilatzen ari zaren orria aurkitu eta gero (konprobatu ezazu orri hau zure Chamilo ikastaroaren barruan egon daitekeela), kopiatu ezazu bere URL (Kontrol+C edo Apple+C), itzuli orriaren editatzailera, hautatu lotura izango den hitza, klikatu kate txikiaren ikonoaren gainean, itsasi ateratako leihoan helburuko orriaren URL eta bidali. Behin zure orria gorde eta gero, lotura konprobatu beharko da ea helburuko orria irekitzen duen. Atera zaizun Lotura menuan erabaki beharko duzu ea loturak orri/fitxa berri bat sortuko duen edo leiho berean zure Chamilo orria ordeztuko duen.
• Irudi bat gehitzeko, lotura sortzeko prozesu berbera da. Nabigatu web zehar bigarren leiho batean, aurkitu irudia (irudia zure ikastaroko dokumentuen gunean kokatzeko egokia bada), kopiatu ezazu bere URL (Kontrol+C edo Apple+C URL barran, URL osoa hautatu eta gero) eta orduan itzuli zure web orriaren editatzailera, kokatu sagua irudia agertzea nahi duzun lekuan bertan, orduan klikatu zuhaitz txikia irudikatzen duen ikonoaren gainean eta kopiatu URL eremuan helburuko irudiaren URL, aurreikusi irudia eta bidali. Kontuan eduki web orrietan irudiei ezin diezula tamaina berria eman PowerPoint aurkezpen batean egin daitekeen antzera. Modu berean, ezin izango duzu orriaren edonon kokatu irudia.
• Taula bat gehitzeko, kokatu sagua taula agertzea nahi duzun eremuan. Ondoren, hautatu taula irudikatzen duen ikonoa WYSIWYG (What You See Is What You Get-Zer ikusi, hura erdietsi) editatzailearen menuan, erabaki itzazu beharrezko dituzun zutabe eta lerro kopuruak eta bidali. Taula erakargarriak izateko, hurrengo balioak hautatzea aholkatzen dizugu: ertza=1, gelaxka arteko tartea=0, gelaxken betegarria=4. Kontuan eduki, sortu eta gero, ezingo duzula taularen tamaina berriro aldatu edo lerrorik eta zutaberik gehitu (sentitzen dugu, baina online editatzailea da hau, eta oraindik ez da hitzen prozesadorea).
Dokumentua kargatzea
• Hautatu fitxategia zure ordenagailuan Arakatu botoia erabiliz \tpantailaren eskuinaldean.
• \t\t\tKonprobatu Karga botoiaren azpiko kontrol-laukia ea dokumentua ZIP fitxategia den ala SCORM paketea. SCORM paketeak, nazioarteko arau baten arabera, SCORM deitutako fitxategi bereziak dira. Irakaskuntzako edukia hartzeko formatu berezia da eta, honi esker, Ikaskuntzaren Kudeaketa Sistema ezberdinen artean material hauek libreki elkar trukatzeko aukera ematen du. SCORM materialak plataforma independenteak dira eta horrelakoak inportatzea eta esportatzea oso erraza da.\t\t
\t
\t
\t\tBerrizendatu dokumentua (edo karpeta/direktorioa)\t
\t
\t\t
• \t\t\tKlikatu \t\t\tbotoiaren gainean, Berrizendatu zutabean\t\t
\t\t
• \t\t\tIdatzi beste izena dagokion eremuan (goiko ezkerraldean)\t\t
• \t\t\t\tIdatzi direktorio berriaren izena dagokion eremuan (goiko ezkerraldean)\t\t\t
\t\t\t
• \t\t\t\tBalidatu klikatzearen bidez .\t\t\t
\t\t
\t\t
\t\t\tLekuz aldatu dokumentua (edo karpeta)\t\t
\t\t
\t\t\t
• \t\t\t\tKlikatu botoiaren gainean \t\t\t\t'Lekuz aldatu' zutabean\t\t\t
\t\t\t
• \t\t\t\tHautatu zer karpetara aldatu nahi duzun dokumentua (edo karpeta/direktorioa), dagokion korritzailearen menuan (goiko ezkerraldean) (kontuan hartzekoa: 'erroa' hitzak esan nahi du zerbitzariaren dokumentuen zuhaitzean ezin zarela maila hori baino goragoko maila batera joan).\t\t\t
Ikaskuntza Ibilbide honek Edukien Aurkibide itxura du eta Edukien Aurkibide gisa erabili daiteke, baina gaitasun terminoetan askoz aukera gehiago eskaini diezaizkizueke. (Ikusi Ikaskuntza Ibilbidea Laguntza).";
@ -2995,10 +2995,8 @@ $DropboxContent = "<p>Pretinac je alat upravljanja sadržajem namijenjen razmjen
$HHome = "Pomoć za Početnu stranicu";
$HomeContent = "Radi olakšanja, alati claroline sadrže standardne ulazne postavke. U svakom alatu je jednostavan primjer kako bi brzo shvatili kako radi. Na Vama je da modificirate ili izbrišete primjer. Primjerice, na očetnoj stranici vašeg predmeta je kratak uvodni tekst koji glasi:'Ovo je uvodni tekst za vaš predmet. Kako bi ga zamjenili sa vlastitm tekstom kliknite ispod na promjeni.' Kliknite na promjeni, dodaj i Ok. Ovo je vrlo jednostavno.svaki alat ima istu logiku: dodaj, obriši, promjeni, što je logika dinamičnih web stranica.</p><p> Kada prvi put kreirate svoju web stranicu, većina alata je aktivna. Na vama je da deaktivirate one alate za koje smatrate da vam nisu potrebni.Tada morate kliknuti na 'deaktiviraj'. Tada alat odlazi dolje na sivi dio vaše Početne stranica i ostaje nevidljiv za studente. Svakako, možete ga ponovno aktivirati, i tada on ostaje onovno vidljiv studentima.</p><p> Možete dodati svoje vlastite stranice na vašu Početnu stranicu. Te stranice moraju biti HTML formatu (koji se može stvoriti koristeći Word procesor ili Web composer). Koristite 'učitane stranice i linkove za Početnu stranicu' kako bi poslali stranice na server. Standardno zaglavlje na vašoj web stranici će automatski biti spojen sa novim dokumentom. Ukoliko želite link (vezu) sa svoje Početne stranice ka postojećim stranicama ili stranicama koje postoje bilo gdje na Webu (čak i unutar vaše vlastite stranice), koristite 'Dodaj link na početnu stranicu' Stranice koje ste dodali na Početnu stranicu mogu se deaktivirati, a zatim i borisati, kada su standardni alati deaktivirani, ali ne i izbrisani.</p><p> Jednom kada je vaša web stranica spremna, odite na 'Promjeni predmetne informacije' i odlučite koju razinu pouzdanosti želite. Prema standardnim postavkama, Vaš predmet je skriven (zato što radite na njemu).</p>";
$HOnline = "Pomoć za Sustav konferncija uživo";
$OnlineContent = "<br><spanstyle=\"font-weight:bold;\">Uvod</span><br><br><divstyle=\"margin-left:40px;\">Konferencijski sustav Chamilo online omogućuje vam da poučavate, informirate ili okupite istovremeno do 500 ljudi na jednostavan i brz način.<br></div><ul><ul><li><b>zvučna veza uživo:</b> predavačev glas uživo se prenosi sudionicima,<br></li><li><b>projekcija:</b> sudionici prate prezentaciju formata Power Point ili PDF,<br></li><li><b>interakcija:</b> sudionici postavljaju pitanja putem chata.</li></ul></ul><spanstyle=\"font-weight:bold;\"></span><spanstyle=\"font-weight:bold;\"><br> Student / sudionik</span><br><br><divstyle=\"margin-left:40px;\">Za sudjelovanje u konferenciji potrebno vam je:<br></div><br><divstyle=\"margin-left:40px;\">1. Zvučnici (ili slušalice) povezani s vašim osobnim računalom<br><br><ahref=\"http://www.logitech.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:58px;\"alt=\"speakers\"src=\"../img/speaker.gif\"></a><br><br> 2. Winamp Media player<br><br><ahref=\"http://www.winamp.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:27px;\"alt=\"Winamp\"src=\"../img/winamp.gif\"></a><br><br> Mac : koristite <ahref=\"http://www.quicktime.com\">Quicktime</a><br> Linux : koristite <ahref=\"http://www.xmms.org/\">XMMS</a><br><br> 3. Acrobat PDF reader ili Word ili PowerPoint, ovisno o formatu predavačeve projekcije<br><br><ahref=\"http://www.acrobat.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:31px;\"alt=\"acrobatreader\"src=\"../img/acroread.gif\"></a><br></div><br><spanstyle=\"font-weight:bold;\"><br> Predavač</span><br><br><divstyle=\"margin-left:40px;\">Za predavanje potrebno vam je:<br></div><br><divstyle=\"margin-left:40px;\">1. Slušalice s mikrofonom<br><br><ahref=\"http://www.logitech.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:87px;\"alt=\"Headset\"src=\"../img/headset.gif\"></a><br> Savjetujemo da koristite <ahref=\"http://www.logitech.com/\">Logitech</a> USB za bolju kakvoću prijenosa.<br><br> 2. Winamp<br><br><ahref=\"http://www.winamp.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:27px;\"alt=\"Winamp\"src=\"../img/winamp.gif\"></a><br><br> 3. SHOUTcast DSP dodatak za Winamp 2.x <br><br><ahref=\"http://www.shoutcast.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:24px;\"alt=\"Shoutcast\"src=\"../img/shoutcast.gif\"></a><br><br> Slijedite upute na <ahref=\"http://www.shoutcast.com\">www.shoutcast.com</a> o tome kako instalirati i postaviti Shoutcast Winamp DSP dodatak. <br></div><br><spanstyle=\"font-weight:bold;\"><br> Kako održati konferenciju?<br><br></span><divstyle=\"margin-left:40px;\">Izradite kolegij Chamilo > Uđite u njega > Prikažite i potom uđite u alat Konferencija > Uredite (ikona olovke na vrhu lijevo) postavke > učitajte svoje projekcijske slike (formata PDF, PowerPoint ili koji jest) > upišite uvodni tekst > upišite URL vašeg prijenosa uživo prema podacima koje ste dobili od vašeg tehničkog nadzornika.<spanstyle=\"font-weight:bold;\"></span><br><spanstyle=\"font-weight:bold;\"></span></div><divstyle=\"margin-left:40px;\"><imgstyle=\"width:256px;height:182px;\"alt=\"conferenceconfig\"src=\"../img/conf_screen_conf.gif\"><br> Ne zaboravite naznačiti točan nadnevak sastanka, vrijeme i druge smjernice svojim sudionicima prije svega. <br><br><spanstyle=\"font-weight:bold;\">Savjet</span> : 10 minuta prije početka konferencije, upišite kratku poruku u chat da obavijestite sudionike kako ste ondje i da pomognete s mogućim problemima sa zvukom. <br></div><br><br><spanstyle=\"font-weight:bold;\">Poslužitelj prijenosa</span><br><br><divstyle=\"margin-left:40px;\">Kako biste održali konferenciju uživo, treba vam poslužitelj prijenosa i vjerojatno tehnički nadzornik da vam pomogne s uporabom poslužitelja. On će vam dati URL koji morate upisati u polje obrasca za prijenos uživo kad budete uređivalipostavke konferencije.<br><br><small><ahref=\"http://www.chamilo.org/hosting.php#streaming\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:258px;height:103px;\"alt=\"chamilostreaming\"src=\"../img/streaming.jpg\"><br> chamilo streaming</a></small><br><br> Učini sam: instalirajte, podesite i nadzirite <ahref=\"http://www.shoutcast.com\">Shoutcast</a> ili <ahref=\"http://developer.apple.com/darwin/projects/streaming/\">Apple Darwin</a>. <br><br> Ili se obratite Chamilou. Možemo vam pomoći da organizirate svoju konferenciju, pripomognete predavaču i iznajmite jeftino mjesto za prijenos na našim poslužiteljima : <ahref=\"http://www.chamilo.org/hosting.php#streaming\">http://www.chamilo.org/hosting.php</a><br><br><br>";
$HClar = "Pomoć za sustav Chamilo";
$HDoc = "Pomoć za dokumente";
$DocContent = "<p> Alati dokumenata su slični FileManageru na vašoj radnoj površini računala.</p><p> Možete učitati dokumente bilo kojeg tipa (HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, itd.). Pritom je važno da studenti imaju također odgovarajući software kako bi mogli čitati dokumente. Neke datoteke mogu sadržavati viruse, a Vaša je odgovornost da ne učitavate zaražene virusom datoteke. Zbog mjere opreza preporuča se provjeriti dokumente antivirusnim programom prije nihovog očitavanja. </p><p>Dokumenti su postavljeni prema abecednom poretku.<br><b> Tip : </b>Ukoliko ih želite složiti nekim drugim redosljedom, numerirajte ih oznakama: 01, 02, 03...</p><p>Možete :</p><h4>Učitajte dokument</h4><ul><li>Odaberite datoteku na vašem računalu koristeći opciju Biraj <inputtype=submitvalue=Browsename=submit2>\tdesno na tvom ekranu.</li>\t\t<li>\t\t\tUčitavanje datoteke počinjete pritiskom na opciju Učitaj <inputtype=submitvalue=Učitavanjename=submit2>..\t\t</li>\t</ul>\t<h4>\t\tPreimenujte dokument (direktorij)\t</h4>\t<ul>\t\t<li>\t\t\tKlikom na <imgsrc=../dokument/img/renommer.gifwidth=20height=20align=baseline> \t\t\topciju u Preimenuj koloni\t\t</li>\t\t<li>\t\t\tUtipkajte novo ime u polje (gore lijevo)\t\t</li>\t\t<li>\t\t\tPotvrdite to klikom na <inputtype=submitvalue=Okname=submit24>.\t\t</li>\t</ul>\t\t<h4>\t\t\tObrišite dokument (ili folder)\t\t</h4>\t\t<ul>\t\t\t<li>\t\t\t\tKlikom na <imgsrc=../img/delete.gifwidth=20height=20> \t\t\t\tu koloni 'obriši'.\t\t\t</li>\t\t</ul>\t\t<h4>\t\t\tNapravite dokument (ili direktorij) nevidljiv za studente\t\t</h4>\t\t<ul>\t\t\t<li>\t\t\t\tKlikom na <imgsrc=../img/visible.gifwidth=20height=20>\t\t\t\tkolonu 'Vidljiv/nevidljiv'.\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tDokument (ili direktorij) još uvijek postoji ali nije više vidljiv za studente.\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tDa bi te ga ponovo učinili vidljivim, kliknite na \t\t\t\t<imgsrc=../document/../img/invisible.gifwidth=24height=20> \t\t\t\tkolonu 'Vidljiv/nevidljiv'\t\t\t</li>\t\t</ul>\t\t<h4>\t\t\tDodavanje ili promjena primjedbu u dokumentu (ili direktoriju)\t\t</h4>\t\t<ul>\t\t\t<li>\t\t\t\tklikom na <imgsrc=../document/../img/comment.gifwidth=20height=20> u koloni 'Primjedba'\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tUtipkajte novi komentar u odgovarajuće polje (gore desno).\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tPotvrdite to klikom na <inputtype=submitvalue=OKname=submit2>\t\t\t.</li>\t\t</ul>\t\t<p>\t\tDa bi izbrisali primjedbu, kliknite na <imgsrc=../document/../img/comment.gifwidth=20height=20>, \t\tobrišite staru primjedbu u polju i kliknite \t\t<inputtype=submitvalue=OKname=submit22>.\t\t<hr>\t\t<p>\t\t\tMožete organizirati svoj sadržaj popunjevanjem. Za to:\t\t</p>\t\t<h4>\t\t\t<b>\t\t\t\tStvorite folder\t\t\t</b>\t\t</h4>\t\t<ul>\t\t\t<li>\t\t\t\tKlikom na \t\t\t\t<imgsrc=../document/../img/dossier.gifwidth=20height=20>\t\t\t\t'Stvaranje foldera' (na vrhu lijevo)\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tUtipkajte ime vašeg novog direktorija u odgovarajuće polje (gore lijevo)\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tPotvrdite to klikom na <inputtype=submitvalue=OKname=submit23>\t\t\t</li>\t\t</ul>\t\t<h4>\t\t\tPomaknite dokument (ili folder)\t\t</h4>\t\t<ul>\t\t\t<li>\t\t\t\tKlikom na opciju <imgsrc=../document/../img/deplacer.gifwidth=34height=16> \t\t\t\tu koloni 'Pomakni'\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tIzaberite folder u koji želite premjestiti dokumet (ili folder) u odgovarajući omičući izbornik (gore lijevo) (napomena: riječ 'korijen' znaći da ne možete ići više od ove razine u stablu dokumenata na serveru).\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tPotvrdite to klikom na <inputtype=submitvalue=OKname=submit232>\t\t\t</li>\t\t</ul><centar><p>";
$DocContent = "<p> Alati dokumenata su slični FileManageru na vašoj radnoj površini računala.</p><p> Možete učitati dokumente bilo kojeg tipa (HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, itd.). Pritom je važno da studenti imaju također odgovarajući software kako bi mogli čitati dokumente. Neke datoteke mogu sadržavati viruse, a Vaša je odgovornost da ne učitavate zaražene virusom datoteke. Zbog mjere opreza preporuča se provjeriti dokumente antivirusnim programom prije nihovog očitavanja. </p><p>Dokumenti su postavljeni prema abecednom poretku.<br><b> Tip : </b>Ukoliko ih želite složiti nekim drugim redosljedom, numerirajte ih oznakama: 01, 02, 03...</p><p>Možete :</p><h4>Učitajte dokument</h4><ul><li>Odaberite datoteku na vašem računalu koristeći opciju Biraj <inputtype=submitvalue=Browsename=submit2>\tdesno na tvom ekranu.</li>\t\t<li>\t\t\tUčitavanje datoteke počinjete pritiskom na opciju Učitaj <inputtype=submitvalue=Učitavanjename=submit2>..\t\t</li>\t</ul>\t<h4>\t\tPreimenujte dokument (direktorij)\t</h4>\t<ul>\t\t<li>\t\t\tKlikom na <imgsrc=../dokument/img/rename.gifwidth=20height=20align=baseline> \t\t\topciju u Preimenuj koloni\t\t</li>\t\t<li>\t\t\tUtipkajte novo ime u polje (gore lijevo)\t\t</li>\t\t<li>\t\t\tPotvrdite to klikom na <inputtype=submitvalue=Okname=submit24>.\t\t</li>\t</ul>\t\t<h4>\t\t\tObrišite dokument (ili folder)\t\t</h4>\t\t<ul>\t\t\t<li>\t\t\t\tKlikom na <imgsrc=../img/delete.gifwidth=20height=20> \t\t\t\tu koloni 'obriši'.\t\t\t</li>\t\t</ul>\t\t<h4>\t\t\tNapravite dokument (ili direktorij) nevidljiv za studente\t\t</h4>\t\t<ul>\t\t\t<li>\t\t\t\tKlikom na <imgsrc=../img/visible.gifwidth=20height=20>\t\t\t\tkolonu 'Vidljiv/nevidljiv'.\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tDokument (ili direktorij) još uvijek postoji ali nije više vidljiv za studente.\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tDa bi te ga ponovo učinili vidljivim, kliknite na \t\t\t\t<imgsrc=../document/../img/invisible.gifwidth=24height=20> \t\t\t\tkolonu 'Vidljiv/nevidljiv'\t\t\t</li>\t\t</ul>\t\t<h4>\t\t\tDodavanje ili promjena primjedbu u dokumentu (ili direktoriju)\t\t</h4>\t\t<ul>\t\t\t<li>\t\t\t\tklikom na <imgsrc=../document/../img/comment.gifwidth=20height=20> u koloni 'Primjedba'\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tUtipkajte novi komentar u odgovarajuće polje (gore desno).\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tPotvrdite to klikom na <inputtype=submitvalue=OKname=submit2>\t\t\t.</li>\t\t</ul>\t\t<p>\t\tDa bi izbrisali primjedbu, kliknite na <imgsrc=../document/../img/comment.gifwidth=20height=20>, \t\tobrišite staru primjedbu u polju i kliknite \t\t<inputtype=submitvalue=OKname=submit22>.\t\t<hr>\t\t<p>\t\t\tMožete organizirati svoj sadržaj popunjevanjem. Za to:\t\t</p>\t\t<h4>\t\t\t<b>\t\t\t\tStvorite folder\t\t\t</b>\t\t</h4>\t\t<ul>\t\t\t<li>\t\t\t\tKlikom na \t\t\t\t<imgsrc=../document/../img/dossier.gifwidth=20height=20>\t\t\t\t'Stvaranje foldera' (na vrhu lijevo)\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tUtipkajte ime vašeg novog direktorija u odgovarajuće polje (gore lijevo)\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tPotvrdite to klikom na <inputtype=submitvalue=OKname=submit23>\t\t\t</li>\t\t</ul>\t\t<h4>\t\t\tPomaknite dokument (ili folder)\t\t</h4>\t\t<ul>\t\t\t<li>\t\t\t\tKlikom na opciju <imgsrc=../document/../img/deplacer.gifwidth=34height=16> \t\t\t\tu koloni 'Pomakni'\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tIzaberite folder u koji želite premjestiti dokumet (ili folder) u odgovarajući omičući izbornik (gore lijevo) (napomena: riječ 'korijen' znaći da ne možete ići više od ove razine u stablu dokumenata na serveru).\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tPotvrdite to klikom na <inputtype=submitvalue=OKname=submit232>\t\t\t</li>\t\t</ul><centar><p>";
$Height = "Výška";
$ResizingComment = "změnit velikost obrázku na nasledující rozměry (v pixlech)";
@ -2643,10 +2643,8 @@ $DropboxContent = "<p>Dueslaget er et styringsværktøj til udveksling af filer/
$HHome = "Hjælp til kursussiden";
