$AccumulateScormTimeInfo = "When enabled, the session time for SCORM learning paths will be cumulative, otherwise, it will only be counted from the last update time.";
$IconsModeSVGComment = "By enabling this option, all icons that have an SVG version will prefer the SVG format to PNG. This will give a much better icons quality but some icons might still have some rendering size issue, and some browsers might not support it.";
$FilterByTags = "Filter by tags";
$ImportFromMoodle = "Import from Moodle";
$ImportFromMoodleInfo = "Import a Moodle course backup file (.mbz) into this Chamilo course";
$ImportFromMoodleInstructions = "The Moodle import feature might not support all content types from Moodle, given the fact that not all features are the same, and that Moodle and Chamilo both evolve continuously and rapidly. This import feature should be considered a work in progress. Please check https://support.chamilo.org/projects/chamilo-18/wiki/Moodle_import for more information.";
$MoodleFile = "Moodle course file";
$FailedToImportThisIsNotAMoodleFile = "Failed to import: this doesn't seem to be a Moodle course backup file (.mbz)";
@ -7761,8 +7761,15 @@ $CourseCreationSplashScreenComment = "L'écran d'accueil de création de cours m
$WorksReport = "Rapport";
$AccumulateScormTime = "Temps cumulatif SCORM";
$AccumulateScormTimeInfo = "Si activé, le temps de session pour les parcours SCORM sera cumulatif. Sinon, il sera uniquement compté depuis le dernier temps de connexion.";
$CalendarStartDate = "Date de début";
$DownloadTasksPackage = "Télécharger tous les travaux";
$UploadCorrectionsPackage = "Envoyer un paquet de travaux";
$IconsModeSVGTitle = "Mode SVG des icônes";
$IconsModeSVGComment = "Cette option, lorsqu'elle est activée, préférera les icônes au format vectoriel SVG aux icônes bitmap PNG. Cela donnera un rendu beaucoup plus fin, mais certaines icônes pourraient avoir de petits problèmes de dimensions, et quelques navigateurs pourraient ne pas supporter ce format.";
$FilterByTags = "Filtrer par tag";
$ImportFromMoodle = "Importer depuis Moodle";
$ImportFromMoodleInfo = "Importer un fichier de backup de cours de Moodle (.mbz) dans ce cours de Chamilo";
$ImportFromMoodleInstructions = "La fonctionnalité d'importation peut ne pas supporter tous les types de contenus de Moodle, étant donné le fait que les fonctionnalités ne sont pas toutes identiques, et que Moodle et Chamilo continuent d'évoluer continuellement et rapidement. Cette fonctionnalité d'import devrait être considérée comme un travail en cours. Merci de réviser la page suivante pour plus d'information: <ahref='https://support.chamilo.org/projects/chamilo-18/wiki/Moodle_import'>https://support.chamilo.org/projects/chamilo-18/wiki/Moodle_import</a>";
$MoodleFile = "Fichier de cours de Moodle";
$FailedToImportThisIsNotAMoodleFile = "Problème rencontré lors de l'importation: le fichier soumis ne semble pas être un fichier de backup de cours de Moodle (.mbz)";
@ -7833,7 +7833,15 @@ $CourseCreationSplashScreenComment = "La pantalla de bienvenida muestra una seri
$WorksReport = "Reporte de tareas";
$AccumulateScormTime = "Acumular tiempo de sesión SCORM";
$AccumulateScormTimeInfo = "Cuando se activa, el tiempo de una sesión para una secuencia de aprendizaje SCORM será acumulativo, de lo contrario, sólo se contará desde el momento de la última actualización.";
$CalendarStartDate = "Fecha de inicio";
$DownloadTasksPackage = "Descargar tareas en paquete";
$UploadCorrectionsPackage = "Subir un paquete de correcciones";
$IconsModeSVGTitle = "Modo SVG de iconos";
$IconsModeSVGComment = "Esta opción permite, si es activada, preferir el formato vectorial SVG al formato bitmap PNG para todos los iconos que tienen tal versión. Esto permite obtener una calidad de iconos mucho más fina, pero algunos iconos podrían tener problemas de tamaño, y algunos navegadores podrían no soportarlas.";
$FilterByTags = "Filtrar por tags";
$ImportFromMoodle = "Importar desde Moodle";
$ImportFromMoodleInfo = "Importar un archivo de backup de curso de Moodle (.mbz) dentro de este curso de Chamilo";
$ImportFromMoodleInstructions = "La funcionalidad de importación desde Moodle podría no soportar todos los tipos de contenido de Moodle, dado el hecho que no todas las funcionalidades existen en ambas plataformas, y que Moodle y Chamilo siguen evolucionando contínuamente y rápidamente. Esta funcionalidad de importación debería ser considerada como un trabajo en progreso. Consulte la página siguiente para mayor información: <ahref='https://support.chamilo.org/projects/chamilo-18/wiki/Moodle_import'>https://support.chamilo.org/projects/chamilo-18/wiki/Moodle_import</a>";
$MoodleFile = "Archivo de curso de Moodle";
$FailedToImportThisIsNotAMoodleFile = "La importación tuvo un problema: este archivo no parece ser un archivo de backup de curso de Moodle (.mbz)";