From 7921deddbbdb2b24f8262babff931faa2a1736b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yannick Warnier <ywarnier@beeznest.org>
Date: Fri, 11 Nov 2016 11:55:23 -0500
Subject: [PATCH] Update language terms

---
 main/lang/brazilian/trad4all.inc.php | 30 +++++++++++++++
 main/lang/french/trad4all.inc.php    |  2 +
 main/lang/greek/trad4all.inc.php     | 55 ++++++++++++++++++++++++++++
 main/lang/spanish/trad4all.inc.php   |  2 +-
 4 files changed, 88 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/main/lang/brazilian/trad4all.inc.php b/main/lang/brazilian/trad4all.inc.php
index 4018ab724c..ba36ac355d 100644
--- a/main/lang/brazilian/trad4all.inc.php
+++ b/main/lang/brazilian/trad4all.inc.php
@@ -7806,4 +7806,34 @@ $TicketWasThisAnswerSatisfying = "Essa resposta foi satisfatória?";
 $IfYouAreSureTheTicketWillBeClosed = "Se você estiver certo, o bilhete será fechada.";
 $Priorities = "Prioridades";
 $Tickets = "Tickets";
+$ThisTextShouldBeAtLeastXCharsLong = "Este texto deve ser pelo menos %s caracteres";
+$TicketXAssignedToUserX = "Ticket  #%s atribuído ao utilizador %s";
+$ThisItemIsRelatedToOtherTickets = "Este artigo está relacionado com outros bilhetes.";
+$WarningCategoryXDoesntHaveUsers = "Aviso: Ninguém foi atribuído à categoria %s";
+$TicketXCreatedWithNoCategory = "Ticket %s foi criado sem uma categoria";
+$TicketInformation = "Informações de Bilheteira";
+$CategoryWithNoUserNotificationSentToAdmins = "A notificação foi enviada para os administradores a informar que esta categoria tem nenhum usuário atribuído.";
+$VirtualSupport = "Suporte virtual";
+$IncidentResentToVirtualSupport = "O incidente foi enviado para a equipe de suporte virtual novamente";
+$YourQuestionWasSentToTheResponableAreaX = "Sua pergunta foi enviada para %s, a área responsável";
+$YourAnswerToTheQuestionWillBeSentToX = "A sua resposta a esta pergunta será enviado para %s";
+$MessageResent = "Reenviado mensagem";
+$TicketAssignedToXCheckZAtLinkY = "Ticket atribuído a %s. Acompanhamento a #%s .";
+$TicketXAssigned = "Ticket %s atribuído";
+$Historial = "História";
+$TicketNum = "Número do bilhete";
+$TicketClosed = "Ticket fechado";
+$Unassign = "Cancelar atribuição";
+$PleaseSelectTasks = "Por favor seleccione tarefas";
+$PleaseSelect = "Por favor selecione";
+$PleaseSelectThread = "Por favor seleccione rosca";
+$TotalTickets = "Total de bilhetes";
+$ThereWasAnErrorRegisteringTheTicket = "Houve um erro ao registrar o seu bilhete";
+$AreYouSureYouWantToUnassignTheTicket = "Tem certeza de que deseja cancelar a atribuição este bilhete?";
+$AreYouSureYouWantToCloseTheTicket = "Tem certeza de que quer encerrar este bilhete?";
+$Unassigned = "Não atribuído";
+$SelectWeeksSpan = "Selecione o período de tempo em semanas";
+$CourseXAdded = "Curso X Adicionado";
+$CurrentPassword = "Senha atual";
+$DeleteCorrections = "Excluir correções";
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/french/trad4all.inc.php b/main/lang/french/trad4all.inc.php
index a4f5b004d2..af0210145e 100644
--- a/main/lang/french/trad4all.inc.php
+++ b/main/lang/french/trad4all.inc.php