$HomeContent = "Som standard indeholder en kursusside en række synlige værktøjer/funktioner såsom dokumenter, kursusbeskrivelse mv. Du kan aktivere eller deaktivere et værktøj ved at klikke på øjet til højre for værktøjet. Det er op til underviseren at vælge, hvilket værktøjer der skal anvendes og derfor være synlige. Det er en god ide at skjule de værktøjer, der alligevel ikke anvendes på kursussiden, da deres tilstedeværelse kan forvirre.</p><p><b>Navigation</b></p>For at afsøge mulighederne og værktøjerne på en kursusside er der to måder at navigere/bevæge sig rundt. Øverst til højre kan du klikke på små ikoner, der fører til værktøjets hovedside. Øverst til venstre ser du krummestien, som hele tiden fortæller dig, hvor du er på siden og på hvilket niveau. Du kan f.eks. altid finde tilbage til kursussidens forside ved at klikke på kursets navn i krummestien.</p><p>Gode råd</p><p><b>Dynamisk forside</b></p><p>En dynamisk kursusside er motiverende for deltagerne. Dette indikerer, at siden anvendes, og at der faktisk sker noget på siden. Du kan understrege dette budskab ved at bruge billeder og evt. arbejde med tabeller, når du skriver en tekst, så du på den måde får en flot opsætning. For at skabe en dynamisk forside kan du f.eks. løbende ændre din introduktionstekst på kursussidens forside. Dette gør du ved at klikke på den guleblyant. Markere teksten der skal slettes og skrive en ny.</p><p>";
$HOnline = "Live Hjælp Konference system";
$OnlineContent = "<br><spanstyle=\"font-weight:bold;\">Introduction </span><br><br><divstyle=\"margin-left:40px;\">Dokeos online conferencing system allows you to teach, inform or gather together up to 500 people in a simple and quick way.<br></div><ul><ul><li><b>live audio :</b> the trainer's voice is broadcasted live to participants,<br></li><li><b>slides :</b> the participants follow the Power Point or PDF presentation,<br></li><li><b>interaction :</b> the participants ask questions through a chat.</li></ul></ul><spanstyle=\"font-weight:bold;\"></span><spanstyle=\"font-weight:bold;\"><br> Student / participant</span><br><br><divstyle=\"margin-left:40px;\">To attend a conference you need:<br></div><br><divstyle=\"margin-left:40px;\">1. Loudspeakers (or headset) connected to your PC<br><br><ahref=\"http://www.logitech.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:58px;\"alt=\"speakers\"src=\"../img/speaker.gif\"></a><br><br> 2. Winamp Media player<br><br><ahref=\"http://www.winamp.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:27px;\"alt=\"Winamp\"src=\"../img/winamp.gif\"></a><br><br> Mac : use <ahref=\"http://www.quicktime.com\">Quicktime</a><br> Linux : use <ahref=\"http://www.xmms.org/\">XMMS</a><br><br> 3. Acrobat PDF reader or Word or PowerPoint, depending on the format of the teacher's slides<br><br><ahref=\"http://www.acrobat.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:31px;\"alt=\"acrobatreader\"src=\"../img/acroread.gif\"></a><br></div><br><spanstyle=\"font-weight:bold;\"><br> Teacher / lecturer</span><br><br><divstyle=\"margin-left:40px;\">To give a lecture, you need :<br></div><br><divstyle=\"margin-left:40px;\">1. A microphone headset<br><br><ahref=\"http://www.logitech.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:87px;\"alt=\"Headset\"src=\"../img/headset.gif\"></a><br> We advise you to use a <ahref=\"http://www.logitech.com/\">Logitech</a> USB one for a better audio broadcasting quality.<br><br> 2. Winamp<br><br><ahref=\"http://www.winamp.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:27px;\"alt=\"Winamp\"src=\"../img/winamp.gif\"></a><br><br> 3. SHOUTcast DSP Plug-In for Winamp 2.x <br><br><ahref=\"http://www.shoutcast.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:24px;\"alt=\"Shoutcast\"src=\"../img/shoutcast.gif\"></a><br><br> Follow instructions on <ahref=\"http://www.shoutcast.com\">www.shoutcast.com</a> on how to install and configure Shoutcast Winamp DSP Plug-In. <br></div><br><spanstyle=\"font-weight:bold;\"><br> How to give a conference?<br><br></span><divstyle=\"margin-left:40px;\">Create a Chamilo course > Enter it > Show then enter Conference tool > Edit (pencil icon on top left) the settings > upload your slides (PDF, PowerPoint or whatever) > type an introduction text > type the URL of your live streaming according to the information you got from your technical admin.<spanstyle=\"font-weight:bold;\"></span><br><spanstyle=\"font-weight:bold;\"></span></div><divstyle=\"margin-left:40px;\"><imgstyle=\"width:256px;height:182px;\"alt=\"conferenceconfig\"src=\"../img/conf_screen_conf.gif\"><br> Don't forget to give a clear meeting date, time and other guidelines to your participants beforehand. <br><br><spanstyle=\"font-weight:bold;\">Tip</span> : 10 minutes before conference time, type a short message in the chat to inform participants that you are here and to help people who might have audio trouble. <br></div><br><br><spanstyle=\"font-weight:bold;\">Streaming Server</span><br><br><divstyle=\"margin-left:40px;\">To give an online live streaming conference, you need a streaming server and probably a technical admin to help you use it. This guy will give you the URL you need to type in the live streaming form field once you edit your conference settings.<br><br><small><ahref=\"http://www.chamilo.org/hosting.php#streaming\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:258px;height:103px;\"alt=\"chamilostreaming\"src=\"../img/streaming.jpg\"><br> chamilo streaming</a></small><br><br> Do it yourself : install, configure and admin <ahref=\"http://www.shoutcast.com\">Shoutcast</a> or <ahref=\"http://developer.apple.com/darwin/projects/streaming/\">Apple Darwin</a>. <br><br> Or contact Chamilo. We can help you organise your conference, asssist your lecturer and rent you a low cost streaming slot on our servers : <ahref=\"http://www.chamilo.org/hosting.php#streaming\">http://www.chamilo.org/hosting.php</a><br><br><br>";
$HClar = "Kom i gang";
$HDoc = "Hjælpedokumenter";
$DocContent = "<p>Dokumentværktøjet svarer til filhåndtering på din alm. pc.</p><p>Du kan lægge alle slags filer ud (HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, etc.). Det eneste du skal være opnærksom på er, om dine studerende har programmer til at åbne dem med. Nogle filer kan indeholde virus, og det er dit ansvar, at der ikke følger virus med, når du lægger materialet ud. Tjek derfor din dokumenter med et antivirus program før du lægger dem ud.</p><p>Dokumenterne præsenteres i alfabetisk orden.<br><b>Tip : </b>Ønsker du at præsentere dem i en anden rækkefølge, så giv dem et nummer: 01, 02, 03...</p><p>Du kan :</p><h4>Lægge et dokument ud</h4><ul><li>Vælg en fil på din computer ved at bruge Browerserfunktionen <inputtype=submitvalue=Browsename=submit2>\ttil højre på din skærm.</li>\t\t<li>\t\t\tIværksæt udlægning af dokument med Upload <inputtype=submitvalue=Uploadname=submit2>.\t\t</li>\t</ul>\t<h4>\t\tOmdøb dokumentnavn (eller en mappe)\t</h4>\t<ul>\t\t<li>\t\t\tklik på omdøb <imgsrc=../img/rename.gifwidth=20height=20align=baseline> \t\t\ti omdøb kolonnen\t\t</li>\t\t<li>\t\t\tSkriv det nye navn i feltet (øverst til venstre)\t\t</li>\t\t<li>\t\t\tudfør ved at klikke <inputtype=submitvalue=Okname=submit24>.\t\t</li>\t</ul>\t\t<h4>\t\t\tSlet et dokument (eller en mappe)\t\t</h4>\t\t<ul>\t\t\t<li>\t\t\t\tKlik på <imgsrc=../img/delete.gifwidth=20height=20> \t\t\t\ti kolonnen 'slet'.\t\t\t</li>\t\t</ul>\t\t<h4>\t\t\tGør et dokument (eller en mappe) usynlig for de studerende\t\t</h4>\t\t<ul>\t\t\t<li>\t\t\t\tKlik på <imgsrc=../img/visible.gifwidth=20height=20>\t\t\t\ti kolonnen 'synlig/usynlig'.\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tDokumentet (eller mappen) eksisterer stadig men er ikke synlig for de studerende mere.\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tFor at gøre det synligt igen, klik på \t\t\t\t<imgsrc=../document/../img/invisible.gifwidth=24height=20> \t\t\t\ti kolonnen 'synlig/usynlig'\t\t\t</li>\t\t</ul>\t\t<h4>\t\t\tTilføj eller fjern en kommentar til et dokument (eller en mappe)\t\t</h4>\t\t<ul>\t\t\t<li>\t\t\t\tKlik på <imgsrc=../document/../img/comment.gifwidth=20height=20> in column 'Comment'\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tSkriv en ny kommentar i det korresponderende felt (øverst til højre).\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tUdfør ved at klikke <inputtype=submitvalue=OKname=submit2>\t\t\t.</li>\t\t</ul>\t\t<p>\t\tFor at fjerne en kommentar, klik på <imgsrc=../document/../img/comment.gifwidth=20height=20>, \t\tslet den gamle kommentar i feltet og klik \t\t<inputtype=submitvalue=OKname=submit22>.\t\t<hr>\t\t<p>\t\t\tDu kan organisere dit indhold gennem arkivering. Gør følgende:\t\t</p>\t\t<h4>\t\t\t<b>\t\t\t\tOpret en mappe\t\t\t</b>\t\t</h4>\t\t<ul>\t\t\t<li>\t\t\t\tklik på \t\t\t\t<imgsrc=../document/../img/dossier.gifwidth=20height=20>\t\t\t\t'Opret en mape' (øverst til venstre)\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tSkriv navnet på den nye mappe i det korresponderende felt (øverst til venstre)\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tudfør ved at klikke <inputtype=submitvalue=OKname=submit23>.\t\t\t</li>\t\t</ul>\t\t<h4>\t\t\tFlyt et dokument (eller en mappe)\t\t</h4>\t\t<ul>\t\t\t<li>\t\t\t\tKlik på <imgsrc=../document/../img/deplacer.gifwidth=34height=16> \t\t\t\ti kolonnen 'Flyt'\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tvælg den mappe du ønsker at flytte dokumentet til (eller mappe) i den korresponderende scrolling menu (øverst til venstre) (bemærk: ordet 'root' betyder at du ikke kan gå højere op i dokumenthierarkiet på serveren).\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tudfør ved at klikke <inputtype=submitvalue=OKname=submit232>.\t\t\t</li>\t\t</ul><center><p>";
@ -4707,10 +4707,8 @@ $DropboxContent = "<p>De dropbox geeft de bestanden weer die naar u verzonden zi
$HHome = "Hulp bij startpagina";
$HomeContent = "<p>U bevindt zich op de startpagina van een cursus. Hier ziet u verschillende icoontjes die de cursusonderdelen weergeven: forum, ad valvas, documenten… De meeste onderdelen zijn al ingevuld met voorbeeldmateriaal: een korte tekst, een hyperlink. Die zijn als voorbeeld gegeven en kunt u zelf wijzigen of verwijderen.</p><p>De startpagina van een cursussite bevat als inleiding \"Dit is de inleidingstekst van uw cursus.\" U kunt deze tekst eenvoudig wijzigen door op het 'editeren'-potlood te klikken. <b>Tip:</b> Gebruik deze tekst om uw studenten wegwijs te maken in uw cursussite. Dit kan ook handig zijn voor het melden van nieuwe realisaties in de cursussite.</p><p>Wanneer u een site creëert zijn de meeste onderdelen standaard al geactiveerd (agenda, forum, oefeningen…). Het is aanbevolen die functies die u niet gebruikt te inactiveren, hierdoor worden ze onzichtbaar voor de studenten en verliezen de gebruikers en bezoekers geen tijd door te zoeken op verkeerde plaatsen.</p><p>U kunt ook links en paginas toevoegen aan de startpagina. Gebruik daarvoor de module 'Link toevoegen aan de startpagina'. De pagina's en de links die u toevoegt, kunt u inactiveren en nadien verwijderen. Dit verschilt van de standaardfuncties, dewelke u kunt inactiveren, maar niet verwijderen.</p><p>U krijgt tevens de keuze uw cursus zichtbaar of onzichtbaar in de cursuslijst te plaatsen. Het kan wenselijk zijn een cursus 'in aanmaak' niet in de cursuslijst te laten verschijnen (zie functie 'Eigenschappen van de cursus'). De cursussite blijft zodoende privé zodat niemand zich erop kan registreren zolang die in ontwikkeling is.</p>";
$HOnline = "Hulp bij conferentiemodule";
$OnlineContent = "<br/><spanstyle=\"font-weight:bold;\">Inleiding </span><br/><br/><divstyle=\"margin-left:40px;\">Het onlineconferentiesysteem van Chamilo laat u toe om les te geven, informatie te delen of tot 500 personen te verzamelen op een snelle en eenvoudige manier.<div><ul><li><strong>Live audio: </strong>De stem van de lesgever wordt live uitgezonden bij de deelnemers.</li><li><strong>Slides: </strong>De deelnermers volgen de PowerPoint- of PDF-presentatie.</li><li><strong>Interactie: </strong>De deelnermers stellen vragen via chat.</li></ul><br/><spanstyle=\"font-weight:bold;\">Student/deelnemer</span><br/><br/><divstyle=\"margin-left:40px;\">Om een conferentie te houden moet je beschikken over:<br/></div><br/><divstyle=\"margin-left:40px;\">1. Luidsprekers (of headset) verbonden met je PC<br/><br/><ahref=\"http://www.logitech.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:58px;\"alt=\"speakers\"src=\"../img/speaker.gif\"></a><br/><br/> 2. Winamp Media player<br/><br/><ahref=\"http://www.winamp.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:27px;\"alt=\"Winamp\"src=\"../img/winamp.gif\"></a><br/><br/> Mac : gebruik <ahref=\"http://www.quicktime.com\">Quicktime</a><br/> Linux : gebruik <ahref=\"http://www.xmms.org/\">XMMS</a><br/><br/> 3. Acrobat PDF reader of Word of PowerPoint, hangt af van het formaat van de lesgever's slides<br/><br/><ahref=\"http://www.acrobat.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:31px;\"alt=\"acrobatreader\"src=\"../img/acroread.gif\"></a><br/></div><br/><spanstyle=\"font-weight:bold;\"><br/> Lesgever / spreker</span><br/><br/><divstyle=\"margin-left:40px;\">Om een lezing te geven moet u beschikken over:<br/></div><br/><divstyle=\"margin-left:40px;\">1. Een headset met microfoon<br/><br/><ahref=\"http://www.logitech.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:87px;\"alt=\"Headset\"src=\"../img/headset.gif\"></a><br/> We raden u aan om een <ahref=\"http://www.logitech.com/\">Logitech</a> USB te gebruiken voor een betere audiokwaliteit.<br/><br/> 2. Winamp<br/><br/><ahref=\"http://www.winamp.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:27px;\"alt=\"Winamp\"src=\"../img/winamp.gif\"></a><br/><br/> 3. SHOUTcast DSP Plug-In voor Winamp 2.x <br/><br/><ahref=\"http://www.shoutcast.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:24px;\"alt=\"Shoutcast\"src=\"../img/shoutcast.gif\"></a><br/><br/> Volg de instructies op <ahref=\"http://www.shoutcast.com\">www.shoutcast.com</a> over de installatie en configuratie van de Shoutcast Winamp DSP Plug-In. <br/></div><br/><spanstyle=\"font-weight:bold;\"><br/> Hoe geef je een conferentie?<br/><br/></span><divstyle=\"margin-left:40px;\">Creër een Chamilo cursus > ga in die cursus > Maak de Conference tool zichtbaar > Pas (potloodje in de linkerbovenhoek) de instellingen aan > upload uw slides (PDF, PowerPoint of eender wat) > schrijf een inleidende tekst > typ de URL van uw live streaming , volgens de informatie die u kreeg van uw technische support.<spanstyle=\"font-weight:bold;\"></span><br/><spanstyle=\"font-weight:bold;\"></span></div><divstyle=\"margin-left:40px;\"><imgstyle=\"width:256px;height:182px;\"alt=\"conferenceconfig\"src=\"../img/conf_screen_conf.gif\"><br/> Vergeet niet om op voorhand de meeting datum, tijd en andere richtlijnen naar uw deelnemers te sturen<br/><br/><spanstyle=\"font-weight:bold;\">Tip</span> : 10 minuten voor de conferentie tijd, schrijf een kort bericht in de chat om deelnemers te informeren dat u er bent en om mensen te helpen die mogelijk audio problemen hebben.<br/></div><br/><br/><spanstyle=\"font-weight:bold;\">Streaming Server</span><br/><br/><divstyle=\"margin-left:40px;\">Om een online live streaming conferentie te geven, moet u beschikken over een streaming server en technische support om u te helpen. Deze dienst zal u de URL geven die u nodig hebt, in the live streaming form veld wanneer u uw conferentie instellingen ingeeft.<br/><br/><small><ahref=\"http://www.chamilo.org/hosting.php#streaming\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:258px;height:103px;\"alt=\"chamilostreaming\"src=\"../img/streaming.jpg\"><br/> chamilo streaming</a></small><br/><br/> Doe het zelf: installatie, configuratie en beheer <ahref=\"http://www.shoutcast.com\">Shoutcast</a> or <ahref=\"http://developer.apple.com/darwin/projects/streaming/\">Apple Darwin</a>. <br/><br/> Of contacteer Chamilo. We kunnen u helpen op uw conferentie te organiseren, uw spreker te assisteren en om u een low cost streaming slot op onze servers te verhuren : <ahref=\"http://www.chamilo.org/hosting.php#streaming\">http://www.chamilo.org/hosting.php</a><br/><br/><br/>";
$HClar = "Hulp bij het starten met Chamilo";
$HDoc = "Hulp bij documentenmodule";
$DocContent = "<p>Het beheer van cursusmateriaal met de documentenmodule gebeurt op dezelfde wijze als het beheer van uw documenten op een computer.</p><p>U kan alle types documenten (MS Office, OpenOffice, PDF, Flash, video, etc.) opslaan. Wees toch voorzichtig. De studenten moeten de juiste programmas hebben om deze te openen. <b>Tip:</b> Let er op dat u geen virussen met uw documenten meestuurt. Gebruik een antiviruspakket!.</p><p>De documenten worden in alfabetische orde gerangschikt. <b>Tip:</b> Als u een andere volgorde wenst, kan u de documenten door een nummer laten voorafgaan. Ze zullen op basis van de nummering gerangschikt worden. U kan documenten ook in mappen organiseren.</p><p>U kan:</p><h4>Een document uploaden in deze module</h4><ul>\t<li>Het document op uw computer selecteren met de hulp van de toets 'Browse'; <inputtype=\"submit\"value=\"Browse\"name=\"submit2\"/> rechts op uw scherm.</li>\t<li>Upload het bestand met de hulp van de toets 'Uploaden'; <inputtype=\"submit\"value=\"Uploaden\"name=\"submit2\"/>.</li></ul><h4>Een nieuwe naam geven aan een document of map</h4><ul>\t<li>Klik op de toets <imgsrc=\"../img/renommer.gif\"width=\"20\"height=\"20\"alt=\"Hernoemen\"/> in de kolom 'Nieuwe naam'.</li>\t<li>Geef de nieuwe naam in in de voorbehouden zone linksboven.</li>\t<li>Klik op 'OK'; <inputtype=\"submit\"value=\"OK\"name=\"submit24\"/>.</li></ul><h4>Een document of map verwijderen</h4><ul>\t<li>Klik op de toets <imgsrc=\"../img/delete.gif\"width=\"20\"height=\"20\"alt=\"Verwijderen\"/> in de kolom 'Verwijderen'.</li></ul><h4>Een document of map onzichtbaar maken voor de studenten</h4><ul>\t<li>Klik op <imgsrc=\"../img/visible.gif\"width=\"20\"height=\"20\"alt=\"Zichtbaar(onzichtbaarmaken)\"/> in de kolom 'Zichtbaar/onzichtbaar'. Het oog sluit zich. Het document of de map bestaat nog, maar is niet meer zichtbaar voor de studenten.</li>\t<li> Als u dit element opnieuw zichtbaar wil maken, klik op de toets <imgsrc=\"../img/invisible.gif\"width=\"24\"height=\"20\"alt=\"Onzichtbaar(zichtbaarmaken)\"/> in de kolom 'Zichtbaar/onzichtbaar'.</li></ul><h4>Commentaar op een document of map toevoegen of wijzigen</h4><ul>\t<li>Klik op <imgsrc=\"../img/comment.gif\"width=\"20\"height=\"20\"alt=\"Commentaartoevoegen/wijzigen\"/> in de kolom 'Commentaar'.</li>\t<li>Breng de nieuwe commentaar in het kader, dat linksboven op het scherm verschijnt.</li>\t<li>Klik op 'OK' <inputtype=\"submit\"value=\"OK\"name=\"submit2\"/>.</li>\t<li>Als u commentaar wenst te verwijderen, klik op <imgsrc=\"../img/comment.gif\"width=\"20\"height=\"20\"alt=\"Commentaartoevoegen/wijzigen\"/>.</li>\t<li>Wis het oud commentaar uit het kader, dat linksboven op het scherm verschijnt, en klik op 'OK'; <inputtype=\"submit\"value=\"OK\"name=\"submit22\"/>.</li></ul><hr/><p>U kan ook de inhoud organiseren door de documenten in mappen te zetten:</p><h4>Maak een map aan:</h4><ul>\t<li>Klik op <imgsrc=\"../img/dossier.gif\"width=\"20\"height=\"20\"alt=\"Nieuwemapaanmaken\"/> linksboven op het scherm.</li>\t<li>Geef de nieuwe map een naam in het kader, dat linksboven op het scherm verschijnt.</li>\t<li>Klik op 'OK'; <inputtype=\"submit\"value=\"OK\"name=\"submit23\"/>.</li></ul><h4>Een document of map verplaatsen</h4><ul>\t<li>Klik op <imgsrc=\"../img/deplacer.gif\"width=\"34\"height=\"16\"alt=\"Verplaatsen\"/> in de kolom 'Verplaatsen'.</li>\t<li>Kies de map waarnaar u het document of de map wenst te verplaatsen. Een kader verschijnt linksboven op uw scherm. (Nota: het woord basis in dit menu staat voor de basis van uw documentenmodule).</li>\t<li>Klik op 'OK'; <inputtype=\"submit\"value=\"OK\"name=\"submit232\"/>.</li></ul>";
