From 5aa030a3069564d94ab96548cfcf7e641c30f627 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ivan Tcholakov <ivantcholakov@gmail.com>
Date: Sat, 22 Jan 2011 14:36:07 +0200
Subject: [PATCH] Updating some Bulgarian translations.

---
 main/lang/bulgarian/exercice.inc.php |  5 +++
 main/lang/bulgarian/trad4all.inc.php | 57 ++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 62 insertions(+)

diff --git a/main/lang/bulgarian/exercice.inc.php b/main/lang/bulgarian/exercice.inc.php
index 9d0d5c4d09..2730da2aef 100644
--- a/main/lang/bulgarian/exercice.inc.php
+++ b/main/lang/bulgarian/exercice.inc.php
@@ -368,4 +368,9 @@ $ReUseACopyInCurrentTest = "Използване на ново копие в т
 $Copy = "Копиране";
 $ScoreAverageFromAllAttempts = "Среден резултат от всички опити";
 $DefaultContent = "Създаване на примерно съдържание";
+$ExerciseEditionNotAvailableInSession = "Не можете да редактирате този тест докато сте в сесия.";
+$UniqueAnswerNoOption = "Уникален отговор или \"не знам\"";
+$MultipleAnswerTrueFalse = "Повече от един верни отговора или \"не знам\"";
+$MultipleAnswerCombinationTrueFalse = "Комбинация истина/лъжа/не знам";
+$DontKnow = "Не знам";
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/main/lang/bulgarian/trad4all.inc.php b/main/lang/bulgarian/trad4all.inc.php
index 5c3c65ade5..66875366e1 100644
--- a/main/lang/bulgarian/trad4all.inc.php
+++ b/main/lang/bulgarian/trad4all.inc.php
@@ -157,6 +157,8 @@ $langNameOfLang['dutch'] = "холандски";
 $langNameOfLang['english'] = "английски";
 $langNameOfLang['finnish'] = "финландски";
 $langNameOfLang['french'] = "френски";
+$langNameOfLang['french_corporate'] = "Френски (корпоративна версия)";
+$langNameOfLang['french_KM'] = "Френски (KM версия)";
 $langNameOfLang['galician'] = "галицийски";
 $langNameOfLang['german'] = "немски";
 $langNameOfLang['greek'] = "гръцки";
@@ -721,7 +723,10 @@ $HistoryTrainingSession = "История на обучителната сеси
 $FirstPage = "Първа страница";
 $LastPage = "Последна страница";
 $Coachs = "Инструктори";
+$CalendarList = "Календарен списък на присъствията";
+$AddDateAndTime = "Добавяне на дата и час";
 $AttendanceSheet = "Присъствия";
+$AttendanceCalendar = "Календар на присъствията";
 $QualifyAttendanceGradebook = "Да се отчетат присъствията в регистъра с оценки";
 $CreateANewAttendance = "Създаване на нов списък с присъствия";
 $Attendance = "Присъствие";
@@ -754,11 +759,14 @@ $YouMustToInstallTheExtensionLDAP = "Разширението LDAP трябва
 $AddAdditionalProfileField = "Добавяне на поле в профила";
 $InvitationDenied = "Поканата е отказана.";
 $UserAdded = "Добавен е потребител.";
+$UpdatedIn = "Актуализиран на";
 $Metadata = "Метаданни";
 $langAddMetadata = "Преглед / редактиране на метаданните";
 $SendMessage = "Изпращане на съобщение";
 $SeeForum = "Към форума";
 $NoDataAvailable = "Няма данни.";
+$Created = "Създаден";
+$LastUpdate = "Последна актуализация";
 $EditMyProfile = "Редактиране на профила";
 $Announcements = "Обяви";
 $Password = "Парола";
@@ -779,11 +787,14 @@ $Dashboard = "Информационно табло";
 $DashboardPlugins = "Добавки към информационното табло";