@@ -7895,4 +7895,6 @@ $AreYouSureYouWantToUnassignTheTicket = "Êtes-vous sûr de vouloir désassigner
 $AreYouSureYouWantToCloseTheTicket = "Êtes-vous sûr de vouloir fermer ce ticket?";
 $Unassigned = "Désassigné";
 $SelectWeeksSpan = "Sélectionnez la durée en semaines";
+$CourseXAdded = "Course %s added.";
+$CurrentPassword = "Mot de passe actuel";
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/greek/trad4all.inc.php b/main/lang/greek/trad4all.inc.php
index 902b401106..d33067694c 100644
--- a/main/lang/greek/trad4all.inc.php
+++ b/main/lang/greek/trad4all.inc.php
@@ -1129,6 +1129,7 @@ $AdminPass = "Συνθηματικό του Διαχειριστή(<font color=\
 $EducationManager = "Διαχειριστής έργου (Project manager)";
 $CampusName = "Όνομα Πλατφόρμας";
 $DBSettingIntro = "Το πρόγραμμα εγκατάστασης θα δημιουργήσει την κύρια βάση δεδομένων του Chamilo.\t\t\t\tΈχετε υπ'όψιν σας ότι κατά τη λειτουργία της πλατφόρμας θα χρειαστεί να \t\t\t\tδημιουργηθούν νέες βάσεις δεδομένων (μία για κάθε μάθημα)";
+$TimeSpentByStudentsInCourses = "Ο χρόνος που δαπανάται από τους μαθητές στα μαθήματα";
 $Step3 = "Βήμα 3 από 6 :";
 $Step4 = "Βήμα 4 από 6 :";
 $Step5 = "Βήμα 5 από 6 :";
@@ -1138,6 +1139,7 @@ $DBSetting = "Το πρόγραμμα εγκατάστασης θα δημιου
 $MainLang = "Κύρια Γλώσσα Εγκατάστασης";
 $Licence = "Άδεια";
 $LastCheck = "Τελευταίος έλεγχος πριν την εγκατάσταση";
+$AutoEvaluation = "Αυτόματη αξιολόγηση";
 $DbPrefixForm = "Πρόθεμα βάσης δεδομένων MySQL";
 $DbPrefixCom = "Αφήστετο κενό αν δεν απαιτείται";
 $EncryptUserPass = "Να κρυπτογραφούνται οι κωδικοί πρόσβασης χρηστών στη Βάση Δεδομένων";
@@ -4017,6 +4019,12 @@ $Authoring = "Συγγραφή";
 $SessionIdentifier = "Ταυτοποίηση περιόδου";
 $SessionCategory = "Κατηγορίες περιόδων";
 $ConvertToUniqueAnswer = "Προσαρμογή σε μοναδικές απαντήσεις";
+$ReportsRequiresNoSetting = "Αυτό το είδος έκθεσης δεν απαιτεί ρυθμίσεις";
+$ShowWizard = "Εμφάνιση οδηγού";
+$ReportFormat = "Μορφή report";
+$ReportType = "Τύπος report";
+$PleaseChooseReportType = "Επιλέξτε τύπο report";
+$PleaseFillFormToBuildReport = "Παρακαλώ συμπληρώστε τη φόρμα για την δημιουργία report";
 $UnknownFormat = "Άγνωστο format";
 $ErrorWhileBuildingReport = "Υπήρξε σφάλμα κατά ανάλυση της αναφοράς";
 $WikiSearchResults = "Wiki Search Results";
@@ -5228,6 +5236,7 @@ $PleaseSelectInstallationProcessLanguage = "Please select the language you'd lik
 $HereAreTheValuesYouEntered = "Here are the values you entered";
 $PrintThisPageToRememberPassAndOthers = "Print this page to remember your password and other settings";
 $TheInstallScriptWillEraseAllTables = "The install script will erase all tables of the selected databases. We heavily recommend you do a full backup of them before confirming this last install step.";
+$Published = "Δημοσιευμένο";
 $ReadWarningBelow = "read warning below";
 $SecurityAdvice = "Security advice";
 $YouHaveMoreThanXCourses = "You have more than %d courses on your Chamilo platform ! Only %d courses have been updated. To update the other courses, %sclick here %s";
@@ -7158,4 +7167,50 @@ $SaveBadge = "Αποθήκευση Badge";
 $BadgeMeasuresXPixelsInPNG = "Μέγεθος Badge 200x200 pixel σε PNG";