$ArchiveDirCleanupDescr = "Chamilo bewaart tijdelijke bestanden (voor backups, exports, etc) in de app/cache/ directory. Dit kan onnodig veel diskruimte kosten. Klik op onderstaande knop om de app/cache map op te schonen. Deze actie dient te worden geautomatiseerd via cron maar als dat niet kan, gebruik dan deze knop regelmatig om alle tijdelijke bestanden te wissen.";
$AllowMyFilesComment = "Allow users to upload files to a personal space on the platform.";
$InstallMultiURLDetectedNotMainURL = "You are currently using the multi-URL feature and are trying to upgrade your portal using a secondary URL. Please connect to the main URL to proceed with the upgrade: %s";
$OnlyXQuestionsPickedRandomly = "Only %s questions will be picked randomly following the quiz configuration.";
@ -2199,10 +2199,8 @@ $DropboxContent = "La demetujo montras la dosierojn senditajn al vi (la dosieruj
$HHome = "Startpaĝa helpo";
$HomeContent = "Vi troviĝas en startpaĝo de kurso. Jen kelkaj bildsimboloj reprezentantaj la kurserojn: forumo, publikigejo, dokumentoj ... Plej multaj dokumentoj estas jam plenigitaj per ekzemplaĵoj: mallonga teksto, hiperteksta ligilo... Ili estas nur ekzemploj kaj vi povas ŝanĝi aŭ forigi ilin. </p><p> La startpaĝo de kursa TTT enhavas kiel enkondukon 'Tio ĉi estas la enkonduka teksto de via kurso.' Vi povas simple ŝanĝi tiun tekston klakante sur la 'redaktan' krajonon. <b> Sugesto: Unue uzu tiun tekston por montri al viaj studentoj la vojon en via kursa TTT. Tio ankaŭ povas utili por anonci novajn realigojn en la kursa TTT</b>.</p><p>Kiam vi kreas TTTn, plejmultaj eroj jam defaŭlte estas aktivigitaj (Agendo, Forumo, Elzercoj...). Estas konsilinde malaktivigi la neuzatajn funkciojn, tiel malvidebligante ilin al la studentoj kaj evitante tempoperdon al uzantoj kaj vizitantoj per serĉo en misaj lokoj.</p><p>Vi ankaŭ povas aldoni ligilojn kaj paĝojn al la startpaĝo. Por tio uzu la ilon 'Aldoni ligilon al la startpaĝo'. La aldonitajn paĝojn kaj ligilojn vi povas malaktivigi kaj poste forigi. Tio diferencas de la normfunkcioj, kiujn vi povas ja malaktivigi sed ne forigi.</p><p>Vi ankaŭ povas igi vian kurson videbla aŭ malvidebla en la kursliston. Povas esti dezireble ne aperigi kurson 'konstruatan' en la kurslisto (vidu funkcion 'Ecoj de la kurso') tiel la kurso restas privata kaj neniu povas registriĝi en la kursa TTT dum ĝi estas disvolvata..</p>";
$HOnline = "Konferenca helpo";
$OnlineContent = "<hr/><br/><spanstyle=\"font-weight:bold;\">Enkonduko </span><br/><br/><divstyle=\"margin-left:40px;\">Dokeos-konekta konferenca sistemo ebligas al vi instrui, interŝanĝi informon aŭ kolekti ĝis 500 personojn rapide kaj simple. <div><ul><li><strong>Live audio: </strong>la voĉo de la instruisto estas rekte transsendita al la partoprenantoj</li><li><strong>Slides: </strong>la partoprenantoj spektas la Powerpoint- aŭ PDF-prezentaĵon</li><li><strong>Interactie: </strong>la partoprenantoj starigas demandojn per babilado</li></ul><br/><spanstyle=\"font-weight:bold;\">Studento / partoprenanto</span><br/><br/><divstyle=\"margin-left:40px;\">Por konferenci vi disponu pri: <br/></div><br/><divstyle=\"margin-left:40px;\">1. Laŭtparoliloj (aŭ kaptelefonilo) konektitaj al via komputilo <br/><br/><ahref=\"http://www.logitech.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:58px;\"alt=\"speakers\"src=\"../img/speaker.gif\"></a><br/><br/> 2. Winamp Media player<br/><br/><ahref=\"http://www.winamp.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:27px;\"alt=\"Winamp\"src=\"../img/winamp.gif\"></a><br/><br/> Mac : uzo <ahref=\"http://www.quicktime.com\">Quicktime</a><br/> Linux : uzo <ahref=\"http://www.xmms.org/\">XMMS</a><br/><br/> 3. Acrobat PDF reader aŭ Word of PowerPoint, dependas de la formato de la instruisto 's slides<br/><br/><ahref=\"http://www.acrobat.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:31px;\"alt=\"acrobatreader\"src=\"../img/acroread.gif\"></a><br/></div><br/><spanstyle=\"font-weight:bold;\"><br/> Instruisto / parolanto</span><br/><br/><divstyle=\"margin-left:40px;\">Por konferenci vi disponu pri:<br/></div><br/><divstyle=\"margin-left:40px;\">1. Kaptelefonilo kun mikrofono<br/><br/><ahref=\"http://www.logitech.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:87px;\"alt=\"Headset\"src=\"../img/headset.gif\"></a><br/> Ni konsilas uzi <ahref=\"http://www.logitech.com/\">Logitech</a> USB por pli bona sonkvalito.<br/><br/> 2. Winamp<br/><br/><ahref=\"http://www.winamp.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:27px;\"alt=\"Winamp\"src=\"../img/winamp.gif\"></a><br/><br/> 3. SHOUTcast DSP Kromaĵo por Winamp 2.x <br/><br/><ahref=\"http://www.shoutcast.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:24px;\"alt=\"Shoutcast\"src=\"../img/shoutcast.gif\"></a><br/><br/> Sekvu la instruojn <ahref=\"http://www.shoutcast.com\">www.shoutcast.com</a> pri la instalo kaj agordo de la Shoutcast Winamp DSP kromaĵo. <br/></div><br/><spanstyle=\"font-weight:bold;\"><br/> Kiel konferenci?<br/><br/></span><divstyle=\"margin-left:40px;\">Kreu Chamilo-kurson > eniru ĝin > Videbligu la Konferencan ilaron > Modifu (krajoneto en maldekstra supra angulo) la agorodjn > alŝutu viajn bildojn (PDF, PowerPoint aŭ ajnajn) > skribu enkondukan tekston > tajpu la URLn de via datumarfluo, laŭ la informoj ricevitaj de via teknika subteno.<spanstyle=\"font-weight:bold;\"></span><br/><spanstyle=\"font-weight:bold;\"></span></div><divstyle=\"margin-left:40px;\"><imgstyle=\"width:256px;height:182px;\"alt=\"conferenceconfig\"src=\"../img/conf_screen_conf.gif\"><br/> Ne forgesu antŭe sendi la daton, tempon kaj aliajn direktilojn al viaj partoprenantoj <br/><br/><spanstyle=\"font-weight:bold;\">Tip</span> : 10 minutojn antaŭ la konferenca komenciĝo, vi skribu koncizan mesaĝon en la babilejon por informi la pertoprenantojn, ke vi pretas, kaj por helpo la personojn, kiuj eble havas sonproblemojn.<br/></div><br/><br/><spanstyle=\"font-weight:bold;\">Streaming Server</span><br/><br/><divstyle=\"margin-left:40px;\">Por konekta konferenci vi disponu pri datumarflua servilo kaj teknika subteno por helpi vin. Tiu servo donos al vi la URLn, kiun vi bezonas en la konekt-datumarflua formularo, kiam vi enigas viajn konferencajn agordojn.<br/><br/><small><ahref=\"http://www.chamilo.org/hosting.php#streaming\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:258px;height:103px;\"alt=\"chamilostreaming\"src=\"../img/streaming.jpg\"><br/> chamilo streaming</a></small><br/><br/> Memfara instalo, konfiguro kaj mastumado <ahref=\"http://www.shoutcast.com\">Shoutcast</a> or <ahref=\"http://developer.apple.com/darwin/projects/streaming/\">Apple Darwin</a>. <br/><br/> Aŭ kontaktiĝu kun Chamilo. Ni povas helpi vin organizi vian konferencon, asisti vian preleganton kaj ludoni malmultekostan datumarfluan konekton en niaj serviloj: <ahref=\"http://www.chamilo.org/hosting.php#streaming\">http://www.chamilo.org/hosting.php</a><br/><br/><br/>";
$HClar = "Helpo ĉe starto de Chamilo";
$HDoc = "Helpo ĉe Dokumentoj XX";
$DocContent = "<p>La modulo por la mastrumo de dokumentoj (kursmaterialoj) funkcias sammaniere kiel la mastrumo de viaj dokumentoj per komputilo.</p><p>Vi povas konservi ĉiuspecajn dokumentojn (HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, ktp.). Tamen estu singarda. La studentoj bezonas la taŭgajn programojn por legi ilin. <b>Tip:</b> Atentu, ke vi ne kunsendu virusojn kun viaj dokumentoj. Uzu kontraŭvirusan programaron! </p><p>La dokumentoj estas alfabete ordigataj. <br><b>Konsileto: </b>Se vi deziras alian ordon vi povas antaŭmeti numeron antaŭ la dokumentojn. Ili estos ordigataj laŭ tiuj numeroj. Vi ankaŭ povas aranĝi la dokumentojn en dosierujojn.</p><p>Vi povas:</p><h4>Alŝuti dokumenton en tiun modulon</h4><ul><li>Elekti dokumenton en via komputilo per la butono 'Foliumi'; <inputtype=submitvalue=Browsename=submit2> dekstre sur via ekrano.</li><li>Alŝutu la dosieron per la butono 'Alŝuti'; <inputtype=submitvalue=Uploadenname=submit2> .</li></ul><h4>Renomi dokumenton (aŭ dosierujon)</h4><ul><li>per musklako sur <imgsrc=../img/renommer.gifwidth=20height=20align=baseline> en la kolumno 'nova nomo';.</li><li>Metu la novan nomon en la destinan zonon maldekste supre</li><li>Musklaku sur 'en ordo'; <inputtype=submitvalue=OKname=submit24>. </li></ul><h4>Forigi dokumenton aŭ dosierujon</h4><ul><li>Musklaku sur <imgsrc=../img/delete.gifwidth=20height=20> en la kolumno 'Forigi'.</li></ul><h4>Malvidebligi dokumenton aŭ dosierujon al studentoj</h4><ul><li>Musklaku sur <imgsrc=../img/visible.gifwidth=20height=20>en la kolumno 'Videbla/malvidebla'. La okulo fermiĝas. La dokumento (aŭ la dosierujo ankoraŭ ekzistas, sed estas ne plu videbla al la studentoj.</li></ul><ul><li> Se vi volas denove videbligi tiun elementon, musklaku sur <imgsrc=../document/../img/invisible.gifwidth=24height=20> en la kolumno 'Videbla/malvidebla' </li></ul><h4>Aldoni aŭ ŝanĝi komentarion al dokumento (aŭ repertuaro)</h4><ul><li>Musklaku sur<imgsrc=../document/../img/comment.gifwidth=20height=20> en la kolumno 'Komentario'</li><li>Metu la novan komentarion en la kadron aperantan supre maldekstre sur la ekrano.</li><li>Klik op 'OK' <inputtype=submitvalue=OKname=submit2>.</li></ul><ul><p>Se vi deziras forigi komentarion, musklau sur <imgsrc=../document/../img/comment.gifwidth=20height=20>.</li><li>Viŝu la malnovan komentarion el la kadro aperanta supre maldekstre sur la ekrano, kaj musklaku sur 'en ordo', <inputtype=submitvalue=OKname=submit22>.</hr><p>Vi ankaŭ povas organizi la enhavon metante la dokumentojn en dosierujojn:</p><h4><b>Krei dosierujon:</b></h4><ul><li>Musklaku sur <imgsrc=../document/../img/dossier.gifwidth=20height=20>(Nova dosierujo) supre maldekstre sur via ekrano</li><li>Donu al la nova dosierujo nomon en la kadro aperanta supre maldekstre sur la ekrano.</li><li>Klik op 'OK'; <inputtype=submitvalue=OKname=submit23>.</li></ul><h4>Reloki dokumenton (aŭ dosierujon)</h4><ul><li>Klaku sur <imgsrc=../document/../img/deplacer.gifwidth=34height=16> en la kolumno 'reloki'</li><li>Elektu la dosierujon, en kiun vi deziras reloki la dokumenton aŭ la dosierujon. Kadro aperas supre maldekstre sur via ekrano. (Noto: la vorto 'bazo' en tiu menuo signifas la bazo de via dokumenta modulo).</li><li>Musklaku sur 'en ordo'; <inputtype=submitvalue=OKname=submit232>.</li></ul><center></p>";
$HomeContent = "<p>Mukavuuden vuoksi Claroline-työkalut eivät ilmesty tyhjinä. Jokaisen työkalun mukana pieni esimerkki, joka auttaa sinut nopeasti alkuun. Voit joko poistaa esiemrkin tai muokata sitä.</p><p>Esimerkiksi kurssin sivuston kotisivulla on lyhyt johdanto, jossa kerrotaan miten tekstiä voidaan muokata. Klikkaa muokkausta, muokkaa tekstiä ja vahvista teksti, niin yksinkertaista se on. Kaikissa työkaluissa on sama logiikka: lisää, poista, muokkaa. Näin dynaamiset sivustot toimivat.</p><p>Kun luot kurssin sivuston, useimmat työkaluista ovat toiminnassa. Jos haluat poistaa toimintoja sivustolta, niin klikkaa 'toimimaton'. Silloin toiminto näkyy sivuston harmaassa osassa. Toiminto ei näy opiskelijoille, mutta voit saada toiminnon takaisin milloin tahansa.</p><p>Voit lisätä omia sivuja kotisivulle. Näiden sivujen tulee olla HTML-muotoisia. Voit luoda tällaisia sivuja millä tahansa tekstinkäsittely-ohjelmalla tai selainten sivunteko-ohjelmilla. Käytä 'lisää sivu ja linkki kotisivulle'-toimintoa lisätäksesi sivun palvelimelle. Uuden dokumentin otsikoksi tulee sama kuin sivuston, voit keskittyä sivun sisältöön. Jos haluat linkittää minkä tahansa sivun missä tahansa käytä 'lisää linkki kotisivulle'-toimintoa. Voit poistaa sivuja, työkaluja voit tehdä vain toimimattomaksi.</p><p>Kun kurssin sivusto on valmis, käytä 'Muokkaa kurssin tietoja'-toimintaa ja päätä minkä tasoista luottamuksellisuutta haluat. Oletuksena kurssi on piilossa (koska työskentelet siinä).</p>";
$HClar = "Apua - Claroline";
$HDoc = "Apua - Dokumentit";
$DocContent = "<p>Työkalu dokumentteja varten on samankaltainen kuin tietokoneen tiedostonhallinta.</p><p>Voit lisätä minkälaisia tiedostoja tahansa (.html, .doc, .sxw, .pdf, .swf, .mov ja niin edelleen). Sinun pitää vain huolehtia, että opiskelijoilla on oikeat ohjelmat, joilla he voivat käsitellä tiedostoja. Sinun pitää huolehtia myös mahdollisesta virus-vaarasta.</p><p>Dokumentit näyttään aakkosjärjestyksessä.<br><b>Vinkki: </b>Jos haluat esittää tiedostot toisella tavalla, numeroi ne: 01, 02, 03 ja niin edelleen</p><p>Voit tehdä seuraavaa :</p><h4>Lisätä dokumentin</h4><ul><li>Valitse tiedosto tietokoneeltasi käyttämällä selaa (Browse) nappia <inputtype=submitvalue=Browsename=submit2> ruudun oikella puolella.</li><li>Siirrä tiedosto käyttämällä (Upload) nappia <inputtype=submitvalue=Uploadname=submit2>.</li></ul><h4>Nimeä uudelleen tiedosto(tai hakemisto)</h4><ul><li>Klikkaa <imgsrc=../img/renommer.gifwidth=20height=20align=baseline> nappia sarakkeessa.</li><li>Kirjoita uusi nimi kenttään (ylhäällä vasemmalla). </li><li>Hyväksy klikkaamalla nappia <inputtype=submitvalue=Okname=submit24></li>.</ul><h4>Poista tiedosto (tai hakemisto)</h4><ul><li>Klikkaa <imgsrc=../img/delete.gifwidth=20height=20> sarakkeessa 'Poista'.</li></ul><h4>Muuta dokumentti (tai hakemisto) näkymättömäksi opiskelijoille</h4><ul><li>Klikkaa <imgsrc=../img/visible.gifwidth=20height=20> sarakkeessa 'Näkyvä/Näkymätön'.</li><li>Dokumetti (tai hakemisto) on edelleen olemassa, mutta ei näy enää opiskelijoille.</li><li>Muuttaaksesi sen takaisin näkyväksi, klikkaa <imgsrc=../document/../img/invisible.gifwidth=24height=20> saraketta 'Näkyvä/Näkymätön'</li></ul><h4>Lisää tai muokkaa dokumentin (tai hakemiston) kommenttia</h4><ul><li>Klikkaa <imgsrc=../img/comment.gifwidth=20height=20> saraketta 'Kommentti'</li><li>Kirjoita uusi kommentti asianmukaiseeen kenttään (ylhäällä oikealla).</li><li>Hyväksy klikkaamalla <inputtype=submitvalue=OKname=submit2>.</li></ul><p>Poistaaksesi kommentin, klikkaa <imgsrc=../img/comment.gifwidth=20height=20>, poista vanha kommentti kentästä ja klikkaa <inputtype=submitvalue=OKname=submit22>.<hr><p>Voit järjestää sisältöä täyttämällä tähän tapaan:</p><h4><b>Luo hakemisto</b></h4><ul><li>Klikkaa <imgsrc=../img/dossier.gifwidth=20height=20> 'Luo hakemisto' (vasemmalla ylhäällä)</li><li>Kirjoita hakemiston uusi nimi asianmukaiseen kenttään (vasemmalla ylhäällä)</li><li>Hyväksy klikkaamalla <inputtype=submitvalue=OKname=submit23>.</li></ul><h4>Siirrä dokumentti (tai hakemisto)</h4><ul><li>Klikkaa <imgsrc=../img/deplacer.gifwidth=34height=16> sarakkeessa 'Siirrä'</li><li>Valitse hakemisto, jonne haluat siirtää dokumetin (tai hakemiston) asianmukaisesta valikosta (vasemmalla ylhäällä). Sana 'root' merkitsee, että olet jo ylimmällä tasalla palvelimen hakemistopuussa.</li><li>Hyväksy klikkaamalla <inputtype=submitvalue=OKname=submit232>.</li></ul><p>";
@ -4755,10 +4755,9 @@ $DropboxContent = "L'outil de partage affiche les fichiers qui vous ont été en
$HHome = "Aide Page d'accueil";
$HomeContent = "<p>La page d'accueil de votre cours présente une série d'outils : un texte d'introduction, une Description du cours, un outil de publication de Documents, etc. Cette page est modulaire. Vous pouvez masquer ou afficher chacun des outils en cliquant sur + ou - (parfois icone Oeil fermé Oeil ouvert).</p><b>Navigation</b><p>La navigation se fait soit au moyen du menu en arborescence situé sous la bannière de couleur, dans le coin supérieur gauche, soit au moyen des icônes permettant un accès direct aux outils.</p><b>Méthodologie</b><p>Il importe de rendre votre espace dynamique afin de montrer aux apprenants qu'il y a quelqu'un derrière l'écran. Ainsi vous pouvez modifier régulièrement le texte d'introduction (en cliquant sur le crayon jaune) pour y signaler des événements ou rappeler des étapes du cours.</p><p>Pour construire votre cours, une manière classique de travailler est de procéder comme suit:<ol><li>Dans Propriétés du cours, cochez Accès : privé et Inscription : refusé afin d'interdire toute visite pendant la phase de fabrication du cours,</li><li>Affichez tous les outils en cliquant sur le lien gris 'Afficher' sous le nom des outils masqués dans le bas de l'écran,</li><li>Utilisez les outils pour 'remplir' votre cours de contenus, d'événements, de groupes, etc.,</li><li>Désactivez tous les outils,</li><li>Utilisez l'outil Parcours pour construire un itinéraire à travers les autres outils</li><li>Rendez le parcours ainsi créé visible : il s'affichera sur la page d'accueil</li><li> Votre cours est terminé. Il présente un texte d'introduction suivi d'un lien portant le titre du parcours que vous avez créé. Cliquez sur 'Vue apprenant' pour voir le cours du point de vue de celui qui le suit.<I></I></li></ol>";
$HOnline = "Aide Système de conférence en direct";