 $ColumnPosition = "Позиция (колона)";
 $ThereAreNoEnabledDashboardPlugins = "Няма активирани блокове в информационното табло";
+$Enabled = "Разрешен";
 $Homepage = "Главна страница";
 $Attendances = "Присъствия";
 $CountDoneAttendance = "Брой присъствия";
+$AssignCourses = "Записване в курсове";
 $Timezone = "Времева зона";
 $LoginEnter = "Добре (Ok)";
+$ThereAreNoRegisteredLearnersInsidetheCourse = "Няма записани курсисти.";
 $ToolCourseDescription = "Описание на курса";
 $ToolDocument = "Документи";
 $ToolLearnpath = "Пътеки за обучение";
@@ -817,8 +828,40 @@ $AditionalNotes = "Бележки";
 $DurationInHoursMustBeNumeric = "Продължителността се изразява с число.";
 $ToolCourseProgress = "Напредък в курса";
 $QualificationNumeric = "Максимален резултат, число";
+$Literal0 = "нула";
+$Literal1 = "едно";
+$Literal2 = "две";
+$Literal3 = "три";
+$Literal4 = "четири";
+$Literal5 = "пет";
+$Literal6 = "шест";
+$Literal7 = "седем";
+$Literal8 = "осем";
+$Literal9 = "девет";
+$Literal10 = "десет";
+$Literal11 = "единадесет";
+$Literal12 = "дванадесет";
+$Literal13 = "тринадесет";
+$Literal14 = "четиринадесет";
+$Literal15 = "петнадесет";
+$Literal16 = "шестнадесет";
+$Literal17 = "седемнадесет";
+$Literal18 = "осемнадесет";
+$Literal19 = "деветнадесет";
+$Literal20 = "двадесет";
+$DateTime = "Дата и час";
+$Item = "Елемент";
+$Never = "Никога";
 $ReportABug = "Докладване на проблем";
 $Letters = "Букви";
+$MaximumOfParticipants = "Максимален брой членове";
+$ContactInformation = "Информация за контакт";
+$PersonName = "Вашето име";
+$CompanyName = "Име на фирмата";
+$PersonRole = "Описание на Вашата длъжност";
+$CompanyCity = "Седалище на фирмата";
+$SendInformation = "Изпращане на информацията";
+$CompanyActivity = "Предмет на дейност на фирмата";
 $DateUnLock = "Отключване на датата";
 $DateLock = "Заключване на датата";
 $RepeatDate = "Да се повтаря";
@@ -830,11 +873,25 @@ $MemoryUsage = "Използвана памет";
 $MemoryUsagePeak = "Използвана памет, пикова стойност";
 $Seconds = "секунди";
 $QualifyInGradebook = "Да се отчете в регистъра с оценки";
+$ProtectedDocument = "Защитен документ";
+$ConnectionsLastMonth = "Посещения през последния месец";
+$TotalStudents = "Общо курсисти";
+$ExamTaken = "Преминат успешно";
+$ExamNotTaken = "Не е преминат успешно";
 $CreateCourseRequest = "Заявка за създаване на курс";
 $TermsAndConditions = "Условия за ползване";
 $ReadTermsAndConditions = "Прочетете Условията за ползване";
 $IAcceptTermsAndConditions = "Прочетох и приемам Условията за ползване";
 $YouHaveToAcceptTermsAndConditions = "Tрябва да приемете нашите Условия за ползване, за да продължите.";
 $FillWithExemplaryContent = "Да се добави примерно съдържание";
+$ToolVideoconference = "Видео-конференция";
+$SelectSVGEditImage = "Избор на изображение";
+$UserFolders = "Папки на потребителите";
+$CertificatesFiles = "Сертификати";
+$ChatFiles = "Журнал на говорилнята";
+$Flash = "Флаш-анимации";
+$Video = "Видео";
+$Images = "Изображения";
 $OpenInANewWindow = "Показване в отделен прозорец";
+$LoginOrEmailAddress = "Потребителско име или e-mail адрес";
 ?>
\ No newline at end of file