 $SetTutor = "Ορισμός καθηγητή";
 $UniqueAnswerImage = "Μοναδική εικόνα απάντησης";
+$TimeSpentByStudentsInCoursesGroupedByCode = "
+Ο χρόνος που δαπανάται από τους μαθητές στα μαθήματα, ομαδοποίηση ανά κωδικό";
+$TestResultsByStudentsGroupesByCode = "Tests results by student groups, by code";
+$TestResultsByStudents = "Tests results by student";
+$SystemCouldNotLogYouIn = "Δεν μπορείτε να συνδεθείτε. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.";
+$ShibbolethLogin = "Shibboleth Login";
+$NewStatus = "Νέα κατάσταση";
+$Reason = "Αιτία";
+$RequestStatus = "Ζητήστε νέα κατάσταση";
+$StatusRequestMessage = "Έχετε συνδεθεί με προεπιλεγμένα δικαιώματα. Μπορείτε να ζητήσετε περισσότερες άδειες, υποβάλλοντας την παρακάτω αίτηση.";
+$ReasonIsMandatory = "Το πεδίο reason είναι υποχρεωτικό. Παρακαλούμε να το συμπληρώσετε πριν από την υποβολή.";
+$RequestSubmitted = "Το αίτημά σας έχει υποβληθεί.";
+$RequestFailed = "Δεν είμαστε σε θέση να ικανοποιήσουμε το αίτημά σας αυτή τη στιγμή. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.";
+$InternalLogin = "Εσωτερικό login";
+$AlreadyLoggedIn = "Ειστε ηδη συνδεδεμενος";
+$Draggable = "Ακολουθία παραγγελίας";
+$Incorrect = "Λάθος";
+$YouNotYetAchievedCertificates = "Δεν έχετε αποκτήσει κανένα πιστοποιητικό ακόμα. Συνεχίστε την πορεία μάθησης σας για να πάρετε ένα!";
+$SearchCertificates = "Αναζήτηση πιστοποιητικών";
+$TheUserXNotYetAchievedCertificates = "Ο χρήστης %s δεν απέκτησε πιστοποιητικό ακόμα";
+$CertificatesNotPublic = "Τα πιστοποιητικά δεν είναι διαθέσιμα στο κοινό";
+$MatchingDraggable = "Ταιριάξτε σύροντας";
+$ForumThreadPeerScoring = "Thread scored by peers";
+$ForumThreadPeerScoringComment = "Αν επιλεγεί, αυτή η δυνατότητα θα απαιτεί από κάθε μαθητή να επιλέξει τουλάχιστον 2 άλλους μαθητές, προκειμένου να πάρει βαθμολογία μεγαλύτερη από το 0 στο βαθμολόγιο.";
+$ForumThreadPeerScoringStudentComment = "Για να πάρετε την αναμενόμενη βαθμολογία σε αυτό το φόρουμ, η συμβολή σας θα πρέπει να να βαθμολογηθεί από άλλο μαθητή, και θα πρέπει να βαθμολογήσετε τη συμβολή τουλάχιστον 2 άλλων μαθητών. Μέχρι να επιτευχθεί αυτός ο στόχος, ακόμα κι αν βαθμολογήσατε, η συμβολή σας θα εμφανίζεται ως ένα σκορ 0 στο γενικό βαθμό για αυτό το μάθημα.";
+$Readable = "Αναγνώσιμο";
+$NotReadable = "Μη αναγνώσιμο";
+$DefaultInstallAdminFirstname = "Ιωάννης";
+$DefaultInstallAdminLastname = "Παπαδόπουλος";
+$AttendanceUpdated = "Ενημερωμένες επισκέψεις";
+$HideHomeTopContentWhenLoggedInText = "Απόκρυψη περιεχόμενου κορυφής στην αρχική σελίδα, όταν είστε συνδεδεμένοι";
+$HideHomeTopContentWhenLoggedInComment = "Στην αρχική σελίδα της πλατφόρμας, αυτή η δυνατότητα σας επιτρέπει να κρύψετε το πεδία εισαγωγής (να αφήσετε μόνο τις ανακοινώσεις, για παράδειγμα), για όλους τους χρήστες που έχουν ήδη συνδεθεί. Τα γενικά πεδία εισαγωγής θα εξακολουθούν να εμφανίζονται στους χρήστες που δεν έχουν ήδη εισέλθει.";
+$HideGlobalAnnouncementsWhenNotLoggedInText = "Απόκρυψη γενικών ανακοινώσεων για τους ανώνυμους";
+$HideGlobalAnnouncementsWhenNotLoggedInComment = "Απόκρυψη πλατφόρμας ανακοινώσεων από ανώνυμους χρήστες, και εμφάνισή τους μόνο σε πιστοποιημένους χρήστες.";