$OnlineContent = "<b>Dokeos Live Conferencing</b><p>Dokeos Live Conferencing (DLC) est un outil de vidéoconférence basé sur le web et qui utilise la technologie Flash. Il vous permet d'organiser facilement des réunions virtuelles entre 2, 3 ou 4 lieux distants ainsi que des classes virtuelles (interaction entre un formateur et jusqu'à 500 apprenants).</p><p>Pour organiser une réunion virtuelle, commencez par importer une présentation PowerPoint sous l'onglet Présentation (en bas à gauche) puis fixez un rendez-vous pour la réunion en utilisant l'outil Agenda de Chamilo. Au moment de la réunion, vous devrez disposer d'une webcam et d'un casque avec microphone. Le son, en particulier celui du microphone, devra être correctement réglé. Ce réglage s'obtient dans l'outil Paramètres audio de votre ordinateur ainsi que par un clic droit sur la zone des vidéos dand DLC puis Paramètres de Flash > Micro > Volume. Vous pouvez aussi en profiter pour activer l'effet anti-écho dans Flash. </p><p>DLS requiert Flash 9 minimum et une connection internet équivalant au minimum à l'ADSL. Des problèmes de blocage liés au mur pare-feu (firewall) de votre organisation peuvent se produire. Contactez votre administrateur système.</p><p>En mode Réunion virtuelle (four2four), chacun peut devenir modérateur, diffuser sa présentation PowerPoint, écrire ou dessiner par-dessus et se faire entendre des autres. En mode Classe virtuelle (one2many), il y a un maître de cérémonie qui dirige les opérations, diffuse l'information et est vue et entendu de tous. Les autres suivent passivement, posent des questions par chat ou demandent la parole. En mode Classe virtuelle, seule le formateur a donc besoin d'une webcam.</p>";
$YouNeedToActivateTheGoogleMapsPluginInAdminPlatformToSeeTheMap = "Le plugin GoogleMaps doit être activé par l'administrateur de la plateforme pour que la carte s'affiche.";
$HClar = "Aide Chamilo";
$HDoc = "Aide Documents";
$DocContent = "<p>L'outil Documents gère vos fichiers comme le fait le Gestionnaire de fichiers de votre ordinateur, à la différence qu'il les partage avec vos apprenants. </p><p>Vous pouvez y créer des pages web grâce à l'outil Templates (première icône dans l'éditeur en ligne) et y déposer des documents de tous type (HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, etc.).</p><p>Vous pouvez également envoyer des sites web complexes, sous forme de fichiers ZIP qui se décompresseront à 'arrivée (cochez 'dézipper').</p>Soyez attentifs à ce que les membres disposent des outils nécessaires à leur consultation. Soyez également vigilants à ne pas envoyer des documents infectés par des virus. Il est prudent de soumettre son document à un logiciel antivirus à jour avant de le déposer sur le portail.</p><p>Les documents sont présentés par ordre alphabétique.<br/><br/><b>Astuces:</b> si vous souhaitez que les documents soient classés de manière différente, vous pouvez les faire précéder d'un numéro, le classement se fera dès lors sur cette base. </p><p>Vous pouvez :</p><H4>Créer un document</H4><p>Cliquez sur 'Créer un document' > donnez-lui un titre > tapez votre texte > utilisez les boutons de l'éditeur WYSIWYG (What You See Is What You Get) pour recourir à un Template ou Modèle de page, structurer l'information, créer des tables, des styles, des listes à puces etc. </p>Pour ajouter une image</b>, cliquez sur l'icone d'images de l'éditeur en ligne. Vous y trouverez une galerie d'images par défaut. Sinon, commencez par y importer une image que vous possédez ou que vous auvez trouvée sur internet.</p><h4>Transférer un document</h4><ul><li>Sélectionnez le document sur votre ordinateur à l'aide du\tbouton \"Parcourir...\"\t<inputtype=\"button\"value=\"Parcourir...\">\tà droite de votre écran.</li><li>Exécutez le transfert à l'aide du bouton \"Transférer\"\t<inputtype=\"button\"value=\"Transférer\">\t.</li></ul><h4>Renommer un document (ou un répertoire)</h4><ul><li>cliquez sur le bouton <imgsrc=\"../img/edit.gif\"width=\"20\"height=\"20\"align=\"absmiddle\">\tdans la colonne \"Modifier\".</li><li>Tapez le nouveau nom dans la zone prévue à cet effet.</li><li>Valider en cliquant sur \"Valider\"\t<inputtype=\"button\"value=\"Valider\">\t.</ul>\t<h4>Supprimer un document (ou un répertoire)</h4>\t<ul><li>Cliquer sur le bouton <imgsrc=\"../img/delete.gif\"width=\"20\"height=\"20\"align=\"absmiddle\">\tdans la colonne \"Effacer\".</li>\t</ul>\t<h4>Rendre un document (ou un répertoire) invisible aux membres</h4>\t<ul><li>Cliquez sur le bouton <imgsrc=\"../img/visible.gif\"width=\"20\"height=\"20\"align=\"absmiddle\">dans\tla colonne \"Visible/invisible\".</li>\t <li>Le document (ou le répertoire) existe toujours, mais il n'est\t\tplus visible pour les membres.</li>\t</ul>\t<ul><li> Si vous souhaitez rendre cet élément à nouveau visible,\tcliquez sur le bouton <imgsrc=\"../img/invisible.gif\"width=24height=20align=\"absmiddle\">\tdans la colonne Visible/invisible</li>\t</ul>\t<h4>Ajouter ou modifier un commentaire au document (ou au répertoire)</h4>\t<ul><li>Cliquez sur le bouton <imgsrc=\"../img/comment.gif\"width=\"20\"height=\"20\"align=\"absmiddle\">\tdans la colonne \"Modifier\"</li>\t <li>Tapez le nouveau commentaire dans la zone prévue à cet\t\teffet.</li>\t <li>Validez en cliquant sur \"Valider\"\t\t<inputtype=\"button\"value=\"Valider\">\t\t.</li>\t</ul>\t<p>Si vous souhaitez supprimer un commentaire, cliquez sur le bouton <imgsrc=\"../img/comment.gif\"width=\"20\"height=\"20\"align=\"absmiddle\">,\t effacez l'ancien commentaire de la zone et validez en cliquant \"Valider\"\t <inputtype=\"button\"value=\"Valider\">\t .\t<hr/>\t<p>Vous pouvez aussi organiser le contenu du module de document en rangeant\t les documents dans des répertoires. Pour ce faire vous devez :</p>\t<h4><b>Créer un répertoire</b></h4>\t<ul>\t <li>Cliquez sur le lien \"<imgsrc=\"../img/dossier.gif\"width=\"20\"height=\"20\"align=\"absmiddle\">Créer\t\tun répertoire\" en haut de la liste des fichiers</li>\t <li>Tapez le nom de votre nouveau répertoire dans la zone prévue\t\tà cet effet en haut à gauche de l'écran.</li>\t <li>Validez en cliquant \"Valider\"\t\t<inputtype=\"button\"value=\"Valider\">\t\t.</li>\t</ul>\t<h4>Déplacer un document (ou un répertoire)</h4>\t<ul>\t <li>Cliquez sur le bouton <imgsrc=\"../img/deplacer.gif\"width=\"34\"height=\"16\"align=\"absmiddle\">\t\tdans la colonne \"Déplacer\"</li>\t <li>Choisissez le répertoire dans lequel vous souhaitez déplacer\t\tle document ou le répertoire dans le menu déroulant prévu\t\tà cet effet qui apparaîtra en haut à gauche (note:\t\tle mot \"root\" dans ce menu représente la racine de\t\tvotre module document).</li>\t <li>Validez en cliquant \"Valider\"\t\t<inputtype=\"button\"value=\"Valider\">.</li>\t</ul>";
$HUser = "Aide Membres";
$HExercise = "Aide Tests";
$HPath = "Aide Parcours pédagogique";
@ -6732,7 +6731,7 @@ $Loading = "Chargement";
$AreYouSureToRestore = "Êtes-vous certain de vouloir restaurer cet élément?";
$XQuestionsWithTotalScoreY = "%d questions, pour un score total (toutes les questions) de %s.";
$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Ceci est un courriel automatique. Merci de ne pas y répondre (toute réponse sera ignorée).";
$UploadedDocuments = "Documents téléchargés";
$UploadedDocuments = "Documents téléversés";
$QuestionLowerCase = "question";
$QuestionsLowerCase = "questions";
$BackToTestList = "Retour à la liste des tests";
@ -7898,6 +7897,8 @@ $SelectWeeksSpan = "Sélectionnez la durée en semaines";
$CourseXAdded = "Course %s added.";
$CurrentPassword = "Mot de passe actuel";
$DeleteCorrections = "Supprimer les corrections";
$AllowMyFilesTitle = "Activer la page \"Mes fichiers\"";
$AllowMyFilesComment = "Permettre aux utilisateurs de télécharger des fichiers dans un espace personnel de la plate-forme.";
$AllowMyFilesTitle = "Activer la page 'Mes fichiers'";
$AllowMyFilesComment = "Permettre aux utilisateurs de télécharger des fichiers vers un espace personnel sur la plate-forme.";
$InstallMultiURLDetectedNotMainURL = "Vous utilisez actuellement la fonctionnalité de multi-URL et êtes sur le point de mettre à jour votre portail en utilisant une URL secondaire. Merci de vous connecter à l'URL principale pour continuer le processus de mise à jour: %s";
$OnlyXQuestionsPickedRandomly = "Seules %s questions seront tirées au hasard selon les règles établies dans la configuration de l'exercice.";
@ -4735,10 +4735,8 @@ $DropboxContent = "O buzón de ficheiros mostra os ficheiros que che enviaron (a
$HHome = "Páxina de axuda";
$HomeContent = "Para unha maior comodidade, as ferramentas de Chamiloconteñen entradas por defecto. Hai un pequeno exemplo en cada ferramenta para axudarche e dar unha visión rŽpida de como funciona. Podes modifica-lo exemplo ou borralo.</p><p> Por exemplo, na páxina inicial do teu curso,hai unha pequena introducción textual que di 'Esta é a introducción de texto do teu curso. Para reemprazala, fai click en modificar.' Click en modificar, editar e en Ok. É sinxelo. Cada ferramenta ten a mesma lóxica de funcionamento: engadir, borrar, modificar .</p><p>Cando se crea un curso, moitas ferramentas xa están activas. Unha vez máis, podes desactivar as que non necesites. Debes facer click en 'desactivar'. Despois volve a sección gris da tua páxina de inicio e faina invisible para os teus alumnos. En calquera caso, podes reactivala cando queiras, facéndoa visible ós alumnos.</p><p>Podes engadi-las túas propias páxinas Páxina de Inicio. Esta páxina debe ser HTML (que pode ser creada por Procesadores de texto ou editores Web). Usa 'Subir páxina e enlázaa co inicio do curso' e e envíaa ó servidor. O encabezado estándar do teu curso automaticamente unirase co teu novo docuemnto , só precisas concentrarte no contido. Si queres unha ligazón desde o teu curso a outras páxinas web (incluso dentro do teu propio curso), usa 'Engadir ligazón a páxina de inicio' As páxinas que engadiches ó inicio poden desactivarse e borrarse, e as ferramentas estándares poden desactivarse, pero non borrase.</p><p>Unha vez que o teu curso estea creado, vai a 'Modificar información do curso' e establece o nivel de confidencialidade. Por defecto, o teu curso está oculto (porque estás traballando nel).</p>";
$HOnline = "Axuda Conferencia Online";
$OnlineContent = "O Sistema de conferencia online de Chamilo permítelle ensinar, informar ou reunir a máis de 100 persoas de forma moi sinxela.<br><ul><li><b>audio :</b> a voz do profesor envíase por broadcast en tempo real ós participantes en calidade de radio FM gracias ao streaming mp3</li><li><b>contido :</b> os alumnos seguen as presentacións en Power Point ou PDF,</li><li><b>interacción :</b> os alumnos fanlle preguntas ao profesor a trav&ecute;s do web-chat</li></ul>O Sistema de conferencia online de Chamilo é a mellor solución debido aos baixos requisitos técnicos (baixo custo de implementación, interoperabilidade, grande potencial para os participantes) e gran interacción (preguntas/respostas).<br><br> O profesor precisa :<br><ul><li>un PC conectado a Internet</li><li>un auricular con micrófono</li><li>un navegador</li><li>Se ten Windows: Winamp (<ahref=\"http://www.winamp.com\"target=\"_blank\">www.winamp.com</a>)</li><li>Se ten Mac: Quicktime broadcaster (<ahref=\"http://www.quicktime.com\"target=\"_blank\">www.quicktime.com</a>)</li></ul> Os alumnos precisan:<br><ul><li>un PC conectado a Internet</li><li>altofalantes ou auriculares</li><li>un navegador</li><li>Se teñen Windows ou Mac : Quicktime (<ahref=\"http://www.quicktime.com\"target=\"_blank\">www.quicktime.com</a>)</li><li>Se teñen Linux: XMMS</li></ul> En caso de teres algún problema, contacta con Chamilo Services: <ahref=\"http://www.chamilo.org\"target=\"_blank\">http://www.chamilo.org</a>.";
$HClar = "Axuda sobre o Chamilo";
$HDoc = "Axuda documentos";
$DocContent = "<p>O módulo de xestión de documentos funcionade maneira semellante á xestión dos seus documentos nun ordenador. </p><p>Vostede pode introducir documentos de todo tipo (HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, etc.). Teña en conta, sen embargo, que os estudiantes dispoñan das ferramentas axeitadas para poder consultalos. Teña tamén coidado de non enviar documentos infectados con virus. É convinte comprobar primeiro con un programa antivirus que os documentos non estén infectados antes de colocalos no curso.</p><p>Os documentos preséntanse na pantalla por orden alfabético.<br><b>Consellos:</b> se vostede desexa que os documentos se ordenen de maneira diferente, pode facer que se precedan dun número, a partir deste momento ordenaránse segúndo esta base. </p><p>Vostede puede:</p><h4>Vostede pode cargar a distancia un documento neste módulo</h4><ul><li>Seleccione o documento no seu ordenador coa axuda do\tbotón \"Buscar\" \t<inputtype=submitvalue=Buscarname=submit2>\tá dereita da súa pantalla.</li><li>Execute a carga a distancia coa axuda do botón\"\tcargar a distancia\" \t<inputtype=submitvalue=cargaradistancianame=submit2>\t.</li></ul><h4>Cambia-lo nome dun documento (ou dunha carpeta)</h4><ul><li>Faga click no botón <imgsrc=../document/img/renommer.gifwidth=20height=20align=baseline>\tna columna \"Cambia-lo nome.</li><li>Introduza o novo nome no lugar previsto para este efecto que aparece\tarriba á esquerda</li><li>Validar facendo click en \"OK\"\t<inputtype=submitvalue=OKname=submit24>\t. </ul>\t<h4>Suprimir un documento (ou unha carpeta)</h4>\t<ul>\t <li>Faga click no botón <imgsrc=../document/img/delete.gifwidth=20height=20>\tna columna \"Suprimir\".</li>\t</ul>\t<h4>Facer que un documento sexa invisible para os estudiantes (ou unha carpeta)</h4>\t<ul>\t <li>Faga click no botón <imgsrc=../document/img/visible.gifwidth=20height=20> na columna \"Visible/invisible\".</li>\t <li>O documento (ou unha carpeta) continúa existiendo, pero xa non é visible para os estudiantes.</li>\t</ul>\t<ul>\t <li>Se vostede desexa que este elemento volva ser visible,\tfaga click no botón <imgsrc=../document/../document/img/invisible.gifwidth=24height=20>\tna columna \"Visible/invisible\"</li>\t</ul>\t<h4>Engadir ou modificar un comentario a un documento (ou unha carpeta)</h4>\t<ul>\t <li>Faga click no botón <imgsrc=../document/../document/img/comment.gifwidth=20height=20>\tna columna \"Commentario\"</li>\t <li>Introduza o novo comentario na zona prevista para tal efecto que aparecerá arriba á esquerda.</li>\t <li>Valide facendo click en \"OK\"\t\t<inputtype=submitvalue=OKname=submit2>\t\t.</li>\t</ul>\t<p>Se vostede desexa suprimir un comentario, faga click no botón <imgsrc=../document/../document/img/comment.gifwidth=20height=20>,\t \"borrar o antigo comentario da zona\" e valide facendo click en \"OK\"\t <inputtype=submitvalue=OKname=submit22>\t . \t<hr>\t<p>Vostede pode tamén organizar o contido do módulo dos documentos gardando\t os documentos en carpetas. Para facer isto vostede debe :</p>\t<h4><b>Crear unha carpeta</b></h4>\t<ul>\t <li>Facer click na función \"<imgsrc=../document/../document/img/dossier.gifwidth=20height=20>crear\t\tunha carpeta\" arriba á esquerda da pantalla</li>\t <li>Introduza o nome do seu novo repertorio na zona prevista para tal efecto arriba á esquerda da pantalla.</li>\t <li>Valide facendo click en \"OK\"\t\t<inputtype=submitvalue=OKname=submit23>\t\t.</li>\t</ul>\t<h4>Desprazar un documento (ou unha carpeta)</h4>\t<ul>\t <li>Faga clic sobre o botón <imgsrc=../document/../document/img/deplacer.gifwidth=34height=16>\t\tna columna \"desprazar\"</li>\t <li>Escolla o repertorio ó que vostede quere despraza-lo documento ou a carpeta no menú de selección previsto\t para tal efecto que aparecerá arriba á esquerda.(nota:\t\ta palabra \"raiz\" en dito menú representa a raíz (base) do\t\tseu módulo de documentos).</li>\t <li>Valide facendo click sobre \"OK\"\t\t<inputtype=submitvalue=OKname=submit232>\t\t.</li>\t</ul>\t<center>\t <p>";
@ -4406,10 +4406,8 @@ $DropboxContent = "<p>Die Dateikiste ist ein Content-Verwaltungstool für einen
$HHome = "Hilfe zur Homepage";
$HomeContent = "<p>Die Kurshomepage zeigt eine Fülle von Werkzeugen: Einleitungstext, Kursbeschreibung, Dokument-Management, usw. Diese Seite ist modular: Man kann jedes Werkzeug mit einem Klick unsichtbar/sichtbar machen. Unsichtbare Werkzeuge können jederzeit wieder reaktiviert werden</p><b>Navigation</b><p>Für die Benutzung des Kurses gibt es zwei Navigationswerkzeuge. Oben links eine Leiste, die zeigt, wo Sie gerade sind und wie tief Sie sich im Kursbaum befinden. Oben rechts können Sie ein Werkzeug über einen Klick auf das Icon erreichen. Auswahl des Kurscodes (immer GROSSBUCHSTABEN) links oder das Home-Icon rechts bringt Sie zur Homepage Ihres Kurses</p><b>Erfolgreiche Nutzung</b><p>Um Teilnehmer zu motivieren ist es wichtig, dass die Kurse dynamisch sind. Das zeigt, dass jemand hinter den Seiten wirkt. Quick Steps: Passen Sie den Einleitungstext an den Kurs an (dazu auf den gelben Bleistift klicken); hier können Sie jede Woche auf wichtige Dinge hinweisen</p><p>Die nachfolgenden Schritte können bei der Erstellung Ihres Kurses hilfreich sein: <ol><li>Prüfen Sie in den Kurseinstellungen den Zugang zum Kurs: Hier können den Kurs \"schließen\", damit niemand den Kurs betreten kann, während Sie am Kurs arbeiten. </li><li>Machen Sie alle Werkzeuge sichtbar, auch die welche zunächst nicht oben auf der Seite angezeigt werden</li><li>Benutzen Sie die Werkzeuge, die Sie benötigen, um den Kurs mit Inhalt, Tests, Dokumenten, usw. zu füllen</li><li>Machen Sie alle Werkzeuge unsichtbar, ist ihr Kurs in der Teilnehmer-Ansicht leer</li><li>Nutzen Sie den Lernpfad zur Strukturierung des Ablaufs, wie Teilnehmer die Kursmaterialien durcharbeiten sollen. So benutzen Sie auch die anderen Werkzeuge, zeigen diese aber zunächst nicht an.</li><li>Klicken Sie auf das Auge neben dem Lernpfad, den Sie erstellt haben: Damit wird dieser Lernpfad auf der Kurshomepage sichtbar.</li><li>Die Vorbereitung Ihrer Kurshompage ist abgeschlossen. Ihre Kurshomepage zeigt einen Einleitungstext und einen Link, und dieser Link führt nun die Teilnehmer durch den Kurs. Klicken Sie auf \"Teilnehmer-Ansicht\" (oben rechts), um sich die Seite aus Sicht der Teilnehmer anzusehen..</li></ol>";
$HOnline = "Hilfe - Live Konferenz System";
$OnlineContent = "<br><spanstyle=\"font-weight:bold;\">Einführung </span><br><br><divstyle=\"margin-left:40px;\">Das Chamilo Videokonferenz-System ermöglicht Ihnen, mit bis zu 500 Teilnehmern gleichzeitig zu kommunizieren.<br></div><ul><ul><li><b>Audio-Stream (live):</b> hier wird wie in einer Radiosendung lediglich die Stimme des Kursleiters übertragen<br></li><li><b>Folien:</b> die Teilnehmer verfolgen die PowerPoint- or PDF-Präsentation,<br></li><li><b>Interaktion :</b> die Teilnehmer können im Chat Fragen stellen</li></ul></ul><spanstyle=\"font-weight:bold;\"></span><spanstyle=\"font-weight:bold;\"><br> Teilnehmer</span><br><br><divstyle=\"margin-left:40px;\">Um eine Videokonferenz abzuhalten benötigen Sie:<br></div><br><divstyle=\"margin-left:40px;\">1. Lautsprecher (oder Headset) am PC angeschlossen<br><br><ahref=\"http://www.logitech.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:58px;\"alt=\"speakers\"src=\"../img/speaker.gif\"></a><br><br> 2. Winamp Media player<br><br><ahref=\"http://www.winamp.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:27px;\"alt=\"Winamp\"src=\"../img/winamp.gif\"></a><br><br> Mac-User : <ahref=\"http://www.quicktime.com\">Quicktime</a><br> Linux-User : <ahref=\"http://www.xmms.org/\">XMMS</a><br><br> 3. Acrobat PDF Reader oder Word/PowerPoint, je nach Anforderung<br><br><ahref=\"http://www.acrobat.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:31px;\"alt=\"acrobatreader\"src=\"../img/acroread.gif\"></a><br></div><br><spanstyle=\"font-weight:bold;\"><br> Kursleiter/Tutor</span><br><br><divstyle=\"margin-left:40px;\">Um eine Vorlesung zu halten, benötigen Sie :<br></div><br><divstyle=\"margin-left:40px;\">1. ein Mikrofon oder Headset<br><br><ahref=\"http://www.logitech.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:87px;\"alt=\"Headset\"src=\"../img/headset.gif\"></a><br> We advise you to use a <ahref=\"http://www.logitech.com/\">Logitech</a><br><br> 2. Winamp<br><br><ahref=\"http://www.winamp.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:27px;\"alt=\"Winamp\"src=\"../img/winamp.gif\"></a><br><br> 3. SHOUTcast DSP Plug-In for Winamp 2.x <br><br><ahref=\"http://www.shoutcast.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:24px;\"alt=\"Shoutcast\"src=\"../img/shoutcast.gif\"></a><br><br> Folgen Sie den Anweisungen unter <ahref=\"http://www.shoutcast.com\">www.shoutcast.com</a> um das Shoutcast Winamp DSP Plug-In zu installieren. <br></div><br><spanstyle=\"font-weight:bold;\"><br> Konferenz abhalten?<br><br></span><divstyle=\"margin-left:40px;\">Kurs erstellen > eintreten > Dann das Videokonferenz-Symbol anklicken, bestätigen, daß Ihr Portal Ihre Videokamera und Ihr Mikrofon verwenden darf, das wars! In Ihrer Videokonferenz können Sie anschließend Dokumente (PDF, PowerPoint, etc) hochladen.<spanstyle=\"font-weight:bold;\"></span><br><spanstyle=\"font-weight:bold;\"></span></div><divstyle=\"margin-left:40px;\"><imgstyle=\"width:256px;height:182px;\"alt=\"conferenceconfig\"src=\"../img/conf_screen_conf.gif\"><br> Vergessen Sie aber nicht, Ihren Teilnehmern eine konkrete Uhrzeit und Instruktionen, wie Sie in Ihren Kurs kommen, mitzuteilen. <br><br><spanstyle=\"font-weight:bold;\">Tip</span> : 10 Minuten vor der Videokonferenz können Sie im Chat alle Anwesenden benachrichtigen, daß Sie sich eingeloggt haben, und jetzt auch audiovisuell kontaktiert werden können. <br></div><br><br><spanstyle=\"font-weight:bold;\">Streaming Server</span><br><br><divstyle=\"margin-left:40px;\">Um Audio oder Video anzubieten, benötigen Sie einen Streaming-Server (und wahrscheinlich einen Admin, der Ihnen diesen einrichtet). Diese Daten müssen Sie anschließend im Admin-Bereich Ihrer Plattform eintragen.<br><br><small><ahref=\"http://www.dokeos-deutschland.de/inhalt/service/video-konferenz.php\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:258px;height:103px;\"alt=\"chamilostreaming\"src=\"../img/streaming.jpg\"><br> Chamilo Streaming</a></small><br><br> Do it yourself : Sie können auch über einen externen <ahref=\"http://www.shoutcast.com\">Shoutcast-</a> oderr <ahref=\"http://developer.apple.com/darwin/projects/streaming/\">Apple Darwin</a>-Server Ihre Konferenzen halten. Hierbei ist jedoch keine Integration in Chamilo möglich. <br><br> Oder Sie kontaktieren einen Chamilo-Partner. Wir helfen Ihnen schnell und zuverlässig, daß Ihre Konferenz pünktlich und störungsfrei abläuft, stehen Ihnen bei der Vorbereitung zur Verfügung, und bieten Ihnen einen Slot unseres Streaming-Servers zur Miete : <ahref=\"http://www.dokeos-deutschland.de/inhalt/service/video-konferenz.php\">Dokeos Hosting</a><br><br><br>";
$HClar = "Hilfe starten";
$HDoc = "Hilfe Dokumente";
$DocContent = "<p>Das Dokument-Management ist vergleichbar mit dem Dateimanager Ihres Computers.</p><p>Sie können beliebige Dateien hochladen (HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, usw.). Denken Sie daran, dass Ihre Teilnehmer/innen die entprechende Software zum Öffnen benötigen. Manche Dateitypen können Viren enthalten. Sie sind dafür verantwortlich, keine infizierten Dateien hochzuladen. Sie sollten die Dateien mit einem Antivirenprogramm kontrollieren, bevor Sie die Dateien hochladen.</p><p>Die Dokumente sind alphabetisch sortiert.<br><b>Hinweis : </b>Wenn Sie sie in einer anderen Reihenfolge bereitstellen möchten, nummerieren Sie sie: 01, 02, 03...</p><p>Sie können :</p><h4>Ein Dokument hochladen</h4><ul><li>Wählen Sie mit dem Browse-Knopf auf der rechten Bildschirmseite eine Datei auf Ihrem Computer aus, die Sie hochladen möchten <inputtype=submitvalue=Browsename=submit2>.</li><li>Beginnen Sie den Upload mit dem Upload-Knopf <inputtype=submitvalue=Uploadname=submit2>.</li></ul><h4>Ein Dokument (oder Verzeichnis) umbenennen</h4><ul><li>Klicken Sie auf <imgsrc=../img/renommer.gifwidth=20height=20align=baseline> in der Spalte Umbenennen.</li><li>Schreiben Sie den neuen Namen in das Feld (oben links)</li><li>Bestätigen Sie durch anklicken <inputtype=submitvalue=Okname=submit24>.</ul><h4>Ein Dokument (oder Verzeichnis) löschen</h4><ul><li>Klicken Sie auf <imgsrc=../img/delete.gifwidth=20height=20> in der Spalte 'Löschen'.</li></ul><h4>Ein Dokument (oder Verzeichnis) für die Teilnehmer/innen unsichtbar machen</h4><ul><li>Klicken Sie auf <imgsrc=../img/visible.gifwidth=20height=20>in der Spalte 'sichtbar/unsichtbar'.</li><li>Das Dokument (oder Verzeichnis) existiert noch, ist aber nicht mehr für die Teilnehmer/innen sichtbar.</li><li>Um es wieder sichtbar zu machen, klicken Sie auf <imgsrc=../document/../img/invisible.gifwidth=24height=20> in der Spalte 'sichtbar/unsichtbar'</li></ul><h4>Einen Kommentar zu einem Dokument (oder Verzeichnis) modifizieren</h4><ul><li>Klicken Sie auf <imgsrc=../document/../img/comment.gifwidth=20height=20> in der Spalte 'Kommentar'</li><li>Schreiben Sie einen neuen Kommentar in das entsprechende Feld (oben rechts).</li><li>Bestätigen Sie durch anklicken <inputtype=submitvalue=OKname=submit2>.</li></ul><p>Um einen Kommentar zu entfernen, klicken Sie auf <imgsrc=../document/../img/comment.gifwidth=20height=20>, entfernen Sie den alten Kommentar im Feld und klicken Sie auf <inputtype=submitvalue=OKname=submit22>. <hr><p>Der Inhalt kann durch Ablegen sortiert werden. Dafür:</p><h4><b>Ein Verzeichnis einrichten</b></h4><ul><li>Klicken Sie auf <imgsrc=../document/../img/dossier.gifwidth=20height=20> 'Verzeichnis anlegen' (oben links)</li><li>Tragen Sie den Name des neuen Verzeichnisses in das entsprechende Feld ein (oben links).</li><li>Bestätigen Sie durch anklicken <inputtype=submitvalue=OKname=submit23>.</li></ul><h4>Ein Dokument (oder Verzeichnis) verschieben</h4><ul><li>Klicken Sie auf <imgsrc=../document/../img/deplacer.gifwidth=34height=16> in der Spalte 'verschieben'</li><li>Suchen Sie das Verzeichnis, in das Sie die Datei (oder das Verzeichnis) verschieben wollen. im entsprechenden Auswahlmenü (oben links) (Hinweis: Das Wort 'root' bedeutet, dass Sie nicht noch höher in der Verzeichnisstrucktur des Servers wechseln können).</li><li>Bestätigen Sie durch anklicken <inputtype=submitvalue=OKname=submit232>.</li></ul><center><p>";
@ -3272,10 +3272,8 @@ $DropboxContent = "A File Posta azokat a file-okat mutatja, amiket kapottés azo
$HHome = "Súgó főoldal";
$HomeContent = "A kurzusok létrehozásakor szinte minden eszköz tartalmaz egy kis példát, ami röviden bemutatja, hogy hogyan is működik az adott eszköz. Ön dönt, hogy törli-e a példát vagy módosítja azt.</p><p>Például a kurzus főoldalán van egy rövid bemutatkozó szöveg, melyben ez áll 'Ez a kurzusának a bemutatkozó szövege. Ahhoz hogy módosítsa, kattintson a ceruzára.' Kattintson a ceruzára, szerkessze, majd Ok. Ennyire egyszerű. Minden eszköz ugyanazon logika szerint épül fel, ami a dinamikus web-oldalak logikája: hozzáadni, törölni, módosítani.</p><p> A kurzus létrehozásakor néhány eszköz alapból látszik. Újra csak Önön múlik, hogy elrejtsen/mutasson eszközöket. Csak a rejt/mutat -ra kell kattintania. Elrejtéskor a honlap alsó részén található szürke Rejtett eszközök mezőjébe kerül be és a felhasználók nem fogják látni. Bármikor újra aktiválhatja ezeket, ha szeretné, hogy a felhasználók is lássák azokat.</p><p>Saját oldalait is hozzáadhatja a főoldalhoz. Ezeknek HTML oldalaknak kell lenniük (HTML-t bármilyen Szöveg- vagy Webszerkesztő programmal elő lehet állítani). Használja a 'Hivatkozás és oldal feltöltése a főoldalra' eszközt hogy a saját weboldalát feltöltse a szerverre. A weboldal állományában felhasznált cím és egyéb adatok (fejléc) automatikusan összeillesztődik az új dokumentumával, így csak a tartalomra kell összpontosítania. Ha azt szeretné, hogy a főoldalról egy hivatkozás mutasson egy létező internetes oldalra (akár saját kurzusán belül), használja a 'Hivatkozás hozzáadása a főoldalhoz' eszközt. A főoldalhoz adott oldalak elrejthetők illetve törölhetőek, míg az alapeszközöket el lehet rejteni, de törölni nem.</p><p>Mikor a kurzus készen áll, lépjen be a 'Kurzus beállításokba' és döntse el, hogy kiknek a belépését engedélyezi. Alapértelmezés szerint a kurzus mindenki számára nyitva áll.</p>";
$HOnline = "Konferencia súgó";
$OnlineContent = "A Chamilo online konferencia lehetővé teszi, hogy tanítson, informáljon és összegyűjtsön maximum 100 embert egyszerre, egyszerűen és gyorsan.<br><ul><li><b>audio :</b> az oktató hangja élőben hallható a résztvevők számára FM rádió minőségben az mp3 technológiának köszönetően</li><li><b>tartalom :</b> a résztvevők egy Power Point prezentációt vagy akármilyen más dokumentumot követhetnek</li><li><b>interakció :</b> a résztvevők kérdéseket tehetnek fel az oktatónak egy webes chat-en keresztül</li></ul> A Chamilo online konferencia rendszer a legjobb kombinációja az alacsony technikai követelményeknek (alacsony költségek, platformfüggetlenség, résztvevők számának magas száma) és a sokrétű interakciónak (valódi kérdések/válaszok).<br><br> A tanár/trainer/oktató-nak szüksége van :<br><ul><li>bármilyen számítógép, mely csatlakoztatva van az internetre</li><li>bármilyen olcsó mikrofon headset</li><li>egy böngésző</li><li>Windows esetén : Winamp software (<ahref=\"http://www.winamp.com\"target=\"_blank\">www.winamp.com</a>)</li><li>Mac esetén : Quicktime broadcaster (<ahref=\"http://www.quicktime.com\"target=\"_blank\">www.quicktime.com</a>)</li></ul> A résztvevőkenk szüksége van :<br><ul><li>bármilyen számítógép, mely csatlakoztatva van az internetre</li><li>hangszóró vagy headset</li><li>egy böngésző</li><li>Windows vagy Mac esetén : Quicktime (<ahref=\"http://www.quicktime.com\"target=\"_blank\">www.quicktime.com</a>)</li><li>Linux esetén : XMMS</li></ul> Probléma esetén, lépjenek kapcsolatba a Chamilo-szal : <ahref=\"http://www.chamilo.org\"target=\"_blank\">http://www.chamilo.org</a>.";
$HClar = "Súgó Start";
$HDoc = "Dokumentumok Súgó";
$DocContent = "<p>A Dokuemtumok eszköz hasonlít a FileManager (Intéző) programhoz a számítógépén.</p><p>Bármilyen file-t feltölthet (HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, stb.). Csak arra kell figyelnie, hogy a felhasználóinak rendelkezésére áll a megfelelő olvasó program. Néhány file vírusokat tartalmazhat. Az Ön felelőssége hogy ne töltsön fel fertőzött file-okat, kivéve ha a portál adminisztrátora nem installált fel szerveroldali anit-vírus szoftvert. De egyébként is érdemes vigyázni és leellenőrizni a feltöltendő file-okat egy anit-vírus szoftverrel.</p><p>A dokumentumok abc-sorrendben jelennek meg.<br><b>Tipp : </b>Ha egyéb sorrendben akarja megjeleníteni őket, számozza be a file-neveket: 01, 02, 03...</p><p>Lehetőségek :</p><h4>Dokumentum feltöltése</h4><ul><li>A jobb oldali Böngész gomb segítségével válassza ki a file-t a számítógépén <inputtype=submitvalue=Böngészname=submit2>.</li>\t\t<li>\t\t\tA Feltölt gombbal indítsa el a feltöltést <inputtype=submitvalue=Feltöltname=submit2>.\t\t</li>\t\t<li>\t\t\tA Feltölt gomb alatt ikszekje be a Scorm négyzetet ha dokumentuma egy úgynevezett Scorm zip file. A Scorm tartalmak speciális tanító-modulok, melyek egy nemzetközi norma alapján készültek el, melynek neve : <b>Scorm</b>. Ez a speciális formátum lehetővé teszi, hogy ezeket az anyagokat a Learning Management (Virtuális Oktató) Rendszerek szabadon exportálják és importálják egymás között. Más szavakkal a <b>Scorm</b> tartalmak platform függetlenek.\t\t</li>\t</ul>\t<h4>\t\tDokumentum (mappa) átnevezése\t</h4>\t<ul>\t\t<li>\t\t\tkattintson a <imgsrc=../img/renommer.gifwidth=20height=20align=baseline>\t\t\tgombra az Átnevez oszlopoban\t\t</li>\t\t<li>\t\t\tÍrja be az új nevet a mezőbe (balra fennt)\t\t</li>\t\t<li>\t\t\tÉrvényesítse az Ok-re kattintással <inputtype=submitvalue=Okname=submit24>.\t\t</li>\t</ul>\t\t<h4>\t\t\tDokumentum (vagy mappa) törlése\t\t</h4>\t\t<ul>\t\t\t<li>\t\t\t\tKattintson a <imgsrc=../img/supprimer.gifwidth=20height=20>\t\t\t\t-re a 'Törlés' oszlopban.\t\t\t</li>\t\t</ul>\t\t<h4>\t\t\tDokumentum (vagy mappa) elrejtése a felhasználók elől\t\t</h4>\t\t<ul>\t\t\t<li>\t\t\t\tKattintson a <imgsrc=../img/visible.gifwidth=20height=20>\t\t\t\t-ra a 'Látható/rejtett' oszlopban.\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tA dokumentum (vagy mappa) nem törlődik, csak a felhasználók számára láthatatlan.\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tHa újra meg akarja mutatni nekik, akkor kattintson a\t\t\t\t<imgsrc=../document/../img/invisible.gifwidth=24height=20>\t\t\t\t-ra a 'Látható/rejtett' oszlopban.\t\t\t</li>\t\t</ul>\t\t<h4>\t\t\tMegjegyzés hozzáadása egy dokumentumhoz (vagy mappához) vagy megjegyzés módosítása\t\t</h4>\t\t<ul>\t\t\t<li>\t\t\t\tKattintson a <imgsrc=../document/../img/comment.gifwidth=20height=20> -ra a 'Megjegyzés' oszlopban\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tÍrja be a megjegyzést a megfelelő mezőbe (jobbra fennt).\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tAz érvényesítéséhez kattintson az Ok-ra <inputtype=submitvalue=OKname=submit2>\t\t\t.</li>\t\t</ul>\t\t<p>\t\tMegjegyzés törléséhez kattintson a <imgsrc=../document/../img/comment.gifwidth=20height=20> -ra,\t\ttörölje ki a régi megjegyzést és kattintson az\t\t<inputtype=submitvalue=OKname=submit22> -ra.\t\t<hr>\t\t<p>\t\t\tA tartalmat rendezheti is. Ehhez:\t\t</p>\t\t<h4>\t\t\t<b>\t\t\t\tKönyvtár létrehozása\t\t\t</b>\t\t</h4>\t\t<ul>\t\t\t<li>\t\t\t\tKattintson ide :\t\t\t\t<imgsrc=../document/../img/dossier.gifwidth=20height=20>\t\t\t\t'Könyvtár létrehozása' (balra fennt)\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tÍrja be az új könyvtár nevet a megfeleleő mezőbe (balra fennt)\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tAz érvényesítéséhez kattintson az Ok-ra <inputtype=submitvalue=OKname=submit23>.\t\t\t</li>\t\t</ul>\t\t<h4>\t\t\tDokumentum (vagy mappa) áthelyezése\t\t</h4>\t\t<ul>\t\t\t<li>\t\t\t\tKattintson a <imgsrc=../document/../img/deplacer.gifwidth=34height=16>\t\t\t\t-ra az 'Áthelyez' oszlopban.\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tVálassza ki, hogy melyik könyvárba akarja helyezni a dokumentumot (mappát) a legördülő menüből (balra fennt) (megjegyzés: a 'gyökér' jelentése, hogy abból a könyvtárból már nem léphet feljebb a szerveren).\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tAz érvényesítéséhez kattintson az Ok-ra <inputtype=submitvalue=OKname=submit232>.\t\t\t</li>\t\t</ul><center><p>";
@ -4743,10 +4743,8 @@ $DropboxContent = "la sezione Scambio files è uno strumento dedicato allo scamb
$HHome = " Home page dell'aiuto";
$HomeContent = "<p>La pagina iniziale del corso mostra una serie di strumenti: un testo introduttivo, una descrizione del corso, un gestore di documenti ecc. La pagina è modulare e potete mostrare o nascondere i diversi strumenti con un click.</p><b>Navigazione</b><p>Per esplorare il corso potete cliccare e scendere lungo i diversi livelli di menù successivi o usare - se attivata - la barra veloce in alto a destra. Cliccando sul nome del corso in alto a sinistra o sulla voce \">Corso\" ritornerete alla pagina principale. </p><b>Best practice</b><p>Per motivare i corsisti è necessario assicurarli che 'c'è qualcuno dietro', ad esempio potete modificare il testo di introduzione ognisettimana per mettere in evidenza notizie, nuovi materiali o scadenze.</p><p>Per costruire il corso consigliamo questo itinerario</p><ol><li>Su Configurazione indicate l'accesso come privato e l'iscrizione vietata: così nessuno potrà entrare mentre predisponete 'ambiente,</li><li>Segnate come visibili tutti i diversi strumenti (quelli non visibili sono in grigio),</li><li>Riempite di contenuto tutti gli strumenti di cui avete bisogno, aggiungendo eventi, guide, esercizi ecc.,</li><li>Nascondete tutti gli strumenti in modo da renderli invisibili in Vista Corsista,</li><li>Usate lo strumento Moduli didattici per strutturare il modo d'uso ele sequenze di apprendimento:in questo modo utilizzerete gli altri strumenti ma in un primo momento nonsaranno direttamente accessibili.</li><li>Fate Click sul pulsante con l'icona a forma di occhio per rendere visibile il modulo didattico: esso sarà ora visibile nella pagina iniziale del corso,</li><li>Ora l'area di lavoro è pronta: la pagina iniziale conterrà un testo introduttivo seguito da un unico collegamento che guideràgli studenti attraverso il corso. Cliccate sulla Vista corsista a destra per verificare il modo in cui il corso viene visto dai corsisti.</li>";
$HOnline = "Guida al sistema di videoconferenza";
$OnlineContent = "NOTA: La descrizione sottostante è obsoletaIl sistema di Audio Conferenza online di Chamilo vi consente di essere in contatto con fino a 100 persone in modo semplice e rapido.<br><ul><li><b>audio :</b> la voce dell'istruttore viene inviata in modalità sincrona ai partecipanti in qualità radio FM grazie allo streaming in formato MP3</li><li><b>contenuti :</b> i partecipanti seguono la presentazione in formato Power Point o da strumenti analoghi</li><li><b>interazione :</b> i partecipanti pongono le loro domande all'istruttore attraverso una chat in formato testo</li></ul> Il sistema di audioconferenza Chamilo è il miglior compromesso tra ridotti requisiti tecnici (inclusi bassi costi, interoperabilità, alto numero di potenziali partecipanti) e un buon livello di interazione (sistema reale di domanda/risposta).<br><br> Il docente/istruttore necessita di:<br><ul><li>un computer collegato a internet</li><li>una semplice cuffia con microfono</li><li>un browser</li><li>in ambiente Windows : il software \tShoutcast(<ahref=\"http://www.shoutcast.com\"target=\"_blank\">www.shoutcast.com</a>)</li><li>in ambiente Mac : il software Darwin (<ahref=\"http://developer.apple.com/darwin\">Apple Darwin</a>)</li></ul> I partecipanti necessitano di:<br><ul><li>un computer collegato a internet</li><li>altoparlanti o cuffie</li><li>un browser</li><li>in ambiente Windows o Mac : Quicktime (<ahref=\"http://www.quicktime.com\"target=\"_blank\">www.quicktime.com</a>)</li><li>in ambiente Linux : XMMS</li></ul> In caso di problemi, si prega di contattare l'Assistenza Chamilo: <ahref=\"http://www.chamilo.org\"target=\"_blank\">http://www.chamilo.org</a>.";