+$CourseCreationUsesTemplateText = "Χρησιμοποιήστε το πρότυπη πλατφόρμα μάθηματος για τις νέες σειρές μαθημάτων";
+$CourseCreationUsesTemplateComment = "Ρυθμίστε το για να χρησιμοποιήσετε την ίδια πρότυπη πλατφόρμα μαθήματος (που προσδιορίζεται από το αριθμητικό αναγνωριστικό της στη βάση δεδομένων) για όλα τα νέα μαθήματα που θα δημιουργηθούν στην πλατφόρμα. Παρακαλούμε σημειώστε ότι, αν δεν είναι σωστά προγραμματισμένη, αυτή η ρύθμιση μπορεί να έχει τεράστιο αντίκτυπο στη χρήση χώρου δεδομένων. Η πρότυπη πλατφόρμα μαθήματος θα χρησιμοποιηθεί εάν ο δάσκαλος έκανε ένα αντίγραφο του μαθήματος με τα εργαλεία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας φυσικά, έτσι το περιεχόμενο του χρήστη δεν αντιγράφεται, μόνο το υλικό του δασκάλου. Ισχύουν όλοι οι άλλοι κανόνες backup μαθήματος. Αφήστε το κενό (ή βάλτε 0) για να το απενεργοποιήσετε.";
+$EnablePasswordStrengthCheckerText = "ελεγκτής ισχύος κωδικού πρόσβασης";
+$EnablePasswordStrengthCheckerComment = "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να προσθέσετε μια οπτική ένδειξη της ισχυρότητας του κωδικού πρόσβασης, όταν ο χρήστης αλλάζει τον κωδικό του / της. Αυτό δεν θα αποτρέψει τη δημιουργία αδύναμων κωδικών πρόσβασης, ενεργεί μόνο ως οπτικός βοηθός.";
+$EnableCaptchaText = "CAPTCHA";
+$EnableCaptchaComment = "Ενεργοποίηση CAPTCHA στην φόρμα σύνδεσης, για προστασία του password";
+$CaptchaNumberOfMistakesBeforeBlockingAccountText = "ανοχή λαθών CAPTCHA";
+$CaptchaNumberOfMistakesBeforeBlockingAccountComment = "Ο αριθμός των φορών που ένας χρήστης μπορεί να κάνει λάθος στο κουτί CAPTCHA πριν ο λογαριασμός του κλειδωθεί.";
+$CaptchaTimeAccountIsLockedText = "CAPTCHA ΧΡΌΝΟΣ ΚΛΕΙΔΏΜΑΤΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΎ";
+$CaptchaTimeAccountIsLockedComment = "If the user reaches the maximum allowance for login mistakes (when using the CAPTCHA), his/her account will be locked for this number of minutes.";
+$DRHAccessToAllSessionContentText = "Οι διευθυντές HR έχουν πρόσβαση σε όλο το περιεχόμενο συνεδριών";
+$DRHAccessToAllSessionContentComment = "If enabled, human resources directors will get access to all content and users from the sessions (s)he follows";
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/spanish/trad4all.inc.php b/main/lang/spanish/trad4all.inc.php
index cc62a0adcf..8d15105abe 100644
--- a/main/lang/spanish/trad4all.inc.php
+++ b/main/lang/spanish/trad4all.inc.php
@@ -5924,7 +5924,7 @@ $GenerateCertificates = "Generar certificados";
 $ExportAllCertificatesToPDF = "Exportar todos los certificados a PDF";
 $DeleteAllCertificates = "Eliminar todos los certificados";
 $ThereAreUsersUsingThisLanguageYouWantToDisableThisLanguageAndSetUsersWithTheDefaultPortalLanguage = "Existen usuarios usando este idioma. ¿Desea deshabilitar este idioma y actualizar estos usuarios con el idioma por defecto de la plataforma?";
-$dateFormatLongNoDay = "%d %B %Y";
+$dateFormatLongNoDay = "%d de %B de %Y";
 $dateFormatOnlyDayName = "%A";
 $ReturnToCourseList = "Regreso a lista de cursos";
 $dateFormatShortNumberNoYear = "%d/%m";