$HClar = "Aiuto Chamilo";
$HDoc = "'Documenti'";
$DocContent = "<p>Lo strumento 'Documenti' ha un funzionamento simile alla Gestione risorse del vostro computer.</p><p>É possibile caricare file di qualsiasi formato (HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, ecc.), prestando unicamente attenzione a che i vostri corsisti possiedano il software appropriato.Alcune tipologie di file possono contenere virus; è pertanto vostra responsabilità avere cura di verificare l'assenza di potenziali virus prima di effettuare il caricamento di qualsiasi documento sul server.</p><p>I documenti vengono elencati in ordine alfabetico.<br><b>Suggerimento : </b>se desiderate elencarli in ordine diverso, numerateli in modo consecutivo: 01, 02, 03...</p><p>É possibile :</p><h4>Creare un documento</h4><ul><li>Cliccate su crea un documento.</li><li>Date un nome al file (sarà salvato in formato html) .</li><li>Datene una eventuale descrizione nel campo commento.</li><li>Scrivete il documento sull'editor o eventualmente incollate un testo precedentemente copiato.</li><li>Cliccate su Conferma.</li></ul><h4>Caricare un documento</h4><ul><li>Selezionate il file nel vostro computer utilizzando il pulsante 'Sfoglia' <inputtype='submit'value='Browse'name='submit2'>\t situato alla destra del vostro schermo.</li><li>Inviate il file da trasmettere utilizzando il pulsante 'Carica' <inputtype='submit'value='Upload'name='submit2'>.</li></ul><h4>Rinomina un documento (o una cartella)</h4><ul>\t\t<li>Cliccate sul pulsante <imgsrc='/main/img/icons/22/edit.png'width='22'height='22'align='baseline'>\t\t\tnella colonna 'Rinomina'</li>\t\t<li>Digitate il nuovo nome nel campo (in alto a sinistra)</li>\t\t<li>Confermate l'operazione cliccando sul pulsante 'Conferma' <inputtype='submit'value='Ok'name='submit24'>.</li></ul><h4>Eliminare un documento (o una cartella)</h4><ul>\t\t<li>Cliccate sul pulsante <imgsrc='/main/img/icons/22/delete.png'width='22'height='22'>\t\t\tnella colonna 'Elimina'.</li></ul><h4>Rendere un documento (o una cartella) invisibile ai corsisti</h4><ul>\t\t<li>Cliccate sul pulsante <imgsrc='/main/img/icons/22/visible.png'width='22'height='22'>\t\t\tnella colonna 'Visibile/Invisibile'.</li>\t\t<li>Il documento (o cartella) è ancora presente ma non è più visibile ai corsisti.</li>\t\t<li>Per renderlo nuovamente visibile, cliccate sul pulsante <imgsrc='/main/img/icons/22/invisible.png'width='22'height='22'>\t\t\tnella colonna'Visibile/Invisibile'</li></ul><h4>Aggiungere o modificare un commento a un documento (o cartella)</h4><ul>\t\t<li>Cliccate sul pulsante <imgsrc='/main/img/icons/22/message.png'width='22'height='22'> \t\t\tnella colonna 'Commento'</li>\t\t<li>Digitate il nuovo commento nel campo corrispondente (in alto a sinistra).</li>\t\t<li>Confermate l'operazione cliccando sul pulsante 'Conferma' <inputtype='submit'value='OK'name='submit2'>.</li></ul>\t\t<p>\t\tPer eliminare un commento, cliccate sul pulsante <imgsrc='/main/img/icons/22/message.png'width='22'height='22'>,\t\teliminate il vecchio commento nel campo corrispondente e confermate l'operazione cliccando sul pulsante 'Conferma' <inputtype='submit'value='OK'name='submit22'>.<hr>\t\t<p>Potete organizzare il contenuto gestendo i documenti ripartiti in nuove cartelle. Per compiere questa operazione dovete preliminarmente:</p><h4><b>Creare una cartella</b></h4><ul>\t\t<li>Cliccando sul pulsante <imgsrc='/main/img/icons/22/folder.png'width='22'height='22'>\t\t\t'Creare una cartella' (in alto a sinistra)</li>\t\t<li>Digitate il nome della nuova cartella nel campo corrispondente (in alto a sinistra)</li>\t\t<li>Confermate l'operazione cliccando sul pulsante 'Conferma' <inputtype='submit'value='OK'name='submit23'>.</li></ul><h4><b>Spostare un documento (o una cartella)</b></h4><ul>\t\t<li>Cliccando sul pulsante <imgsrc='/main/img/icons/22/move.png'width='22'height='22'>\t\t\tnella colonna 'Sposta'</li>\t\t<li>Scegliete la cartella di destinazione in cui volete spostare il documento (o la cartella) nel corrispondente menù a scorrimento (in alto a sinistra)\t\t\t(NB: il termine ingl. 'root' - franc. 'racine' - significa che non potete proseguire ulteriormente nella struttura 'ad albero' del server).</li>\t\t<li>Confermate l'operazione cliccando sul pulsante 'Conferma' <inputtype='submit'value='OK'name='submit232'>.</li></ul><center><p>";
@ -4088,10 +4088,8 @@ $DropboxContent = "<p>Dokumentu un failu apmaiņas instruments ir Satura pārval
$HHome = "Palīginformācija par Kursa izstrādes lapu";
$HomeContent = "<p>Kursa izstrādes lapā ir parādīti dažādi instrumenti: iepazīstināšanas teksts, kursa apraksts, dokumentu pārvaldnieks utt. Šī lapa ir modulāra: tu vari noslēpt/parādīt jebkuru instrumentu ar vienu klikšķi. Paslēptie instrumenti var tikt atjaunoti jebkurā brīdī.</p><b>Navigācija</b><p>Lai sameklētu savu kursu, tev ir 2 navigācijas rīki. Augšējā kreisajā stūrī ir koks, kas parāda, kurā vietā pašlaik tu atrodies un cik daudz no kursa esi apguvis. Labajā stūrī tu vari piekļūt instrumentiem uzklikšķinot uz ikonas.Un nav atšķirības, vai tu izvēlēsies kursa kodu kreisajā pusē(vienmēr rakstīts ar LIELAJIEM BURTIEM), vai arī uzklikšķini mājas ikonu labajā pusē, tu tik un tā atgriezīsies kursa izstrādes lapā.</p><b>Labākās metodes</b><p>Lai motivētu savus Kursantus, ir svarīgi, lai būtu dinamiska apmācību vide. Tas nozīmē, ka tiks parādīts, ka \"kāds ir ekrāna otrajā pusē\". Ātrākais veids, kā panākt šo sajūtu ir rediģēt Iepazīstināšanas tekstu(noklikšķini uz dzeltenā zīmuļa) vismaz reizi nedēļā, lai paziņotu pēdējos jaunumus, atgādinātu par darbu iesniegšanas termiņiem utml.</p><p>Lai izveidotu savu kursu, ir nepieciešams veikt sekojošus soļus:<ol><li>Kursa uzstādījumos pārbaudi Pieeju kursiem : Privāts un parakstīšanās: Nav atļauts. Šajā gadījumā neviens nevar piekļūt kursam veidošanās procesā.</li><li>Rādīt visus instrumentus uzklikšķinot uz pelēkās saites lapas augšpusē.</li><li>Lieto nepieciešamos instrumentus, lai aizpildītu tavus laukus, piem., saturs, notikumi, vadlīnijas, testi utt.</li><li>Noslēp visus instrumentus: Kursanta skatā tava mājaslapa ir tukša.</li><li>Lieto Ceļa rīku, lai strukturizētu veidu, kā Kursanti apmeklēs lapu un mācīsies. Šajā gadījumā, tu izmantosi citus instrumentus, bet pirmajā lapā tos neparādīsi.</li><li>Uzklikšķini uz acs ikonas bez tevis izveidotā ceļa: šis ceļš tiks parādīts tava mājaslapā.</li><li>Tava kursa lauka sagatavošana ir pabeigta. Tavā mājaslapā tiks parādīts ievada teksts un aiz tā tikai viena saite, kas vedīs Kursantus cauri visam kursam. Uzklikšķini uz Kursanta skata(augšā pa labi), lai redzētu, kā tas izskatās no Kursanta redzes viedokļa.<l></l></li></ol>";
$HOnline = "Palīginformācija par Tiešsaistes Konferences sistēmu";
$OnlineContent = "<br><spanstyle=\"font-weight:bold;\">Ievads</span><br><br><divstyle=\"margin-left:40px;\">Chamilo tiešsaites konferences sistēma ļauj jums apmācīt, informēt vai sanākt kopā līdz pat 500 cilvēkiem vienkāršā un ātrā veidā.<br></div><ul><ul><li><b>tiešraides skaņa :</b> pasniedzēja balss dalībniekiem tiek pārraidīta tiešajā ēterā,<br></li><li><b>slīdrāde :</b> dalībnieki seko Power Point vai PDF prezentācijām,<br></li><li><b>saskarsme :</b> dalībnieki uzdod jautājumus tērzētavā.</li></ul></ul><spanstyle=\"font-weight:bold;\"></span><spanstyle=\"font-weight:bold;\"><br> Student / participant</span><br><br><divstyle=\"margin-left:40px;\">Lai apmeklētu konferences tev nepieciešams:<br></div><br><divstyle=\"margin-left:40px;\">1. Skaļrunis (vai austiņas), kas savienots ar datoru<br><br><ahref=\"http://www.logitech.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:58px;\"alt=\"speakers\"src=\"../img/speaker.gif\"></a><br><br> 2. Winamp Media player<br><br><ahref=\"http://www.winamp.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:27px;\"alt=\"Winamp\"src=\"../img/winamp.gif\"></a><br><br> Mac : use <ahref=\"http://www.quicktime.com\">Quicktime</a><br> Linux : use <ahref=\"http://www.xmms.org/\">XMMS</a><br><br> 3. Acrobat PDF reader vai Word vai PowerPoint, atkarīgs no pasniedzēja materiālu formāta<br><br><ahref=\"http://www.acrobat.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:31px;\"alt=\"acrobatreader\"src=\"../img/acroread.gif\"></a><br></div><br><spanstyle=\"font-weight:bold;\"><br> Pasniedzējs / lektors</span><br><br><divstyle=\"margin-left:40px;\">Lai pasniegtu lekciju, jums nepieciešams:<br></div><br><divstyle=\"margin-left:40px;\">1.Austiņas ar mikrofonu <br><br><ahref=\"http://www.logitech.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:87px;\"alt=\"Headset\"src=\"../img/headset.gif\"></a><br> Mēs iesakām <ahref=\"http://www.logitech.com/\">Logitech</a> USB viena no labākajām skaņas pārraidīšanas kvalitātēm.<br><br> 2. Winamp<br><br><ahref=\"http://www.winamp.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:27px;\"alt=\"Winamp\"src=\"../img/winamp.gif\"></a><br><br> 3. SHOUTcast DSP Plug-In for Winamp 2.x <br><br><ahref=\"http://www.shoutcast.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:24px;\"alt=\"Shoutcast\"src=\"../img/shoutcast.gif\"></a><br><br> Seko instrukcijām <ahref=\"http://www.shoutcast.com\">www.shoutcast.com</a> kā uzinstalēt un nokonfigurēt Shoutcast Winamp DSP Plug-In. <br></div><br><spanstyle=\"font-weight:bold;\"><br> Ka vadīt konferenci?<br><br></span><divstyle=\"margin-left:40px;\">Izveido Chamilo kursu > Ieej tajā > Pēc tam ieej Konferenču rīkā > Rediģēt (zīmuļa ikona augšā pa kreisi) uzstādījumu > augšupielādēt tavus slaidus (PDF, PowerPoint vai citus) > ieraksti ievada tekstu >balstoties uz tehniskā administratora informāciju, ieraksti tiešsaites straumēšanas URL.<spanstyle=\"font-weight:bold;\"></span><br><spanstyle=\"font-weight:bold;\"></span></div><divstyle=\"margin-left:40px;\"><imgstyle=\"width:256px;height:182px;\"alt=\"conferenceconfig\"src=\"../img/conf_screen_conf.gif\"><br> Neaizmirsti pirms tam dalībniekiem norādīt precīzu tikšanās datumu, laiku un citas vadlīnijas. <br><br><spanstyle=\"font-weight:bold;\">Tip</span> : 10 minūtes pirms konferences sākuma ieraksti īsu ziņu tērzētavā, lai paziņotu studentiem, ka esi klāt un vari palīdzēt tiem, kuriem varētu būt problēmas ar skaņu. <br></div><br><br><spanstyle=\"font-weight:bold;\">Straumēšanas Serveris</span><br><br><divstyle=\"margin-left:40px;\">Lai vadītu tiešsaites konferenci, tev nepieciešams straumēšanas serveris un, iespējams, tehniskais administrators, lai palīdzētu to lietot. Administrators iedos tev URL, ko ierakstīt straumēšanas formā, kad tu rediģēsi konferences uzstādījumus.<br><br><small><ahref=\"http://www.Chamilo.com/hosting.php#streaming\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:258px;height:103px;\"alt=\"Chamilostreaming\"src=\"../img/streaming.jpg\"><br> Chamilo straumēšana</a></small><br><br> Izdari to pats: instalē, konfigurē un administrē <ahref=\"http://www.shoutcast.com\">Shoutcast</a> vai <ahref=\"http://developer.apple.com/darwin/projects/streaming/\">Apple Darwin</a>. <br><br> Vai sazinies ar Chamilo.Mēs varam palīdzēt tev sarīkot konferences, palīdzēt lektoriem un par nelielu samaksu izīrēt straumēšanas slotu uz mūsu serveriem: <ahref=\"http://www.Chamilo.org/hosting.php#streaming\">http://www.Chamilo.org/hosting.php</a><br><br><br>";
$HClar = "Palīginformācija par Chamilo";
$HDoc = "Palīginformācija par Dokumentiem";
$DocContent = "<p>Dokumentu rīks ir tāds pats kā datņu pārvaldnieks tavā datorā.</p><p>Tu vari izveidot vienkāršas tīmekļa lapas(\"Izveidot dokumentu\")vai augšupielādēt jebkura tipa(HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime utt.) datnes, Vienīgais nosacījiums, lai taviem lietotajiem būtu programmatūra šo formātu atbalstam. Daži datņu tipi var būt inficēti, un tev jāatbild par to, lai neielādēti inficetās datnes, ja vien portāla administrators nav uz servera uzinstalējis anti=vīrusu programmatūru. Jebkurā gadījumā pirms ielādēšanas ir lietderīgi pārbaudīt dokumentu ar antivīrusu programmu.</p><p>Dokumenti tiek parādīti alfabētiskā secībā.<br><br><b>Tip : </b>Ja vēlies parādīt tos citādākā kārtrībā, sanumurē tos: 01, 02, 03... Vai lieto Mācību plānu, lai parādītu sarežģitāku satura rādītāju. Atceries, ka vienreiz augšupielādētos dokumentus tu vari vai nu noslēpt, mājas lapā rādot tikai vienu lapu(Pievieno saiti mājas lapā uz oranžā rīka)vai arī Mācību plānu; parādīt dažus dokumentus no tavas Dokumentu sadaļas.</p><p>Tu vari :</p><H4>Izveidot dokumentu</H4><p>Atzīmē izveidot dokumentu >Piešķir nosaukumu (bez atstarpēm un garumzīmēm) >raksti savu tekstu >Lai strukturizētu informāciju, veidotu tabulas, stilus utml., lieto redaktora Wysiwyg (What You See Is What You Get) pogas. Lai veidotu tīmekļā lapas, tev jāapgūst 3 jēdzieni: Saites, Attēli un Tabulas.Atceries, ka tīmekļa lapas piedāvā mazāk izkārtojuma iespēju nekā MS Word lapas. Atceries arī to, ka tā vietā, lai veidotu dokumentu redaktorā, tu vari izgriezt un ielīmēt esošus ierakstus no tīmekļa lapām vai Word dokumentiem.Tas ir ātrs un viegls veids, kā pārvietot saturu tavā Chamilo kursā.</p><ul><li><b>Lai pievienotu saiti</b>,tev nepieciešams nokopēt mērķa URL. Mēs iesakām tev atvērt 2 pālūka logus, vienā Chamilo kurss un otrā meklējamo lapu. Kad esi atradis meklēto lapu, nokopē tās URL (CTRL+C vai APPLE+C), atgriezies pie lapas redaktora, atzīmē vārdu, kurš apzīmēs saiti, uzklikšķini uz mazas ķēdes ikonas, ielīmē mērķa URL apstiprini. Kad lapa ir saglabāta, pārbaudi, vai saite atver mērķa lapu. Atceries, ka tu vari izvēlēties Saites izvēlnē, vai atvērsies jauna lapa, vai arī lapa tiks atvērta tavā Chamilo lapā.</li><li><b>Lai pievienotu attēlu</b>, jāievēro tādi paši principi, kā saites pievienošanā: atver 2 pārlūka logus, sameklē attēlu (ja attēls atrodas kursa dokumentu laukā, atzīmē\" Nav robežu\", lai iegūtu tikai attēlu), nokopē tā URL (CTRL+C or APPLE+C URL joslā, iezīmējot visu URL), tad atgriezies pie lapas redaktora, novieto peli vietā, kurā vēlies ievietot attēlu, tad noklikšķini uz mazas koka ikonas un iekopē adresi URL laukā, Apskati un apstiprini. Atceries, ka tīmekļa lapās tu nevari mainīt attēļu izmerus kā PowerPoint prezentācijās, tu nevari arī pārvietot attēlus jebkurā vietā lapā.</li><li><b>Lai pievienotu tabulu</b>,novieto peli, kurā vēlies redzet tabulu, tad Wysiwyg redaktora izvēlnē atzīmē tabulas ikonu, izvēlies rindu un kolonnu skaitu un apstiprini.Lai iegūtu skaistu tabulu, mēs iesakām izvēlēties sekojošas vērtības: border=1, cellspacing=0, cellpadding=4. Atceries, ka tev vairs nebūs iespēja nomainīt tabulas parametrus vai pievienot rindas vai kolonnas pēc tās izveidošanas(atvainojamies par to, tas ir tikai tiešsaites redaktors nevis vārdu procesors).</li></ul><h4>Augšupielādēt dokumentu</h4><ul><li>Izmantojot Pārlūkošanas pogu, atzīmē datni uz tava datora <inputtype=submitvalue=Pārlūkotname=submit2> tavā ekrānā pa labi </li><li> Uzsāc augšupielādi ar Augšupielādes pogu <inputtype=submitvalue=Augšupielādētname=submit2>. </li><li>";
$HUser = "Palīga lietotāji";
$HExercise = "Palīginformācija par Kontroldarbiem";
$HomeContent = "Untuk kemudahan anda, kami menyediakan pautan ikon yang mempunyai pelbagai fungsi. Terdapat sedikit contoh pada setiap alat bantu untuk membantu anda memahami perjalanan sistem. Terpulanglah kepada anda untuk mengubahsuai atau memadam contoh-contoh yang disediakan.</p><p>Untuk memudahkan anda, kami menyediakan contoh pengenalan mesej pada laman web anda iaitu <i>Ini adalah teks pengenalan untuk laman subjek anda. Untuk menggantikkannya dengan perkataan anda sendiri, sila klik pada ubahsuai, kemudian anda bolehlah menukar dengan perkataan anda sendiri dan seterusnya tekan butang ok</i>. Setiap alat bantu mempunyai logik yang sama iaitu Tambah, Padam, Ubahsuai di mana ia merupakan logik yang dinamik bagi setiap Laman Web.\t</p><p>Apabila anda membina laman subjek anda pada kali pertama,semua alat bantu berada dalam keadaaan aktif. Jadi terpulanglah pada anda sama ada hendak tidak mengaktifkan alat bantu yang dirasakan tidak diperlukan untuk paparan pelajar.Caranya ialah dengan mengklik pada pautan <i>Tidak Aktif.</i> Secara tidak langsung, alat bantu yang tidak diaktifkan akan berada pada bahagian <i>Pautan yang tidak aktif</i> di laman subjek anda. Walaubagaimanapun, anda boleh mengaktifkannya semula mengikut keperluan anda.</p><p>Anda boleh menambah halaman anda ke laman subjek. Halaman tersebut mestilah dalam format HTML(yang boleh dibina oleh <i>Word Processor</i> atau <i>Web Composer</i>). Gunakan pautan <i>Tambah Pautan Pada Laman Subjek</i> untuk menghantar halaman anda ke <i>server.</i> Halaman utama laman web anda secara automatik akan disatukan dengan dokumen baru anda, oleh itu anda hanya perlu memberi tumpuan terhadap kandungan dokumen tersebut. Jika anda ingin membina pautan dari laman web anda ke laman web luar, anda hanya perlu menggunakan alat bantu yang telah disediakan iaitu <i>Pautan</i>.Halaman yang telah ditambah boleh diaktif dan tidak diaktifkan, tetapi alat bantu untuk membina pautan hanya boleh tidak diaktifkan tetapi tidak dibenarkan untuk dipadam.</p><p>Setelah laman subjek anda siap, sila klik <i>Ubahsuai Maklumat Subjek</i> untuk menetapkan tahap capaian mengikut kesesuaian anda. Secara umumnya, laman subjek anda tidak dipaparkan kepada umum(ini kerana hanya anda dapat menguruskannya).</p>";
$HClar = "Bantuan Pengguna";
$HDoc = "Bantuan Pengguna - Dokumen";
$DocContent = "<p>Fungsi Alat Bantu Dokumen adalah sama seperti fungsi pengurusan fail pada <i>desktop</i> komputer anda.</p>.<p> Anda boleh memuat naik fail dalam pelbagai jenis format (HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, dll) cuma anda perlu memastikan bahawa pelajar anda juga mempunyai aplikasi untuk membolehkan mereka membaca dokumen anda. Sesetengah fail mungkin mengandungi virus, dan ini di bawah tanggungjawab anda untuk tidak memuat naik dokumen tersebut ke <i>server</i>. Sebagai langkah keselamatan, anda dinasihatkan untuk mengimbas dokumen anda terlebih dahulu pada perisian antivirus sebelum anda memuat naik dokumen ke <i>server</i>.</p><p>Dokumen anda akan dipaparkan mengikut susunan, yang dinomborkan seperti berikut: 01, 02, 03...</p><p>Anda boleh :</p><h4>Memuat naik dokumen</h4><ul><li>Sila pilih fail pada komputer anda menggunakan butang ini <inputtype=submitvalue=Browse...name=submit2>\tpada sebelah kanan skrin tetingkap.</li>\t\t<li> Untuk memuat naik Dokumen anda, sila gunakan butang ini <inputtype=submitvalue=Muatnaikname=submit2>.\t\t</li>\t</ul>\t<h4>\t\tMenukar Nama Dokumen (Direktori)\t</h4>\t<ul>\t\t<li>\t\t\tKlik pada ikon ini <imgsrc=../document/img/renommer.gifwidth=20height=20align=baseline> yang terdapat pada lajur <i>Tukar Nama</i>.\t\t</li>\t\t<li>\t\t\tIsikan nama baru dalam ruang penukaran nama tersebut. (dibahagian atas sebelah kiri)\t\t</li>\t\t<li>\t\t\tAnda perlu sahkan penukaran tersebut dengan hanya klik pada butang ini <inputtype=submitvalue=Prosesname=submit24>.\t\t</li>\t</ul>\t\t<h4>\t\t\tPadam Dokumen (Direktori)\t\t</h4>\t\t<ul>\t\t\t<li>\t\t\t\tSila klik ikon ini <imgsrc=../document/img/delete.gifwidth=20height=20>\t\t\t\tyang terdapat pada lajur <i>Padam</i>.\t\t\t</li>\t\t</ul>\t\t<h4>\t\t\tTetapkan supaya dokumen (atau direktori) tidak dipaparkan kepada pelajar anda\t</h4>\t\t<ul>\t\t\t<li>\t\t\t\tSila klik ikon ini <imgsrc=../document/img/visible.gifwidth=20height=20>\t\t\t\tpada lajur <i> Papar/Tidak Papar</i>.\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tDokumen (atau direktori) masih wujud cuma ia tidak dipaparkan kepada pelajar.\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tBagi memaparkan semula dokumen anda kepada pelajar, sila klik ikon ini <imgsrc=../document/../document/img/invisible.gifwidth=24height=20>\t\t\t\tpada lajur <i>Papar/Tidak Papar</i>\t\t\t</li>\t\t</ul>\t\t<h4>\t\t\tTambah atau ubahsuai komen pada dokumen (atau direktori)\t\t</h4>\t\t<ul>\t\t\t<li>\t\t\t\tSila klik ikon ini <imgsrc=../document/../document/img/comment.gifwidth=20height=20> pada column <i>Komen</i>\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tMasukkan komen yang baru pada lajur yang disediakan (di sebelah atas bahagian kiri).\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tAnda perlu sahkan komen anda terlebih dahulu dengan klik pada butang ini <inputtype=submitvalue=Prosesname=submit2>\t\t\t.</li>\t\t</ul>\t\t<p>\t\tUntuk memadam komen, sila klik ikon ini <imgsrc=../document/../document/img/comment.gifwidth=20height=20>, padam komen lama yang terdapat dalam lajur dahulu kemudian klik butang ini.\t\t<inputtype=submitvalue=Prosesname=submit22>.\t\t<hr>\t\t<p>\t\t\tAnda boleh menguruskan kandungan dokumen anda melalui beberapa pengisian. Contohnya adalah seperti berikut:\t\t</p>\t\t<h4>\t\t\t<b>\t\t\t\tBina Direktori\t\t\t</b>\t\t</h4>\t\t<ul>\t\t\t<li>\t\t\t\tSila klik ikon ini <imgsrc=../document/../document/img/dossier.gifwidth=20height=20>\t\t\t\t<i>Bina Direktori</i> (dibahagian atas sebelah kiri)\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tMasukkan nama baru bagi direktori anda (dibahagian atas sebelah kiri)\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tAnda perlu sahkan nama baru bagi direktori anda ini dengan klik pada butang ini <inputtype=submitvalue=Prosesname=submit23>.\t\t\t</li>\t\t</ul>\t\t<h4>\t\t\tPindah Dokumen (Direktori)\t\t</h4>\t\t<ul>\t\t\t<li>\t\t\t\tSila klik ikon ini <imgsrc=../document/../document/img/deplacer.gifwidth=34height=16>\t\t\t\tdi lajur <i>Pindah</i>\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tSila pilih direktori yang ingin anda pindahkan dokumen (atau direktori) anda dengan hanya menggunakan menu <i>scroll</i> dibahagian atas sebelah kiri) (Nota: Satu perkataan <i>Root</i> yang mungkin akan terteta pada skrin tetingkap anda adalah bermaksud capaian tidak dibenarkan melebihi tahap tersebut dalam pepohon dokumen <i>server</i>).\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tAnda perlu sahkan perpindahan dokumen tersebut dengan klik pada butang ini <inputtype=submitvalue=Prosesname=submit232>.\t\t\t</li>\t\t</ul><center><p>";
$HomeContent = "Dla większej wygody, narzędzia Chamilo już na początku nie są puste. Każde narzędzie zawiera mały przykład, który powinien pomóc zrozumieć, jak to działa. Można te przykłady modyfikować lub usuwać.</p><p> Na przykład, na Stronie głównej Twojego kursu, jest tekst wprowadzający w tematykę kursu. Możesz zastąpić ten tekst swoim tekstem klikając przycisk 'modyfikuj' a następnie 'Zatwierdź'. Wszystkie czynno¶ci są bardzo proste. We wszystkich narzędziach obowiązuje taka sama logika: 'dodawaj', 'usuwaj', 'modyfikuj'. </p><p> Kiedy przystępujesz do tworzenia kursu, większo¶ć narzędzi jest aktywna. Można aktywować i dezaktywować poszczególne narzędzia tak, żeby korzystać tylko z tych, które są potrzebne. Dezaktywacja powoduje przeniesienie narzędzia na dół Strony głównej i powoduje, że jest ona niewidoczna dla studentów. </p><p> Możesz dodawać Twoje własne strony do Strony głównej. Te strony muszą być dokumentami HTML (które mogą być tworzone w dowolnym edytorze tekstu lub programie do tworzenia stron WWW). Użyj odnośnika 'Załaduj stronę i przyłącz do Strony głównej', żeby wysłać stronę do serwera. Standardowy nagłówek Twojego serwisu automatycznie będzie połączony z nowym dokumentem , tak żeby koncentrować się na zawartości. Gdybyś chciał łączyć się ze Strony domowej z istniejącą stroną sieci Web (także wewnątrz serwera), używaj 'Dodaj odnośnik do Strony głównej'. Dodana strona może być aktywowana lub dezaktywowana ale nie usuwana. </p><p> Zanim kurs będzie gotowy, przejdź do 'Modyfikuj ustawienia kursu' i zdecyduj o poziomie dostępu do kursów, który chcesz zastosować. Domyślnie Twój kurs powinien być ukryty (ponieważ właśnie nad nim pracujesz). </p>";
$HOnline = "Pomoc - Konferencje online";
$OnlineContent = "Narzędzie Chamilo 'Konferencje online' pozwala w prosty sposób uczyć, informować, gromadzić razem do 100 osób (ta liczba zależy od licencjonowania serwera mediów strumieniowych, który udostępnia w sieci multimedia).<br><ul><li><b>audio:</b> Głos wykładowcy jest kompresowany do formatu mp3 i na żywo transmitowany do uczestników konferencji z jakością radia FM dzięki serwerowi mediów strumieniowych.</li><li><b>treści kształcenia :</b> Uczestnicy mają dostęp do prezentacji PowerPoint lub innych udostępnionych dokumentów.</li><li><b>interakcja:</b> Uczestnicy konferencji mogą zadawać pytania prowadzącemu zajęcia za pośrednictwem tekstowego chat-room.</li></ul> 'Konferencja online' w Chamilo jest kompromisem między zaawansowanymi rozwiązaniami technicznymi a prostą interakcją w chat-room.<br><br> Nauczyciel/prowadzący zajęcia potrzebuje:<br><ul><li>dowolnego komputera podłączonego do Internetu</li><li>dowolnego, taniego zestawu słuchawki-mikrofon</li><li>dowolnej przeglądarki internetowej</li><li>w Windows: oprogramowanie Winamp (<ahref=\"http://www.winamp.com\"target=\"_blank\">www.winamp.com</a>)</li><li>w Mac'u : Quicktime broadcaster (<ahref=\"http://www.quicktime.com\"target=\"_blank\">www.quicktime.com</a>)</li></ul> Uczestnicy konferencji potrzebują:<br><ul><li>dowolnego komputera podłączonego do Internetu</li><li>loudspeakers or headset</li><li>dowolnej przeglądarki internetowej</li><li>w Windows lub Mac'u: Quicktime (<ahref=\"http://www.quicktime.com\"target=\"_blank\">www.quicktime.com</a>)</li><li>w Linuxie : XMMS</li></ul>";
$HClar = "Pomoc - Start";
$HDoc = "Dokumenty - Pomoc";
$DocContent = "<p>Narzędzie Dokumenty jest podobne do Menadżera Plików w komputerze.</p><p>Możesz ładować pliki różnego typu (HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, etc.). Musisz tylko zadbać, żeby studenci mieli programy, które umożliwią odczytanie umieszczonych plików. Pliki niektórych typów mogą zawierać wirusy - do Ciebie należy odpowiedzialność, żeby nie załadować zawirusowanych plików. Rozsądnym jest sprawdzanie wszystkich plików programem przeciwwirusowym przed ich załadowaniem do serwera. </p><p>Dokumenty są wyświetlane w porządku alfabetycznym.<br><b>Uwaga : </b>Jeśli chcesz umieścić pliki w innej kolejności, ponumeruj je: 01, 02, 03...</p><p>Możesz:</p><h4>Załadować dokument</h4><ul><li>Wybierz plik w swoim komputerze używając przycisku 'Przeglądaj' <inputtype=submitvalue=Przeglądajname=submit2> po prawej stronie ekranu.</li><li>Uruchom ładowanie za pomoca przycisku 'Załaduj' <inputtype=submitvalue=Załadujname=submit2>\t.</li></ul><h4>Zmienić nazwę dokumentu (katalogu)</h4><ul><li>kliknij na przycisk <imgsrc=../img/renommer.gifwidth=20height=20align=baseline> w kolumnie Zmień nazwę</li><li>Wpisz nową nazwę w polu (góra po lewej)</li><li>Zatwierdź przez kliknięcie <inputtype=submitvalue=Okname=submit24>. </ul>\t<h4>Usuwać dokument (lub katalog)</h4>\t<ul>\t <li>Kliknij na <imgsrc=../img/delete.gifwidth=20height=20> \tw kolumnie 'Usuń'.</li>\t</ul>\t<h4>Spowodować, żeby dokument (katalog) był niewidzialny dla studentów</h4>\t<ul>\t <li>Kliknij <imgsrc=../img/visible.gifwidth=20height=20>w kolumnie 'Pokaż/ukryj'.</li>\t <li>Dokument (lub katalog) cały czas istnieje ale jest niewidoczny dla studentów.</li>\t <li>Żeby przywrócić jego dostępność, kliknij ponownie <imgsrc=../document/../img/invisible.gifwidth=24height=20> \tw kolumnie 'Pokaż/ukryj'</li>\t</ul>\t<h4>Dodawać lub modyfikować komentarze do dokumentu</h4>\t<ul>\t <li>Kliknij <imgsrc=../document/../img/comment.gifwidth=20height=20> w kolumnie 'Komentarz'</li>\t <li>Wpisz komentarze do odpowiedniego pola (na górze, po prawej).</li>\t <li>Zatwoierdź, przez kliknięcie <inputtype=submitvalue=OKname=submit2>\t\t.</li>\t</ul>\t<p>Żeby usunąć komentarz, kliknij <imgsrc=../document/../img/comment.gifwidth=20height=20>, \t skasuj istniejący komentarz i kliknij <inputtype=submitvalue=OKname=submit22>\t . \t<hr>\t<p>Możesz dowolnie zorganizować zawartość obszaru Dokumenty. W tym celu:</p>\t<h4><b>Twórz katalogi</b></h4>\t<ul>\t <li>Kliknij <imgsrc=../document/../img/dossier.gifwidth=20height=20> 'Utwórz katalog' (na górze, po lewo)</li>\t <li>Wpisz nazwę Twojego nowego katalogu w odpowiednim polu (na górze po lewej)</li>\t <li>Zatwierdź przez kliknięcie <inputtype=submitvalue=OKname=submit23>.</li>\t</ul>\t<h4>Przenoś pliki (lub katalogi)</h4>\t<ul>\t <li>Kliknij na przycik <imgsrc=../document/../img/deplacer.gifwidth=34height=16> w kolumnie 'Przenoś'</li>\t <li>Z menu (na górze, po lewej) wybierz katalog, do którego chcesz przenieść dokument lub katalog (Uwaga: słowo 'root' oznacza, że znajdujesz się głównym katalogu serwera).</li>\t <li>Zatwierdź przez kliknięcie <inputtype=submitvalue=OKname=submit232>.</li>\t</ul>\t<center>\t <p>";
@ -4607,10 +4607,8 @@ $DropboxContent = "Dropbox ofera fisierele care le-a trimis (din dosarul 'Primit
$HHome = "Ajutor la pagina de start";
$HomeContent = "<p> Sunteti la pagina de pornire a unui curs. Aici veti vedea diferite pictograme care arata componentele cursului: forum, anunturi valvas, documente ... Majoritatea pieselor sunt deja umplute cu imagini: un text scurt, un hyperlink. Ele sunt date ca un exemplu si le puteti modifica sau sterge.</p><p> Pagina de pornire a sitului cursului include o introducere \"Aceasta este introducerea de text de curs.\" Puteti sa schimbati acest text, facand clic pe creionul \"editeaza\".<p> Sfat: </p> Folositi textul pentru a va gida studentii in site-ul dvs. Acest lucru poate fi, de asemenea, util pentru raportarea de noi realizari in cadrul site-ului.</p><p>Cand creati un site, cele mai multe exercitii sunt deja activate(calendar, forum, ...). Se recomanda sa nu fie utilizate functii de care nu aveti nevoie, de aceea ele sunt invizibile pentru studenti si vizitatori şi utilizatorii nu pierd timpul cautand locuri gresite.</p><p>De asemenea, puteti adauga link-uri si pagini de la pagina de pornire. Utilizati modul \"link la pagina de pornire\". Paginile si link-urile pe care le adaugaţi, le puteti dezactiva apoi sterge. Acest lucru este diferit de caracteristicile standard, pe care le puteti dezactiva, dar nu sterge.</p><p>Puteti, de asemenea, sa alegeti ca un curs sa fie vizibil sau invizibil, în cadrul listei. Acesta poate sa apara \"in constructie\" (a se vedea facilitate Proprietati ale cursului). Site-ul cursului va ramane privat, astfel încat nimeni nu se poate inregistra atat timp cat este în constructie.";
$HOnline = "Ajutor pentru modulul conferinta";
$OnlineContent = "<br/><spanstyle=\"font-weight:bold;\">Introducere </span><br/><br/><divstyle=\"margin-left:40px;\"> Sistemul de conferinta online de la Chamilo va permite sa predati o lectie, sa schimbati informatie sau sa cautati peste 500 de persoane intr-o maniera simpla si rapida.<div><ul><li><strong>Live audio: </strong>Vocea profesorului e difuzata live.</li><li><strong>Slides: </strong>Elevii urmaresc presentatiile PowerPoint- sau PDF.</li><li><strong>Interactie: </strong>Elevii adreseaza intrebari via chat.</li></ul><br/><spanstyle=\"font-weight:bold;\">Student/deelnemer</span><br/><br/><divstyle=\"margin-left:40px;\">Ca sa sustii o presentatie ai nevoie de: <br/></div><br/><divstyle=\"margin-left:40px;\">1. Boxe<br/><br/><ahref=\"http://www.logitech.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:58px;\"alt=\"speakers\"src=\"../img/speaker.gif\"></a><br/><br/> 2. Winamp Media player<br/><br/><ahref=\"http://www.winamp.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:27px;\"alt=\"Winamp\"src=\"../img/winamp.gif\"></a><br/><br/> Mac : gebruik <ahref=\"http://www.quicktime.com\">Quicktime</a><br/> Linux : gebruik <ahref=\"http://www.xmms.org/\">XMMS</a><br/><br/> 3. Acrobat PDF reader sau Word sau PowerPoint.'s slides<br/><br/><ahref=\"http://www.acrobat.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:31px;\"alt=\"acrobatreader\"src=\"../img/acroread.gif\"></a><br/></div><br/><spanstyle=\"font-weight:bold;\"><br/> Lesgever / spreker</span><br/><br/><divstyle=\"margin-left:40px;\">Ca sa tii o presentatie, ai nevoie de:<br/></div><br/><divstyle=\"margin-left:40px;\">1. Casti <br/><br/><ahref=\"http://www.logitech.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:87px;\"alt=\"Headset\"src=\"../img/headset.gif\"></a><br/> Va sfatuim <ahref=\"http://www.logitech.com/\">Logitech</a> USB pentru o buna calitate.<br/><br/> 2. Winamp<br/><br/><ahref=\"http://www.winamp.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:27px;\"alt=\"Winamp\"src=\"../img/winamp.gif\"></a><br/><br/> 3. SHOUTcast DSP Plug-In voor Winamp 2.x <br/><br/><ahref=\"http://www.shoutcast.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:24px;\"alt=\"Shoutcast\"src=\"../img/shoutcast.gif\"></a><br/><br/> Volg de instructies op <ahref=\"http://www.shoutcast.com\">www.shoutcast.com</a> over de installatie en configuratie van de Shoutcast Winamp DSP Plug-In. <br/></div><br/><spanstyle=\"font-weight:bold;\"><br/> Hoe geef je een conferentie?<br/><br/></span><divstyle=\"margin-left:40px;\">Creaza un Chamilo curs > du-te la cursul > Fa conferinta vizibila > Modifica setarile (simbolul \"creion din coltul stanga\") > upload (PDF, PowerPoint sau altele) > scrie un text introductiv > noteaza URL, care corespunde informatiei primite prin suport tehnic.<spanstyle=\"font-weight:bold;\"></span><br/><spanstyle=\"font-weight:bold;\"></span></div><divstyle=\"margin-left:40px;\"><imgstyle=\"width:256px;height:182px;\"alt=\"conferenceconfig\"src=\"../img/conf_screen_conf.gif\"><br/> Nu uita sa mentionezi data, ora etc. <br/><br/><spanstyle=\"font-weight:bold;\">Tip</span> : cu 10 minute inainte de inceperea cursului, scrie un text scurt pentru a informat elevii ca sunteti disponibil sa-i ajutati in caz ca au probleme cu sonorul.<br/></div><br/><br/><spanstyle=\"font-weight:bold;\">Streaming Server</span><br/><br/><divstyle=\"margin-left:40px;\">Pentru o conferinta online trebuie sa posedati un server si un suport tehnic. <br/><br/><small><ahref=\"http://www.chamilo.org/hosting.php#streaming\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:258px;height:103px;\"alt=\"chamilostreaming\"src=\"../img/streaming.jpg\"><br/> chamilo streaming</a></small><br/><br/>Fa singur: instalatia, configuratia si administratia <ahref=\"http://www.shoutcast.com\">Shoutcast</a> or <ahref=\"http://developer.apple.com/darwin/projects/streaming/\">Apple Darwin</a>. <br/><br/> sau contacteaza Chamilo. Va putem ajuta sa organizati conferinta: <ahref=\"http://www.chamilo.org/hosting.php#streaming\">http://www.chamilo.org/hosting.php</a><br/><br/><br/>";
$HClar = "Ajutor cand incepeti cu Chamilo";
$HDoc = "Ajutor la modulul documente";
$DocContent = "<p>Administrarea materialului de curs cu modulul documente se produce la fel ca si administrarea documentelor din computerul d-voastra.</p><p>Puteti salva toate documentele (MS Office, OpenOffice, PDF, Flash, video, etc.). Atentie insa! Studentii trebuie sa aiba programul potrivit pentru a le deschide. <b>Sfat:</b> Aveti grija sa nu trimiteti virusi. Folositi un pachet anti-virus.</p><p>Documentele sunt aranjate in ordine alfabetica. <b>Tip:</b> Daca doriti puteti sa creati o lista numerica. Puteti organiza documentele in mape.</p><p>Puteti:</p><h4>Sa salvati un document in acest modul</h4><ul><li>Sa selectati un document din computer cu ajutorul tastei 'browse'; <inputtype=\"submit\"value=\"Browse\"name=\"submit2\"/> in partea dreapta.</li><li>Sa salvati documentul cu ajutorul tastei 'Uploaden'; <inputtype=\"submit\"value=\"Uploaden\"name=\"submit2\"/>.</li></ul><h4>Sa dati un nume nou documentului sau mapei</h4><ul><li>Apasati pe tasta <imgsrc=\"../img/renommer.gif\"width=\"20\"height=\"20\"alt=\"Hernoemen\"/> din coloana 'Nume nou'.</li><li>Creati un nume nou din partea stanga sus.</li><li>Apasati pe 'OK'; <inputtype=\"submit\"value=\"OK\"name=\"submit24\"/>.</li></ul><h4>Sa stergeti o mapa sau un document</h4><ul><li>Apasati pe tasta <imgsrc=\"../img/delete.gif\"width=\"20\"height=\"20\"alt=\"Stergeti\"/> din coloana 'Stergeti'.</li></ul><h4>Sa faceti un document invizibil pentru studenti</h4><ul><li>Apasati pe <imgsrc=\"../img/visible.gif\"width=\"20\"height=\"20\"alt=\"Aratavizibil(invizibil)\"/> in coloana 'Vizibil/invizibil'. Ochiul se va inchise. Documentul exista dar nu este vizibil pentru studenti.</li><li> Daca doriti sa-l faceti vizibil, apasati tasta <imgsrc=\"../img/invisible.gif\"width=\"24\"height=\"20\"alt=\"Fainvizibil(vizibil)\"/> in coloana 'Vizibil/invizibil'.</li></ul><h4>Sa adugati sau sa stergeti un comentariu unui document sau mapa.</h4><ul><li>Klik op <imgsrc=\"../img/comment.gif\"width=\"20\"height=\"20\"alt=\"Adauga/sterge\"/> in coloana 'Comentariu'.</li><li>Adauga un comentariu nou in cadrul din partea stanga sus.</li><li>Apasati pe 'OK' <inputtype=\"submit\"value=\"OK\"name=\"submit2\"/>.</li><li>Daca doriti sa stergeti comentariul, apasati pe <imgsrc=\"../img/comment.gif\"width=\"20\"height=\"20\"alt=\"Adauga/stergecomentariu\"/>.</li><li>Sterge comentariul vechi din partea stanga sus si apasa pe 'OK'; <inputtype=\"submit\"value=\"OK\"name=\"submit22\"/>.</li></ul><hr/><p>Puteti sa organizati continutul aranjand documentele in mape:</p><h4>Creaza o mapa:</h4><ul><li>Apasa pe <imgsrc=\"../img/dossier.gif\"width=\"20\"height=\"20\"alt=\"Creazamapanoua\"/> partea din stanga a ecranului sus.</li><li>Dati un nume nou, in partea din stanga sus.</li><li>Apasati pe 'OK'; <inputtype=\"submit\"value=\"OK\"name=\"submit23\"/>.</li></ul><h4>Sa schimbati locul unui document sau o mapa</h4><ul><li>Klik op <imgsrc=\"../img/deplacer.gif\"width=\"34\"height=\"16\"alt=\"Schimbalocul\"/> in coloana 'Schimba locul'.</li><li>Alegeti o mapa unde puteti schimba locul documentului sau mapei. Un cadru va aparea in partea stanga sus a ecranului. (Nota: cuvantul ‘basis’ din meniu e pentru baza modulului document).</li><li>Apasa pe 'OK'; <inputtype=\"submit\"value=\"OK\"name=\"submit232\"/>.</li></ul>";
$HUser = "Ajutor pentru utilizatorii de module";
$HExercise = "Ajutor pentru utilizatorii de module";
$AllowMyFilesTitle = "Permitir uso de página 'Mis documentos'";
$AllowMyFilesComment = "Permitir a los usuarios subir archivos en un espacio personal en la plataforma.";
$InstallMultiURLDetectedNotMainURL = "Usted actualmente está usando la funcionalidad de multi-url y está intentando actualizar su portal usando una URL secundaria. Por favor, conéctese a la URL principal para proceder con la actualización: %s";
$OnlyXQuestionsPickedRandomly = "Solo %s preguntas serán seleccionadas aleatoriamente según la configuración del ejercicio.";
@ -2192,10 +2192,8 @@ $DropboxContent = "<p>El Baúl de tareas es una herramienta de administración d
$HHome = "Ayuda página principal";
$HomeContent = "La mayoría de las rúbricas de iCampus están ya rellenadas con un corto texto o por un enlace dados por defecto, o por un ejemplo. A usted le corresponde el modificarlos.</p><p>Así un corto texto aparece, bien a la vista, en la cabecera de vuestra we";
$HOnline = "Ayuda para Sistema de Conferencia en línea";
$OnlineContent = "<br/><spanstyle=\"font-weight:bold;\">Introducción</span><br/><br/><divstyle=\"margin-left:40px;\">El sistema de Conferencia en línea de chamilo le permite de forma sencilla, enseñar, informar o reunir a más de 500 personas.<br/></div><ul><ul";
$HClar = "Ayuda: primeros pasos";
$HDoc = "Ayuda documentos";
$DocContent = "<p>El módulo de gestión de documentos funciona de manera semejante a la gestión de sus documentos en un ordenador. </p><p>Usted puede introducir documentos de todo tipo (HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, etc.). Tenga en cuenta, sin";
@ -2880,10 +2880,8 @@ $DropboxContent = "<p>The dropbox is a Content Management Tool dedicated to peer
$HHome = "Help Home Page";
$HomeContent = "For more convenience, claroline tools contain default entries. There is a small example in every tool to help you grasp quickly how it works. It is up to you to modify the example or to delete it.</p><p>For instance, here on the Home Page of your course website,there is a small introduction text saying 'This is the introduction text of your course. To replace it by your own text, click below on modify.' Click on modify, edit it and Ok. It's that simple. Every tool has the same logic: add, delete, modify, which is the logic of dynamic websites.</p><p>When you first create your website, most of the tools are active. Here again, it is up to you to deactivate the ones you don't need. You just have to click on 'deactivate'. Then it goes down to the grey section of your homepage an becomes invisible to your students. However, you can reactivate it whenever you want, making it visible to the students once more.</p><p>You can add your own pages to your Home Page. These pages must be HTML pages (which can be created by any Word Processor or Web Composer). Use 'Upload page and link to Homepage' to send your page to the server. The standard header of your website will be automatically merged with your new document, so that you just need to concentrate on the content. If you want to link from your Home towards existaing websites or pages existing anywhere on the web (even inside your own site), use 'Add link on Homepage' The pages you have added to the Home page can deactivated then deleted, where the standard tools can be deactivated, but not deleted.</p><p>Once your course website is ready, go to 'Modify course info' and decide what level of confidentiality you want. By default, your course is hidden (because you work on it).</p>";
$HOnline = "Canlı Konferans Sistemi Yardımı";
$OnlineContent = "<br><spanstyle=\"font-weight:bold;\">Giriş </span><br><br><divstyle=\"margin-left:40px;\">Dokeos online konferans sistemi size 500 kişiye birden basit ve çabuk bir şekilde<br></div><ul><ul><li><b>canlı ses :</b> the trainer's voice is broadcasted live to participants,<br></li><li><b>slayt :</b> the participants follow the Power Point or PDF presentation,<br></li><li><b>karşılıklı iletişim :</b> the participants ask questions through a chat.</li></ul></ul><br>br> kullanımları ile bilgi verme, öğretme imkanı sağlar. <spanstyle=\"font-weight:bold;\"></span><spanstyle=\"font-weight:bold;\"><br> Student / participant</span><br><br><divstyle=\"margin-left:40px;\">To attend a conference you need:<br></div><br><divstyle=\"margin-left:40px;\">1. Loudspeakers (or headset) connected to your PC<br><br><ahref=\"http://www.logitech.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:58px;\"alt=\"speakers\"src=\"../img/speaker.gif\"></a><br><br> 2. Winamp Media player<br><br><ahref=\"http://www.winamp.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:27px;\"alt=\"Winamp\"src=\"../img/winamp.gif\"></a><br><br> Mac : use <ahref=\"http://www.quicktime.com\">Quicktime</a><br> Linux : use <ahref=\"http://www.xmms.org/\">XMMS</a><br><br> 3. Acrobat PDF reader or Word or PowerPoint, depending on the format of the teacher's slides<br><br><ahref=\"http://www.acrobat.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:31px;\"alt=\"acrobatreader\"src=\"../img/acroread.gif\"></a><br></div><br><spanstyle=\"font-weight:bold;\"><br> Teacher / lecturer</span><br><br><divstyle=\"margin-left:40px;\">To give a lecture, you need :<br></div><br><divstyle=\"margin-left:40px;\">1. A microphone headset<br><br><ahref=\"http://www.logitech.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:87px;\"alt=\"Headset\"src=\"../img/headset.gif\"></a><br> We advise you to use a <ahref=\"http://www.logitech.com/\">Logitech</a> USB one for a better audio broadcasting quality.<br><br> 2. Winamp<br><br><ahref=\"http://www.winamp.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:27px;\"alt=\"Winamp\"src=\"../img/winamp.gif\"></a><br><br> 3. SHOUTcast DSP Plug-In for Winamp 2.x <br><br><ahref=\"http://www.shoutcast.com\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:87px;height:24px;\"alt=\"Shoutcast\"src=\"../img/shoutcast.gif\"></a><br><br> Follow instructions on <ahref=\"http://www.shoutcast.com\">www.shoutcast.com</a> on how to install and configure Shoutcast Winamp DSP Plug-In. <br></div><br><spanstyle=\"font-weight:bold;\"><br> How to give a conference?<br><br></span><divstyle=\"margin-left:40px;\">Create a Chamilo course > Enter it > Show then enter Conference tool > Edit (pencil icon on top left) the settings > upload your slides (PDF, PowerPoint or whatever) > type an introduction text > type the URL of your live streaming according to the information you got from your technical admin.<spanstyle=\"font-weight:bold;\"></span><br><spanstyle=\"font-weight:bold;\"></span></div><divstyle=\"margin-left:40px;\"><imgstyle=\"width:256px;height:182px;\"alt=\"conferenceconfig\"src=\"../img/conf_screen_conf.gif\"><br> Don't forget to give a clear meeting date, time and other guidelines to your participants beforehand. <br><br><spanstyle=\"font-weight:bold;\">Tip</span> : 10 minutes before conference time, type a short message in the chat to inform participants that you are here and to help people who might have audio trouble. <br></div><br><br><spanstyle=\"font-weight:bold;\">Streaming Server</span><br><br><divstyle=\"margin-left:40px;\">To give an online live streaming conference, you need a streaming server and probably a technical admin to help you use it. This guy will give you the URL you need to type in the live streaming form field once you edit your conference settings.<br><br><small><ahref=\"http://www.chamilo.org/hosting.php#streaming\"><imgstyle=\"border:0pxsolid;width:258px;height:103px;\"alt=\"chamilostreaming\"src=\"../img/streaming.jpg\"><br> chamilo streaming</a></small><br><br> Do it yourself : install, configure and admin <ahref=\"http://www.shoutcast.com\">Shoutcast</a> or <ahref=\"http://developer.apple.com/darwin/projects/streaming/\">Apple Darwin</a>. <br><br> Or contact Chamilo. We can help you organise your conference, asssist your lecturer and rent you a low cost streaming slot on our servers : <ahref=\"http://www.chamilo.org/hosting.php#streaming\">http://www.chamilo.org/hosting.php</a><br><br><br>";
$HClar = "Start Help";
$HDoc = "Help Documents";
$DocContent = "<p>The Documents tool is similar to the FileManager of your desktop computer.</p><p>You can upload files of any type (HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, etc.). Your only concern must be that your students have the corresponding software to read them. Some file types can contain viruses, it is your responsibilty not to upload virus contaminated files. It is a worthwhile precaution to check documents with antivirus software before uploading them.</p><p>The documents are presented in alphabetical order.<br><b>Tip : </b>If you want to present them in a different order, numerate them: 01, 02, 03...</p><p>You can :</p><h4>Upload a document</h4><ul><li>Select the file on your computer using the Browse button <inputtype=submitvalue=Browsename=submit2>\ton the right of your screen.</li>\t\t<li>\t\t\tLaunch the upload with the Upload Button <inputtype=submitvalue=Uploadname=submit2>.\t\t</li>\t</ul>\t<h4>\t\tRename a document (a directory)\t</h4>\t<ul>\t\t<li>\t\t\tclick on the <imgsrc=../img/renommer.gifwidth=20height=20align=baseline> \t\t\tbutton in the Rename column\t\t</li>\t\t<li>\t\t\tType the new name in the field (top left)\t\t</li>\t\t<li>\t\t\tValidate by clicking <inputtype=submitvalue=Okname=submit24>.\t\t</li>\t</ul>\t\t<h4>\t\t\tDelete a document (or a directory)\t\t</h4>\t\t<ul>\t\t\t<li>\t\t\t\tClick on <imgsrc=../img/delete.gifwidth=20height=20> \t\t\t\tin column 'Delete'.\t\t\t</li>\t\t</ul>\t\t<h4>\t\t\tMake a document (or directory) invisible to students\t\t</h4>\t\t<ul>\t\t\t<li>\t\t\t\tClick on <imgsrc=../img/visible.gifwidth=20height=20>\t\t\t\tin column 'Visible/invisible'.\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tThe document (or directory) still exists but it is not visible by students anymore.\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tTo make it invisible back again, click on \t\t\t\t<imgsrc=../document/../img/invisible.gifwidth=24height=20> \t\t\t\tin column 'Visible/invisible'\t\t\t</li>\t\t</ul>\t\t<h4>\t\t\tAdd or modify a comment to a document (or a directory)\t\t</h4>\t\t<ul>\t\t\t<li>\t\t\t\tClick on <imgsrc=../document/../img/comment.gifwidth=20height=20> in column 'Comment'\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tType new comment in the corresponding field (top right).\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tValidate by clicking <inputtype=submitvalue=OKname=submit2>\t\t\t.</li>\t\t</ul>\t\t<p>\t\tTo delete a comment, click on <imgsrc=../document/../img/comment.gifwidth=20height=20>, \t\tdelete the old comment in the field and click \t\t<inputtype=submitvalue=OKname=submit22>.\t\t<hr>\t\t<p>\t\t\tYou can organise your content through filing. For this:\t\t</p>\t\t<h4>\t\t\t<b>\t\t\t\tCreate a directory\t\t\t</b>\t\t</h4>\t\t<ul>\t\t\t<li>\t\t\t\tClick on \t\t\t\t<imgsrc=../document/../img/dossier.gifwidth=20height=20>\t\t\t\t'Create a directory' (top left)\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tType the name of your new directory in the corresponding field (top left)\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tValidate by clicking <inputtype=submitvalue=OKname=submit23>.\t\t\t</li>\t\t</ul>\t\t<h4>\t\t\tMove a document (or directory)\t\t</h4>\t\t<ul>\t\t\t<li>\t\t\t\tClick on button <imgsrc=../document/../img/deplacer.gifwidth=34height=16> \t\t\t\tin column 'Move'\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tChoose the directory into which you want to move the document (or directory) in the corresponding scrolling menu (top left) (note: the word 'root' means you cannot go upper than that level in the document tree of the server).\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tValidate by clicking on <inputtype=submitvalue=OKname=submit232>.\t\t\t</li>\t\t</ul><center><p>";
$HomeContent = "để thuận tiện hơn, những công cụ claroline chứa các mục mặc định. Có 1 ví dụ nhỏ trong tất cả công cụ để giúp bạn nắm thật nhanh nó hoạt động như thế nào.Bạn có thể sửa đổi hoặc xóa nó.</p><p>Ví dụ, trên trang chủ website khóa học của bạn, có 1 dòng giới thiệu nhỏ : ' Đây là phần giới thiệu cho khóa học của bạn. Để thay đổi nói, nhấp vào modify ở phía dưới'. Sau khi nhấp vào modify, thay đổi nó và OK. Nó thật đơn giản. Every tool has the same logic: add, delete, modify, which is the logic of dynamic websites.</p><p>When you first create your website, most of the tools are active. Here again, it is up to you to deactivate the ones you don't need. You just have to click on 'deactivate'. Then it goes down to the grey section of your homepage an becomes invisible to your students. However, you can reactivate it whenever you want, making it visible to the students once more.</p><p>You can add your own pages to your Home Page. These pages must be HTML pages (which can be created by any Word Processor or Web Composer). Use 'Upload page and link to Homepage' to send your page to the server. The standard header of your website will be automatically merged with your new document, so that you just need to concentrate on the content. If you want to link from your Home towards existaing websites or pages existing anywhere on the web (even inside your own site), use 'Add link on Homepage' The pages you have added to the Home page can deactivated then deleted, where the standard tools can be deactivated, but not deleted.</p><p>Once your course website is ready, go to 'Modify course info' and decide what level of confidentiality you want. By default, your course is hidden (because you work on it).</p>";
$HClar = "Hỗ trợ khởi đầu";
$HDoc = "Hỗ trợ tài liệu";
$DocContent = "<p>Công cụ để quản lí tThe Documents tool is similar to the FileManager of your desktop computer.</p><p>You can upload files of any type (HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, etc.). Your only concern must be that your students have the corresponding software to read them. Some file types can contain viruses, it is your responsibilty not to upload virus contaminated files. It is a worthwhile precaution to check documents with antivirus software before uploading them.</p><p>The documents are presented in alphabetical order.<br><b>Tip : </b>If you want to present them in a different order, numerate them: 01, 02, 03...</p><p>You can :</p><h4>Upload a document</h4><ul><li>Select the file on your computer using the Browse button <inputtype=submitvalue=Browsename=submit2>\ton the right of your screen.</li>\t\t<li>\t\t\tLaunch the upload with the Upload Button <inputtype=submitvalue=Uploadname=submit2>.\t\t</li>\t</ul>\t<h4>\t\tRename a document (a directory)\t</h4>\t<ul>\t\t<li>\t\t\tclick on the <imgsrc=../img/renommer.gifwidth=20height=20align=baseline>\t\t\tbutton in the Rename column\t\t</li>\t\t<li>\t\t\tType the new name in the field (top left)\t\t</li>\t\t<li>\t\t\tValidate by clicking <inputtype=submitvalue=Okname=submit24>.\t\t</li>\t</ul>\t\t<h4>\t\t\tDelete a document (or a directory)\t\t</h4>\t\t<ul>\t\t\t<li>\t\t\t\tClick on <imgsrc=../img/delete.gifwidth=20height=20>\t\t\t\tin column 'Delete'.\t\t\t</li>\t\t</ul>\t\t<h4>\t\t\tMake a document (or directory) invisible to students\t\t</h4>\t\t<ul>\t\t\t<li>\t\t\t\tClick on <imgsrc=../img/visible.gifwidth=20height=20>\t\t\t\tin column 'Visible/invisible'.\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tThe document (or directory) still exists but it is not visible by students anymore.\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tTo make it invisible back again, click on\t\t\t\t<imgsrc=../document/../img/invisible.gifwidth=24height=20>\t\t\t\tin column 'Visible/invisible'\t\t\t</li>\t\t</ul>\t\t<h4>\t\t\tAdd or modify a comment to a document (or a directory)\t\t</h4>\t\t<ul>\t\t\t<li>\t\t\t\tClick on <imgsrc=../document/../img/comment.gifwidth=20height=20> in column 'Comment'\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tType new comment in the corresponding field (top right).\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tValidate by clicking <inputtype=submitvalue=OKname=submit2>\t\t\t.</li>\t\t</ul>\t\t<p>\t\tTo delete a comment, click on <imgsrc=../document/../img/comment.gifwidth=20height=20>,\t\tdelete the old comment in the field and click\t\t<inputtype=submitvalue=OKname=submit22>.\t\t<hr>\t\t<p>\t\t\tYou can organise your content through filing. For this:\t\t</p>\t\t<h4>\t\t\t<b>\t\t\t\tCreate a directory\t\t\t</b>\t\t</h4>\t\t<ul>\t\t\t<li>\t\t\t\tClick on\t\t\t\t<imgsrc=../document/../img/dossier.gifwidth=20height=20>\t\t\t\t'Create a directory' (top left)\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tType the name of your new directory in the corresponding field (top left)\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tValidate by clicking <inputtype=submitvalue=OKname=submit23>.\t\t\t</li>\t\t</ul>\t\t<h4>\t\t\tMove a document (or directory)\t\t</h4>\t\t<ul>\t\t\t<li>\t\t\t\tClick on button <imgsrc=../document/../img/deplacer.gifwidth=34height=16>\t\t\t\tin column 'Move'\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tChoose the directory into which you want to move the document (or directory) in the corresponding scrolling menu (top left) (note: the word 'root' means you cannot go upper than that level in the document tree of the server).\t\t\t</li>\t\t\t<li>\t\t\t\tValidate by clicking on <inputtype=submitvalue=OKname=submit232>.\t\t\t</li>\t\t</ul><center><p>";
Yannick Warnier
9 years ago